SS-8395 - Lautsprecher Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-8395 Sogo

MODE MICRO SD ET USB:

- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung immer sorgfältig durch.

- Dieses Handbuch kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden

- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

- Platzieren oder betreiben Sie den Bluetooth-Lautsprecher nicht in der Nähe von Wasserquellen.

• Tauchen Sie den Lautsprecher oder das Ladekabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Falls der Lautsprecher ins Wasser fällt, bringen Sie ihn zur Reparatur zu einem autorisierten Kundendienst, bevor Sie ihn wiederverwenden.

- Stellen oder betreiben Sie den Lautsprecher nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder offenen Flammen.

- Im Falle einér Fehlfunktion des Lautsprechers oder wenn er in ir-gendeiner Weise beschädigt wurde, bringen Sie ihn zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zum nä-chsten autorisierten Kundendienst.

- Versuchen Sie bei Hardwareproblemen nicht, das Produkt selbst zu

reparieren. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

- Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.

• Die Verwendung von Zübehör, das nicht vom Gerätehersteller empfohlen oder verkauft wird, kann zu Branden, Stromschlägen oder irreparablen Schäden am Produkt führen.

- Verwenden Sie den Lautsprecher nicht für andere Zwecke als die in dieser Anleitung beschriebenen.

- Lassen Sie den Lautsprecher nicht länger laden als vom Hersteller empfohlen, da dies den Akku oder den Lautsprecher selbst beschädigen kann.

- Verwenden Sie den Lautsprecher nicht, während er aufgeladen ist, da er sonst auch beschädigt werden kann.

- Halten Sie den Lautsprecher von direktem Sonnenlicht, Feuer oder anderen Hochspannungsgeräten fern.

⚠️ WARNING: Das Gerät kann während des Ladevorgangs warm werden. Stellen Sie immer sicher, dass der Lautsprecher ausgeschaltet ist, wenn Sie das Gerät ein- und ausstecken. Wenn das Gerät nicht ausgeschaltet wird, könnten Sie den Lautsprecher beschädigen oder sich verletzen.

Technische Spezifikationen:

Ausgangsleistung 2 x 5W
Größe der Treibereinheit 40 x 7.5 x 7 cm
Klangsensibilität ≥80dB
Verzerrung ≤10%
Frequenzgang 100Hz-180Hz
Bluetooth-Version V5.0
Bluetooth-Reichweite 10 Meter
Name der Bluetooth-Kopplung	SOGO SS-8395
USB- und TF-Maximalspei-cher unterstützt	32 GB
Batteriekapazität Eingebaute	1200 mAh 3,7 V
Batterietyp Li-ion
Ladeindikator Ja
Eingangsleistung DC 5V
Arbeitszeit 3 – 4 Std
Ladezeit 2 – 3 Std
Aufladestation Micro USB
Eingänge Mikrofon
Schlitz USB und TF-Karte	(Micro SD)
Anschlüsse	Bluetooth; FM-Radio

PAKET BEINHALTET:

Bluetooth Lautsprecher

1 x USB-zu-Micro-USB-Kabel

1 x Bedienungsanleitung

ANWEISUNGEN:

1 2 3 4 5 M - + 7 DC5V TF USB MIC ON/OFF 6 8 9 10

1. RGB-LED-Lichttaste:

Um die LED-Lichtfunktion einzuschalten, müssen Sie die Taste einige Sekunden lang oder länger als die normale Zeit (langes Drücken) drücken, der Lautsprecher schaltet sich mit den LED-Lichtern ein.

So ändern Sie die LED-Lichtfunktionen: Dieser Lautsprecher verfügt über mehrere LED-

Lichtkombinationen. Um also zu verschiedenen LED-Lichtmodi zu wechseln, müssen Sie drücken, und die Modi werden geändert. Halten Sie gedrückt bis Sie die gewünschte LED-

Lichtfunktion gefunden haben.

Hinweis: Drücken Sie die LED-Lichttaste gleichmäßig oder kurz, um die LED-Lichtfunktionen zu ändern.

2. Modus-Taste:

Diese Taste hilft, den Lautsprechermodus zu ändern, wenn der Lautsprecher eingeschaltet wird, wechselt er automatisch in den Standardmodus, den Bluetooth-Modus. Um zu einem anderen verfügbaren Modus wie FM, TF-Karte und USB-Modus zu wechseln, halten Sie gedrückt, bis Sie den gewünschten Modus finden.

3. „-“ Zeichentaste {Vorheriges Lied (kurz drücken)/ Lautstärke verringern (lang drücken)}:

Im Bluetooth-Modus: Mit Hilfe der „-“-Taste können Sie die Lautstärke verringern sowie den Lied zu dem vorherigen Lied aus der Playlist wechseln. Drücken Sie die Taste und es beginnt mit der Wiedergabe des vorherigen Liedes und wenn Sie weiter drücken, wechselt es die Lieder rückwärts. Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie die Taste länger oder halten Sie sie etwas länger gedrückt (langer Druck).

Im FM-Modus: Mit dieser Taste kann in diesem Modus der FM-Kanal gewechselt werden.

4. Play/Pause-Taste:

Im Bluetooth-Modus: Wenn sich der Lautsprecher im Bluetooth-Modus befindet, wird diese Taste zum Abspielen und Anhalten der Musik verwendet.

Im FM-Modus: Wenn sich der Lautsprecher im FM-Modus befindet, hilft diese Taste bei der Suche nach FM-Kanälen. Drücken Sie diese Taste 2 Sekunden lang und der Lautsprecher beginnt automatisch mit der automatischen Suche nach UKW-Kanälen. Sobald Sie den gewünschten UKW-Kanal gefunden haben, können Sie ihn durch Drücken derselben Taste speichern. Mit Hilfe dieser Schaltfläche können Sie also mehrere Kanäle speichern.

5. „+“-Zeichen { Nächstes Lied (kurz drücken) /

Lauter (lang drücken)}:

Im Bluetooth-Modus: Mit Hilfe der „+“-Taste können Sie die Lautstärke erhöhen sowie den Lied mit den anstehenden Lieden aus der Playlist wechseln. Drücken Sie die Taste und es beginnt mit der Wiedergabe des nächsten Liedes, und wenn Sie weiter drücken, wechselt es die Lieder weiter. Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Taste länger oder halten Sie sie etwas länger gedrückt (langer Druck).

Im FM-Modus: Mit dieser Taste kann in diesem Modus der FM-Kanal gewechselt werden.

6. Micro-USB-Ladeanschluss:

Dieser Steckplatz wird zum Aufladen des Lautsprechers verwendet. Stecken Sie zum Aufladen das Micro-USB-Ende des Ladekabels ein und verbinden Sie das andere USB-Ende mit dem USB-Anschluss des Computers oder dem USB-Wandadapter.

7. TF/Micro SD-Kartensteckplatz:

Dieses Gerät verfügt über einen TF / Micro SD-Kartensteckplatz. Stecken Sie einfach die Micro-SD-Karte in den entsprechenden Steckplatz und der Lautsprecher beginnt automatisch mit der Wiedergabe der Wiedergabeliste (falls MP3-Dateien gespeichert sind).

8. USB-Laufwerksanschluss:

Dieses Gerät verfügt über einen USB-Laufwerkssteckplatz für USB-Laufwerke. Stecken Sie einfach das USB-Laufwerk in den entsprechenden Steckplatz und der Lautsprecher beginnt automatisch mit der Wiedergabe der Wiedergabeliste (falls MP3-Dateien gespeichert sind).

9. Anschluss für Mikrofon

Dieser Eingang dient dazu, den Lautsprecher mit einem Mikrofon zu verwenden. Stecken Sie das Mikrofon ein und Sie können es als Lautsprecher verwenden.

10. EIN/AUS-Taste

Diese Taste auf der Rückseite dient zum Ein- und Ausschalten des Lautsprechers.

FAHRBARER STÄNDER

Sie können diesen Lautsprecher während des Gebrauchs als mobile Halterung verwenden. Um es als Handyhalter zu verwenden, Ziehen Sie die Antenne etwas heraus und stellen Sie das Handy in eine horizontale Position, zwischen Antenne und einem Schlitz hinter den Tasten.

AUFLADEN

Dieser Lautsprecher wird mit einem USB-Lade-kabel geliefert, um den Lautsprecher über einen integrierten Akku aufzuladen. Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch sicher, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist.

Der Akku kann nicht entfernt oder ausgetauscht werden. Um eine optimale Leistung und einen optimalen Akku zu gewährleisten, laden Sie den Akku daher immer vor der Verwendung auf.

Um den Bluetooth-Lautsprecher aufzuladen, verbinden Sie das Micro-USB-Ende des Ladekabels mit dem USB-Anschluss des Lautsprechers, der sich auf der Vorderseite des Lautsprechers befindet. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den USB-Anschluss Ihres Computers oder an ein Netzteil an (nicht im Lieferumfang enthalten, aber Sie können auch Ihren mobilen Ladeadapter verwenden oder einen Adapter mit 5-V-Ausgang kaufen).

Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot. Sobald es vollständig aufgeladen ist, erlischt das rote LED-Licht. Das Aufladen kann bis zu 4 Stunden dauern.

Hinweis: Achten Sie darauf, den Lautsprecher auszuschalten und ihn während des Ladevorgangs nicht zu verwenden, da dies dazu führt, dass der Lautsprecher mehr Zeit zum Laden benötigt. Vermeiden Sie auch, den Lautsprecher während des Ladevorgangs zu verwenden, da dies die

Akkulebensdauer verkürzen kann.

KOPPLUNG

Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, schaltet es sich automatisch im Bluetooth-Modus ein und eine Sprachansage zeigt an, dass der Lautsprecher betriebsbereit ist. Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus Ihres Mobiltelefons, Laptops oder Smart-TVs und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten in der Nähe. Verbinden Sie es mit dem Bluetooth-Pairing-Code: SOGO SS-8395, der auf Ihrem Gerät angezeigt wird. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie eine weitere Sprachansage, dass Ihr Gerät erfolgreich mit dem Lautsprecher verbunden wurde und einsatzbereit ist.

Falls Ihr Gerät nach einem Passwort fragt, verwenden Sie „0000“ oder „1234“, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.

Hinweis: Sobald Ihr Gerät mit dem Lautsprecher verbunden ist, verbindet sich Ihr Gerät jedes Mal, wenn Sie Bluetooth einschalten, automatisch mit dem Lautsprecher.

FM-MODUS:

Schalten Sie die Modus-Taste um, um in den UKW-Radiomodus zu gelangen, dehnen Sie bei Signalproblemen die Antenne des Lautsprechers aus, um das Signal zu verstärken. Halten Sie gedrückt, um den UKW-Sender zu suchen. Diese Taste hilft bei der Suche nach UKW-Kanälen. Drücken Sie diese Taste 2 Sekunden lang und der Lautsprecher beginnt automatisch mit der automatischen Suche nach UKW-Kanälen. Sobald Sie den gewünschten UKW-Kanal gefunden haben, können Sie ihn durch Drücken derselben Taste speichern. Mit Hilfe dieser Taste können Sie also mehrere Kanäle speichern.

MICRO SD- UND USB-MODUS:

Stecken Sie die Micro-SD-Karte oder das USB-

Laufwerk in den entsprechenden Steckplatz, Musik wird automatisch abgespielt, wenn MP3-Dateien gespeichert sind.

Drücken Sie „+“ und „-“ und halten Sie sie gedrückt, um die Lautstärke zu regeln, sodass Sie mit Hilfe dieser Tasten die Lautstärke erhöhen und verringern können.

Dieselben „+“- und „-“-Tasten können zur Verfolgungsauswahl verwendet werden.

HINWEIS: Die Kompatibilität für Micro SD und USB-Laufwerk beträgt max. 32 GB.

MIKROFONMODUS:

Stecken Sie das Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Mikrofonloch, um den Lautsprecher als Lautsprecher zu verwenden.

Schlafmodus:

Dieses Gerät wechselt in den „Schlafmodus“, wenn es innerhalb der nächsten 15 Minuten nach dem Einschalten nicht verwendet oder angeschlossen wird. Um den Lautsprecher wieder zu reaktivieren, sobald er in den „Schlafmodus“ wechselt, drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste.

ENTSORGUNG BATTERIEBETRIEBENE GERÄTE

Entsorgen Sie die batteriebetriebenen Geräte nicht als normalen Müll, diese sollten immer ordnungsgemäß und gemäß den örtlichen kommunalen Gesetzen recycelt werden. Sie können sie recyceln, indem Sie sie zu einem von der Regierung autorisierten Entsorgungszentrum oder zu spezialisierten Behältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Geschäften für Elektro- oder Haushaltsgeräte oder Einkaufszentren finden können, die über diese Art von Einrichtungen verfügen.

IMPORTANTE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/35/CE und der Richtlinie 2015/863 UE zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology