SS-3635 - Wäschetrockner Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	Sogo
Modell	SS-3635
Stromversorgung	220-240 V ~
Hitzeeinstellungen	3 Stufen: kalt, warm, heiß
Geschwindigkeitseinstellungen	2 Stufen: hoch und niedrig
Ionisator	Ja, für geschmeidigeres Haar
Filtertyp	Abnehmbarer hinterer Gitterfilter
Mitgeliefertes Zubehör	Konzentratordüse und Diffusor
Kabellänge	ca. 1,8 m
Gewicht	ca. 0,5 kg
Abmessungen (L x B x H)	ca. 25 x 8 x 10 cm
Gehäusematerial	Kunststoff
Pflege	Filter regelmäßig reinigen; Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen
Sicherheit	Fehlerstromschutzschalter (RCD) empfohlen; thermische Sicherheitsabschaltung
Konformität	Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EG
Kundendienst	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Vom Benutzer reparierbare Teile	Keine

Häufig gestellte Fragen - SS-3635 Sogo

Wie reinige ich den Filter des Haartrockners?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie das hintere Einlassgitter durch Drehen, nehmen Sie den Filter heraus und entfernen Sie alle Haar- und Staubansammlungen. Führen Sie niemals Werkzeuge in den Filter ein.

Kann ich den Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Ziehen Sie den Stecker nach jedem Gebrauch, da Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt. Es wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit maximal 30 mA im Badezimmerstromkreis zu installieren.

Was tun, wenn der Haartrockner überhitzt?

Der Sicherheitstemperaturschalter schaltet das Gerät bei Überhitzung automatisch ab. Lassen Sie es abkühlen und überprüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze blockiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie verwende ich die Ionenfunktion?

Der Ionisator ist integriert und gibt Ionen mit der heißen Luft ab. Es gibt keine spezielle Taste; er arbeitet ständig, um das Haar geschmeidiger zu machen und Frizz zu reduzieren.

Dürfen Kinder diesen Haartrockner verwenden?

Kinder ab 8 Jahren dürfen ihn unter Aufsicht verwenden. Jüngere Kinder sollten ihn nicht benutzen. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist.

Welche elektrische Spannung wird benötigt?

Das Gerät arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V ~. Verwenden Sie nur eine geeignete Steckdose ohne Adapter. Ändern Sie den Stecker nicht.

Wie bewahre ich den Haartrockner auf?

Stellen Sie sicher, dass er vollständig trocken und kalt ist. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Bewahren Sie es in der Originalverpackung an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Welches Zubehör wird mit dem SS-3635 geliefert?

Der Haartrockner wird mit einer Konzentratordüse und einem Diffusor geliefert. Diese können auf den Luftauslass aufgesteckt werden für gezieltes Trocknen oder für lockiges Haar.

Warum gibt es beim ersten Gebrauch einen verbrannten Geruch?

Das ist normal in den ersten Minuten der Nutzung. Es handelt sich um einen leichten Brandgeruch aufgrund der neuen Materialien. Er verschwindet schnell.

Kann ich das Netzkabel selbst ersetzen?

Nein, das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-3635 Sogo

Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Diese Bedienungsanleitung kann auch von unserer Website www.sogo.es heruntergeladen werden.

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANLEITUNGEN. VOM WASSER FERNHALTEN.

ACHTUNG

- Wie bei den meisten Elektrogeräten sind elektrische Teile auch bei ausgeschaltetem Schalter unter Spannung: Um das Risiko des Todes durch elektrischen Schlag zu verringern:

1. Ziehen Sie den Stecker immer sofort nach der Verwendung aus der Steckdose.
2. Verwenden Sie es nicht während des Badens.
3. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, wo es herunterfallen oder in eine Wanne oder ein Waschbecken gezogen werden kann.
4. Legen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
5. Wenn ein Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Erreichen Sie es nicht vom Wasser raus.

WARNUNG

- Um das Risiko von Verbrennungen,

Stromschlägen, Feuer oder Verletzungen von Personen zu verringern:

1. Dieses Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt bleiben, wenn es angeschlossen ist.
2. Wenn dieses Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern oder Invaliden benutzt wird, ist genaue Überwachung erforderlich.
3. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
4. Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht in Betrieb ist oder wenn es fallen gelassen wurde, beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur zu einem Service-Center.
5. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
6. Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Geräts oder stellen Sie es nicht auf eine weiche Oberfläche wie ein Bett oder eine Couch, auf der die Luftöffnungen blockiert sein könnten. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Fusseln, Haaren und dergleichen.
7. Verwenden Sie das Gerät niemals während des Schlafens.
8. Lassen Sie niemals Gegenstände in eine Öffnung oder einen Schlauch fallen.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder betreiben Sie es nicht, wo Aerosol-(Spray-) Produkte verwendet werden oder

wenn Sauerstoff verabreicht wird.

1. Verwenden Sie mit diesem Gerät kein Verlängerungskabel.
2. Richten Sie heiße Luft nicht auf die Augen oder andere hitzeempfindliche Bereiche.
3. Anhänge können während des Betriebs heiß sein. Lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie anfassen.
4. Stellen Sie das Gerät während des Betriebs nicht auf eine Oberfläche.
5. Halten Sie Ihr Haar während des Gebrauchs von den Lufteinlässen fern.
6. Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem Stromkreis mit einer Nennleistung von 220-240 V vorgesehen und ist werkseitig mit einem speziellen Stromkabel und Stecker ausgestattet, um den Anschluss an einen geeigneten Stromkreis zu ermöglichen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, die dieselbe Konfiguration wie der Stecker hat. Mit diesem Gerät darf kein Adapter verwendet werden. Ändern Sie den mitgelieferten Stecker nicht. Wenn es nicht in die Steckdose passt, lassen Sie die richtige Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren. Wenn das Gerät für die Verwendung in einem anderen Stromkreis erneut angeschlossen werden muss, sollte das erneute Anschließen von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden.
7. Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel.
8. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
9. Wenn das Kabel eines handgestützten Geräts verdreht ist, lösen Sie das Kabel vor

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, insbesondere wenn Kinder anwesend sind, sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden: Sicherheitshinweise:
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Wissen gedacht, es sei denn, sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert wurden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Becken oder anderen Wassergefäßen.
• Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, da die Nähe zu Wasser eine Gefahr darstellt, selbst wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist. Zur zusätzlichen Absicherung empfiehlt sich die Installation

eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Schutzschalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA in der elektrischen Versorgung des Badezimmers. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

1. Wenn dieser Haartrockner an der Wand angebracht ist, sollte er außerhalb der Reichweite von Personen angebracht werden, die ein Bad nehmen oder sich selbst waschen.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
3. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen und bevor Sie es montieren, zerlegen oder reinigen.
4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einem Programmiergerät, einem Zähler oder einem anderen Gerät, das das Gerät automatisch einschalten kann, da bei einem verdeckten oder falsch positionierten Gerät Brandgefahr besteht.

KENNEN SIE IHREN HAARTROCKNER

1) Wärmeschalter 2) Geschwindigkeitsschalter 3) Filterabdeckung 4) Körper

WIE MAN ES BENUTZT

3

Der Heizknopf wählt die Lufttemperatur: kalt, heiß oder sehr heiß. Die Geschwindigkeitstaste schaltet den Haartrockner ein oder aus und wählt die Lüftergeschwindigkeit: niedrig oder hoch.

ERSTMALIGE VERWENDUNG

Wichtig: In den ersten Minuten der ersten Verwendung können Sie Dämpfe und einen leichten Geruch feststellen. Das ist normal und braucht keine Sorge zu verursachen.

IONIC:

Das Ion wird zusammen mit der Luft ausgegeben. Mit dieser Funktion werden Ihre Haare schöner und weicher.

BETRIEB

1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
2. Falls erforderlich, auf eine Düse oder einen Diffusor montieren.
3. Stellen Sie die gewünschte Hitzeeinstellung und Blasstärke ein. Der Wärmeschalter funktioniert, wenn der Geschwindigkeitsschalter funktioniert.
4. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um den Haartrockner einzuschalten und die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen.
5. Der Thermostat ist in Betrieb, um eine gefährliche Überhitzung zu vermeiden, wenn der Motor Probleme hat.

HINWEISE UND TIPPS

1. Waschen und konditionieren Sie Ihr Haar wie gewohnt.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind und das Haar nicht tropfnass ist.
3. Tupfen Sie das Haar immer mit einem Handtuch trocken,

um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen.

1. Falls gewünscht, befestigen Sie den Konzentrator an der Düse des Haartrockners.
2. Als allgemeine Richtlinie sollten Sie für die anfängliche Trocknung, die grobe Trocknung und das dickere, stärkere Haar höhere Einstellungen für Wärme / Geschwindigkeit verwenden. Verwenden Sie niedrigere Einstellungen für feineres Haar, um Ihren Stil zu vervollständigen und eine genauere Kontrolle zu erzielen.
3. Legen Sie den Haartrockner niemals auf weiche Möbel, Bettwaren oder in die Nähe einer Wand oder einer anderen Oberfläche. Bedecken Sie niemals den Haartrockner.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Schalten Sie den Haartrockner aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn vollständig abkühlen.
2. Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab (bei Bedarf kann etwas Spülmittel verwendet werden). Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Entfernen Sie den Konzentrator und waschen Sie ihn in warmem Seifenwasser.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Teile mit einem weichen Tuch gründlich getrocknet sind, bevor Sie sie erneut verwenden.
5. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder Reinigungsmittel.
6. Dieses Gerät ist mit einem hinteren Filternetz ausgestattet. Um das Eindringen von Haaren, Staub oder Fusseln zu verhindern, MÜSSEN diese sauber gehalten werden. Reinigen Sie den internen Filter regelmäßig, indem Sie das hintere Einlassgitter drehen und entfernen. Ziehen Sie den Filter heraus und entfernen Sie etwaige Haare und Staub.
7. Wenn Sie lange Haare haben oder große Mengen an Styling-Produkten verwenden, reinigen Sie den Filter regelmäßig, d. h. mindestens einmal im Monat.
8. Versuchen Sie niemals, den Filter durch Einsetzen eines Anbaugeräts zu reinigen.

LAGERUNG

Stellen Sie sicher, dass der Haartrockner vollständig kühl und trocken ist. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Bewahren Sie es in der Originalverpackung an einem kühlen, trockenen Ort auf.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/35/EG (Niederspannungsrichtlinie), der Richtlinie 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), der Richtlinie 2011/65/EU (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) und der Richtlinie 2009/125/CE (Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte).

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie sich, falls Sie das Produkt nach dem Ende seiner Lebensdauer entsorgen möchten, an eine autorisierte Abfallentsorgungseinrichtung wenden sollen, die eine getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) durchführt.

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spanien

Produkt hergestellt in der V.R. China – entworfen von Sogo auf der Grundlage europäischer Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology