SS-17775 - Tragbarer Akku Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-17775 Sogo

Konformitätserklärung, Verantwortung für die Entsorgung elektronischer Produkte, Angaben zum Importeur und Kundendienst auf den letzten Seiten.

1. WICHTIGER HINWEIS :

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch immer sorgfältig durch.
• Dieses Handbuch kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

I. Beschränkungen

1. Tauchen Sie das Gerät oder das Ladekabel niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Sollte die Powerbank ins Wasser fallen, bringen Sie sie vor der Wiederverwendung zur Überprüfung zu einer autorisierten Servicestelle.
2. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder offenen Flammen auf und betreiben Sie es nicht.
3. Bei Hardware-Problemen versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, sondern lassen Sie es von einem autorisierten Kundendienst überprüfen, bevor Sie es wieder verwenden.
4. Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
5. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen oder verkauft wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder irreparablen Schäden am Gerät führen.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck.
7. Lassen Sie das Gerät nicht länger als vom Hersteller empfohlen aufladen, da dies den Akku oder das Gerät selbst beschädigen kann.
8. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, zu modifizieren oder zu zerlegen. Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten.
9. Reinigen Sie das Produkt nicht mit Alkohol, Reinigungsmit-

teln auf Ammoniakbasis und Scheuermitteln.

1. Versuchen Sie nicht, die Produktbatterie zu ersetzen, sie ist eingebaut und kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden.
2. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf, lassen Sie sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt benutzen.
3. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
4. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern vorgenommen werden.
5. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in feuchten Umgebungen wie z. B. im Badezimmer.
6. Äußerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

II. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Geräts

1. Beim Aufladen der Powerbank wird Wärme erzeugt.
2. Achten Sie darauf, die Powerbank in einem gut belüfteten Bereich aufzuladen, fern von Hitze, direktem Sonnenlicht, Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
3. Um Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie die Powerbank bitte nicht, wenn sie nass geworden ist oder sichtbare strukturelle Schäden an der Powerbank aufweist.
4. Nicht mit nassen Händen verwenden.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse der Powerbank frei von Staub oder Schmutz sind, da dies die Fähigkeit der Powerbank, Geräte korrekt zu laden, beeinträchtigen kann.
6. Verwenden Sie die Powerbank nicht für andere Zwecke als auf der Verpackung angegeben.
7. Laden Sie das Gerät nicht unter Kissen, Decken oder direkter Sonneneinstrahlung auf, da dies zu einer Überhitzung der Powerbank führen kann, die sich entzünden oder sogar explodieren kann, wenn die Temperatur zu hoch wird.
8. Bewahren Sie die Powerbank bei warmem/heißem Wetter nicht im Auto auf.
9. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Powerbank, da der Inhalt gefährlich sein kann, wenn er reißt.

10. Li-Ionen-Akkus verfügen über Sicherheitsmerkmale, die das Gerät vor Missbrauch schützen. Wenn sie beschädigt werden, können sie sich entzünden oder explodieren.

11. Achten Sie darauf, die Powerbank getrennt von Ihrem Gerät aufzuladen, da dies die Lebensdauer des Akkus der Powerbank verkürzen kann.

12. Produkte nicht bei hohen Temperaturen oder in der Nähe von brennbaren Gasen verwenden, z. B. an Tankstellen.
13. Entsorgen Sie das Produkt und den Akku des Produkts gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.

Technische Daten:

• Kapazität: 10000 mAh
  • Typ-C-Eingang: 5 V=3 A, 9 V=2 A, 12 V=1,5 A
• Typ-C-Ausgang: 5 V=3 A, 9 V=2,22 A, 12 V=1,67 A SSCP 10V=2,25 A
  • USB-Ausgang: 5 V=3 A, 9 V=2 A, 12 V=1,5 A SSCP 10V=2,25 A
  • Max. Ausgangsleistung: 22,5 W
  • Drahtlose Ausgangsleistung: 15 W
  • 1*10000 mAh
• Länge des freiliegenden Kabels: 14 cm

Teile / Funktionsbereiche:

1- Ausgangs-Ladepad.
2- Typ-C-Eingang/Ausgang.
3- Ein-/Aus-Taste.
4- Eingebautes Kabel.
5- LED-Anzeige.
6- USB-A-Ausgang.

1 2 3 4 5 6 3

1- Legen Sie Ihr Telefon auf diese Unterlage, um es kabellos magnetisch aufzuladen. Die Leistung dieser kabellosen magnetischen Aufladung beträgt 15 W.

2- Dieser Anschluss ist für die Eingangs- oder Ausgangsstromversorgung über Typ C vorgesehen. Um die Power Bank aufzuladen, stecken Sie das Netzteil in diesen Anschluss.

3- Um Ihr Telefon über die Power Bank aufzuladen, drücken Sie diese Taste, nachdem Sie Ihr Telefon mit der Power Bank verbunden haben. Nach einigen Sekunden zeigt das Telefon den Akkustand an.
4- Wenn Sie das Mobiltelefon über die Powerbank aufladen möchten, schließen Sie Ihr Telefon über dieses integrierte Kabel vom Typ C an.
5- LED-Anzeigen zeigen den Akkustatus der Powerbank an.
6- Über den USB-A-Äusgang können Sie Ihr Telefon über ein für Ihr Telefon geeignetes USB-Kabel aufladen.

Pflege und Wartung:

1. Halten Sie dieses Produkt trocken. Regen, Feuchtigkeit und andere Arten von Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit, die Mineralien enthalten, korrodieren die elektronischen Schaltkreise. Wenn das Gerät nass wird, schalten Sie es vollständig aus und trocknen Sie es.
2. Lagern Sie dieses Produkt nicht in einer staubigen Umgebung.
3. Lagern Sie dieses Produkt nicht in einer heißen Umgebung. Heiße Umgebung kann den Akku beschädigen, zu Schmelzen und Verformung im Inneren führen und die Lebensdauer des Akkus verkürzen.
4. Lagern Sie dieses Produkt nicht in einer kalten Umgebung. Wenn das Gerät von der Kälte in die Wärme wechselt, kann sich Feuchtigkeit bilden, was zu einer Beschädigung der internen Platine führen kann.
5. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, schütteln Sie es nicht und verwenden Sie es nicht auf grobe Weise. Andernfalls können die internen Komponenten beschädigt werden.
6. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien zur Reinigung dieses Produkts.
7. Streichen Sie das Produkt nicht an. Andernfalls können die externen Komponenten nicht mehr richtig funktionieren.
8. Wenn das Produkt nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

22 DEUTSCH

1. AVVISO IMPORTANTE :

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/UE Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

CE RoHS 2015/683/EU 2015/683/EU

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recyceln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese Typen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards

Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien

Produkt hergestellt in CHINA. Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161