SuperNOVA P+ 1300 - PC-Netzteil EVGA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SuperNOVA P+ 1300 EVGA

Netzteil Bedienungsanleitung

Inhalt

Einführung....9

Sicherheit....9

Lieferumfang....9

Merkmale....10

Installation....10

Häufige Fragen....12

EVGA 1300 / 1600 P+ Kabelkonfiguration....13

EVGA 1300 / 1600 P+ Spezifikationen....14

Deutsch Deutsch

8

EVGA.

1300W / 1600W

Netzteil Bedienungsanleitung

Einführung: Premium Power

Vielen Dank für den Kauf Ihres EVGA® P= 80 PLUS® Platinum Netzteils. Die 1300 / 1600 P= Netztaile bieten Gamern und System Integratoren hohe Qualität zu einem fairen Preis. Das modulare Kabelmanagement bietet die passende Konfiguration je nach Anwendung. Der ultraleise 135mm Lüfter der 1300 / 1600 P= Serie reduziert Wärme selbst bei hohen Anforderungen und dios stets flüsterleise. Mit dem extrem haltbaron und stabilen 1300 / 1600 P= Netzteilen haben Sie die beste Wahl für Ihr System grotroffen.

Sicherheit

WARNINWEIS 1: Im Gerät befinden sich keine von Benutzer zu wartenden Telle. Bem Öffnen des Gehäuses besteht das Risiko eine Stromschlag zu bekommen, außerdem einsch die Produktsgarantie. EVGA übernimmt kenterielung für Fogen unsachgemäser Verwendung. Herzü zählt unter anderem die Verwendung des Produkts für einer anderen als den vorgesehenen Verwendungszweck, oder eine Verwendung, die nicht den online-ensehbaren Garantiebedingungen entspricht. (Die Garantiebedingungen sind auf http://doi.org/acs/supax/warswzy/einserbar. Dieses Handbuch ist auf www.sego.com/nawas-ensehbar.) WARNINWEIS 2: NICHT ALLE MODULAREN KABEL, SIND Gleich ODER KOMPATIBEL. Die Verwendung von nicht offiziell unterstützten Kabeln kann zum Verlust der Garantie, einem Ausfall des Netzielle und/oder zu einem Schaden der verbundenen Hardware führen. Bitte versender Sie ausschließlich offiziell unterstützte Kabel aus dem Liefernung oder ein offiziell unterstützes Kabelset von EVGA spezielt für ihr Netziel. EVGA halten nicht für Schöden an ihrem Netziel inkl. Kabeln und sonstigen Geräten, verunsucht durch die Verwendung von nicht offiziell unterstützten modulen Kabeln.

Lieferumfang

Im Lieferumfang des EVGA 1300 / 1600 P+ Netzteils sind folgende Komponenten für die korrekte Installation und optionalen Funktionstests enthalten:

1300 P+ 1600 P+

(1) EVGA Netzteil

(1) EVGA Handbuch

(4) Montageschrauben

(1) EVGA Netzlell-Tester (24-Pin)

(1) 24-Pin ATX-Kabel

(2) 8(4+1)-Pin EPS/ATX 12V CPU-Kabel

(4) 8(6+2)-Pin PCI-E VGA-Kabel

(2) 2 x B(6+2)-Pin PCI-E VGA-Kabel

(4) 3 SATA-Kabel

(2) 3 Molex-Kabel

(1) Molex auf FDD Adapter

(1) Stromkabel (optional)

(1) EVGA Netzteil

(1) EVGA Handbuch

(4) Montageschrauben

(1) EVGA Netztell-Tester (24-Pin)

(1) 24-Pin ATX-Kabel

(2) 8(4+4)-Pin EPS/ATX 12V CPU-Kabel

(4) 8(6+2) Pin PCI-E VGA Kabel

(5) 2 x 8(6+2)-Pin PCI-E VGA-Kabel

(2) 3 SATA-Kabel

(2) 4 SATA-Kabel

(2) 4 Molex-Kabel

(1) 2 Molex auf FDD Adapter

(1) Stromkabel (optional)

9

EVGA.

1300W / 1600W

Netzteil Bedienungsanleitung

Merkmale

STABILE LEISTUNG

Die P+ Serie liefert hervorragende elektrische Leistung mit extra stabilen Spannung und extrem sauberem Output. Sie ermöglicht maximale Übertaktung (sofern erwünscht) und versorgt sämtliche Komponenten zuverlässig mit stabiler Leistung. Die P+ Serie bietet eine ausgezeichnete Effizienz mit mehr als 92% (115V-) / 94% (230V-) und ist 80 PLUS ^3 PLATINUM zertifiziert.

ECO THERMAL CONTROL SYSTEM

Das EVGA ECO Intelligent Thermal Control System sorgt für leiseren Betrieb bei geringerer Auslastung, verbesserte Effizienz und eine längere Lebensdauer des Lüfters. Die über einen einfachen Schalter direkt am Netzteil aktivierbare "No Fan Spin" Funktion ist ideal, um den Geräuschpegel zu senken. Das EVGA ECO Thermal Control System reduziert die Energiekosten und vermeidet überflüssigen Lüfterbetrieb.

ERSTKLASSIGE SCHUTZMERKMALE

Die P4-Serie verfügt über umfangreiche Schutzmerkmalte, darunter Überspannungsschutz (Over Voltage Protection, OVP), Unterspannungsschutz (Under Voltage Protection, UVP), Überlastschutz (Over Power Protection, OPP), Kurzschlusschutz (Short Circuit Protection, SCP) und Überstromschutz (Over Current Protection, OCP), Überhitzungsschutz (Over Temperature Protection, OTP). Noch mehr Sicherheit bieten zudem die außergewöhnliche 10-Jahres-Garantie sowie der legendäre EVGA Kundendienst und Support.

HERVORRAGENDE QUALITÄT

Die P= Serie entspricht den höchsten Baustandards. Verbaut werden ausschließlich japanische Kondensatoren mit einer maximalen Betriebstemperatur bis zu 105°C, sowie hochwertige Halbleiterkomponenten namhafter Hersteller für maximale Leistung und Zuverlässigkeit. Der ultraleise 135 mm Lüfter sorgt für leise Kühlung, beinahe lautlosen Betrieb bei geringer Belastung und für eine zuverlässige Kühlung bei hoher Belastung.

MODULARES DESIGN

Das aufgeräumte, übersichtliche Innere des PC-Gehäuses ermöglicht niedrigere Temperaturen durch verbesserten Luftstrom. Durch das modulare Netzteil-Design können die Kabel vom Netzeil abgetrennt werden, wenn sie für die jeweilige Konfiguration nicht benötigt werden. Dadurch kann mehr Raum im PC-Gehäuse genutzt, die Kabelführung verbessert und der Luftstrom im System optimiert werden.

Installation

1. Entnehmen Sie das Netzteil aus der Verpackung.

2. (Optional) Schließen Sie das 24-Pin-Kabel an das Netzteil und anschließend an den mitgelieferten Netzteil-Tester an. Schließen Sie das ATX-Stromkabel an das Netzteil an und schließen Sie das PWR-Kabel an die beabsichtigte Buchse bzw. dem Überspannungsschutz/Netzaufallschutz an. Schalten Sie anschließend den Netzschalter in die Stellung EIN "1". Bitte beachten: Bei Konfigurationen mit Wasserkühlung stellt der Tester eine einfache und sichere Methode zum Entlüften/Ablassen/Testen der Komponenten der Wasserkühlung dar, ohne eine Büroklammer oder Ähnliches zu Hilfe nehmen zu müssen.

Deutsch

10

EVGA.

1. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um das Netzteil in ihrem Computer anzubringen. HINWEIS: Es wird empfohlen, das Netzteil mit dem Lüfter nach unten zu installieren. Hat das Gehäuse unten jedoch keine Lüftungsschätze, ist es effizienter das Netzteil an einer Stelle mit Lüftungsschlitzen anzubringen, um mehr Zuverlässigkeit und Kühlung zu gewährleisten.

2. Schließen Sie das 24-Pin ATX-Kabel an das Netzteil und das Mainboard an.

3. Schließen Sie das 4+4-Pin EPS12V-Kabel an das Netzteil und das Mainboard an. (Optional) – Wenn Sie extremes Übertakten beabsichtigen und Ihr Mainboard zusätzliche 8-Pin oder 4-Pin CPU-Netzstecker unterstützt, schließen Sie das zweite 4+4-Pin EPS12V-Kabel an. Dieses Kabel wird nur für extremes Übertakten, oder für Mainboards mit zwei CPUs benötigt.

4. Schließen Sie die 6/6+2-Pin PCI-E-Kabel an Ihre Grafikkarte(n) an. HINWEIS: Versuchen Sie nicht, ein 8-Pin PCI-E-Kabel an einen 6-Pin-Anschluss anzuschließen, ohne zuvor die zwei zusätzlichen Pins entfernt zu haben.

5. Schließen Sie die SATA-Netzkabel an alle Datenlaufwerke und optischen Laufwerke an. (Mainboards, Solid-State-Laufwerke (SSDs), optische Laufwerke)

6. Schließen Sie die peripheren "Molex" 4-Pin-Stecker für Lüfter, Pumpen, ältere Komponenten und sonstige Geräte/Adapter an.

7. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil und Steckdose an. Überprüfen Sie sämtliche Anschlüsse auf sicheren Sitz und schalten Sie den Netzschalter am Netzteil in die Stellung EIN "1".

11

1300W / 1600W

Netzteil Bedienungsanleitung

Netzteil Bedienungsanleitung

Häufige Fragen

F: An der Rückseite des Natzteils gibt es mehr als 4 Schraubenlöcher, aber in der Packung sind nur (4) Schrauben enthalten. Fehlen weitere Schrauben?
A: Nein, es fehlt nichts. Das EVGA Netzteil braucht nur mit 4 Schrauben im Gehäuse befestigt zu werden. Das Netzteil verfügt über mehr als (4) Löcher, um optimale Kompatibilität mit unterschiedlichen Gehäusedesigns zu gewährleisten.
F: Mein EVGA Netzteil verfügt über (?) EPS-Kabel für das Mainboard. Muss ich beide anschließen?
A: Die meisten aktuellen Mainboards erfordern nur (1) 4+4 oder 8-Pin EPS-Anschluss. Manche Mainboards verfügen über einen zusätzlichen 4+4-Pin-Anschluss für Konfigurationen mit zwei CPUs oder für extremes Übertakten. Wenn Ihr Mainboard zwei 4+4-Pin EPS-Anschlüsse unterstützt, informieren Sie sich im Herstellerhandbuch Ihres Mainboards über die Funktion und Spannung der EPS-Anschlüsse.

F: Was ist das ECO Thermal Control System?

A: Ist das ECO Thermal Control System aktiviert, kann es dafür sorgen, dass sich der Lüfter bei niedriger bei mittlerer Arbeitslast nicht dreht. Bei Bedarf schaltet sich der Lüfter des EVGA Netzteils automatisch wieder ein, wenn das Netzteil eine bestimmte Temperatur erreicht. Je nach Auslastung der angeschlossenen Komponenten kann der Lüfter bei Bedarf auch die Drehzahl steigem. Die Vermeidung überflüssiger Aktivität senkt den Gerauschpegel und steigert die Labensdauer des Lüfters.

Bitte beachten: Wenn ECO Thermal Control deaktiviert ist, dreht sich der Lüfter immer, auch bei geringer Auslastung. Je nach Leistungsaufnahme der angeschlossenen Komponenten wird die Drehzahl des Lüfters automatisch gesteigert.

F: Kann ich auch Adapter verwenden, um meine Grafikkarte(n), Mainboard oder andere Komponenten anzuschließen?

A: Für eine optimal ausgewogene Stromversorgung empfiehlt EVGA direkte Verbindungen vom Netzteil zur Grafikkarte, zum Mainboard und zu anderen Komponenten. Adapter sollten nur verwendet werden, wenn es gar keine andere Möglichkeit gibt.

F: Macht es einen Unterschied, welches Kabelende in das Netzteil eingesteckt wird?

A: Ja, denn die Stecker auf der Netzteilseite sind nicht untereilt. Beispiel: Das EPS-Kabel für die CPU hat auf der Netzteilseite einen 8-Pin-Anschluss und auf der anderen Seite einen 4+4-Anschluss. Ein weiteres Beispiel ist das 24-Pin-Kabel: an der Netzteilseite verfügt es über insgesamt 28 Pins, während sich auf der Mainboardseite ein direkter 24-Pin-Anschluss befindet. Überprüfen Sie die Beschriftung sämtlicher Kabel, um sicherzustellen, dass immer das korrekte Ende am Netzteil angeschlossen wird,

F: Ich habe ein Problem, oder Fragen, wo bekomme ich Hilfe?

A: Alle EVGA Produkte verfügen über erstklassige Garantien und Kundendienst. So erreichen Sie den Kundendienst für Ihr Netzteil:

• USA: unter [phone] Option 1, Option 3 oder per E-Mail an [e-mail].
• Europa: unter [phone] oder per E-Mail an ou.evga.com/support.

Deutsch

12

EVGA.

1300W / 1600W

Netzteil Bedienungsanleitung

EVGA 1300 P+ Kabelkonfiguration

Modularer Steckverbinder Stecker pro Kabel		Kabelmenge	Kabel Farbe
MB	ATX 24-Pin	1	Schwarz
CPU1,CPU2	EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin	2
VGA1,VGA2,VGA3,VGA4,VGA5,VGA6	PCI-E 8(6+2)-Pin	4
	PCI-E 8(6+2)-Pin x 2	2
SATA1,SATA2,SATA3,SATA4	SATA 5-Pin x 3	4
PERIF1,PERIF2	Molex 4-Pin x 3	2
FDD	Molex to FDD Adapter	1

EVGA 1600 P+ Kabelkonfiguration

Modularer Steckverbinder	Stecker pro Kabel	Kabelmenge	Kabel Farbe
MB	ATX 24-Pin	1	Schwarz
CPU1,CPU2	EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin	2
VGA1,VGA2,VGA3,VGA4,VGA5,VGA6,VGA7,VGA8,VGA9	PCI-E 8(6+2)-Pin	4
	PCI-E 8(6-2)-Pin x 2	5
SATA1,SATA2.SATA3.SATA4	SATA 5-Pin x 3	2
	SATA 5-Pin x 4	2
PERIF1,PERIF2	Molex 4-Pin x 4	2
FDD Molex to FDD Adapter x 2		1

Netzteil Bedienungsanleitung

EVGA 1300 / 1600 P+ Spezifikationen

EVGA.	1300 P+				80PLUSDIN
AC Input	100-240V-, 15-8A, 60/50Hz
DC Output	+3.5V	+5V	+12V -12V +5Vsb
MAX output, A	24A 24A	108.3A 0.5A 3A
Combined, W	120W 1299.6W			6W 15W
Output power, Point	1300W @ +50°C

EV3A.	1600 P+				80PLUSWatts
AC Input	115-240V~, 17-9A, 60/50Hz
DC Output	+3.3V	+5V	+12V -12V +5Vso
MAX output, A	25A 25A	133A 0.5A 4A
Combined, W	150W 1596W			6W 20W
Output power,Point	1600W @ +50°C

Darunter: Überspannungsschutz, Unterspannungsschutz, Überlastschutz, Kurzschlussschutz, Überstromschutz, Überhitzungsschutz.

Deutsch

14 15

EVGA.