11-732 - Wagenheber NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hydraulischer Flaschenwagenheber
Marke	NEO tools
Modell	11-732
Hubkapazität	3 000 kg (3 t)
Mindesthöhe	85 mm
Maximalhöhe	450 mm
Nettogewicht	41,7 kg
Antrieb	Manuell (Hydraulikpumpen)
Hauptmaterial	Stahl
Zylindertyp	Hydraulisch
Sicherheitsventil	Ja (bei einigen Modellen)
Ablassventil	Ja
Öleinfüllverschluss	Ja
Hebelsitz	Ja
Hebelverriegelung	Ja
Entlüftungssystem	Ja
Verwendung	Innenbereich
Erforderliche Oberfläche	Flach, hart, horizontal
Korrosionsschutz	Regelmäßige Schmierung
Wartung	Ölstand prüfen, entlüften
Sicherheit	Nicht unter ungestützter Last arbeiten
Herstellungsland	China (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - 11-732 NEO tools

Wie benutze ich den Flaschenwagenheber 11-732 ?

Setzen Sie die beiden Teile des Hebels zusammen, platzieren Sie ihn in seinem Sitz und verriegeln Sie ihn. Schließen Sie das Ablassventil, indem Sie den Hebel nach rechts drehen. Platzieren Sie den Wagenheber unter dem Fahrzeug am geeigneten Hebepunkt. Pumpen Sie mit dem Hebel, um zu heben. Zum Absenken drehen Sie den Hebel vorsichtig nach links, um das Ventil zu öffnen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Verwenden Sie den Wagenheber nur auf einer flachen, harten und horizontalen Oberfläche. Blockieren Sie die Räder mit Keilen und ziehen Sie die Feststellbremse an. Arbeiten Sie niemals unter einem Fahrzeug, das nur vom Wagenheber gestützt wird; verwenden Sie feste Stützen. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.

Was tun, wenn der Wagenheber nicht hebt?

Überprüfen Sie, ob das Ablassventil geschlossen ist. Entlüften Sie den Hydraulikkreis, indem Sie das Ventil öffnen, den Einfüllverschluss lösen, mehrmals pumpen und dann wieder schließen. Stellen Sie sicher, dass der Ölstand ausreichend ist.

Wie entlüfte ich den Hydraulikkreis?

Öffnen Sie das Ablassventil. Lösen Sie den Öleinfüllverschluss. Pumpen Sie kräftig mehrmals mit dem Hebel, um die Luft zu entfernen. Schließen Sie das Ventil und ziehen Sie den Verschluss wieder fest. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Wie warte ich meinen NEO tools 11-732 Wagenheber?

Überprüfen Sie regelmäßig den Hydraulikölstand und füllen Sie bei Bedarf nach. Entlüften Sie den Kreislauf. Schmieren Sie regelmäßig die Bolzen- und Schraubverbindungen. Schützen Sie den Wagenheber vor Feuchtigkeit und wischen Sie ihn nach Kontakt mit Wasser ab.

Was ist die maximale Tragfähigkeit dieses Wagenhebers?

Die statische Tragfähigkeit beträgt 3 Tonnen (3.000 kg). Überschreiten Sie diese Grenze niemals.

Kann ich unter dem Fahrzeug arbeiten, wenn es vom Wagenheber gestützt wird?

Nein, das ist streng verboten. Verwenden Sie immer zusätzliche feste Stützen, um die Last zu sichern, bevor Sie unter dem Fahrzeug arbeiten.

Wie senke ich die Last mit diesem Wagenheber ab?

Drehen Sie den Hebel vorsichtig nach links, um das Ablassventil zu öffnen. Machen Sie nicht mehr als eine volle Umdrehung. Die Last sollte langsam sinken.

Was tun bei Ölleck unter dem Einfüllverschluss?

Dies kann auf einen Ölüberschuss hinweisen. Entfernen Sie den Verschluss und lassen Sie den Überschuss ab. Überprüfen Sie auch den Zustand der Dichtungen. Wenn das Leck anhält, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie setze ich den Hebel des Wagenhebers zusammen?

Fügen Sie die beiden Teile des Hebels zusammen, setzen Sie den montierten Hebel in seinen Sitz und sichern Sie ihn mit der Verriegelung, indem Sie die Verriegelung einschrauben.

BEDIENUNGSANLEITUNG 11-732 NEO tools

DE Betriebsanleitung

DE Hydraulische Hubvorrichtung 10

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG

HYDRAULISCHE HUBVORRICHTUNG 11-732

ANMERKUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESER VORRICHTUNG DIE VORLIEGENDE BEDIENINGSANLEITUNG GRÜNDLICH DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.

Die Bedienungsanleitung enthält die erforderlichen Informationen, Warnungen, Hinweise, Funktionsbeschreibungen sowie Wartungs- und Bedienungsregeln. Es wird empfohlen, die Bedienungsanleitung mit dem Garantieschein und dem Kaufbeleg aufzubewahren.

ANMERKUNG: Die Hubvorrichtung ist für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.

„Das Produkt kann von den Bildern und Beschreibungen in der Bedienungsanleitung etwas abweichen“.

Obwohl eine sichere Konstruktion, Sicherheitseinrichtungen und zusätzliche Schutzeinrichtungen eingesetzt werden, besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb der Vorrichtung.

• Das Werkzeug darf in einer explosiven Atmosphäre nicht verwendet werden.
- Es besteht Verletzungsgefahr, falls Hände am Stützpunkt der Hubvorrichtung, insbesondere beim Heben und Senken der Last gehalten werden.
• Hände beim Betrieb fern von der Stütze halten.
- Es besteht die Gefahr von Personenschäden durch unkontrolliertes Herunterfallen der angehobenen Last bei defekter Hubvorrichtung.
• Die Hubvorrichtung darf nur auf einem ebenen, harten, waagerecht ausgerichteten Boden eingesetzt werden.
- Sicherstellen, dass die Hubvorrichtung stabil aufgestellt ist.
- Sicherstellen, dass das angehobene Gewicht kleiner als die maximale Tragkraft der Hubvorrichtung ist.
- Den Arbeitsplatz stets sauber halten und für eine ausreichende Beleuchtung des Arbeitsplatzes sorgen. Unaufgeräumter Arbeitsplatz und schlechte Beleuchtung tragen zu Arbeitsunfällen bei.
• Die Einsatzbedingungen am Arbeitsplatz beachten.
• Die Hubvorrichtung der Feuchtigkeit nicht aussetzen.
• Den Arbeitsplatz vor Unbefugten, insbesondere Kindern, sichern.
• Kinder und Unbefugte vom Arbeitsplatz fernhalten.
- Bei der Arbeit mit der Hubvorrichtung ist Konzentration angesagt – die Ablenkung der Aufmerksamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über der Hubvorrichtung führen.
• Die nicht mehr gebrauchte Hubvorrichtung ist außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
• Die Hubvorrichtung darf denjenigen Personen zur Verfügung gestellt werden, die mit der Funktionsweise der Hubvorrichtung bzw. der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind. Die Hubvorrichtung kann in den Händen der nicht eingewiesenen Benutzer gefährlich sein.
• Die Hubvorrichtung darf nur bestimmungsgemäß eingesetzt werden.
- Persönliche Schutzausrüstung, Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung wie: rutschsicheres Schuhwerk, Schutzhelm, Gehörschutz (je nach der Art des verwendeten Werkzeugs) verringert die Gefahr der Personenschäden.
- Jederzeit auf sicheren Stand und Gleichgewicht achten. Dies bietet eine bessere Kontrolle über die Hubvorrichtung in unberechenbaren Situationen.
- Den Füllstand des Hydrauliköls regelmäßig prüfen und ggf. nachfüllen, Altöl wechseln.
- Den Hebel der Hubvorrichtung stets sauber, trocken, fettfrei halten, um einen sicheren Griff zu gewährleisten.
- Beim Betrieb der Hubvorrichtung soll der Benutzer mögliche Risiken voraussehen und bei der Ausführung jeder Tätigkeit vorsichtig vorgehen.
- Die Hubvorrichtung darf nicht betrieben werden, wenn der Benutzer müde ist oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Arzneimitteln steht. Kurze Unaufmerksamkeit beim Betrieb der Hubvorrichtung kann zu schweren Personenschäden führen.
- Werden vom Benutzer Arzneimittel eingenommen, die das Wohlbefinden bzw. Reaktionsvermögen beeinflussen, so darf mit der Hubvorrichtung nicht gearbeitet werden.
- Vor dem Arbeitsbeginn die Hubvorrichtung auf technischen Zustand, Befestigung der Elemente und sichtbare Risse prüfen. Mit der Hubvorrichtung, in der die hydraulische Pumpe nicht richtig läuft, darf nicht gearbeitet werden.

- Mit der Reparatur der Hubvorrichtung sind ausschließlich Fachkräfte zu beauftragen. Dabei sind nur Original-Ersatzteile zu verwenden, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten.

Warnung: Die Hubvorrichtung ist ausschließlich für das Anheben ausgelegt. Die Hubvorrichtung ist ausschließlich auf einen ebenen, harten und waagerecht ausgerichteten Boden aufzustellen. Vor dem Anheben beispielsweise eines Fahrzeugs sind die Räder des Fahrzeugs mit Keilen zu arretieren und die Feststellbremse anzulegen. Das Durchführen von Arbeiten unter dem Fahrzeug bzw. einem anderen mit der Hubvorrichtung angehobenen Gegenstand ist untersagt. Den angehobenen Gegenstand (Fahrzeug) unbedingt mit zusätzlichen Stützen sichern, auf den das Gesamtgewicht sicher aufliegt. Vor dem Anheben sicherstellen, dass die Hubvorrichtung sich in einem einwandfreien Zustand befindet. Das Sicherheitsventil darf nicht nachreguliert werden.

ELEMENTE DER HUBVORRICHTUNG

Stütze1.

Hebel der Hubvorrichtung2.

Hebelverriegelung3.

Ablassventil4.

Sicherheitsventil (nur in manchen Modellen der Hubvorrichtung vorhanden)5.

Hebelbuchse6.

Öltankdeckel7.

Schmierstelle für Bolzen (nur in manchen Modellen der Hubvorrichtung vorhanden)8.

ACHTUNG! Unter dem Fahrzeug, das auf der Hubvorrichtung aufliegt, darf nicht gearbeitet werden.

Die Hubvorrichtung darf nicht zerlegt werden. Dies kann zur Funktionsstörung bzw. Beschädigung der Hubvorrichtung führen und stellt somit eine Gesundheits- oder Lebensgefahr dar.

VORBEREITUNG AUF DEN EINSATZ:

Die beiden Teile des Hebels miteinander verbinden. Den zusammengebauten Hebel in die Hebelbuchse stecken und mit der Hebelverriegelung sichern.

ANHEBEN:

Mit dem Hebel nach rechts drehen, um das Ablassventil zu schließen. Das Fahrzeug arretieren. Die Hubvorrichtung unter das Fahrzeug, an entsprechender Stelle (siehe Gebrauchsanweisung für das jeweilige Fahrzeug) stellen. Mit dem Hebel auf und ab bewegen, bis das Fahrzeug auf die gewünschte Höhe angehoben wird.

SENKEN:

Mit dem Hebel (LANGSAM nach links) drehen, um das Ablassventil zu öffnen.

WARNUNG! : MIT DEM HEBEL LANGSAM DREHEN! DAS FAHRZEUG IST LANGSAM ZU SENKEN! ES DARF NICHT MEHR ALS EINE VOLLE UMDREHUNG VORGENOMMEN WERDEN.

Nach dem Absenken ist die Hubvorrichtung vom Fahrzeug zu entfernen.

BEDIENUNG UND WARTUNG

LUFT AUS DER HYDRAULIKANLAGE ENTFERNEN (ENTLÜFTEN)

In der Hydraulikanlage sammelt sich Luft, die die Leistung der Hubvorrichtung beeinträchtigt. Zur Entlüftung der Hydraulikanlage sind folgende Schritte durchzuführen:

• Ablassventil öffnen,
• Den Schraubdeckel am Zylinder der Hubvorrichtung herausnehmen (herausdrehen).
- Mehrmals mit dem Hebel energisch pumpen, um die Luft zu entfernen.
• Das Ablassventil schließen.
• Den Schraubdeckel wieder aufschrauben.

Nach der Entlüftung soll die Hubvorrichtung einwandfrei arbeiten. Falls nicht, ist der Entlüftungsvorgang zu wiederholen.

KORROSIONSSCHUTZ

Die Hubvorrichtung vor Feuchtigkeit schützen. Falls die Hubvorrichtung der Feuchtigkeit ausgesetzt wird, ist sie sorgfältig zu trocknen und alle sichtbaren Elemente der Hubvorrichtung sind zu ölen.

Die Bolzenverbindungen sowie die Schraube für die Stütze der Hubvorrichtung sind regelmäßig zu schmieren.

STÖRUNGSDIAGNOSE

PROBLEM URSACHE
Die Hubvorrichtung erreicht ihre Nenntragkraft nicht	Die Hubvorrichtung fällt unter der Last	Ölleckage am Deckel der Einfüllöffnung	Kein Widerstand der Pumpe vorhanden	Der Hebel hebt sich und sinkt unter Last	Die Hubvorrichtung fährt nicht komplett aus
X	X Das Ablassventil ist nicht komplett geschlossen.
XXX						Zu geringer stand in der Hubvorrichtung. Den Deckel an der Einfüllöffnung entfernen und frisches Hydrauliköl einfüllen.
		X				Der Behälter ist überfüllt. Den Deckel an der Einfüllöffnung entfernen und den Überschuss an Öl ablassen.
XXX						In der Hydraulikanlage der Hubvorrichtung ist Luft vorhanden. Das Ablassventil öffnen und mehrmals mit dem Hebel der Hubvorrichtung pumpen. Das Ablassventil schließen. Ggf. den Entlüftungsvorgang wiederholen.
XXX						Wegen Fremdkörper können Ventile nicht geschlossen werden. Wegen Fremdkörper können Ventile nicht geschlossen werden. Die Kolbenstange senken und das Ablassventil schließen. Mit der Hand die Kolbenstange für mehrere Zentimeter herausziehen. Das Ablassventil öffnen und anschließend die Kolbenstange in die untere Position energisch hineindrücken.

TECHNISCHE DATEN

Katalognummer	Statische Tragkraft [t] Mindesthöhe [mm] Höchsthöhe [mm] Masse [kg]
11-732	3	85	450	41,7

Werfen Sie Metallerzeugnisse nicht in den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die Entsorgung. Das Altgerät enthält Stoffe, die nicht neutral für die Umwelt sind. Das der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar.