10-598 - Wagenheber NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 10-598 NEO tools

DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) 4

DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)

Hebebühne für Off-Road-, Cross- und Enduro-Motorräder: 10-598

HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUF. PERSONEN, DIE DIE ANLEITUNG NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DIE INSTALLATION, DIE EINSTELLUNG ODER DEN BETRIEB DES GERÄTS NICHT DURCHFÜHREN.

BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ACHTUNG!

Die folgenden Sicherheitshinweise sind ein Leitfaden, der Sie bei der Bedienung Ihrer Motorrad-Hebebühne unterstützen soll. Jedes Werkzeug oder Gerät kann bei der Benutzung gefährlich sein, wenn die Sicherheitshinweise nicht bekannt sind oder nicht befolgt werden. Die folgenden Sicherheitshinweise sollen dem Benutzer die für den sicheren Gebrauch und Betrieb erforderlichen Informationen vermitteln. Lesen Sie

diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf, damit Sie den Lifter weiterhin sicher benutzen können. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Stellen Sie außerdem sicher, dass jeder, der das Gerät benutzt, diese Sicherheitshinweise versteht und befolgt.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

- Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertraut. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Einsatzmöglichkeiten und Grenzen des Geräts sowie mit den potenziellen Gefahren vertraut, die mit seiner Verwendung verbunden sind.

- Der Arbeitsplatz sollte sauber und gut beleuchtet sein. Unübersichtliche oder dunkle Arbeitsplätze sind unfallfördernd.

- Halten Sie Kinder fern. Alle Kinder sollten vom Arbeitsbereich ferngehalten werden. Erlauben Sie Kindern niemals, das Gerät ohne strenge Aufsicht von Erwachsenen zu bedienen.

- Bedienen Sie dieses Gerät NICHT, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen. Lesen Sie die Warnhinweise auf Ihren Rezepten, um festzustellen, ob Ihr Urteilsvermögen oder Ihre Reflexe durch die Einnahme von Medikamenten beeinträchtigt sind. Wenn Sie Zweifel haben, versuchen Sie NICHT, das Gerät zu bedienen.

- Geeignete Kleidung sollte getragen werden. Alle Kleidungsstücke sollten vom Werkzeug ferngehalten werden.

- Überprüfung auf Schäden. Das Werkzeug sollte regelmäßig überprüft werden. Wenn ein Teil des Werkzeugs beschädigt ist, überprüfen Sie es sorgfältig, um sicherzustellen, dass es seine Funktion ordnungsgemäß erfüllen kann. Im Zweifelsfall sollte das Teil repariert werden. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Techniker durchführen. Lassen Sie sich von Ihrem Händler beraten.

- Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und ungeschulten Personen auf. Werkzeuge können in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich sein.

- Werkzeuge sollten mit der gebotenen Sorgfalt gewartet werden.

• Die Werkzeuge sollten trocken und sauber sein.

- Ordnungsgemäß gewartete Werkzeuge sind weniger anfällig für Verklemmungen und lassen sich leichter kontrollieren. Verwenden Sie KEINE beschädigten Werkzeuge. Kennzeichnen Sie beschädigte Werkzeuge bis zur Reparatur als "NICHT VERWENDEN".

- Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile nicht verschoben oder eingeklemmt sind, ob sie nicht gebrochen sind und ob es keine anderen Bedingungen gibt, die die Leistung des Werkzeugs beeinträchtigen könnten.

- Falls erforderlich, sollte das Werkzeug vor dem Einsatz gewartet werden. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Werkzeuge verursacht.

- Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für ein bestimmtes Modell empfohlen wird. Zubehörteile, die für ein Gerät geeignet sind, können bei der Verwendung mit einem anderen Gerät gefährlich werden.

- Die Wartung des Geräts darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Die Wartung oder Instandhaltung durch nicht qualifiziertes Personal kann zu Verletzungsgefahr führen.

- Verwenden Sie bei der Wartung des Geräts nur identische Ersatzteile. Die Verwendung nicht zugelassener Teile oder die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen kann zu Verletzungsgefahr führen.

- Aufrechterhaltung einer sicheren Arbeitsumgebung. Sorgen Sie für einen gut beleuchteten Arbeitsbereich. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz zum Arbeiten vorhanden ist. Halten Sie den Arbeitsbereich frei von Hindernissen, Fett, Öl, Müll und anderen Verunreinigungen.

- Bewahren Sie die Etiketten und Typenschilder an diesem Produkt auf. Sie enthalten wichtige Informationen.

- Aus Sicherheitsgründen und um Schäden an teuren Bauteilen zu vermeiden, wird empfohlen, dass der Benutzer mit den grundlegenden Reparaturen vertraut ist.

- Wir glauben, dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen zuverlässig sind. Allgemeine technische Informationen werden von uns jedoch kostenlos zur Verfügung gestellt, und Sie verwenden sie nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko. Wir sind nicht verantwortlich für Ergebnisse oder Schäden, die sich aus der Verwendung dieser Informationen im Ganzen oder in Teilen ergeben. Beziehen Sie sich immer auf die spezifischen Anweisungen und technischen Informationen des Fahrzeugherstellers.

- Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden an Fahrzeugen oder Bauteilen ab, wenn diese Schäden auf eine falsche

Handhabung durch den Bediener oder die Nichtbeachtung der in der Betriebsanleitung aufgeführten grundlegenden Sicherheitsregeln zurückzuführen sind.

• Die in diesem Handbuch dokumentierten Verfahren sollen als Richtlinien für die Verwendung dieses Geräts dienen.
- Zusätzlich zu diesen Tipps sollten Sie bei der Wartung eines Fahrzeugs immer die vom Hersteller empfohlenen Verfahren befolgen.
- Die Verwendung dieses Geräts ist einfach und unkompliziert, solange die Anweisungen befolgt werden. Verwenden Sie bei der Verwendung dieses Geräts den gesunden Menschenverstand und verwenden Sie nur dieses Gerät.
- Benutzen Sie das Gerät entsprechend seinem Verwendungszweck

Piktogramme und Warnhinweise

1 2 3 4 5 6 7

1. lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
   2) Schutzkleidung verwenden
   3.verwenden Sie Schutzhandschuhe
2. ölbeständige und rutschfeste Schutzschuhe verwenden
3. außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
4. nicht über den Hausmüll entsorgen
5. unterliegt der getrennten Abfallsammlung

PRODUKTBEZEICHNUNG

Motorradheber speziell für OFF ROAD, CROSS, ENDURO Motorräder. Die Konstruktion des Hebers garantiert ein stabiles und sicheres Anheben des Motorrads. Der Heber ist mit einem praktischen Hebefuß ausgestattet, der das Anheben von Motorrädern ohne großen Kraftaufwand ermöglicht.

MONTAGE

• Stellen Sie den Gestellrahmen (1) auf einen ebenen Untergrund.
  • Installieren Sie den Hubfuß der Drehplattform (2)
• Stellen Sie die Höhe der schwenkbaren Plattform (8) auf die lichte Höhe des Motorrads ein.

AKTION

• Nachdem Sie die Höhe der Drehplattform eingestellt haben, ziehen Sie die Kontermutter (5) fest, um eine weitere Drehung der Drehplattform zu verhindern.
• Setzen Sie sich beim Anheben nicht auf das Motorrad.
• Vergewissern Sie sich, dass sich der Sicherheitshaken in der geöffneten Position (7) befindet. Wenn Sie mit dem Fuß auf den Hubfuß (2) drücken, wird das Motorrad angehoben, dann verriegeln Sie den Hubfuß mit dem Sicherheitshaken (7), um zu verhindern, dass die Hebebühne von selbst herunterfällt.
• In dieser Position können die Arbeiten am Motorrad beginnen.
• Nach getaner Arbeit senken wir das Motorrad ab, indem wir den Haken, der den Hubfuß (7) sichert, lösen.
• Die sich drehende Plattform (8) beginnt sich unter dem Gewicht des Motorrads langsam abzusenken, und dank des in der Plattform montierten Aktuators (9) erfolgt die Absenkung nicht abrupt.

INHALT DES SETS

• Ständerkörper 1 Stück
• Hebefuß 1 Stück
• Schraube M10 2 Stück
• Unterlegscheiben und Muttern 2 Satz

ERHALTUNG

Überprüfen Sie den Elevator regelmäßig. Stellen Sie sicher, dass sich alle Teile frei bewegen. Schmieren Sie sie bei Bedarf.

LAGERUNG

Lagern Sie den Wagenheber in aufrechter Position an einem sauberen und trockenen Ort.

Beschreibung der grafischen Elemente

Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des Geräts

die auf den grafischen Seiten dieses Handbuchs dargestellt sind.

Bezeichnung

Beschreibung

1	Standaufbau
2	Hebender Fuß
3	Schraube M10
4	Unterlegscheibe und Mutter
5	Schraube Kontermutter
6	Stift
7	Sicherheitshaken
8	Drehbare Plattform
9	Betätigungselement

* Es kann zu Abweichungen zwischen der Grafik und dem tatsächlichen Produkt kommen.

SPEZIFIKATIONEN

PARAMETER	WERT
Maximale Tragfähigkeit	150 kg
Hebebereich	250-460 mm
Totes Gewicht	6,7 kg
Abmessungen der Plattform	170 x 280 mm
Abstand zwischen den Aufzügen	300 x 310 mm

SCHUTZ DER UMWELT

Die Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen in geeigneten Einrichtungen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie vom Produkthändler oder den örtlichen Behörden. Gebrauchte Geräte enthalten Substanzen, die für die Umwelt inert sind. Geräte, die nicht recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, Pograniczna Straße 2/4 (im Folgenden: "GTX Poland") teilt mit, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich aber nicht beschränkt auf. Alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Text, die Fotografien, Diagramme, Zeichnungen sowie die Komposition, gehören ausschließlich GTX Poland und unterliegen dem rechtlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit Änderungen). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen, Verändern des gesamten Handbuchs sowie seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ohne schriftliche Zustimmung von GTX Poland ist strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben.