11-732 - крик NEO tools - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 11-732 NEO tools

BG Инструкция за обслужване

HR Upute za upotrebu

SR Uputstvo za upotrebu

GR Οδηγιες χρησης

Инструкцията представлява сбирка от необходими информации, предупреждения, указания, описи на действие и правила за поддръжка и обслужване. Препоръчва се съхраняването на инструкцията заедно с гаранцията и фактурата или сметката, получен при покупката.

ВНИМАНИЕ: Повдигачът се използва за работа в помещенията.

Продуктът може незначително да се различава от снимките и описанията в инструкцията".

Въпреки прилагането на конструкция, която е по принцип безопасна, употребата на обезпечаващи и допълнителни защитни средства, винаги съществува минимален риск от наранявания по време на работа.

• Инструментът не бива да бъде използван в експлозивна атмосфера.
• Съществува опасност от наранявания в случай, че държите ръцете си близко до опорната точка на повдигача, особено при повдигането и свалянето на товара.
  • Не доближавайте ръцете си по време на работа до подпората
  • Съществува опасност за хората в случай на неконтролирано спускане на повдигнатия товар при повреда на повдигача.
  • Повдигачът може да бъде използван само на плоска и твърда хоризонтална повърхност.
  • Проверете дали повдигачът е стабилно разположен.
  • Проверете дали повдиганата маса е по-лека от максимально допустимата товароподемност на повдигача.
• На работното място трябва да се поддържа порядък и да има добро осветление. Безпорядъкът и лошото осветление могат да доведат до нещастни случаи.

• Обръщайте внимание на условията, съществуващи на работното място.

• Не излагайте повдигача на въздействието на влага..

• Трябва да се изолира работното място от странични лица и преди всичко от деца.

• Да не се допускат деца и странични лица до работното място.

• По време на работа с повдигача трябва да бъдете съсредоточени, разсейването на вниманието може да доведе до загуба на контрол върху съоръжението.

• Неупотребяваният повдигач се съхранява на недостъпно за деца место.

- Не допускайте до повдигача на лица, които не са запознати с него и не са прочели настоящата инструкция за обслужване, повдигачът може да се окаже опасен в ръцете на необучени потребители.

• Не използвайте повдигача за дейности несъответстващи на неговото предназначение.

- Използвайте средства за лична защита, предпазни очила и ръкавици. Употребата на лични защитни средства от рода на: противоподхлъзващи обувки, предпазна каска, защитни средства за слуха (в зависимост от вида на използвания инструмент) – намаляват риска от наранявания.

- Следва постоянно да бъдете в стабилно положение, запазвайки равновесие. Това улеснява контрола над повдигача при непредвидени ситуации.

• Редовно проверявайте нивото на хидравличното масло и доливайте в случай на нужда, а употребеното масло сменяйте.

• Лостът на повдигача трябва винаги да бъде чист, сух, без следи от масло или грес, което гарантира по-добро хвашане.

• По време на работа с повдигача бъдете предвидливи и внимателни при всяка една операция.

- Не се разрешава работа с повдигача в случай на умора или употреба на дроги и алкохол. Моментно невнимание по време на работа може да доведе до сериозни телесни повреди.

• В случай на приемане на лекарства, влияещи върху самочувствието или рефлекса, не пристъпвайте към работа.

- Преди пристъпване към работа проверете техническото състояние на повдигача, закрепването на елементите и дали няма видими пропуквания. Не се разрешава работата с повдигач, чиято хидравлична помпа не действа правилно.

- Ремонта на повдигача поверявайте само на квалифицирано лице, използвайки изключително оригинални резервни части, благодарение на което ще бъде и занапред безопасен при експлоатацията.

Предупреждение: Повдигачът служи единствено за повдигане. Повърхността, на която се разполага повдигача, трябва да бъде плоска, твърда и хоризонтална. Преди започване на повдигането напр. на кола, следва да се блокират колелата чрез подлагане на клинове и да се използва спирачката за задържане на място. Забранено е извършването на работи под колата или под друг предмет разположен върху повдигача. Повдиганият предмет (колата) трябва да бъдат обезателно осигурени с помощта на допълнителни постоянни подпори, върху които може да се разположи цялата тежест. Преди да започнете повдигането проверете техническото състояние на повдигача. Не бива да се предприемат каквито и да било регулирания на предпазния клапан.

ЕЛЕМЕНТИ НА ПОВДИГАЧА

Подпора1.

Лост на повдигача2.

Предпазен клапан (само в някои модели на повдигача)5.

Гнездо на лостаб.

Тапа за наливане на масло7.

Гнездо за смазване на болта (само в някои модели на повдигача)8.

ВНИМАНИЕ! Не се разрешава започването на работа под кола подпряна на повдигача.

Не се разрешава разглобяването на повдигача, тъй като това би могло да доведе до риск свързан с опасност за здравето и живота.

Свържете двете части на лоста, приготвения лост пъхнете в гнездото и осигурете посредством блокировката на лоста, като я завинтите.

ПОВДИГАНЕ:

Затворете дренажния клапан, обръщайки лоста надясно. Осигурете колата пред преместване. Пъхнете повдигача под колата в съответното място (виж информацията в Инструкцията на потребителя, касаеща даденото превозно средство).

Чрез движения нагоре и надолу напомпвайте с лостадо достигането на желаната височина.

СВАЛЯНЕ:

Въртейки лоста, отворете дренажния клапан (за целта трябва ПОСТЕПЕННО да въртите лоста наляво).

След приключването на свалянето издърпайте повдигача изпод колата.

В хидравличната система се събира въздух, което води до понижаване на ефективността на действието на повдигача. За целта трябва да се отстрани въздуха от хидравличната система, извършвайки следните операции:

• Отворете дренажния клапан,
• Извадете (отвинтете) тапата от отвора в цилиндъра на повдигача.
- Няколко пъти енергично напомпвате с лоста, с цел да отстранните въздуха..
• Затворете дренажния клапан.
• Слагате отново тапата.

След обезвъздушаването повдигачът трябва да действа правилно. В противен случай процедурата трябва да бъде повторена, докато въздухът не бъде окончателно отстранен.

ЗАЩИТА ОТ КОРОЗИЯ

Избягвайте контакта на повдигача с влагата. Ако се стигне до контакт, изсушавате повдигача и намазвате с масло всички елемент, които са имали контакт с влагата. Връзките на болта и щифта на повдигача се смазват редовно.

ДИАГНОЗИРАНЕ НА ДЕФЕКТИТЕ

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА
Повдигачътне достиганоминалнататовароподемност	Подвигачът сеотпуска принатоварването	Изтичане намасло от тапатана отвора завливане	Помпатане оказасъпротивление	При натоварванелостът сеповдига и спуска	Повдигачът недостига пълнатависочина
X	X					Дренажният клапан не е затворендокрай.
X X X						Малко количество масло в повдигача.Извадете тапата от отвора за вливане идолейте чисто хидравлично масло.
		X				Резервоарът е препълнен. Извадететапата от отвора и източватеизлишното масло.
X X X						В повдигача има въздух. Отварятедренажния клапан и напомпватеняколко пъти с лоста. Затварятедренажния клапан. В случай нанеобходимост повтаряте процедурата.
X X X						Не можете да затворите клапанитепоради наличието на чуждо тяло.Трябва да промиете клапаните. Свалетебуталния прът и затворете дренажнияклапан. Издърпайте ръчно буталнияпрът с десетина сантиметра. Отворетедренажния клапан и след товаенергично натиснете буталния прът, зада заеме долно положение.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Каталожен номер	Статична товароподемност [t]	Минимална височина [mm]	Максимална височина [mm]	Maca [kg]
11-732 3 85 450	41,7

Металните изделия не трябва да се изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието от местните власти. Негодното оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и за здравето на хората.

ORIGINALNE UPUTE (ZA UPOTREBU)

HIDRAULIČNI PODIZAČ 11-732

POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ALATA TREBA PAŽLJIVO PROČITATI UPUTE ZA UPOTREBU I SPREMITI IH ZA DALJNJE KORIŠTENJE.