RCRC-2D520 - Kühlschrank Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCRC-2D520 Royal Catering

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Gewerbekühlschrank
Modell	RCRC-1D450	RCRC-1D750		RCRC-1D630
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz] / Strom [A]	230 / 50 / 1.6	230 / 50 / 2.24		230 / 50 / 2.14
Schutzklasse	I
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	715 x 680 x 2000	740 x 990 x 1990		740 x 830 x 1990
Gewicht [kg]	81	104,8		93,6
Fassungsvermögen [L]	351	630		485
Anzahl der Einlegeböden	3
Temperaturbereich der Kühlung ^ioc	2~8
Art / Menge des Kältemittels [g]	R290 / 110	R290 / 130
AEC (Jährlicher Energieverbrauch) [kWh]	919	1364		659
Energieklasse	E			C
Gas zum Einblasen von Dämmstoffen	Cyclopentan
Klimaklasse	4
Automatische Abtauung	√
Lichtquelle	LED 18W	E14 Glühbirne 14W
Sicherheitsriegel	√
Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Gewerbekühlschrank
Modell	RCRC-2D520	RCRC-2D630	RCRC-2D750	RCRC-2D1150	RCRC-2D1340
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz] / Strom [A]	230 / 50 / 2.14			230 / 50 / 2.4
Schutzklasse	I
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	740 x 730 x 2000	830 x 740 x 1990	740 x 990 x 2010	1480 x 720 x 1990	1480 x 830 x 1990
Gewicht [kg]	93	97,2	105,4	143,2	150,4
Fassungsvermögen [L]	373	485	630	800	1001
Anzahl der Einlegeböden	3			6
Temperaturbereich der Kühlung ^ioc	2~8
Art / Menge des Kältemittels [g]	R290 / 130			R290 / 135
AEC (Jährlicher Energieverbrauch) [kWh]	858	659	1364	1492	1843
Energieklasse	D	C	E
Gas zum Einblasen von Dämmstoffen	Cyclopentan
Klimaklasse	4
Automatische Abtauung	√
Lichtquelle	E14 Glühbirne 14W
Sicherheitsriegel	√
Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Gewerbekühlschrank
Modell	RCRC-4D1340		RCRC-4D1160

Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz] / Strom [A]	230 / 50 / 2.4
Schutzklasse	I
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	1480 x 860 x 1990	1350 x 810 x 2030
Gewicht [kg]	160,2	130
Fassungsvermögen [L]	1001	800
Anzahl der Einlegeböden	6
Temperaturbereich der Kühlung[oc]	2~8
Art / Menge des Kältemittels [g]	R290 / 135	R290 / 145
AEC (Jährlicher Energieverbrauch) [kWh]	1843	4398
Energieklasse	E
Gas zum Einblasen von Dämmstoffen	Cyclopentan
Klimaklasse	4
Automatische Abtauung	√
Lichtquelle	E14 Glühbirne 14W	LED 18W
Sicherheitsriegel	√

Einrichtung

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzfolien und Beschichtungen gründlich von allen Oberflächen entfernt wurden. Um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden, sollte das Gerät von zwei Personen ausgepackt und aufgestellt werden.
2. Halten Sie zur Belüftung einen Abstand von (mindestens) 20 cm zwischen dem Gerät und Wänden oder anderen Gegenständen ein. Vergrößern Sie diesen Abstand entsprechend, wenn das Hindernis eine Wärmequelle ist.
3. Nivellieren Sie das Gerät durch Verstellen der Schraubfüße. Das Gerät sollte auf einem ebenen, festen Boden oder Untersatz aufgestellt werden, um Vibrationen und Lärm zu reduzieren.
4. Die Temperatur an dem Ort, an dem das Gerät steht, muss zwischen 10 und 32 °C liegen. Vermeiden Sie es, das Gerät in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Ofen oder einem Heizkörper aufzustellen.
5. Wenn das Gerät nicht in aufrechter Position gelagert oder bewegt wurde, lassen Sie es vor der Inbetriebnahme etwa 12 Stunden lang aufrecht stehen.
6. Reinigen Sie die Einlegeböden und das Innere des Geräts vor der ersten Inbetriebnahme mit warmem Wasser und etwas Geschirrspülmittel oder einem ähnlichen neutralen, lebensmittelechten Reinigungsmittel.
7. Achten Sie darauf, dass das Gerät gut belüftet ist.
8. Die Stromversorgung und die Spannung am verwendeten Betriebspunkt entsprechen den Angaben auf dem Typenschild. Der Stecker muss nach der Installation zugänglich sein.
9. Schließen Sie den Stecker richtig an und ziehen Sie ihn ab. Beim Einstecken des Steckers muss dieser fest eingesteckt werden, beim Herausziehen des Steckers sollte der Stecker mit der Hand festgehalten werden. Ziehen Sie niemals direkt am Netzkabel.
10. Wenn das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen wird, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät und lassen Sie die Tür und den Deckel offen, um Gerüche zu vermeiden und die Belüftung aufrechtzuerhalten.
11. Wichtig! Zu Ihrer persönlichen Sicherheit muss dieses Gerät ordnungsgemäß geerdet werden. Dieses Gerät ist mit einem Kabel mit Erdungsdraht und einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß geerdete und installierte Steckdose eingesteckt werden. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder eine Kundendienststelle, wenn Sie die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstehen. Wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät richtig geerdet ist, lassen Sie den Stromkreis von einem qualifizierten Elektriker überprüfen, um sicherzustellen, dass die Steckdose richtig geerdet ist.
12. Wenn das Kabel nicht bis zur nächstgelegenen Steckdose reicht, stellen Sie das Gerät an einem anderen Ort auf oder lassen Sie eine neue Steckdose von einem qualifizierten Elektriker anbringen.
13. Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten, um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden.

14. Bei der Einlagerung von Lebensmitteln dürfen maximal 40 kg Gewicht eingelegt werden, die jedoch nicht über die Vorder- und Hinterkante des Regals hängen dürfen!

15. Das Kältemittelkreislaufsystem darf nicht verändert oder demontiert werden - die Wartung darf nur von einem qualifizierten Kundendienst durchgeführt werden.

Lagerung von Lebensmitteln

• Bewahren Sie Lebensmittel nur im Gerät auf, wenn es die richtige Betriebstemperatur erreicht hat.

• Schließen Sie immer die Tür und den Deckel, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

- Stellen Sie keine unverschlossenen heißen Lebensmittel oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts.

- Wickeln Sie Lebensmittel ein oder decken Sie sie ab, wenn möglich.

• Die Ventilatoren im Inneren des Geräts dürfen nicht blockiert werden.

• Vermeiden Sie es, die Türen über einen längeren Zeitraum zu öffnen.

- Die Lebensmittel müssen in einem Behälter aufbewahrt werden, bevor sie in den Schrank oder ins Regal gestellt werden. Die Lebensmittel dürfen nicht direkt in den Lebensmittelschrank gestellt werden.

- Wenn nasse Lebensmittel/Gemüse in das Gerät gegeben werden, ist es normal, dass sich Eis (Frost) auf der Oberfläche bildet.

Tätigkeit

A. Temperatureinstellung und -kontrolle

① ② ③ ④ SET -8.8 ⑤ Dixell aux

1. Kontrollleuchte Abtauen

2. Kontrollleuchte für Kompressorbetrieb

3. Digitaler Thermostat

4. Auswahltaste

5. Temperaturänderungstaste (drücken Sie beide Tasten gleichzeitig, um die Steuertastatur zu sperren oder zu entsperren)

Kontrollleuchte			Modus	Bedeutung
			An Kompressor aktiviert
			Blinkt	Anti-Kurzschluss-Verzögerung aktiviert
			An Abtauen im Gange
			Blinkt Tropfenbildung im Gange
			An	Einheit der Temperaturanzeige (Celsius).
			Blinkt Im Programmiermodus
			An	Einheit der Temperaturanzeige (Fahrenheit).
			Blinkt Im Programmiermodus

B. Einschalten des Geräts

1. Schließen Sie alle Türen des Geräts.
2. Stellen Sie sicher, dass der beleuchtete Netzschalter auf "O" steht und stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose.
3. Schalten Sie die Stromversorgung ein, indem Sie den Netzschalter auf die Position "I" stellen. Die aktuelle Temperatur im Gerät wird angezeigt.
4. Der Thermostat auf der Schalttafel blinkt 3 Minuten lang, um eine Verzögerung zwischen dem Abschalten des Motorverdichters und dem folgenden Neustart zu verhindern.

C. Kontrolle des Sollwerts

• Drücken Sie die Taste "SET" und lassen Sie sie sofort wieder los, damit der Sollwert angezeigt wird;
• Drücken Sie die SET-Taste und lassen Sie sie sofort wieder los oder warten Sie etwa 5 Sekunden, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

D. Ändern des Sollwerts

1. Drücken Sie die Taste "SET" und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt, um den Sollwert zu ändern;
2. Der Wert des Sollwerts wird angezeigt und das "°C" beginnt zu blinken;
3. Um den eingestellten Wert zu ändern, drücken Sie innerhalb von 10 s die Pfeile UP oder DOWN.
4. Um den neuen Sollwert zu speichern, drücken Sie erneut die SET-Taste oder warten Sie 10 s.

E. Entfrosten

Dieses Gerät ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet, so dass ein manuelles Abtauen nicht erforderlich ist. Dieser Vorgang beginnt, wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird und seinen Betrieb aufnimmt. Der Frost wird automatisch alle 6 Stunden entfernt.

WARTUNG

A. Routine

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
- Reinigen Sie das Gehäuse und das Innere des Geräts so oft wie möglich.
- Waschen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Lassen Sie den Schalter, das Bedienfeld, das Kabel oder den Stecker niemals nass werden.
- Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Diese können schädliche Rückstände hinterlassen. Verwenden Sie nur Wasser mit etwas Geschirrspülmittel oder einem ähnlichen milden Reinigungsmittel für Lebensmittel.
• Reinigen Sie die Türdichtung nur mit Wasser.
• Verwenden Sie zur Reinigung kein Druckwasser.
- Achten Sie darauf, dass kein Reinigungswasser in die elektrischen Bauteile eindringt.
- Nach der Reinigung immer mit einem weichen Tuch trocken wischen.
- Achten Sie darauf, dass das bei der Reinigung verwendete Wasser nicht durch das Abflussloch in die Verdunstungswanne läuft.
• Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung der Rückseite des Geräts.
- Bei Bedarf muss ein Vertreter oder qualifizierter Techniker die Reparatur durchführen.
- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden soll, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, nachdem Sie den Schalter auf "O" gestellt haben, leeren Sie das Kühlfach und reinigen Sie es gründlich.

B. Regelmäßig

• Reinigen Sie den Kondensator regelmäßig mit geeigneten Werkzeugen (Staubsauger oder weiche Bürsten)
• Prüfen Sie, ob die elektrischen Anschlüsse nicht lose sind.
• Prüfen Sie, ob der Thermostat und der Fühler in Ordnung sind.
• Eine regelmäßige Reinigung des Verflüssigers kann die Lebensdauer des Geräts verlängern.
  • Empfehlen Sie einem Vertreter oder qualifizierten Techniker, den Verflüssiger zu reinigen.
• Der Schlüssel zum Schaltschrank sollte außerhalb der Reichweite von Kindern und Benutzern aufbewahrt werden.

• Verwenden Sie nur den Schlüssel zum Öffnen des Schlosses.

Fehlerbehebung

Fehler	Mögliche Ursache	Maßnahme
Das Gerät funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht eingeschaltet	Prüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist.
	Stecker und Kabel sind beschädigt	Rufen Sie Ihren Vertreter oder qualifizierten Techniker an
	Sicherung im Stecker ist durchgebrannt (UK)	Ersetzen Sie die Sicherung (UK-Stecker)
	Versorgungsquelle	Stromversorgung prüfen
	Interner Verdrahtungsfehler	Rufen Sie Ihren Vertreter oder qualifizierten Techniker an
Das Gerät schaltet sich ein, aber die Temperatur ist zu hoch/niedrig	Zu viel Eis auf dem Verdampfer	Gerät abtauen
	Verflüssiger mit Staub verstopft	Rufen Sie Ihren Vertreter oder qualifizierten Techniker an
	Die Türen sind nicht richtig geschlossen	Prüfen Sie, ob die Türen richtig geschlossen sind und die Dichtungen nicht beschädigt sind.
	Das Gerät befindet sich in der Nähe einer Heizung Quelle oder der Luftstrom zum Verflüssiger wird unterbrochen	Stellen Sie den Kühlschrank an einen besserer Standort
	Die Umgebungstemperatur ist zu hoch	Erhöhung der Belüftung oder Gerät an einen kühleren Ort stellen
	Ungeeignete Lebensmittel werden im Gerät aufbewahrt	Entfernen Sie übermäßig heiße Lebensmittel oder Verstopfungen des Ventilators
	Das Gerät ist überlastet	Reduzieren Sie die Menge der gelagerten Lebensmittel in
Das Gerät ist ungewöhnlich laut	Lose Mutter/Schraube	Alle Muttern und Schrauben prüfen und festziehen
	Das Gerät wurde nicht in einer ebenen oder stabilen Position installiert werden	Prüfen Sie die Einbaulage und bei Bedarf ändern
Aus dem Gerät tritt Wasser aus	Das Gerät ist nicht richtig nivelliert	Stellen Sie die Schraubfüße auf die richtige Höhe ein. das Gerät (falls zutreffend)
	Der Auslass ist verstopft	Den Auslass freimachen
	Bewegung des Wassers zum Abfluss behindert ist	Den Boden des Geräts freimachen (falls zutreffend)
	Der Wasserbehälter ist beschädigt	Rufen Sie Ihren Agenten oder qualifizierten Techniker
	Die Tropfschale läuft über	Leeren Sie die Tropfschale mit einem Schwamm

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.