DR 437 SA2 - Diktiergerät Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Sprachrekorder
Marke	Trevi
Modell	DR 437 SA2
Ungefähre Maße	10 x 3 x 1 cm
Ungefähres Gewicht	50 g
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Hauptfunktionen	Sprachaufnahme, Wiedergabe, Pause, Lautstärkeeinstellung, Dateilöschung, MP3-Wiedergabe, Einstellungsmenü
Speicherkapazität	Interner Speicher (Kapazität vom Hersteller nicht angegeben)
Unterstützte Audioformate	MP3 (Wiedergabe), Aufnahmeformat nicht angegeben
Display	LCD-Bildschirm
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Chemikalien verwenden.
Sicherheit	Nicht zerlegen, reparieren oder modifizieren. Wasser, Stöße und extreme Temperaturen vermeiden. Lüftungsschlitze nicht blockieren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht im Lieferumfang enthalten. Das Gerät sollte nicht vom Benutzer repariert werden.
Allgemeine Informationen	Marke Trevi, Anleitung verfügbar auf trevi.it. Entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung.

Häufig gestellte Fragen - DR 437 SA2 Trevi

Wie schalte ich den Rekorder ein und aus?

Zum Einschalten halten Sie die Taste (9) 3 Sekunden lang gedrückt. Zum Ausschalten drücken Sie dieselbe Taste erneut 3 Sekunden lang.

Wie starte ich eine Aufnahme?

Schalten Sie das Gerät ein und schieben Sie den Schalter Starten/Aufnehmen (2) nach oben. Eine neue Datei wird automatisch erstellt. Zum Stoppen schieben Sie den Schalter nach unten.

Wie pausiere ich eine Aufnahme?

Drücken Sie während der Aufnahme die Taste (9), um die Pause zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drücken Sie bei der Wiedergabe einmal die Taste V (7). Das Symbol blinkt. Verwenden Sie die Taste (8) zum Erhöhen und die Taste (6) zum Verringern der Lautstärke. Drücken Sie V (7), um zu verlassen.

Wie wechsle ich in den MP3-Wiedergabemodus?

Drücken Sie die Taste V (7), um zwischen Aufnahme- und MP3-Wiedergabemodus umzuschalten. Das Symbol (1) zeigt den aktiven Modus an.

Wie lösche ich eine Audiodatei?

Drücken Sie M (10), um das Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten (6)/(8) "File Operate" aus und bestätigen Sie mit (9). Wählen Sie "Delete file", bestätigen Sie mit (9), und wählen Sie dann "Yes" zum Löschen.

Wie lösche ich den gesamten Inhalt eines Ordners?

Im Menü "File Operate" wählen Sie "Delete folder" aus. Bestätigen Sie das Löschen durch Auswahl von "Yes". Achtung: Gelöschte Dateien sind nicht wiederherstellbar.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit ist in der Anleitung nicht angegeben. Sie hängt von der Nutzung ab. Laden Sie den integrierten Akku über ein geeignetes Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) auf.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Das Gerät nicht zerlegen. Wasser, Stöße und extreme Temperaturen vermeiden. Lüftungsschlitze nicht blockieren. Bei Austreten von Flüssigkristallen aus dem Display sofort die Augen ausspülen und einen Arzt aufsuchen.

Ist es legal, Gespräche aufzuzeichnen?

Das Aufzeichnen ohne Zustimmung kann gesetzlich bestraft werden. Überprüfen Sie die örtlichen Gesetze, bevor Sie das Gerät zur Aufnahme Dritter verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DR 437 SA2 Trevi

• Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an verbotenen Orten.
• Nehmen Sie das Gerät oder Zubehör nicht in den Mund.
• Setzen Sie das Gerät keinem Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus.
• Das Gerät darf nicht tropfen oder a Spritzwasser. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen, muss auf das Gerät gestellt werden.
• Setzen Sie das LCD-Display keinen Drücken oder Verdrehungen aus des Bruchs.
• Setzen Sie das LCD-Display keinen Stößen aus Nutze den Bildschirm, um Dinge zu treffen. Wenn das LCD-Display dies tut Sollte beschädigen und Kristalllecks flüssig, um das Eindringen der Flüssigkristallsubstanz zu verhindern Augenkontakt besteht die Gefahr der Erblindung. In diesem Fall Augen sofort mit klarem Wasser ausspülen (Kein Fall, der dir die Augen reibt) und gehe sofort ins Krankenhaus zur Behandlung.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken Wärmequellen wie Heizungen und Öfen.
• Keine Quelle offener Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in zu kalten Umgebungen oder zu heiß, an staubigen Orten, an feuchten Orten wie Räumen Für Badezimmer, Schwimmbäder oder Umgebungen, die von Feldern umgeben sind magnetisch.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für illegale Zwecke.
• Trevi ist nicht verantwortlich für Datenverlust während des normalen Betriebs Verwendung oder in einer möglichen Reparatur. Es wird empfohlen, durchzuführen Sicherungskopien im Laufe der Zeit wiederholt.
• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Einschalten / Ausschalten

Halten Sie die Taste (9) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Digitalrekorder zu starten. Zum Ausschalten halten Sie erneut gedrückt die Taste (9) für 3 Sekunden.

Aufnahme

Die vorgenommenen Aufnahmen werden im Ordner RECORD gespeichert.

Nach dem Einschalten des Gerätes:

1. Bewegen Sie den Start/ Save Recording Selector (2) nach oben, um die Aufnahme zu starten. Innerhalb von wird automatisch Datei erstellt Ordner;

1. Zum Aktivieren der Pause während der Aufnahme drücken Sie die Taste (9); Drücken Sie erneut, um fortzufahren Registrierung;

2. Bewegen Sie den Start/Save-Auswahlschalter (2) nach unten, um die Aufnahme zu beenden und die Datei zu speichern.

Lautstärkeregulierung

Es ist möglich, die Wiedergabelautstärke der gemachten

Aufnahmen oder Audiodateien anzupassen:

1. Drücken Sie während der Audiowiedergabe einmal die V-Taste (7). auf dem Display beginnt das Symbol (10) zu blinken;

2. Drücken Sie die Taste (8) einmal oder mehrmals, um die Lautstärke zu erhöhen;

3. Drücken Sie die Taste (6) einmal oder mehrmals, um die Lautstärke zu verringern;

4. Drücken Sie einmal die V-Taste (7), um die Funktion zu verlassen.

Modus Aufnahme / Wiedergabe MP3

Sobald das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die V-Taste (7), um vom Dateiaufnahmemodus in den MP3-Audiodatei-

Wiedergabemodus zu wechseln. Das Symbol (1) auf dem Display zeigt Ihnen die Betriebsart an, die anhand des Symbols ausgewählt wurde.

Stornieren Sie eine Registrierung

1. Drücken Sie die M-Taste (10), um das Aufnahmeeinstelungsmenü aufzurufen, und wählen Sie mit den Tasten (6) oder (8) "File Operate" aus;
2. Drücken Sie die (9) zum Aufrufen und verwenden Sie die Tasten (6) oder (8), um "Delete file" auszuwählen;
3. Drücken Sie die Taste (9) zur Bestätigung und wählen Sie mit den Tasten (8) oder (8) "Yes" oder "No" aus;
4. Drücken Sie die (9), um den Löschvorgang zu bestätigen.

Den gesamten Inhalt eines Ordners löschen

1. Drücken Sie die M-Taste (10), um das Aufnahmeeinstelungsmenü aufzurufen, und wählen Sie mit den Tasten (6) oder (8) "File Operate" aus;
2. Drücken Sie die (9) zum Aufrufen und verwenden Sie die Tasten (8) oder (8), um "Delete folder" auszuwählen;
3. Drücken Sie die Taste (9) zur Bestätigung und wählen Sie mit den Tasten (6) oder (8) "Yes" oder "No" aus;
4. Drücken Sie die (9), um den Löschvorgang zu bestätigen.

ACHTUNG: die Dateien oder den Inhalt von Ordnern, wenn gelöscht wird, und nicht die "erstattungsfähig.

Zeichnen Sie Gespräche ohne Einwilligung auf des Gesprächspartners kann nach dem Gesetz strafbar sein

ADVERTENCIAS

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des lukts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammel- stellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

DE Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht nden, gehen Sie bitte auf unsere Webseite www.trevi.it zu nden