UNI_HEATER_03 - Heizung Uniprodo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UNI_HEATER_03 Uniprodo

BEDIENUNGSSANLEITUNG

TECHNISCHE DATEN
Parameter Werte
Produk name	KERAMIK WANCHEIZLÜTER
Model UNIHEATER 03
Nomraspannung [V-1/Frequenz [Hz]	230/50
Nenleistung [W]	1000/2000* + 1000 - in Position I/2000 - in Position II
Schutzklassi
Schutzart IP [PX2]
Abmessungen [mm]	460x190x110
Gewicht [kg]	1,9
Energieeffizienzklasse	A++
Temperaturboich [oC]	10-49
Femboedluneng	Ja
Batterie - Femboedluneng	CR 2025 3V
Maximale Lufigenschaftkeit [m/s]	2,5

Erforderliche Angaben zu elektronischen Einzelbaumshelderzahlen:

Modelkennungen
Angabe	Symbol	Wert	Einheit
Wärmeleistung
Nennwärmeleistung	Pm	2,0	kW
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	Pmin	0	kW
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	Pmax	2,0	kW
Hilfsstromverbrauch
Bei Nennwärmeleistung	c1w	0	kW
Bei Mindestwärmeleistung	c1m	0	kW
Im Bereitschaftszustand	c1c	0,000	kW
Angabe			Einheit
Nur bei elektrischen Speicher Einzelraumshizigeranten: Art der Regelung der Wärmezufür (fällie eine Möglichkeit aushalten)			[nein]
manuelle Regelung der Wärmezufür mit integrierten Thermostat
manuelle Regelung der Wärmezufür mit Rückstellung der Raum-und/oder Aufsichttemperatur			[nein]

16.11.2020

eiktronische Regelung derWärmezeitruhr mit Rückmeldung derRaum- und/oder Aufbentemperatur	[nein]
Wärmeabgabe mitGebäscunterstätzung	[nein]
Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle(bitte eine Mänglichkeit auswahlen)
einstufige Wärmeleistung, keineRaumtemperaturkontrolle	[nein]
zwiel oder mehr manuell einstellboreStufen, keine Raumtemperaturkontrolle	[nein]
Raumtemperaturkontrolle mitmechanischenThermosat	[nein]
mit elektronischerRaumtemperaturkontrolle	[nein]
eiktronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung	[nein]
eiktronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung	[ja]
Sonstige Regelungsoptionen (Mehrjährigehnennung)möglich
Raumtemperaturkontrolle mit Prasen-zerkennung	[nein]
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennungoffener Fenster	[ja]
mit Fernbedierungssoption	[nein]
mit adaptiver Regelung des Heizbeginnis	[nein]
mit Betriebszeitbegrenzung	[ja]
mit Schwarzkugelsensor	[nein]

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

These Anleitung ist als Höhe für eine sichere und zuverlássige Nutzung gegnet. Das Produkt wurde stritt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung moderner Technologien und Komponenten sowie unter Währung der höchsten Qualitätstandards, entsworden und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSSE DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlassigen Betrieb des Gerats muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben gehalten. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezialisation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzuzhrenn. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschrits und der Gerätschreduzierung wurde das Gerät als entwarten und produziert, dass das infolge der Gerauschemission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Das Produkt erfüllt die geltenden

Sicherheitsgerm

Gebrauchsanweisung beachten

AUCHTING WAPNUNG LADYINWIGFICOM

ACHTONG,WARNONG,ODER HINWEEL,OM 1. auf bortemte Himmindr. autorkern zu

Auf dem Ende Bonitätsaufwendungen zu machen (allogemeines Warzerheiten)

ACHTUNG! Warning vor elektrischer

Spannngl

Gerat der Schutzklasse II mit

Doppelisolierung

ACHTINGHeigeFlae

Verbrennungsgefahr!

Nur zur Verwendung in geschlossenen

Rasmer

Das Gerät mit keinem Materialien oder

HINWEIS IN der vorteilenden Anleitung sind Beispieldbilder vorhänden, die von dem tatsächlichen Aussichen das Produkt abweichenen konnen.

Die originale Anwendung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswirde und alle Anreiseungen durch. Die Nichtebeuchung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Die Begriffe, Cerat oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich an die Erweiterung.

2.1.ELEKTRISCHESICHERHEIT

a) Der Gerästecker muss mit der Steckdose kompatielse sind. Änder Sie den Stecker in keiner Weise, Originalstecker und passende Steckdosen verminnd das Risiko eines elektrischen Schägs.

b) Vermöden Sie das Berühren von georderten Baulcogen, wie Rohrteitungen, Holzkörpersen, Öftern und Kühlschranken. Es besteatst das erhöhefte Risiko eines elektrikischen Schlags, wenn ihr Körper durch nasser Oberflächen und in fauchter Umgebung geordert ist. Wasser, das in das Gerät eintritt, erhortt das Risiko von Beschäftigungen und elektrikischen Schlänen.

c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Handen.

d) Verwendten Sie das Kabel nicht In unsachgemälter Weise, Verwendten Sie als niemals zum Trags des Geräns oder zum Herauszahlen des Steckers. Hatten Sie das Kabel von Hütze, Öl, sonarheiten, Kabels, und auch den Toilen fäll. Beschäftigte oder geschwässerte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlains.

e) Wenn sich die Verwendung des Gerats in Leichter Umgebung nicht verhindern latent, verwenden Sie

einen Fehlerstromschutzschalter (RCD), Mit einem RCD verringer, sich das Risiko eines elektrischen Schlags.

f) Es ist verboten, das Gerat zu verwenden, wenn das Netzkaabel beschädigt ist oder offensichtliche Gebrauchsparen aufweist. Ein beschädigtes Netzkaabel sollen von einem qualifierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers erotsed werden.
g) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Verwendten Sie das Gerit nicht auf passen Oberflächen.
h) ACHTUNG LEBNSGEFAHRI Tauchen und Hatten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebs nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
1) Benutzten Sie das Geric nicht in Raumen mit sehr besonderer Verzinsung, die zu unmittelbarer Nichte von Wasserebteilern.
J: Lassen Sie das Görtel nicht mass werden, Gefahr eines elektrischen Schlags!

2.2.SICHERHEITAMARBEITSPLATZ

a) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollt des Gerät sofort ausgeschaftet und die ein fällige Störung ist.
b) Wenn Sie nicht sicheren sind, ob das Gerät undungsmäßige Funktioniert, werden Sie sich an den Service des Herstellers.
c) Reparaten und fernen zum Service des Haftungs, die zu der Gesellschaft gehalten werden. Sie keilen Repraren auf geförgene Feste durch.
d) Zum Lösten des Gerätes bei Brand oder Feuer, nach dem Konsolidierungsschöder oder Kohlenoxidkörscher (CO) verwendung.
e) Bewahren sie die Gebrauchsreinleitung fur den weiteren Gebrauch auf. Softe das Gerat an Dritte weltgegeben werden, muss die Gebrauchsreinleitung mit ausgehend beforden.
f) Verpackungselemente und keine Montageteile außerhalb der Rechnwerte von Kindern aufgewahren.

2.3.PERSONLICHSICHERHEIT

a) Seiten Sie aufmerksam und verwenden Sie thirn gesunden. Menschenverstand beim Betriebs des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerkmalheit wird, als sie nicht kaut, kann zu schwenen Verletzungen führen.
b) Das Gerät ist kein Spielzeug, Kinder sollen in der Nane des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfall zu vermeidern.
c) Legen Sie keine Hande oder Gegenstände in das laufende Geratt

2.4.SICHERANWENDUNG DES GERATS

a) Trennen Sie das Gerrat von der Stromversorgung, bzw. Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beprinnen. Eine salte vorbeugebende Mutter in den Bereichen des Vorstands ist eine versenstentlichen Aktivierung des Gerats.
b) Nicht verwendungete Wirkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Klinzen sowie von Personen auftzwobewahren, welche weniger das Gerat noch die Anleitung keiten. In den Händen unherfahrten Personen können diese Gerate eine Gefähr darstellen.

c) Halken Sie das Gerät steu in einem einwandfrüden Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicherten Betriebs der Maschine beeinträchtugen können). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
d) Reparatur und Wandlung von Geräten durenur von qualifizierten Fachpersön und mit Originalsatzteilen durchgehört werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.
e) Um die Funktionsfaktigkeit des Gerätes zu gewährleistungen, * dürer die wertsmaßnahmen montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht ermittelten werden.
Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die Grundstüsse für Gesundheit- und Arbeitsstutz des Landes, in dem das Gerät verwendt wird.
g) Berühren Sie keine gewichteten Teilte oder Zinsanteile, es se tem, das Gorat wurde vom Netto geten.
h) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu schiben, umzustellen oder zu druchen.
i) Lassen Sie thises Gerät während des Betriebs nicht unbaeufsichtigt.
ji Das Gerat muss regelmäß gewernt werden, damit sich nicht dauerherd Schmutz festsetzt.
k) Luftentlass und Luftausluss dürfen nicht verdeckt werden.
I) Das Gerit ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung darren nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachene Person durchgeführten.
m) Es ist entsprech. in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zuändern.
n) Gerade of Feuer- und Warmequellen frenheiten.
oj) Die Verbindlichkeiten damit nicht verzrechnet.
p3 Das Gerat sollte in einer Mindesthöhe von 1,8 Meter Über dem Boden instelliert werden.

ACHTUNGObwoh das Gerat in Hindlack auf Sicherheit entworen wurde und über Schutzmechanischen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, bestet bei der Bediennung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgesetz. Es wird empfehlten, bei der Nurzung Vorsicht und Vernunft warten zu halten.

1. NUTZUNGSBEDINGUGEN

Das Gerdt dient zur Erwartung der Luft in Raumen. Es verfligt über einen Warmeschutz, der sie vor Überhützung schutzt.

Für alle Schaden bei nichtsachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1.GERATEBESCHREIBUNG

1. Standby-EIN/AUS-Schalter
2. Steuerpaneeim mit Display
3. Luftauslass

Display/ Steuerpanel des Geräts:

1. Display der Wertanzeige
2. Kontrollleuchten der gewählten Heizleistung
3. Kontrolleuchte der Programmanzeige
4. EIN/AUS-Taste bzw. ON/OFF
5. Auswahrscheinisse für die Heizleistung 6
   b. timcr-laste
6. Kontrolleuchce der Peristererkenrufungsanzeige 8. Mutterzinsen (Tausend)
7. Minotetrahedige (Timber) 2. Konstanzlinien über den Treu

Fernbedierung:

DE

6

7

DE

1. EIN/AUS-Taste
2. Timor-Taste
3. Programmierastate der Einstellungen 4. Auswahrscheinte für die Heilzeitleitung
4. Tasten zum Verringer(-) Erhöhen(-) und Bestätigkeiten (OK) von Parameter
5. Funktionstufe zur finenstererkennung 7. Einstellungstufe der den Wochensatz
6. Zeineinstellungstagst
7. Taste zum Bearbeitern des Programms 11. Zeitinstellungsstufe AUS

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG ARBEITSPLATZ DES GERÄTES

Verwendten Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaten über 40°C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit über 85%. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulcation gewährlich ist. Isthalten Sie das Gerät von beiden Flächen fern. Das Gerät soll inner an einer ebenen, stabilen, saubenen, leuerfenesen und trockenen Oberflüchtige und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschrankten geistert, sensorischen und psychischen Führkkeiten verwendeten. Stellen Sie sich, dass der Netzelstecker jederzeit zugleich und nicht verdeckt ist. Auf den Aide,... dass die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem Produktstich entspricht. Das Gerätarf nicht direkt über der Steckdose mortiert werden! Das Gerät must in einer Höhe von min instellanti werden, 1,8 Meter über dem Boden in dem Raum, in dem es verwendten werden soll.

AUFBAU DES GERATES

Das Gerat soll eine erhen vertikalien Wand montiert werden. Befestigten Sie zu dieser Zweck zuminch zwei Haltbetugel, an einen das Gerat ist an der Wand hängt.

Ziehen Sie auf der Rückseite der Ferrihedierung die Schulzfolge für die Batterie (1) Heraus, Entfern Sie davon dem Batteriefach (2), indem sie Sie in ihre Richtung ziehen (3).

ACHTUNG: Wenn die Schutzfolle beträst des effizienter Akkus nicht entfertn wird, Funktioniert die Fernbedierung nicht!

MONTAGE/AUSTAUSCH DER BATTERIEN IN DER FERNBEDIAUN

Zu den Symptomen a leeren Batterie der Fernebidierung gehrt, dass das Goril fast oder gar nicht auf die Tasten auf der Fernebidierung reagentiert. Um die Batterieschublade zu entfernen, halten Sie die Schubdalenverrelegelung (5) gestrück. Heben Sie die Batterieschublade mit dem Fingernimagel oder einem scharfen Gegstand an und zichen Sie vom vor der Fernebidierung (4)weg.

ACKTUNG: Achten See beim Einlagen von Battenen in die Fernbedingung auf die rechtige Polatilit.

3.2.AREBIT MIT DEM GRAM 3.3.STANDBY-MODUS

Nachdem Sie das Gerät an einer vertikalien Wand installiert haben, sollenen Sie den Stecker an die Stromquelle an und stellen Sie den Schalter an der Seite des Gerats (1) auf ON - "1". Die Mendlung "IS" erschaft auf dem Display, was bedeutet, dass sie das Gerät im Standby-Modus befindet, d. ah, detriebserbiet ist.

3.3.2. EIN/- AUSSCHALTEN DES GERATS

Drucken sie EIN/AUS-Taste auf das Steuerpanell (4) oder der Fernbeibegonnung (1), um das Gerät einzuschalten. Es wechselt automatisch in den Luftstrommodus und auf dem Display wird die Meldung -^* - 1 angezeigt.

3.3.3. FINSTELEN DER HEIZLEISTUNG

Drucken Sie die Wärmeineinstellungstaste auf dem Steuerplane (5) oder der Fernbenedierung (4), um eine der beiden Wärmeineinstellungen auszweiten. Standardinstellung "1" - 1000W. Durch erneut des Drucken dershalb Taste wird die Leistung auf "II" - 2000W geändert. Die entsprechende Auswalt wird durch ein oder zwei Kontrollleuten auf dem Steuerplane des Geräts (2) angemessen signaliert.

3.3.4. EINSTEILLEN DES TIMERS

Die Timerfung zum Zeit der Betriebszeit des Gerats herunter, bis es aternatisch ausschæstet wird, d.h. in den Standby-Modus wechselt. 0-12 Stunden Interval verfügbur. Drücken Sie die Timer-Taste auf dem Steuerpanel (6) oder der Fernberdiegen (2). Auf dem Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt, jegdes Drucken der Timer-Taste erhöht die Betriebszeit des Gerats um 1 Stunde. Nach Auswahl der gewonnenlichen Arbeitszeit wird diese ca. 5 Sekunden lang auf dem Display angezeht. AnschleiSeD leucht keitshe die Timer-Angezeile auf dem Display auf und auf dem Display selbst wird der vorherige Parameter angezeigt.

3.3.5. EINSTELLLEN DER STARTZEIT

Sie können die Zeit für die automatische Aktivierung und den Betrieb des Gerits einschellen. Drücken Sie dazu im Standby-Modus des Gerits die Timer-Taste auf dem Steuerplanee (6) oder der Fernbiedung (2). Nach dem Einstunden der Zeit im Bereich von 0-12 Stücken zeigt das Gerit die eingestellte Zeit, bis zum automatischen Start an und die Timer-Anzeuge (8) leuchtes auf -these Zeit wird heruntergebnzt und nach Abla startet das Gerit automatisch. Die Standardheittemperatur betegt 23 oC.

ACHTUNG: Wenn die Heitzeitgeber nicht eingestellt und keine Betriebsartprogrammiert wurde, schalten sich das Gera nach 12 Stunden Dauerbetriebe automatisch aus.

3.3.6.BETRIEBSMODUS PROGRAMMIEREN

ACHTUNG:借此Vorgangkannurmit derFernbedingungprogrammert werden!

A. Einstellen von Uhrzeit und Wochentag.

Den Sie im Standby-oder Betriebsmedus die Uhrzeit und den Wochertag in. Drucken Sie die Taste SET (3) und auf dem Display wird "12" als Standardstunde angezeigt. Verwendung sie die Tasten zum Erhohen oder Verringern der Parameter (5), um die aktuelle Stunde einzustellen, und drucken sie dann die Tasse SET (3), um die eingestellte Stunde zu akzeptieren und zur Minuteneinstellung zu gelangen. Die Minuten werden auch mit den Tasten zum Verringsen/Erhohen der Parameter (5) und Bestätten mit der Taste SET (3) eingestellt. Nach dem Einstellen der Uhrzeit wird der Wochentag "d1" angezeht, der standardmaßig Monttag ist. Verwendung sie die Tasten zum Verringern oder Erhohen der Parameter (5), um den aktuellen Wochentag einzustellen (d1"-d7" bzw. Montag-Sonntag), und drucken sie dann die Taste OK", um die Einstellungen zu bestätigen. Der Zeitinstellungsbereich beträgt 00-23 Stunden und 00-59 Minuten.

Unternehmen Sie ein Beispiel für die Einstellung 9:30 für Mittwech.

ACHTIUNG: Das Cerat muss zurückgesetzt werden, nach dem Stromversorgung unterbrochen wurde, die zu Beginn des Jahres dann der Taste SET(S), um die Richtigkeit der eingesteherten Zeit und des Wemntags zu Überprüßen.

B. Temperatureinstellung des Lufters

Drucken Sie während des Betriebs die Tasse zum Verringern/Erhöhen der Parameter (5). Auf dem Display wird 23^ als Standardhotemperatur angezellt. Vorwenden Sie ggf. dieGXlichen Tassen (5), um die gewünschte Temperatur (m Bereich von 10-49 ac) einzustellen, und bestierten Si dieose mit der Tasse,OK"5
C. Einstellung des wochentlichen Betriebsmodar.
a) Nach dem Si zuvor Uhrzeit und Weichentag eingestellt haben, können Si den wochentlichen Betriebsmodus des Gerats programmierten.
dien sie die Gewirt der Stelle im dem Steuernerechen des Gerats (4) unter der Fembiedigung (5) um das Gerat zu starten.
b) Drucken Die Programmauswahltkasse (8), um die wichtlichen Programmeinstellungen eingezueten. Die Programmanzeile leucht im Display auf.

e) Drucken Sie auf der Fernbiedenierung des Tastes zum Einstellen des Wochteings (7) und sollen sie nach Anzeuge des Standardages, d1" Montag) den aktuellen Tag durch Drucken dreiseben Tasse ein (gemäß Abbildung; d1"-d7" bzw. Montog-Sonntag), wie notig.

Meldung D1	D2 D3
Wochentag	Montag	Dienstag		Mittwoch
Meldung D4	D5 D6	D7
Wochentag	Donnerstag	Freitag	Samsatag	Sonsttag

d) Drucken Sie die Uhrzeit-Bearbeitungsstare (10) auf der Fernbiedungung. Auf dem Display wird, P1' angezeht. Durch erneubes Drucken derselben Taste können wir eine der sechs Zeiten (P1-P6) für einen bestimmten Tag mit der Einstellung einer beizulegenden Zeit und Temperatur auswähn.

e) Drücken Sie die Imer-Einstelltaste (9) auf der Fembiedung. Auf dem Display wird ^m angezoglt. Das nächste Drucken derselben Taste schroht die Zeit zum Starten des Gerats um eine Stunde usw, gemäß dieser Schema der Zeitbereich von 00 bis 24 karn ausgewähl werden. Beispiel: Im Bild unter wird um 7:00 Uhr eingeschlossen:

1) Drucken Sie die Einseitlste (11) auf der Fernbiedungend. Das Gerat wird die Standard-Einschaltzeit auf dem Display an. Die Ausschutzzeit wirdählich wie beim Einschlten der Aushschnittzeit eingestellt (Sie konnen den Zeitbereich von 00 bis 24 auswahlen), mit dem Unterschied, dass die bestimmte Zeit mit der Aushschnittzeit (11) auf der Fernbiedungend ausgewahrt wird. ACHTUNG: Der Zeitpunkt des automatischen Ausschalten des Gerats dar nicht vor dem Zeitpunkt des Einschlatten liegen! Wenn die Stunden geeign sind, wechsel das Gerat in den Standby-Modus - ja.
g) Stellen Sie mit den Tassen zum Erhönen / Verringem der Parameter (5) die gewinschte Temperatur ein (im Bereich von 10-49°C).
h) Durch Wiederholen der Schritte c-g) können Sie die Betriebsparameter für jeder Wochentag einstellen.
1) Drucken Die Parameterbestätigungsstaste "OK" (5) auf der Fernbedingung, um die Programmierung zu beenden. ACHTUNG: Wenn Sie im programmierten Modus arbeiten, können Sie durch Drucken der Tasse zum Einstellungen des Wochentags auf der Fernbedingung (7) die Einstellungen für einen bestimmten Tag eingeben und dann mit der Programmbearbeitungsstaste (10) die automatische Startzeit und durch erneult Drucken derselben Taste die automatische Stopzeit überprüften.
Um den Wochenprogrammmodus azubrechen, drucken sie taste P.8 auf der Fernbedienung.

3.3.7. EIN: AUSCHALTEN DER ERIKENNUNGSPFUNKTI ENES GEOFFENETEN PROGRAMMAMFENTERS

1. Die Festzins der Tonne aus dem EIN/AUS-Tasse auf dem Steuereppel (4) oder auf der Fembédierung 1) die Taste für die Funktion zum Erkennen offenfter (6) auf der Fembédierung. Die Kontrollleuchten (7) und (9) leuchten auf dem Display des Gerats auf Das. Das Display zeit. die vorzeitstellige Temperatur an -23".Die Steuer temperature kann mit den Parameterlasten zum Verringer/Erhöhen (5) geändert werden. Wann das Gerat einen Abfall der Raumtemperatur feststellt, kulturenien ist nicht mehr. Um das Gerat wieder eingezuinhalten, drucken Sie die EIN/AUS-Tasse auf dem Geratpanellen 4 oder auf der Fembédierung 1). Durch ertrücks Drucken der Tasse zur Erkennung offenfter (6) wird diese deaktiviert- die Funktionansezeuge auf dem Display (7) entscht. ACHTUNG: Wenn das Wochensprogramm und die Funktion zum Erkennen offenfter außerhalb der programmierten Arbeitszeiten des Gerats gestartet werden (Standby-Modus), Ist die Funktion

zum Erkrennen offender Forderer ehbalfals inaktiv. Während der programmierten Betriebszeit des Gerats wird sein Betrieb durch die Temperatureinstellung während der Offrungsflendererkennungsfunktion bestimmrt. Vor den Startnen des Wochenprogramms müssen Wechentag und Tageszeit eingestellt werden. Annordnfall ist die Standardeinstellung, 007, sodss das Gerat nicht Funktioniert.

3.4.REINIGUNG UND WARTUNG

a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Ausstauchen von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss der Netzestecker gezogen werden und das Gerät vollständig abkühn. Warten Sie ab, bis die rotierenden Elemente stehen bisher.
b) Verwerden Sie zur Reinigung der Oberflächenausstehlich Mittel ohne angebrachte Inbetragste
c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenden, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonnengestaltung geschlossen. Ort auf:
d) Es ist verboten, das Gedir mit einem Wasserstrahl zu gewährten adas in Wasser zu stehen.
e) Esdart klin Wosser über die Beteiligungsfuhrungen am Gehäuse ins Innere des Gerats gelungen. f) Die Beteiligungsfuhrungen sind mit Pinsel und Druckut zureinigen.
g) In Hinflick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schaden solte das Gerät regelmäß überprüft werden.
h) Entfernien Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn es über einen largeren Zeitaum raum nicht genutz wird. zum Reinlagen ist ein welcher, feuchter Laupen zu
yverwenen.
jZum Reiligen darnt man keine schaffen und oder Metalgegenstände (z.B. Drahtbörse oder Metalspachel) berüren, wenn diese die Chancen von den Gesamtlichen des Geerts Herstellung ist, beschäftigt konnen.
k). Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigten Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner, Kraftstoff, Ole oder andere Chemikalien können das Gerät beschäftigt.

SICHERENTORSORGUNGVONAKKUMULATORENUND BATTERIER

Verwendten Sie für das Gerät Batterien CR 2025 v. Entnehmer Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Führen Sie dazu die gleichen Schritte durch wie beim Einsetzen der Batterien, Entsorgen sie leere Batterien bei den entsprechenden Abgaststellen.

ENTSDORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieges Produkt daft nicht über den normalen Hausmäß entsorgt werden. Gehne sie das Gerat beil entsprechenden Sammler und Recyclingräften für Elektron- und Elektronikgerade ab. Überprüften Sie das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die bei der Konstruktion des Gerats verwendten Kunststoffe können entsprechender ihrer Kennzeichnung recyteil werden. Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die öffentlichen Behörden, um Informationen über ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.

USERMANUAL

Unten sehen Sie ein Beispiel für die Einstellung 9:30 für Mittwoch:

VIGITGT: This strummen har varret albrud, skal varmeibarscnens inodules parr. Brug knappen, SET* for at kontrolere om aparateat her den rigtige uygadag eklokskosket.

B. Indstilling of varmeblaserens temperatur

När varmeblauseren er ibr. ag, sy tsk knapnerne ul at indmske og forage (5). Pa diysplatr fremkommcr,23 som standardctemperatur. Brug de somme knapper (5) ul at indstelle den ensdekte temperatur (fomradet 10-49 oC) og bekaet med knapcnu,OK" (5).

C. Indstil den ugentlige driftsmodus

a) Efter at du har indisitl klokken den rigtige uogedag, kan du programmerte varmeblatenere papegebasis. Tryk at rends/sukknakpen at kloper in der Palaestinae (1) etter femeijersingen [1], for at terde ausstags.

b) Tryk pa knappen til at programme varmehiaseanen (8), for at sometime und den ungentige programmering. Pa displayat lyser indikatorlampen for programmeringsilstanden.

j) For at afroyde programmeringen auf ugobasisä typk auf knappen, ^19B auf fiernmietjeningen.

3.3.7. T/N/DUS/LK for ABEN VINDULE ERENDELSE Tryf ster at taend/sluk-knappen (pa kontralpente 4 etier jnebnetjenungen) 1. Tryf direftera at knappen til aben vindu-erendelse (6) pa jnebnetjenungen. Indikatrolamperne (7) og (9) lyser /pa aparotates display. Padisplayet viszen de forundindilele temperature, 23^ Denne temperatur kan andres med knappen til at mindeks/onege(s). Hvis aparatec erndkor, at rummetsum temperatur er falder, stopper det. For at starte det ijugen, sa tryk pa taend/sluk-knappen (pa kontralpente 4 etier jnebnetjenungen) 1. Ver endtu et tryk pa knappen til aben virud-e-erendelse (6) deakltivres fungbotoen og den thiraphene Indikatolampare (7) Slukker.

VIGITGT: Nar upprogrammet og Funktionen til at erkende et abret vindue lugar uboder apparatuser programmerede driftsida (standby-modus), er funcktenil t albent virunc-ekrendite ligedene inaskiv. I labet af den programmerede driftsida styres temporatren of funcktenil t albent virunc-ekrendite. Far apparatuser programmerenes pa ugebasis, skul ogdagen og Kukkesluttet indstudles. Efferls blver standardirstillingen. 00^a siedenes at apparatuset icke fungerer.

3.4. RENGORING OG VEDLIGEHOLDELEE

2. VEILIGHEID TIDENS HET GEBRUK

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrennt-sammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung

von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronik gerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu