RCGK-48L-A - Kühlschrank Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCGK-48L-A Royal Catering

TECHNISCHE DATEN
Parameter-Beschreibung	Parameter - Wert
Produktname Einbaukohlschrank
Model RCGK-4BL RCGK-35L
Nennleistung [W] 70
Nennstrom [A] 0,55
Nennspannung [V-]/Frequenz [Hz]	230/50
Isielerende Substanz	Cyclapentian
Temperaturbereich [°C]	5-12
Nettokapazität [l]	48	35
Aomessenungen [mm]	480x430x510	535x430x375
Gewicht [kg]	10,45	9,55
EmittlererGesiltschpegel [dB]	35
AE C (Der jährlicheEnergieverbrauch)[KWh/Jahr]	182,5	106
Energieverbrauch[KWh/Zah]	0,5	0,29
Energioccfizionzindex[EBI]	73	42,8
Energieeffizienzklasse	B	A
*Klimaklasse	N, SN
Höherverstellung [mm]	1/10
Innenbeleuchtung	LED
Schutzklasse	I

1. Allgemeine Beschreibung
   These Anleitungen ist als Hilde für eine sichere und zuverlüssige Nutzung gegaedt. Das Produkt wurde sticht nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Währung der höchsten Qualitätstandards entwirben und angefertig.

VOR INBETRIEBNAHME MUSSE DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlassigen Betrieb des Gerats muss auf die richtige Handelbare und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben gezeigt werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Specification sind aktuelle. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzuzehnern. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung wurde das Gerat so entwickeln undprodukiert, dass das infolge der

Gerlischermission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

Erlauterung der Symbole

Das Produkt erfuhl die gehendes Sicherheitsnorm.

Cebrauchsansweisung beachten. Recycling-Produkt.

ACHTUONGI oder WORUNGIO der HINWEIS um auf bestimmte Umstande aufmerksam zu machen (Allgemeines Wamzeichen).

ACHTUNG! Wamng vor elektrischer Spannung. ACHTUNG! Wamng vor brandfordernden Stoffen.

Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

HINWEISI in der vorrangenden Anleitung sind Beispielbilder vohrandoen, die von dem tatsächlichen Aushausen der Maschine abweichen konnen. Die origine Anweisung ist die deutschesprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. Nutzungsschernheit ACHTUGENT Losie alle Sicherheitsinweis und alle Anweisungen durch Die Nichtebachtung der Wamungs- und Anweisungen kann zu elektrischen Schäugen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Der Begriff "Gelder" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieh sich auf den Einbaukuhlanschränk. Benutzten Sie das Gerot nicht in Raumen mit sehr hoher Luftfechtigkeit/immittbeloser Nahu von Wasserbehältnissen. Laufen sie das Gerot nicht nass werden. Gefähr eines elektronischen Schlagent Die Ventilationssoffrennungen darstellen nicht verdeckt werden.

2.1.Elektrische Sicherheit

a) Der Geratesscker muss mit der Steckdose kompatiel sein. Änder Sie den Stecker in keiner Weise. Original Stecker und passionate Steckdosen vermingden das Risiko eines elektrischen Schäus.

b) Vermöden Sie das Berufen von georderten Bauleiten wie Rohrlichtungen, Heilkörpersen, Öfter und Kühlerschranken. Es bestellt das erhöhte Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse Oberflächen und in feuchter Umgebung geordert ist. Wasser, das in das Gerat clitert, erhöht das Risiko von Reschachungen und elektrischen Schlagen.

c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchtigen Handen

d) Vorwendten Sie das Kabel nicht in unsachgemälter Weise. Vorwendten sie als niemals zum Tragen des Geaters oder zum Herauszlichen des Steckers, Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharen Kanten oder beweglichen Teilen fom. Beschadigte oder geschwellte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

e) Wenn sich die Verwendung des Gerats in fuchtter Umgebung nicht verhindern latent, verwendten Sie einen Fehrenström Schutzschalter (RCD). Mit einem RCD vormingert sich das Risiko eines elektrischem Schlags.

F Das Gerit dare nicht an Verieler oder Mehrfachsteckdosen angeschlten werden -spondenurdirektaneingewandsteckdose
2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Renzuinen Sie das Gerais nicht in explosionsgefalldiensten Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennlichen Flüssigkeiten, Casen oder Staub.
b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung spalte das Gerät slotiert ausgeschüttet und dies einer autorisierten Person gemeldet wird.
e) Wenn Sie nicht sichere sind, ob das Gerais erfasst ist, sie wird, werden Sie sich an den Serviz des Heriellen.
d) Reparaturaten dürten nur vom Service des Hiestsellen durchgeführten werden. Führten sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!
e) zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nut auf die konsolidierlicher oder Kohlenidriodischer (COJ) verwenden.
f) Verwendten Sie das Gerat in einem gut beliefenden Bereich.

2.3. Sichere Anwendung des Geräts

a) Trennien Siem das Gerät von der Stromversorgung, vor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnen.Eine solche vorbeugende Maßnahme wird, die sich als ein anderer versameltlichen Aktivierung des Geräts.
b) Nicht verwendete Werkzauge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewohnen, welche weiter das Gedarf selbst, noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können deren Gedarf eine Gefahr darstellen.
c) Halten Sie das Gerät im einwandfrei Zustand.
d) Halten Sie das Gedarf außerhalb der Reichweite von Kindern.
e) Reparatur und Wartung von Geräten durfern nur von qualifizierten Fachpersonal und mit Original-Essatzleihen durchgeführtem werden. Dedurch wird die Sicherheit bei der nutzung gewährleistet.
fUm die vorgesehene Betriebsintegrat des Gerats zu gewährleistten, davon die werksmag montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfallen werden.
g) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes vom Aufbewahlungsport zum Einsatz sind die Sicherheiten - und Hygieneverwischen für die Gesundheit des Gehalten, die sichere und berücksichtigten, in dem das Gerät verwendet wird.
h) Es ist verboten, das Gerat während der Arbeit zuchieren, umzustellen oder umzudrehen.
1. Lassen Sie dieges Geser nicht unbeaufsichtigt, weltend es in Betrieb st.
D Das Gerat regemäß reingem, damit sich kein Schmutz auf Dauer festsetzen kann.
ki Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
1) Verpackungslemeinte und keine Montageleite außerhalb der Reichwerte von Kindern aufbewahen,
mt) Es besteht die Gefahr, dass ein Kind im Gerat steken bleibt. Bevor das Gerat außer Betrieb genommen wird, ist es notwendig, die fur zu demontierten und die Regale an Ort und Stelle so zu halten, dass Kinder nicht eintreten konnen.

n) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollen unter Aufsicht stehen, damit sie nicht mit dem Gerät sollen.
a) ACHTUNG LEBENGSGEFAIRI Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinsagen oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Füssigkeiten.
p) In dem Kuhlschrank darlin keine schweren, gilfen und/oder korrosionsfordernden Gegenstände aufbewert werden.
q) Betriebenen Sie das Gerat nicht in ungeheiteten Räumen.
B) AGHTUNG, Die Littungswirksamungen der Gewinn
sollten immer Ire von Beeintrachigungen seir
a) ACHTUNGl Verwendten Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Lebensmittellicher.
1) ACHTUNG Das Gerät enthalt in seiner Konstruktion entflammtbare Gasse zur loberung. Aus dieser Grund sollte das Gerät am Ende ihrer Nutzungsdauer von entsprechenden Fachleitungen entsorgt werden.
u) Lager in die keme explosionsgefalllichen Stoffe in dem Gerät, 2. B. Dusen mit komprimitem brennbarer Gas.
v). Biete stellen Sie Ihr Götter nicht in der Nähr von offensten Feuersteilen, Elektroflören, Herzlöden oder anderen Hitzefquellen, wie direkte Sonstensatzung a. 1937, 206-208, 214-215, 216-217, 218-219, 220-221, 222-223 und sich dachdarb des Energieeitraubach erhöht.
w) Die Maschine ist nicht dazu beschlossen, durch Personen (kurunter Kinder) mit eingeschranken physischen, sensorischen und geistigem Fälligkeiten bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder entsprichendes Wissenschaft bedient zu werden, es bei dem sie gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person entsprichende Hinweise in Bezug auf die Bedeutung der Maschine erhalten.

3.Nutzungsbedingungen

Der Einbaukuhlanschränk ist zum Kohlen und Aufwahren von Lebensmitteln bei niedrigem Temperaten konzipiert. Für alle Schäden bei nicht sachgemäß Verwendung haftet allein der Betriebser.

3.1.Gerätebeschreibung Modell RCGK-48L

Model RCGK-35L

1. Thermostatnpf
2. LED-Lampe
3. Lüfter und Befültungsüffnungen
4. Regal
5. Flibe
6. Schaimer
7. Kleines Flaschenregal
8. Turdichtung
9. GroBes Flaschenregal
10. Tü
11. Tropischale (auf der Rückseite des Gerätes)
    3.2.Vorbereitungzum Betrieb
    Arbeitsstelle des Gerats:
    Stellen Sie das Gerat so auf, dass eineuge Luftzirkulzung gewährwirksam ist. Halten Sie einen Mindestabstand von 5cm zu jeder Wand des Geratssiege sowie 10~cm von der Rückseite des Geratss zu anderen Objekten ein. Halten Sie das Gerat von allen heilten Flächen fern. Betreiben Sie das Gerat stets auf einer ebenen, stabilen, sauben, feuerfesten und trockenden Flüchte und außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit geistem Behinderungen. Platzieren Sie das Gerat so, dass der Netzstecker jederzeit zuganglich und nicht verdeckt ist. Achten sie darauf, wenn die Stromversorgung des Geratss den Angaben auf dem Produktschild entspricht.
    Das Gerat muss nach dem Auspacken und vor dem Anschluss an das Netzwerk gereginet werden. Wenn das Gerat die eingestellte Temperatur erreichet hat, kann es aufgefluft werden. Es ist verboten, die Vorrichtung mit warmen Flüssigkeiten und Geschirr zu beliden, außer dem sollen alle in der Vorrichtung untergebrachten Lebensmittelprodukte abgedeckt werden. Um eine auslichende Luftzirklung in dem Gerat zu gewährt, wird empfehlten, die Produkte so unterzubringen, dass zwischen den ein Abstand erhalten bleibt. Offen sie die Belüfung (Modèle sind mit Luke oder Tur augmentst) nicht zu oft oder alsten sie sie nicht für langere Zeit gefoehn; da so der Stromverbrauch erhißert wird, was eventuot zu einer Beschadigung des Gerats führen kann.

12. Schlieben Sie der Gerator zum, wenn das Gerat nicht benutzt wird.

13. Verwendten Sie keine Schraubendehrer oder anderen Metallenverzeuge, um Esdecken zu halten, die sich während der Verwendung an den Wänden des Geistres bilden.

14. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche.
    Das Gerit sollte senkrecht auf den Beigen stehen.

3.3. Arbeit mit dem Gerät
EreTeInBeIneBnahme
1. Entpacken Sie das gesamte Gerät
2. Entfeln Sie alle Dokumente und andere Zubehor zu einmal lang an der Mauhzeit.
3. Schieben Sie das Regel in die Führungen.
4. Richten Sie das Gerat aus.
5. Reinigen und trocknen Sie den Innenaum.
b. Schlieben See die Abdeckung / Tur.
7. Schlieben Sie den Gerätestecker an die Steckdose an.
8. Stellen Sie die Kühnleitung aus Minimum, schlieben Sie die Gerätesteur und lasen Sie das Gerät ca. 2 Stunden stehen.
9. Nachdem Sie die emplohnende Zeit abgewartet haben, stellen Sie die Kühlenstellung auf den gewichteten Wert ein. Dann können sie Lebensmittelprodukte in das Gerat gehen.

Wenn die eingesetzte Temperatur erreicht ist, nicht das Gerät auf zu kühn. Wenn die Temperatur im Gerät ansteigt, beginnt der Kühnvorrag ameut.

Hohenwerstellung/Nivellierung:
Um die Hohe einzustellen oder das Gerat auszuzhren, zu den Geratelle fhusgeschrauf oder fesegeschrauf werden.
Einstellen der Temperatur
Die Temperature in Inneren des Geräts kann mit dem Thermostatinkspöfung eingezet werden, Marktlungen auf dem
MIN-minimaleKuhleistung
MED - durchschnittliche Kuhlzeitung

Thermostatknopf
2 LED Lampc an der unteren Wand des
Thermostatgehauscs)

Die Temperatur solte eingestellt werden je nach:
Umgebungstemperatur
Menge der gelagerten Lebensmittel
-Öffnungshaufigung

ÄNDERUNG DER TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG
Bei dem Gemat ist es möglich, die Seite zu weichse, auf der sich die Tüf affnet. Je nach Bedarf kann die Tüf nach links oderchs gooffnet werden. Folgen Si den Anwiesungen unter, um die Richtigung der Türooffnung zu andem.

1. Entfern Sie die Abdeckung (1); entfern sie die vier Schrauben (2) und das übrige Scharrn (3).
2. Entferen Sie die Blendde (4) 3. Nehmen Sie die Tur (5) ab
   4 Entfernen Sie die vier Schrauben (6) und dann das untere Scharnier (7).
   5 Schrauben Sie das Bein ab (8)
3. Montiennes Sie das andere Scharrer (7) mit den vier Schrauben (6) auf der anderen Seite des Gerats.
4. Schraufen Sie das Bain (B) auf die andere Seite des Geräts.
   B. Die Tur (5) am unteren Schannier anbringen.
5. Manitziern Die das abe Scharn (3) mit den Abzinsungen, die zu manitizen. Die Abdeckung (1) werden anbieten.
   Die Blende wieder installierungen (4).

3.4. Reinigung und Wartung

Es wird employen, das Gerat regelmäß zu reingen. Bevor Sie das Gerat reingen oder Reparatur oder Wartungsbaroinen durchfuhren, trenn sie Es von der Stromversorgung und warten Sie, bis es abbeknigt ist: Verwendung Si keine scheuerenden Reingimlingsmittel. z. B. Reinigungspulver, Reinigungsmittel auf Alkoholbasis, Verdunner usw, und laussen Sie auch ein Wasser in das Gerat cindiren. Tauchen Sie das Gerat, das Kabel oder den Stecker nimmels in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es ist nicht gestattet, das Gerat mit einem Wasserstahl unter Druck zu reingen. Das Innerne des Geratos sollt mit Desinfektionsmittel genreicht werden, die fur die Lebensmittelindustrie geeignet sind. Verwendung Si zur Reinigung ein feuCNTes, weiches Tuch und trockenen Si das Gerat grundlich ab. Falls das Gerat fur langere Zeit nicht benutzt wird. Trennen Si das Gerat vollständ von der Stromversorgung und帮助企业 Si samfdliche Lebensmittel hereau. Dann wachten Si das gesamte Gerat mit einem feuen, denen Tuch und mildest Reinigungsmittel. Mit klamro Wasser abspullen und grundlich trockenless. Die Geratcruc sine Weile geoffnetLANMdas Gerat vollstandig austrocknet. Überprüns die Netzanschlussleitung von Zeit zu Zeit auf Beschäftigungen.

Auf der Rückseite des Gerits befindet sich eine Auflangschäfte. Wenn sich zu viel Wasser darin ansammt, sollte diese mit einem Schwamm getrocknet werden – oder zunchst die Schrauben entfernen, dann den Inhalt herseauinen und an einem sicherten Ort entsogen.

Weitere Anmerkungen:

• Reinigen Sie die Türdlichtung nur mit Wasser.
• Seien Sie beim Reinigen der Rückseite des Geräts besonder des vorsichtig.
  Lassen Sie im Teil der elektrischen Ausstattung des Geräts nass werden, insbesondere das Bediemieid, den Lichtschalter, das Kabel oder den Stecker.
• Bewahrscheinie das Gesamt an einem Truckenden, kühlen, vor Feuchigkeit und direkter Sonstireinstahlung geschlossen Ort auf.
• Man must vermöden, dass Wasser durch die Berücksichtigungen am Gehäuse ins Innere gealandt.

ENTSORGLUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieines Produkt damit am Ende ihrer nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmärl entspricht werden, sondern muss an die Sammeil- und Recyclinganlage für Elektron und Elektronikgarate zuriuckgegeben werden. Dortüber informiert Sie das Symbol auf dem Produkt, auf der Bardienungsanleitung oder der Verpackung. Die im Genit verwendeten Materialien sind entsprechender ihre Bezeichnung recyclabez. Mit der Wiederverwendung, erneute Nutzung von Materialien oder anderen Formen des Gebrauchs von Gebrauchträgenlichen leistten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Informationen über die entsprechenden Entsorgungspunkte erhalten他们在该 Linden Behörden.

Rev.02.01.2019

USERMANUAL

TECHNICAL DATA

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebraucht Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu,这点es Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in ihrem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung

von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu