VM XPro Dark - Staubsauger AMICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VM XPro Dark AMICA

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 19

FR NOTICE D'UTILISATION 23

• Bei einer Beschädigung des Netzkabels oder des Netzsteckers müssen diese durch einen Fachbetrieb ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) bedient werden, die unter geistigen oder körperlichen Behinderungen leiden oder die nicht über ausreichende Erfahrungen in der Bedienung solcher Geräte verfügen. Eine Ausnahme kann gemacht werden, wenn solche Personen unter Aufsicht eines Verantwortlichen mit dem Gerät arbeiten und/oder gründlich in die Bedienung eingewiesen wurden. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Unkenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn sie haben das 8. Lebensjahr vollendet und werden von einer verantwortli-

chen Person beaufsichtigt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Zeichen einer Beschädigung des Netzkabels aufweist oder wenn es auf den Boden gefallen ist.
• Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus und benutzen Sie es nicht im Außenbereich. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in Höhen über 2.000 m ü. d. M. geeignet.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG sowie dem polnischen Gesetz über elektrische und elektronische Altgeräte mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Gerät nach Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Der Benutzer

ist verpflichtet, das Gerät an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abzugeben. Das Abfall-Sammelunternehmen, darunter lokale Sammelstellen, Geschäfte und Gemeindeinrichtungen, bilden ein System, welches die Entsorgung des Geräts ermöglicht. Die richtige Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschrott trägt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoffen sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Materialien entstehen.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Achtung! Die Verpackungsmaterialien (Polyethylenbeutel, Styroporstücke usw.) sind beim Auspacken außer Kinderreichweite zu halten. Kinder sind sich der mit dem Gebrauch elektrischer Geräte verbundenen Gefahren nicht bewusst. Bewahren Sie dieses Gerät daher außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird, besteht Stromschlaggefahr.

Sollten die äußeren Teile des Geräts Wasser ausgesetzt werden, müssen Sie das Gerät sorgfältig abtrocknen, bevor Sie es wieder an den Strom anschließen. Berühren Sie keine feuchten Flächen, die mit dem angeschlossenen Gerät Kontakt haben, und trennen Sie dieses umgehend vom Netzstrom.

Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie nie am Kabel sondern nur am Stecker und halten Sie dabei gleichzeitig die Steckdose fest.

Versuchen Sie nicht, irgendwelche Teile des Gehäuses zu entfernen. Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht zusammen mit dem Produkt geliefert wurde, können Beschädigungen am Gerät entstehen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf heißen Flächen ab.

Legen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder in die Nähe von heißen Oberflächen.

Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind.

Legen Sie keine Gegenstände in das Gerät.

Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Stromversorgung im Haus übereinstimmt, die mit \~ (Wechselstrom) gekennzeichnet sein muss.

Das Gerät ist für den Hausgebrauch oder für den Gebrauch in Einrichtungen wie Personalküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, für den Gebrauch durch Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, in ländlichen Wohngebäuden, in Beherbergungseinrichtungen konzipiert.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehör auswechseln.

Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Kabel, verwenden Sie das Kabel nicht als Griff, achten Sie darauf, das Kabel beim Schließen einer Tür nicht einzuklemmen und legen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder in die Nähe von heißen Oberflächen. Achten Sie darauf, nicht mit dem Staubsauger über das Kabel zu fahren.

Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Staubsaugers. Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn eine der Öffnungen verstopft ist, entfernen Sie Staub, Fusseln, Haare und sonstiges, das den Luftstrom behindern könnte.

Achten Sie darauf, mit Ihren Haaren, losen Kleidungsstücken, Ihren Fingern und anderen Körperteilen nicht in die Nähe der Öffnungen und der beweglichen Teile zu kommen.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen entflammbarer Substanzen wie Benzin und verwenden Sie ihn nicht in Bereichen, in denen ähnliche Substanzen vorhanden sein könnten.

Wenn das Gerät über eine Aufrollvorrichtung verfügt, halten Sie den Stecker fest, wenn das Kabel eingezogen wird. Lassen Sie den Stecker nicht los, während das Kabel eingezogen wird.

Saugen Sie kein brennenden oder rauchenden Gegenstände auf, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.

Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbeutel und/oder Filter.

Wenn die Ansaugöffnung, der Saugschlauch oder das Teleskoprohr verstopft ist, sollten Sie den Staubsauger sofort ausschalten. Schalten Sie ihn erst wieder ein, wenn Sie den störenden Gegenstand entfernt haben.

Benutzen Sie den Staubsauger nicht zu nahe an Heizkörpern, Heizungen, Zigarettenstummeln usw.

Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Staubsaugers scharfe Gegenstände vom Boden, um eine Beschädigung des Beutels und/oder des Staubbehälters zu vermeiden.

Saugen Sie keinen Feinstäube, wie Mehl, Gips, Toner usw., da diese die Filter verstopfen und den Staubsauger beschädigen können. Stellen Sie das Teleskoprohr nicht in seiner maximalen vertikaler und horizontalen Ausdehnung ab.

Bewahren Sie den Lithium-Ionen-Akku an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Der Lithium-Ionen-Akku wird vom Hersteller auf 40% aufgeladen. Er muss nach dem Kauf auf 100% aufgeladen werden. Dadurch verlängert sich die Lebensdauer des Akkus.

Aus dem Akku auslaufende Flüssigkeit kann Reizungen und Verbrennungen verursachen. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, wenden Sie sich an einen Arzt auf, waschen Sie die kontaminierte Haut so schnell wie möglich mit Wasser und Seife ab und neutralisieren Sie sie mit einer schwachen Säure wie Zitronensaft oder Essig. Wenn Flüssigkeit in die Augen gerät, spülen Sie die Augen sofort mindestens 10 Minuten lang mit klarem Wasser aus.

Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sie ihn von Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, da diese die beiden Pole kurzschließen könnten. Das Kurzschließen der Akkupole kann zu Verbrennungen oder Brand führen.

Das Gerät ist für die Verwendung bei Temperaturen zwischen 4,5°C und 40°C ausgelegt.

Verwenden Sie Gerät und Akku nicht, wenn diese beschädigt sind oder modifiziert wurden. Beschädigte oder modifizierte Akkus können sich auf unvorhersehbare Weise verhalten und Brand, Explosionen oder Verletzungen verursachen.

Setzen Sie Gerät und Akku nicht hohen Temperaturen und Feuer aus. Eine Temperatur über 130°C kann eine Explosion verursachen. Durch die Überführung des Akkus zum Recycling oder seine ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei. Das Produkt verfügt über einen Lithium-Ionen-Akku. Dieser muss ordnungsgemäß entsorgt werden.

Bevor Sie den Staubsauger entsorgen, entsorgen Sie den Akku auf umweltfreundliche Weise. Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll.

Die Eigenschaften von Lithium-Ionen-Akkus können sich im Laufe der Zeit leicht verschlechtern. Es besteht die Möglichkeit, einen neuen 25,9V/230V-Akku zu kaufen und durch den Kundendienst er-

setzen zu lassen. Ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Website: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part

TECHNISCHE DATEN:

Stromversorgung: 25,9 V/230 V
Nennleistung: 420 W
Höchstleistung: 450 W
Nettogewicht: 4,25 kg

Bestandteile des Geräts (ABB. 1):

1. Schlitzdüse
2. Bürste 2-in1
3. Moppaufsatz*
4. Ständer für Staubsauger und Zubehör
5. Ladegerät
6. Rohr
7. Elektrobürste mit LED-Beleuchtung
8. Ersatztuch für Moppaufsatz*
9. Bürste Power Pet Brush*

Aufstellung und Verwendung des Ständers:

• Stellen Sie den Ständer zur Aufbewahrung des Geräts auf eine ebene Fläche, damit der Staubsauger nicht umkippt und beschädigt wird.
• Stellen Sie den Staubsauger vorsichtig auf den Ständer und nehmen Sie ihn vorsichtig wieder ab, damit das Gerät nicht umkippt und beschädigt wird.

HINWEIS: Stellen Sie den Ständer nicht in der Nähe von möglichen Quellen hoher oder niedriger Temperaturen wie Heizkörpern, Herden usw. auf. Die Aufbewahrung des Staubsaugers bei hohen oder niedrigen Temperaturen kann die Effektivität und Lebensdauer des Akkus erheblich beeinträchtigen.

Montage des Staubsaugerständers:

- Montieren Sie das Einrastteil des Ständers im Standfuß und stellen Sie den Ständer auf eine ebene Fläche.

Aufstellen des Staubsaugers:

- Bevor Sie den Staubsauger auf den Ständer stellen, vergewissern Sie sich, dass der Ständer auf einer ebenen Fläche steht und dass der Staubsauger ausgeschaltet ist. Setzen Sie den Staubsauger vorsichtig in der richtigen Position in das Einrastelement des Ständers und vergewissern Sie sich, dass er fest steht, bevor Sie ihn loslassen.

* je nach Modell

Hinweis: Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die einzelnen Modelle können sich voneinander unterscheiden.

Aufladen des Akkus:

• Der Staubsauger wird mit einem ungeladenen Akku geliefert.
• Vor Gebrauch des Staubsaugers muss der Akku vollständig aufgeladen werden.
• Laden Sie den Staubsauger nicht bei Umgebungstemperaturen unter 5 °C und über 40 °C auf.
• Wenn beim Einschalten des Staubsaugers das Symbol für einen niedrigen Akkustand auf dem LCD-Bildschirm erscheint, muss der Staubsauger aufgeladen werden.

Aufladen:

• Stellen Sie den Staubsauger in den Ständer, sodass er stabil steht.
• Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels an eine Steckdose und das andere Ende an den Akku-Ladeanschluss des Staubsaugers an.
• Ladezeit: ca. 4-6 Stunden, je nach Betriebsart (auto/high/middle/low).
  • Die Betriebsdauer des Staubsaugers kann je nach den verwendeten Bürsten und den Einsatzbedingungen variieren.
  • Betriebsdauer: MAX: 8 Minuten, MID: 16 Minuten, LOW: 60 Minuten

Hinweis:

• Um zu verhindern, dass die Luftkanäle verstopft werden, sammeln Sie große Abfallteile (wie große Stücke Papier oder Verpackungsfolie) in dem zu saugenden Bereich auf.
• Verwahren oder laden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen unter 5 °C und über 40 °C.
• Nehmen Sie den Akku aus dem Staubsauger, bevor Sie das Gerät entsorgen.
• Es ist verboten, den Staubsauger, das Zubehör, das Netzteil oder den Akkupack zu verändern.

Bedienung:

• Drücken Sie die „Power“-Taste (Ein) einmal, um den Staubsauger zu starten.
• Drücken Sie die „Power“-Taste) erneut, um den Staubsauger zu stoppen.
• Nach dem Einschalten arbeitet der Staubsauger im „Auto“-Modus. Um den Saugmodus zu ändern, drücken Sie die Taste für die Geschwindigkeitseinstellung und der Staubsauger schaltet in den Modus „High“ („Hoch“). Wenn Sie die Taste für die Geschwindigkeitseinstellung erneut drücken, schaltet der Staubsauger in den Modus „Mid“ („Mittel“). Wenn Sie die Taste ein drittes Mal drücken, wechselt der Staubsauger in den Modus „Low“ („Niedrig“). Wenn Sie die Taste ein viertes Mal drücken, kehrt der Staubsauger in den Modus „Auto“ zurück.
• HINWEIS: Im Auto-Modus wird die Leistung des Staubsaugers mithilfe des Staubsensors im Staubsaugereinlass automatisch an den erkannten Schmutz angepasst. Wenn Schmutz erkannt wird, wechselt die Farbe des Displays zu violett-blau. Der Bildschirm wird wieder blau, wenn der Sensor keinen Schmutz mehr erkennt.
• Der Akkustand wird am dem äußeren Kreis des Displays in 6 Abschnitten angezeigt. Während des Betriebs entlädt sich der Staubsauger und die Abschnitte schalten sich nach und nach aus. Wenn der Akkustand nicht ausreicht, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung „Low power“ – dann müssen Sie den Staubsauger an das Ladegerät anschließen. Sobald der Akku aufgeladen ist, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm, die anzeigt, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Einsetzen, Abnehmen und Reinigen des Staubbehälters:

Hinweis:

Um eine gleichbleibende Saugleistung des Staubsaugers zu gewährleisten, muss der Staubbehälter regelmäßig geleert werden.

Abnehmen des Staubbehälters:

• Stellen Sie den Staubsauger hin und halten Sie den Staubbehälter von unten.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie den Behälter nach unten ab.

Einsetzen des Staubbehälters:

- Schieben Sie den Staubbehälter nach oben, so dass der Saug-einlass nach außen zeigt.

Reinigen des Staubbehälters

- Drücken Sie die Taste und der untere Staubbehälterdeckel öffnet sich automatisch, damit der Behälter entleert werden kann.

Herausnehmen und Reinigen der Filterelemente:

Hinweis:

- Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten korrekt installiert sind, da es sonst zu Fehlfunktionen des Geräts kommen kann.

- Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die elektrischen Komponenten des Staubsaugers eindringt, da es sonst zu Fehlfunktionen des Geräts kommen kann.

- Halten Sie die Filterelemente an beiden Seiten fest, um sie aus der Einheit zu entfernen.

- Nehmen Sie den Filterschwamm heraus und klopfen Sie ihn ab (klopfen Sie den Filterschwamm nicht in der entgegengesetzten Richtung ab);

- Waschen Sie den Filterkern, die Filterelemente, den Staubbehälter, falls vorhanden, und die anderen Elemente im Inneren mit Wasser.

- Trocknen Sie die Elemente nach dem Waschen gründlich ab und setzen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge wieder in den Staubbehälter ein.

Abnehmen und Reinigen der elektrischen Bodenbürste:

Hinweis:

• Damit die elektrische Bodenbürste normal arbeiten kann, müssen Sie den Schaft oder die Räder der Elektrobodenbürste reinigen, wenn sie verheddert oder verschmutzt sind.
• Wenn Sie Komponenten zu Wartungszwecken ausbauen, muss die elektrische Bodenbürste ausgeschaltet sein.
• Es wird nicht empfohlen, die Bodenbürste mit Wasser zu waschen. Haare, die sich in der Bürste verfangen haben, können mit einer Schere oder einer Klinge entfernt werden, und Schmutz, der sich an der elektrischen Bürstenwalze festgesetzt hat, kann mit einer Bürste entfernt werden.
• Drücken Sie die Taste, um die elektrische Bodenbürste abzunehmen.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Schaft der Elektrobürste und drehen Sie die Seite der Elektrobürste entsprechend den eingezeichneten Vorhängeschlössern. Wenn der Schaft entriegelt ist, ziehen Sie ihn entlang der Bürste heraus. Um den Schaft wieder einzubauen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Reinigung Power Pet Brush\*

• Wenn die Bürstenwelle mit Haaren umwickelt oder verschmutzt ist, muss sie gereinigt werden, um sicherzustellen, dass die Power-Pet-Bürste ordnungsgemäß funktioniert.
• Wenn Bestandteile zur Wartung abgenommen werden sollen, muss die Power Pet-Bürste ausgeschaltet werden.
  • Die Bürste sollte nicht mit Wasser gewaschen werden.
• Wenn sich Haare in der Bürste verfangen haben, können sie mit einer Schere oder einem Messer entfernt werden, und die Welle kann mit einer Bürste von Schmutz gereinigt werden.
• Um die Power Pet-Bürste zu reinigen, den Riegel in Richtung des geöffneten Vorhängeschlosses schieben, die Welle herausnehmen, reinigen und ähnlich wie beim Ausbauen wieder einsetzen.

Reinigen mit dem Moppaufsatz

Hinweis:

• Füllen Sie den Moppaufsatz mit sauberem Wasser;
• Befeuchten Sie das Tuch und bringen Sie es am Moppaufsatz an;
• Setzen Sie die Staubsaugerbürste in den Moppaufsatz ein;

- Starten Sie die Reinigung, indem Sie den Staubsauger mit der Einschalttaste einschalten und den entsprechenden Modus einstellen;

- Wenn das Tuch trocken wird, pumpen Sie mit der Fußtaste am Moppaufsatz Wasser nach;

- Wenn Sie mit dem Saugen und Wischen fertig sind, schalten Sie den Staubsauger aus. Nehmen Sie dann den Moppaufsatz mit dem Tuch ab, waschen Sie das Tuch in der Waschmaschine oder spülen Sie es aus und gießen Sie das Wasser aus dem Moppaufsatz.

- HINWEIS 1: Machen Sie das Tuch vor Gebrauch des Moppaufsatzes nass und wringen Sie es gründlich aus, um effektiver arbeiten zu können. Pumpen Sie dann Wasser aus dem Moppaufsatz nach, wenn das Tuch nicht mehr nass genug ist.

- HINWEIS 2: In den Moppaufsatz darf nur sauberes Wasser ohne Reinigungsmittel gegossen werden.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Drei Anzeigen blinken. 1. In der Bodenbürste haben sich Haare verheddert.2. Die Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig für den Betrieb.	1. Die Bodenbürste muss gereinigt werden.2. Verwenden Sie den Staubsauger in einer geeigneten Umgebung.
Die elektrische Bodenbürste funktioniert nicht.	1. Große Abfallstücke (Verpackungsfolie) wurden eingesaugt.2. In der Rundbürste haben sich Haare verheddert.	1. Verunreinigungen entfernen.2. Die Haare von der Rundbürste entfernen.
Die Betriebsdauer wird kürzer.	1. Der Akku wird alt.2. Die Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig für den Betrieb.3. Der Akku ist nicht voll aufgeladen.	1. Wenden Sie sich an das Geschäft oder den Kundendienst, um einen neuen Akku zu kaufen.2. Verwenden Sie den Staubsauger in einer geeigneten Umgebung.3. Laden Sie den Akku auf.
Die Saugleistung ist vermindert.	1. Zu viel Staub im Staubbehälter.2. Der Filterschwamm des Staubbehälters ist verstopft, verschmutzt.3. Der Saugeinlass der Bodenbürste oder des Zubehörs ist verstopft.4. Der Einlassfilter ist nach dem Waschen mit Wasser nicht vollständig getrocknet.	1. Entfernen Sie den Abfall regelmäßig.2. Reinigen Sie den Filterschwamm.3. Entfernen Sie blockierende Materialien.
Fehler beim Aufladen. 1. Die Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig zum Aufladen.	1. Laden Sie den Staubsauger bei einer geeigneten Umgebungstemperatur auf.
Aus dem Akku läuft Flüssigkeit aus.	1. Der Akku wurde längere Zeit nicht benutzt.	1. Lassen Sie den Akku von einer autorisierten Kundendienststelle austauschen.