Bolero Hexa M224500 - Ofen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Hexa M224500 CECOTEC

Sicherheitshinweise 15

1. Teile und Komponenten 77
2. Vor dem Gebrauch 77
3. Montage 78
4. Bedienung 80
5. Reinigung und Wartung 87
6. Technische Spezifikationen 89
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 90
8. Garantie und Kundendienst 90
9. Copyright 91

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie dieses Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Vermeiden Sie es, die Heizelemente im Inneren des Geräts zu berühren.
• HINWEIS: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Gebrauchs heiß werden. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

• Verwenden Sie zum Reinigen der Glastür des Backofens keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber, da dies zu Kratzern auf der Oberfläche und zu Glasbruch führen kann.

• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.

• HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht hinter einer Ziertür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Eine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Timers oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Öffnen Sie die Backofentür vorsichtig. Halten Sie Kinder fern.
• Wenn das Türglas beschädigt ist, kann ein Riss entstehen. Verwenden Sie zum Reinigen der Gerätetür keinen Glasschaber, keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Waschmittel.
• Die Scharniere des Geräts bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür, achten Sie darauf, dass Sie nicht hängen bleiben. Halten Sie die Hände von den Scharnieren fern.
• Wenn brennbare Gegenstände im Inneren des Backofens gelagert werden, können sie Feuer fangen. Bewahren Sie niemals brennbare Gegenstände im Inneren des Ofens auf. Öffnen Sie niemals die Gerätetür, wenn sich Rauch im Inneren des Geräts befindet. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter in Ihrer Wohnung aus.
• Das Bedienfeld und die Bedienelemente sind mit Magneten

befestigt. Diese können elektronische Implantate wie Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinträchtigen. Benutzer mit elektronischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 10 cm zum Bedienfeld einhalten.

- Achten Sie darauf, dass die Alufolie nicht mit der Glastür in Berührung kommt. Dies könnte zu dauerhaften Verfärbungen der Glastür führen.

- Verwenden Sie keine Silikonpfannen, Deckel oder Zubehör aus Silikon. Dadurch könnte der Ofenfühler beschädigt werden.

- Über einen längeren Zeitraum kann die Feuchtigkeit im Inneren des Ofens zu Korrosion führen. Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch trocknen. Bewahren Sie keine feuchten Lebensmittel im Ofen auf, wenn dieser für längere Zeit geschlossen ist. Bewahren Sie keine Lebensmittel im Backofen auf.

- Wenn Sie besonders saftige Obstkuchen backen, sollten Sie das Backblech nicht zu voll machen. Wenn Fruchtsaft vom Backblech tropft, kann er bleibende Flecken hinterlassen. Wenn möglich, verwenden Sie eine tiefe Schale.

- Wenn die Dichtungen verschmutzt sind, kann die Gerätetür während des Betriebs nicht richtig schließen. Dadurch könnten die Vorderseiten benachbarter Geräte und Möbel beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass die Dichtungen immer sauber sind.

- Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Geräts, und stellen oder hängen Sie keine Gegenstände darauf. Stellen Sie kein Geschirr oder Zubehör auf die Tür des Geräts.

- Tragen oder halten Sie das Gerät nicht am Türgriff. Der Türgriff kann das Gewicht des Geräts nicht tragen und könnte brechen.

- Wenn Sie die Restwärme des ausgeschalteten Backofens

zum Warmhalten der Speisen verwenden, kann sich im Inneren des Backofens ein hoher Feuchtigkeitsgehalt bilden. Dies kann zu Kondenswasserbildung und Korrosionsschäden am Gerät sowie zu Schäden in Ihrer Küche führen.

1. Wahlschalter für die Betriebsart Garen
2. Führungen zum Verschieben des Gitters oder der Schale
3. Ofengitter
4. Blech
5. Lampenschirm
6. Wahlschalter für die Gartemperatur

Bedienfeld

Abb. 2

1. Null-Modus
2. Auftauungsmodus
3. Delikat-Garmodus
4. Grillmodus mit Gebläse
5. Grill-Modus
6. Schnellkochmodus
7. Konvektionsmodus
8. Licht
9. Verringern-Touch-Symbol
10. Funktions-Touch-Symbol
11. Vergrößern-Touch-Symbol
12. Timer-Symbol
13. Startzeit des Garvorgangs-Symbol
14. Verzögertes Ende des Garvorgangs-Symbol
15. Uhr-Symbol

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.

DEUTSCH

- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Multifunktionsbacköfen
• Gitter
• Backblech
• Diese Bedienungsanleitung

3. MONTAGE

Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung der mitgelieferten Anweisungen installiert werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung im Falle einer unsachgemäßen Installation, die zu Verletzungen von Personen und Tieren sowie zu Sachschäden führen kann.

Wichtig

• Das Gerät muss vom Netz getrennt werden, bevor Einstellungs- oder Wartungsarbeiten daran durchgeführt werden.
• Der Luftschacht dient der Belüftung.

Einbau von Einbaubacköfen

Damit das Einbaugerät richtig funktioniert, müssen die Möbel, in denen es steht, geeignet sein. Abbildung 3 zeigt die Abmessungen für den Einbau unter der Arbeitsplatte oder in einem Oberschrank.

Einbau gemäß der Verbrauchererklärung

• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss die Rückwand des Gehäuses entfernt werden. Es ist besser, den Ofen so aufzustellen, dass er auf zwei Holzlatten ruht. Wenn der Backofen auf einer ebenen, durchgehenden Fläche steht, muss eine Öffnung von mindestens 45×560 mm vorhanden sein. Abb. 4
• Angrenzende Schrankwände müssen aus hitzebeständigem Material bestehen. Insbesondere Gehäuse mit furnierter Außenseite müssen mit Klebstoffen zusammengefügt werden, die Temperaturen von bis zu 100°C standhalten können.
• Gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften darf es nicht möglich sein, mit den elektrischen Teilen des Ofens in Berührung zu kommen, wenn dieser installiert ist. Alle Teile, die den sicheren Betrieb des Geräts gewährleisten, dürfen nur mit Hilfe eines Werkzeugs entfernt werden.
• Um den Backofen am Schrank zu befestigen, öffnen Sie die Backofentür und befestigen Sie sie, indem Sie die 4 Holzschrauben in die 4 Löcher am Rand des Rahmens einsetzen.

Elektrische Anschlüsse

Backöfen, die mit einem dreipoligen Netzkabel ausgestattet sind, sind für den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Das Kabel für die Erdung des Geräts ist gelb-grün.

Montage an einem Stromkabel. Abb. 5

• Öffnen des Klemmenbretts:
• Ziehen Sie die Schraube an den seitlichen Laschen der Abdeckung mit einem Schraubendreher fest.
• Lösen Sie die Schraube und öffnen Sie die Abdeckung des Klemmenbretts.

Um das Kabel zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:

• Entfernen Sie die Kabelklemmschraube und die drei Kontaktschrauben (L-N).
• Befestigen Sie die Drähte unter den Schraubenköpfen nach dem folgenden Farbschema: Blau (N) Braun (L) Gelb-Grün.
• Sichern Sie das Netzkabel mit der Kabelklemme und schließen Sie die Abdeckung des Klemmenbretts.

Anschließen des Netzkabels an das Stromnetz

• Installieren Sie einen genormten Stecker, der der auf dem Typenschild angegebenen Last entspricht. Wenn Sie das Kabel direkt an das Stromnetz anschließen, installieren Sie einen omnipolaren Schutzschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm zwischen dem Gerät und dem Stromnetz. Der omnipolare Schutzschalter muss entsprechend der Last dimensioniert sein und den geltenden Vorschriften entsprechen (das Erdungskabel darf durch den Schutzschalter nicht unterbrochen werden).
• Das Stromversorgungskabel muss so verlegt werden, dass es an keiner Stelle seiner Länge eine Temperatur von mehr als 50°C über der Umgebungstemperatur erreicht, oder es muss durch eine Isolierung mit einem entsprechenden Nennwert geschützt sein.

Bevor Sie die Verbindung herstellen, überprüfen Sie dies:

• Die elektrische Sicherheit dieses Geräts kann nur dann gewährleistet werden, wenn der Backofen gemäß den elektrischen Sicherheitsvorschriften korrekt und wirksam geerdet ist. Vergewissern Sie sich immer, dass die Erdung wirksam ist; im Zweifelsfall lassen Sie das System von einem qualifizierten Techniker überprüfen. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch ein nicht geerdetes System entstehen.
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild (auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung) angegebenen Spezifikationen mit denen des Stromnetzes in Ihrer Wohnung übereinstimmen.
• Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Leistung der Anlage und der Steckdosen für die maximale Leistung des Geräts geeignet ist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
• Wenn die Steckdose und der Stecker des Geräts nicht kompatibel sind, bitten Sie einen

DEUTSCH

qualifizierten Techniker, die Steckdose durch ein geeignetes Modell zu ersetzen. Letztere müssen insbesondere auch darauf achten, dass der Querschnitt der Steckdosenkabel für die vom Gerät verbrauchte Leistung ausreichend ist.

- Die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungen wird nicht empfohlen. Wenn sich ihre Verwendung nicht vermeiden lässt, sollten Sie nur Einzel- oder Mehrfachadapter und Verlängerungskabel verwenden, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Überschreiten Sie in diesen Fällen niemals die auf dem Einzeladapter oder dem Verlängerungskabel angegebene maximale Stromkapazität und die auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung. Der Stecker und die Steckdose müssen leicht zugänglich sein.

4. BEDIENUNG

Push-in-Wahlschalter (nur bei einigen Modellen verfügbar)

Drücken Sie den Wählschalter leicht nach innen, um ihn zu ver- oder entriegeln.

Hinweis

- Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir Ihnen, den Thermostat auf die höchste Stufe zu stellen und den Ofen eine halbe Stunde lang bei geschlossener Tür in Betrieb zu lassen. Der Geruch, der normalerweise zu Beginn entsteht, ist auf die Verdunstung der Substanzen zurückzuführen, die zum Schutz des Ofens während der Lagerung und bis zur Installation verwendet werden.

- Legen Sie die mitgelieferte Fettauffangschale auf den unteren Einschub des Backofens, um zu verhindern, dass Soße und/oder Fett auf den Boden des Backofens tropft, wenn Sie den Drehspieß verwenden (nur bei einigen Modellen verfügbar). Für alle anderen Garvorgänge dürfen Sie niemals die untere Einschubleiste verwenden und keine Gegenstände auf den Boden des Backofens stellen, wenn dieser in Betrieb ist, da dies die Emaille beschädigen könnte. Legen Sie Ihre Kochutensilien (Teller, Alufolie usw.) auf das mitgelieferte Gestell.

Modi

Konvektion

In diesem Modus sind beide Widerstände eingeschaltet. Verwenden Sie beim Garen im Umluftmodus jeweils nur eine Pfanne oder einen Rost, da die Hitze sonst ungleichmäßig verteilt wird. Durch die Verwendung der verschiedenen Einschubhöhen können Sie die Hitze zwischen dem oberen und unteren Teil des Ofens verteilen. Wählen Sie eine der verschiedenen Einschubhöhen, je nachdem, ob das Gericht mehr oder weniger Hitze von oben benötigt.

Delikat-Garmodus

- Das untere Heizelement und das Gebläse sind eingeschaltet. Es ist ratsam, das Tablett in eine niedrige Position zu bringen.

- Diese Funktion hilft dabei, Speisereste aus dem Inneren des Backofens zu entfernen. Stellen Sie die Funktion Dampfreinigung und die Temperatur auf 130°C ein.

Grill

Die oberen zentralen Heizelemente werden eingeschaltet, die Wärme strahlt vom oberen Heizelement auf die Speisen. Sie können das Grillgut in eine der beiden Aussparungen innerhalb der beiden oberen Tragschienen legen.

Grill mit Gebläse

Die oberen Zentralheizungselemente und der Ventilator sind eingeschaltet.

Dampfunterstütztes Kochen

Sie können diese Funktion nutzen, um Pizzaböden, Kuchen und Torten zusätzlich zu bräunen oder um verschiedene Speisen in einer Kombination aus niedriger Hitze und Dampf zu garen.

Wenn Sie möchten, können Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Geben Sie ca. 100 ml Wasser in den unteren Garraum (wie in Abbildung 8 für die dampfunterstützte Reinigungsfunktion dargestellt). Das ungefähre Fassungsvermögen des Garraums kann bis zu 1000 ml betragen.
2. HINWEIS: Das Fassungsvermögen kann je nach Ofenmodell variieren.
3. Aktivieren Sie die „Dampfunterstützte Funktion“ und wählen Sie eine Temperatur von 200 °C. Ungefähre Garzeit 20 Minuten.
4. Nach Abschluss des Garvorgangs muss das überschüssige Wasser aus dem Garraum entfernt werden.

HINWEIS: Sie können die Wassermenge, die Garzeit und die Temperatur je nach den Bedürfnissen der zuzubereitenden Speisen anpassen.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Innenraum vollständig abgekühlt ist, bevor Sie überschüssiges Wasser entfernen. Gefahr von Verbrennungen.

Auftauen

Der Temperaturwähler muss auf Nullstellung stehen.

Push-in-Wahlschalter (nur bei einigen Modellen verfügbar)

Dieses Modell ist mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet, die steuert, wann sich der Backofen während des Garens ausschaltet. Position der Timer-Taste: zwischen 10 Minuten und 120 Minuten. Am Ende der Garzeit ertönt ein Signalton und der Backofen schaltet sich automatisch aus.

Backen mit 3-Tasten-Timer (nur bei einigen Modellen verfügbar)

- Sobald das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, zeigt das Display „12:00“ mit dem quadratischen Symbol über dem Uhrensymbol an.

DEUTSCH

- Durch Drücken des Vergrößern-Touch-Symbol zum Erhöhen oder Verringern wird die Zeit erhöht oder verringert, bis die richtige Zeit erreicht ist.

Automatische Einstellung (vollautomatische Start- und Endzeit)

1. Drücken Sie wiederholt auf das Funktionssymbol, bis das quadratische Symbol über dem Symbol für die Startzeit des Garvorgangs blinkt, und drücken Sie auf das Symbol zum Erhöhen/Verringern, um die Garzeit einzustellen.
2. Drücken Sie wiederholt auf das Funktionssymbol, bis das quadratische Symbol über dem Symbol für das verzögerte Ende des Garvorgangs blinkt, und drücken Sie auf das Symbol zum Erhöhen/Verringern, um die Abschaltzeit einzustellen.

3. Drehen Sie den Wahlschalter für die Gartemperatur, um die Temperatur zu wählen, und den Wahlschalter für den Garmodus, um den Garmodus zu wählen.

4. Nachdem diese Einstellungen vorgenommen wurden, blinken die Symbole über dem Symbol für die Startzeit und das verzögerte Ende des Garvorgangs und zeigen damit an, dass der Garvorgang eingestellt wurde.

5. Beispiel: Wenn das Essen 45 Minuten backen muss, schaltet sich der Ofen um 14:00 Uhr ab.
6. Drücken Sie wiederholt auf das Funktionssymbol, bis das quadratische Symbol über dem Symbol für die Startzeit des Garvorgangs blinkt, und stellen Sie die Backzeit auf 45 Minuten ein.
7. Drücken Sie wiederholt auf das Funktionssymbol, bis das quadratische Symbol über dem Symbol für das verzögerte Ende blinkt, und stellen Sie die Garzeit auf 14:00 Uhr ein.
8. Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, erscheinen auf dem Display die Uhr (Stunde, Minute) und das Quadrat-Symbol, das anzeigt, dass die Einstellung des Backvorgangs automatisch gespeichert wurde.
9. Wenn die Uhr 13:15 Uhr schlägt (zwischen 14 und 15 Minuten), schaltet sich der Backofen automatisch ein. Während der Backzeit blinkt das quadratische Symbol weiter.
10. Wenn die Uhr 14:00 schlägt, schaltet sich der Backofen automatisch aus. Der Alarm ertönt und das quadratische Symbol blinkt. Um den Alarm zu beenden, drücken Sie ein beliebiges Symbol.

Halbautomatische Konfiguration (automatische Anpassung der Start- und Endzeit)

1. Einstellung der Garzeit (maximal 10 Stunden)

- Drücken Sie wiederholt auf das Funktionssymbol, bis das quadratische Symbol über dem Symbol für die Startzeit des Garvorgangs erscheint, und stellen Sie die Backzeit ein.

- Schalten Sie den Backofen sofort ein, das quadratische Symbol über dem Symbol für die Garzeit beginnt zu blinken. Wenn die Garzeit abgelaufen ist, blinkt das quadratische Symbol über dem Symbol für die Garzeit und der Alarm ertönt. Um den Signalton abzustellen, drücken Sie ein beliebiges Symbol.

1. Stellen Sie die Endzeit des Garvorgangs ein (23 Stunden und maximal 59 Stunden).

- Drücken Sie wiederholt auf das Funktionssymbol, bis das quadratische Symbol über dem Symbol für das verzögerte Ende erscheint, und stellen Sie die Endzeit des Garvorgangs ein.

DEUTSCH

• Schalten Sie den Backofen sofort ein, das quadratische Symbol über dem Symbol für das verzögerte Ende beginnt zu blinken. Wenn die programmierte Zeit erreicht ist, wird der Garvorgang automatisch beendet. Das quadratische Symbol über dem Symbol für das verzögerte Ende blinkt und der Alarm ertönt. Um den Alarm zu beenden, drücken Sie ein beliebiges Symbol.
• Der eingestellte Backvorgang kann durch wiederholtes Drücken einer beliebigen Funktionstaste jederzeit eingesehen werden, allerdings nur, wenn die Backzeit auf „0“ steht.
• Durch Setzen der Backendzeit auf die aktuelle Uhrzeit kann der eingestellte Backvorgang abgebrochen werden.

Timer

Die maximal programmierbare Zeit beträgt 23 Stunden und 59 Minuten. Um die Zeit einzustellen, drücken Sie die Funktionstaste wiederholt, bis das quadratische Symbol über dem Timer-Symbol blinkt, und drücken Sie die Auf-/Ab-Symbole, bis die gewünschte Zeit auf dem Display erscheint. Nach der Einstellung beginnen die entsprechende Uhrzeit (Stunde und Minuten) und das quadratische Symbol über dem Timer-Symbol zu blinken. Außerdem wird der Countdown beginnen. Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, blinkt das quadratische Symbol über dem Timer-Symbol und der Ofen piept. Um den Alarm zu beenden, drücken Sie ein beliebiges Symbol.

Hinweis

Bei einem plötzlichen Stromausfall verschwinden der gesamte Einstellvorgang und die korrekte Uhrzeit auf der Uhr (Stunde, Minute). Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, zeigt das Display „12:00“ und das quadratische Symbol über dem Uhrensymbol an.

Licht des Backofen

Drehen Sie den linken Knopf auf das Glühbirnensymbol, um das Backofenlicht einzuschalten. Diese Leuchte leuchtet, wenn eines der elektrischen Heizelemente des Backofens eingeschaltet ist.

Belüftung der Kühlung

• Dieses Modell ist mit einem Kühlgebläse ausgestattet, das sich automatisch einschaltet, wenn der Ofen heiß ist.
• Wenn das Gebläse eingeschaltet ist, ist ein Luftstrom zu hören, der zwischen der Backofentür und dem Bedienfeld austritt.

Hinweis

Nach Abschluss des Garvorgangs bleibt das Gebläse eingeschaltet, bis der Ofen ausreichend abgekühlt ist.

DEUTSCH

Praktische Kochtipps

• Der Backofen ist mit 5 Gitter ausgestattet. Beim Umluftgaren sind zwei der drei mittleren Roste zu verwenden. Das untere und das obere Gitter nehmen die heiße Luft direkt auf, so dass empfindliche Lebensmittel verbrannt werden können.
• Verwenden Sie in der Regel die 2. und 4. Einschubebene von unten, wobei Sie Speisen, die mehr Hitze benötigen, auf die 2. Einschubebene von unten legen. Wenn Sie z. B. einen Braten zusammen mit anderen Speisen garen, stellen Sie den Braten auf den 2. Rost von unten und die empfindlicheren Speisen auf den 4.
• Stellen Sie beim Garen von Speisen, die unterschiedliche Zeiten und Temperaturen benötigen, eine Zwischentemperatur zwischen den beiden gewünschten Temperaturen ein, schieben Sie die empfindlicheren Speisen auf den 4. Rost von unten und nehmen Sie die Speisen, die weniger Zeit benötigen, zuerst aus dem Ofen.
• Verwenden Sie die Fettauffangschale auf dem unteren Gestell und das Gestell auf dem oberen Gestell.

Verwendung des Grills

• Verwenden Sie den Modus „Grillen“, indem Sie das Grillgut unter die Mitte des Grills (auf dem 3. oder 4. Rost von unten) legen, da nur der mittlere Teil des oberen Heizelements beleuchtet wird.
• Benutzen Sie den untersten Rost (1. von unten) und legen Sie die mitgelieferte Fettauffangschale ein, um die Soße aufzufangen und zu verhindern, dass sie auf den Boden des Ofens tropft. Wenn Sie diesen Modus verwenden, empfehlen wir Ihnen, die Temperatur auf die höchste Stufe zu stellen. Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie nicht auch niedrigere Temperaturen verwenden können, indem Sie einfach den Temperaturwähler einstellen.
• Die Einstellung „Grillen mit Gebläse“ ist sehr nützlich für das schnelle Grillen von Lebensmitteln, da die Wärmeverteilung nicht nur die Bräunung der Oberfläche, sondern auch das Garen der Unterseite ermöglicht.
• Darüber hinaus kann es auch zum Anbraten von Lebensmitteln am Ende des Kochvorgangs verwendet werden, z. B. zum Überbacken von Nudeln.
• Wenn Sie diese Betriebsart verwenden, stellen Sie das Blech auf die 2. oder 3. Schiene des Backofens von unten (siehe Gartabelle) und dann, um zu verhindern, dass Fett auf den Boden des Backofens tropft und raucht, stellen Sie ein Fettblech auf die 1.
• Wenn Sie diesen Modus verwenden, empfehlen wir Ihnen, den Thermostat auf 200°C einzustellen, da dies die effizienteste Art ist, den Grill zu nutzen, der auf der Verwendung von Infrarotstrahlen basiert. Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie nicht auch niedrigere Temperaturen verwenden können, indem Sie einfach den Thermostatwähler auf die gewünschte Temperatur einstellen.
• Die besten Ergebnisse bei der Verwendung der Grillmodi werden daher erzielt, wenn die Schale auf die unteren Roste gestellt wird (siehe Gartabelle). Um zu verhindern, dass Fett auf den Boden des Backofens tropft und sich Rauch bildet, stellen Sie eine Fettauffangschale auf den 1.

Kochmodus	Lebensmittel Gewicht	(kg)	Kochgitter von unten nach oben zählend	Vorwärmen (Minuten)	Temperatur	Zeit (Minuten)
	Ente 1 3 15 200 65-75
	Roastbeef oder Kalbfleisch 1 3 15	200 70-75
	Schweinebraten 1 3 15 200 70-80
	Kekse - 3 15 180 15-20
	Törtchen 1 3 15 180 30-35
	Fisch- und Tintenfischspieße	1	4	5	Max	8-10
	Tintenfisch und Garnelenspieße	1 4	5 Max	6-8
	Kabeljaufilet	1	4	5	Max	10
	Gegrilltes Gemüse	1	3/4	5	Max	10-15
	Rinderfilet	1	4	5	Max	15-20
	Koteletts	1	4	5	Max	15-20
	Hamburger	1	4	5	Max	7-10
	Makrele	1	4	5	Max	15-20
	Getoastete Sandwiches	-	4	5	Max	2-3
	Alle Arten von Tiefkühlkost
	Brathähnchen 1.5 3 5 200 55-60
	Tintenfisch 1.5 3 5 200 30-35
	Mit Grill 1.5 - 5 200 70-80
	Gegrilltes Kalbfleisch 2.0 - 5 200 70-80
	Gegrilltes Hähnchen 1.5 - 5 200 70-75
	Gegrilltes Hähnchen + Kartoffeln (gebacken)	- 2 5 200 70-75
	Gegrilltes Lammfleisch 1.5 - 5 200 70-80
	Tiefkühlkost
	Pizza 0.3 2 - 250 12
	Zucchini-Garnelen-Pastete	0.4	2	-	200	20
	Spinatkuchen	0.5	2	-	220	30-35
	Reste	0.3 2 - 200 25
	Lasagne	0.5 2 - 200 35
	Rollen	0.4	2	-	180	25-30
	Hühnerfleisch Milanese	0.4	2	-	220	15-20
	Roastbeef oder Kalbfleisch	1	2	10	180	25-30
	Hähnchen	1	2/3	10	220	60
	Vorgekochte Lebensmittel
	Goldene Hühnerflügel	0.4	2	-	200	20-25
	Frische Lebensmittel
	Kekse	0.3	2	-	200	15-18
	Obstkuchen	0.6 2 - 180	45
	Käsebällchen	0.2	2	-	210	10-12
)	Dampfunterstützte Funktion	0.5	3	15	220	15-20

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie den Backofen vom Stromnetz, bevor Sie ihn reinigen oder warten.
• Um die Lebensdauer Ihres Backofens zu verlängern, sollten Sie ihn häufig reinigen, wobei Sie Folgendes beachten sollten:
• Teile aus emailiertem oder rostfreiem Stahl sollten mit lauwarmem Wasser gewaschen werden, ohne Scheuermittel oder ätzende Substanzen zu verwenden, die sie beschädigen könnten. Edelstahl kann Flecken bekommen. Wenn diese Flecken schwer zu entfernen sind, verwenden Sie spezielle Produkte, die auf dem Markt erhältlich sind. Nach der Reinigung ist es ratsam, das Produkt gründlich abzuspülen und zu trocknen.
• Das Innere des Backofens sollte vorzugsweise sofort nach dem Gebrauch, solange er noch heiß ist, mit heißer Seifenlauge gereinigt werden; die Seife sollte ausgespült und das Innere gründlich getrocknet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln (z. B. Scheuerpulver) und Scheuerschwämmen oder Säuren (z. B. Kalkentferner), da sie die Emaille beschädigen können. Wenn Fettflecken und Schmutz besonders schwer zu entfernen sind, verwenden Sie ein spezielles Backofenreinigungsmittel gemäß den Anweisungen auf der Verpackung. Verwenden Sie niemals einen Dampfreiniger, um das Innere des Backofens zu reinigen.
• Wenn Sie den Backofen über einen längeren Zeitraum benutzen, kann sich Kondenswasser bilden, trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch.
• Der Backofen ist mit einer Gummidichtung um die Öffnung herum versehen, die seine einwandfreie Funktion garantiert. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand dieser Dichtung. Reinigen Sie es gegebenenfalls und vermeiden Sie dabei die Verwendung von Scheuermitteln oder Gegenständen. Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Wir empfehlen Ihnen, den Backofen bis zur Reparatur nicht zu benutzen.
• Legen Sie den Boden des Backofens niemals mit Alufolie aus, da der dadurch entstehende Hitzestau das Garen beeinträchtigen und sogar die Emaille beschädigen könnte.
• Reinigen Sie die Glastür mit nicht scheuernden Produkten oder Schwämmen und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch.

Entfernung der Backofentür.Abb. 6

- Für eine gründlichere Reinigung können Sie die Backofentür abnehmen. Wählen Sie die Methode der Demontage und Montage. Gehen Sie wie folgt voran: Strukturen der Ofentür, Verfahren zur Demontage und Montage:

- Öffnen Sie die Tür vollständig.

- Öffnen Sie den linken und rechten Scharnierhebel vollständig.

- Befestigen Sie die Tür wie in der dritten Abbildung gezeigt.

- Schließen Sie die Tür vorsichtig, bis der linke und der rechte Scharnierhebel auf der B-Seite der Tür einrasten, wie in der dritten Abbildung gezeigt.

- Entfernen Sie die Scharnierhaken aus ihrer Position, indem Sie dem Pfeil in Abbildung 4 folgen.

DEUTSCH

• Stützen Sie die Tür auf eine weiche Unterlage.
• Um die Tür wieder einzusetzen, wiederholen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge.

Entfernung der Innenscheibe. Abb. 7

• Doppelte Backofentür: Entfernen Sie die Dichtung, indem Sie die Schrauben Nr. 2 abschrauben, wie in der ersten Abbildung in Abbildung 7 dargestellt.
• Entfernen Sie vorsichtig die innere Scheibe 2, wie in der zweiten Abbildung in Abbildung 7 dargestellt.
• Reinigen Sie das Glas mit einem geeigneten Reinigungsmittel. Trocknen Sie es gründlich ab und legen Sie es auf eine weiche Unterlage, damit Sie auch die Innenseite der Außenscheibe reinigen können.
• Um das Glas zu ersetzen, wiederholen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge.

Dampfunterstützte Reinigungsfunktion. Abb. 8

• Diese Funktion hilft dabei, Speisereste aus dem Inneren des Backofens zu entfernen. Diese Methode eignet sich nur zur Entfernung leichter Verschmutzungen. Hartnäckige Flecken, die durch Kochen entstanden sind, lassen sich damit nicht entfernen.

• Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn der Ofen kalt ist.

• Der Innenraum des Backofens muss leer sein.

• Bereiten Sie eine Lösung aus Wasser (85 %), weißem Essig (10 %) und Geschirrspülmittel (5 %) vor und sprühen Sie die Tür, die Seitenwände und die Rückwand des Backraums großzügig ein.
• Gießen Sie 40 ml Wasser in den Boden der Kavität, wie in Abbildung 8 dargestellt.
• Schließen Sie die Tür. Stellen Sie die Funktion Dampfreinigung und die Temperatur auf 130°C ein.
• Schalten Sie den Ofen nach 18 Minuten aus.
• Lassen Sie die Oberfläche auf ein sicheres Maß abkühlen, bevor Sie sie mit einem feuchten Tuch abwischen.

Auswechseln der Backofenlampe. Abb. 9

• Trennen Sie den Backofen vom Stromnetz.
• Nehmen Sie die Glasabdeckung von der Lampenfassung ab.
• Nehmen Sie die Lampe heraus und ersetzen Sie sie durch eine hochtemperaturbeständige Lampe (300°C).
• Setzen Sie den Glasdeckel wieder auf und schließen Sie den Backofen wieder an das Stromnetz an.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 01328 / 02825

Produkt: Bolero Hexa M224500 Glass Black A / Bolero Hexa M224500 Edge A

Nennspannung: 220-240 V\~

Nennfrequenz: 50-60 Hz

Nennleistung 2100-2600 W

	Symbol Wert	Einheit
Identifizierung des Modells 01328		02825
Art des Ofens Elektrischer		Ofen
Masse des Geräts B 19 Kg
Anzahl der Hohlräume 1
Hohlraumwärmequelle (Strom oder Gas) Elektrizität
Volumen pro Hohlraum V 53 L
Energieverbrauch (Elektrizität), der zur Erwärmung einer standardisierten Charge in einem Hohlraum eines Elektroofens während eines Zyklus im konventionellen Betrieb erforderlich ist, pro Hohlraum (elektrische Endenergie)	EH_elektrischer Hohlraum	0.66 KWh/	Spülgang
Energieverbrauch für die Erwärmung einer genormten Charge in einem Hohlraum eines Elektroofens während eines Zyklus im Zwangsumlauf, pro Hohlraum (elektrische Endenergie)	EC_elektrischer Hohlraum	0.65 KWh/	Spülgang
Energieverbrauch zur Erwärmung einer standardisierten Charge in einem Hohlraum eines Gasofens während eines Zyklus im konventionellen Betrieb, pro Hohlraum (Gasendenergie)	EC_Gashohlraum	N.AN.A	MJ/ZykluskWh/Zyklus (1)
Energieverbrauch zur Erwärmung einer standardisierten Charge in einem Gasofenhohlraum während eines Zyklus im Zwangsumlaufbetrieb (Endenergie des Gases)	EC_Gashohlraum	N.AN.A	MJ/ZykluskWh/Spülgang

DEUTSCH

Energie-Effizienz-Index pro Hohlraum EEI	Hohlraum	83.5
Energieeffizienzklasse A
(1) 1 kWh/Zyklus = 3,6 MJ/Zyklus.

Die Leistungsaufnahme im „standby“-Modus beträgt 0,97 W gemäß den Richtlinien der Norm EN 50564:2011 und den europäischen Verordnungen 1275/2008/EG und 801/2013/EG. Zu diesem Zweck wird das Gerät an das Stromnetz angeschlossen, ohne eine Funktion auszuführen, und wartet darauf, dass der Standby-Modus aktiviert wird.

Dieses Produkt enthält eine energieeffiziente Lichtquelle G.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

Elektrische verbindingen

Automatische instelling (volledig automatische start- en eindtijd)

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 01328/ 02825

Product: Bolero Hexa M224500 Glass Black A / Bolero Hexa M224500 Edge A

Nominale spanning: 220-240 V\~

Nominale frequentie: 50-60 Hz

Nominaal vermogen: 2100-2600 W

NEDERLANDS

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING