Avenger Automatic GMT - Uhr Breitling - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Avenger Automatic GMT Breitling

Minute hands Heutezpass

Lancetta dei minuti

Minute hands Heutezpass

Lancetta dei minuti

Second time zone Zweite Zeitzone

Seconde fusse arario

Ein Chronometer ist ein hochpräzises Zeitmessinstrument, das sämtliche vom COSC (Offizielle Schweizerische Chronometerkontrolle) vorgeschriebenen Tests erfolgreich bestanden hat. Diese neutrale und unabhängige Organisation prüft jedes einzelne Uhrwerk nach den geltenden Bestimmungen.

Bei der Zertifizierung nach der ISO-Norm 3159 wird jedes Uhrwerk eines Armbandchronometers mit Unruh-Spirolfeder-Oszillator während 15 Tagen und Nächten in fünf Positionen und bei drei verschiedenen Temperaturen [8, 23 und 38 °C] geprüft. Für die Anerkennung als Chronometer müssen die Werkleistungen sieben strenge Kriterien erfüllen, einschließlich der maximal zugelassenen Gangabweichung zwischen -4 und +6 Sekunden pro Tag.

Chronometer sind nicht mit Chronografen zu verwechseln. Bei Letzterem handelt es sich um eine komplexe Uhr, deren Zusatzmechanismus die Dauer von Zeitabschnitten misst. Ein Chronograf ist also nicht unbedingt ein Chronometer, bei Breitling jedoch tragen alle Chronografen die begehrte Bezeichnung Chronometer.

INBETRIEBNAHME

AUFZIEHEN – ZEITEINSTELLUNG

Wichtig: Mechanische Uhren mit Datumsanzeige in einem Fenster sind mit einem komplexen Mechanismus ausgerüstet, der sich zwischen 20.00 und 03.00 Uhr einschaltet. Während dieser Zeitspanne Kalendereinstellungen oder Zeitrückstellungen unbedingt unterlassen!

1. Die wasserdicht verschraubte Krone im Gegenuhrzeigersinn lösen. Die Krone ca. 40-mal im Uhrzeigersinn drehen, um die Uhr aufzuziehen.

1. Die Krone in Position 2 ziehen und sie im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis das Datum des Tages vor der Inbetriebnahme erscheint.

1. Die Krone in Position 3 ziehen. Die Zeiger vorwärtsbewegen bis zum Datumswechsel um Mitternacht. Danach die Zeiger auf die gewünschte Zeit stellen.

1. Die Krone wieder in Position 1 zurückstoßen. Während des Drehens im Uhrzeigersinn einen leichten Druck auf die Krone ausüben und sie bis zum spürbaren Widerstand verschrauben. Nicht forcieren!

BESONDERHEITEN

ZWEITE ZEITZONE

Der unabhängige zweite Stundenzeiger (A) umrundet das Zifferblatt in 24 Stunden und zeigt auf dem Zahlenkranz gut lesbar die Zeit in einer zweiten Zeitzone an. Die Einstellung erfolgt durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn, in Position 2.

REITERLÜNETTE

Die Lünette Ihrer Uhr ist mit 4 Indexen, genannt Reiter, bestückt: Sie werden als Markierung einer Abfahrtzeit oder einer Zeitlimite benutzt, an die man sich erinnern möchte. Bei den Modellen ohne Chronografenfunktion dienen sie u.a. als « MinutenChrono », der die verstrichene Zeit in Minuten anzeigt.

Durch die griffigen Reiter, die das Glas schützen, lässt die Lünette sich problemlos (auch mit Handschuhen) drehen.

24-STUNDEN-LÜNETTE

Die in beide Richtungen drehbare Lünette weist eine 24-Stunden-Skala für die dritte Zeitzone auf. Um diese einzustellen, wird nach der Einstellung der zweiten Zeitzone einfach die auf der Lünette angegebene Uhrzeit der dritten Zeitzone auf den Zeiger (A) positioniert.

BRELLING 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 5000 5100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 6000 6100 6200 6300 6400 6500 6600 6700 6800 6900 7000 7100 7200 7300 7400 7500 7600 7700 7800 7900 8000 8100 8200 8300 8400 8500 8600 8700 8800 8900 9000 9100 9200 9300 9400 9500 9600 9700 9800 9900 100

26

SONNENKOMPASS

Für Nord-Süd-Bestimmungen kann Ihr Breitling-Chronometer als Sonnenkompass verwendet werden. In Regionen mit Sommerzeit ist bei der Benutzung des Sonnenkompasses die Zeitverschiebung um eine Stunde einzubeziehen.

Benutzung in der Nordhemisphäre

Den Stundenzeiger genau in Richtung Sonne stellen. Auf halber Distanz zwischen der Jetztzeit und 12 Uhr auf dem Zifferblatt liegt Süden. Norden befindet sich diagonal auf der gegenüberliegenden Zifferblattseite.

Benutzung in der Südhemisphäre

Den sich bei 12 Uhr befindlichen Index genau Richtung Sonne halten. Auf halber Distanz zwischen der Jetztzeit und 12 Uhr auf dem Zifferblatt liegt Norden. Süden befindet sich diagonal auf der gegenüberliegenden Zifferblattseite.

27

WARTUNG

Ihr Breitling-Chronometer ist ein hoch entwickeltes Instrument, das ununterbrochen und oft unter schwierigsten Bedingungen arbeitet. Auf kleinstem Raum spielen zahlreiche Einzelteile reibungslos zusammen und steuern sämtliche Funktionen. Die mechanischen Abläufe führen unausweichlich zu Abnutzungsercheinungen, die durch fachgerechte Wartung (Schmieren und Ersetzen abgenutzter Teile) behoben werden. Wie jedes Präzisionsmessgerät muss auch Ihre Uhr regelmäßig gewartet werden, damit sie optimal funktioniert. Die Periodizität dieses Services variiert je nach Gebrauchsinensität. Breitling oder Ihr offizieller Händler übernimmt diese Arbeit gerne.

WASSERDICHTHEIT

Das Werk Ihres Chronometers wird von einem komplexen, mit Dichtungen versehenen Gehäuse vor Wasser geschützt. Verschiedene äußere Einflüsse wie Transpiration, Chlor- oder Salzwasser, Kosmetika, Parfums oder Staub können die Dichtungen beschädigen. Deshalb ist die Wasserdichtheitsgarantie zeitlich begrenzt. Bei intensivem Gebrauch im Wasser sollte die Wasserdichtheit jedes Jahr kontrolliert werden oder spätestens alle zwei Jahre. Dieser Test dauert nur einige Minuten und kann von jedem offiziellen Breitling-Servicezentrum oder -Händler durchgeführt werden [www.breitling.com].

Der Wasserdichtheitswert, in Metern angegeben, variiert von Modell zu Modell. Dabei handelt es sich um Richtwerte und nicht um absolute Tauchtiefen. Die Krone sowie die Drücker dürfen unter Wasser oder an nassen Zeitmessern auf keinen Fall betätigt werden. Die Tabelle unten gilt als Richtlinie für den adäquaten Gebrauch der Uhr, je nach ihrem Wasserdichtheitsgrad:

TÄTIGKEITEN / DICHTHEITSGRAD	3bar/30M/100FT	5bar/50M/165FT	10bar/100M/330FT	50bar/500M/1650FT+
Wasserspritzer
Duschen, Schwimmen, Sportarten auf dem Wasser
Wasserski, Sprünge ins Wasser, Schnorcheln
Tiefseetauchen

Überprüfen Sie bei einer Uhr mit verschraubter Krone vor jedem Wasserkontakt, dass sie verschraubt ist. Dies gilt auch für verschraubte Drücker.

NÜTZLICHE TIPPS

Breitling-Armbänder aus echtem Leder sind aus feinsten Materialien gefertigt und stellen ein qualitativ hochstehendes Produkt dar. Wie bei allen Artikeln aus Naturleder (Schuhe, Handschuhe usw.) hängt ihre Lebensdauer von der Beanspruchung ab. Vor allem Wasser,

Kosmetika und Transpiration beschleunigen den Alterungsprozess. Bei häufigem Wasserkontakt oder in feuchter Umgebung raten wir zu einem Metall- oder Synthetikarmband von Breitling.

Breitling-Gehäuse und -Metallarmbänder sind aus hochwertigsten Legierungen gefertigt und gewährleisten Robustheit und Tragekomfort. Regelmäßiges Reinigen und ausgiebiges Spülen unter fließendem Leitungswasser – besonders nach jedem Kontakt mit Meer- oder Chlorwasser – bewahren Ihrer Uhr ein makelloses Aussehen. Dies gilt auch für Uhren mit Lederband, wobei das Leder nicht mit Wasser in Kontakt kommen sollte.

UNBEDINGT VERMEIDEN

Wie jedem Wertobjekt gebührt auch den Breitling-Chronometern besondere Sorgfalt. Schützen Sie Ihren Zeitmesser vor Stößen und Schlägen mit harten Gegenständen, und setzen Sie ihn weder chemischen Produkten noch Verdünnern, gefährlichen Gasen oder Magnetfeldern aus. Ihr Breitling-Chronometer ist so konzipiert, dass er in einem Temperaturbereich von 0 bis 50 °C einwandfrei funktioniert.

IL SUO CRONOMETRO BREITLING

SU CRONÓMETRO BREITLING

ВАШ ХРОНОМЕТР BREITLING

Fremis Die Sondereilung durch die photomagnessen und Service der Bestät bewirchen.

bix leucitiv wemere influraceus postis pectulus limes wemere respecta de la incida.

Ein Chemischer ist ein temporitäten Instrument zur Zeitneinigung, das ähnliche von der 0250 Joffizielle Technische Chemischenverantworter (verschließlich zum Testen erfasstet kartenheiten) die 0250 im eine neutrale und zuktorische Entwicklung, die jeden e malte in demen auch der jeweils gewinnen durch sonstigt.

42195

Technische Chinen und einer Düsseldorf, Frankfurt, Frenz- und Grundhögensanzenkapitalen oder einen inflösungen. Fonds aus der zwischen 2010.1.1.1996 und 2 Jahre nach in Zinspanlage qualifiziert. Sie aufden im sofernbeding vermaßten, das Betum in dieser Zeit an bodenender die konselt auf eine Pahres Zeit musculus.

SCHIBIT

Früche Sie auf die Erzeug (durch-Erwerb gegen den durchsigen und) später wurden zu, über Sie fortiführen.

0.28/12

(1) 2017年1月1日

单位

SCHWITT

Folgevan Zahlen Sie in Grune auf Position 2. Zahlen, Steilen Süf Sanden und Prinzuwerten auf die kürche Zeiteln. Erlacson Sierle Grune vinder in Position 2. Erlehen Sie in Konzern im Vermögens, und der Zutzeile, und führungen Prinzuwerten erwartetende, der von Ärmannien in 21. Erlehen zumelernen, jetzt. Die uns einer Partnien, eingesetzte Zeit auf dem Zahlen ist, zum 24. Vorüber- Brutto überschaden.

Fremme Eras die Bete Richtigungen und, unsch. Sie vor hapeh zu Lassen Sie die Krome auf Post-Boe Schwarz. Ertrag Sie aus, bei Steußen- und Minderzusgeber auf 06.25 Uhr zuagen. Erlecken Steuße Grasse in Poston 2. Ertrag Sie als gegen der Minderzusgenderen, um das Betraus auf den Vertragen erwarteten. Ziehen Sie die Ertrag auf Poston Schwarz. Ertrag Sie ein Zeigen verwerten. Im das Vertragen-Ergebnis erwartete Sie, fürertererige Minderzusgeber in Berlin, Sie Steußen- und hinsenzerlöge bei den anderen Zeiteln. Erlecken Sie die Gruppe wiedert in Poston 2. Ertrag Sie die Krome im Kategorie, und in Zielehen, anschlüssigen Steußenderer erwartetoren, der der 2018-2019. In 24 Stellen einer erwartete, Die den sonstige Fremden. Ertrag Sie die Ertrag auf Poston Schwarz.

(1)

SCHINN Erksten Sie die Krone wieder in Pristien 1, Schott Sie unter Schott 2 die Grune (dien maarten, gehen Sie wie fähig vor. Omben Sie die Krone unter in diesem Erack im Einkligen und voraßetroben Sie maner na lange, die Sowe der Wider erwartetern. Evden Sie einwährung

698053

Konzern von Konsfahrer und Zentralen, Sie sich auf dem Schuld für den Beteinigungsaufung. Über: Forderen, aus, um das Zeit-Eff-Center bei der Konzernleitung „Durch-Start-Offer“ sofern nicht oder Indem Sie die Nrubez www.konding.com?

NATIE KONKONCH ELLIGEN Einkling Ctenzweiter beizierben wie die Betriebsfälle unter beizierbaren Beigfert Schwerb Sie vor nachkarijgen Erwin, erigen oder bilanzierte Betriebsengroll nicht den Beizierbeding, für bewerten Sie kannbarkeit des Zeitwassen mit Dritten Belchen, Lie angebildet, geführen denen über Spezialdien. Im Erwingen Gewinn ist ein der ein bewichtlichkeiten bei kompanien von durch 80% Transfers.

B. 2017

Ella prüchen Sie, ob ihr Sonnetie aktiviert wurde, indem Sie der 80-200 erworben. Ella searchen Sie, anders für Ertrag- und, die von einem zustellen Ertrag- und oder ausgaben werden, eine Sonnetie gegen Praxis-anschließlich zur Ertragveränderungen sind. Sie auf einer Rechts zu war www.mreding.com/International-warranties/chase.

Avaldielich & Averdinger am Lauslin Gomacadish mg.morgan, der Gomacadishmg. und Gomacadishmg. sowie specifie für die Produktionsen Sie um Firm Gomacadish und www.brodtisng.com/my-accountgeschlossen.

Kurzberichts Informationen zu unzuernen Kunden dient schle zu den gehalten. Geschäftstehungen sind auf davon Vöhein unter www.breitling.com (vendamer)

www

Frem: Die Entwicklung durch Statutenzahlen und Anlagen der Betriebstätigkeit.

© Nov. 2020, Sterling SA, LaSuisse

B中