Avenger Automatic GMT 44 - Uhr Breitling - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Automatische Armbanduhr
Marke	Breitling
Modell	Avenger Automatic GMT 44
Kategorie	Automatischer Chronometer / Taucheruhr
Uhrwerk	Automatik, COSC-Chronometer zertifiziert (Offizielle Schweizer Chronometerkontrolle)
Gehäusedurchmesser	44 mm
Wasserdichtigkeit	30 bar (300 Meter)
Glas	Gewölbtes Saphirglas, entspiegelt
Krone	Verschraubt, mit Dichtung
Hauptfunktionen	Stunden, Minuten, Sekunden, Datum, zweite Zeitzone (24h-Zeiger), bidirektionale 24h-Lünette, Sonnenkompass, Markierungsreiter
Armband	Echtes Leder (je nach Version), auch in Metall oder Synthetik erhältlich
Aufzug	Manuell über Krone (ca. 40 Umdrehungen) oder automatisch durch Handgelenksbewegung
Gangreserve	Ca. 70 Stunden
Empfohlene Wartung	Alle 2 Jahre (vollständige Revision durch Breitling)
Dichtigkeitsprüfung	Alle 2 Jahre (jährlich bei intensiver Nutzung im Wasser)
Reinigung	Mit klarem Wasser abspülen und sanft bürsten; Lederarmband nicht nass werden lassen
Gebrauchshinweise	Stöße, Chemikalien, Lösungsmittel, Magnetfelder, Temperaturen außerhalb von 0-50°C vermeiden
Kundendienst	Breitling oder autorisierte Händler (www.breitling.com)
Ersatzteile	Erhältlich über das Breitling-Servicenetz
Ursprungsland	Schweiz

Häufig gestellte Fragen - Avenger Automatic GMT 44 Breitling

Wie ziehe ich die Breitling Avenger Automatic GMT 44 auf?

Entfernen Sie die verschraubte Krone gegen den Uhrzeigersinn. Führen Sie etwa 40 Umdrehungen im Uhrzeigersinn durch, um das Automatikwerk aufzuziehen. Wenn die Uhr regelmäßig getragen wird, reicht der automatische Aufzug aus.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Ziehen Sie die Krone in Position 2, um das Datum einzustellen (Tag vor dem gewünschten Datum). Ziehen Sie dann in Position 3 und drehen Sie den Stundenzeiger vorwärts, bis das genaue Datum (Mitternacht) angezeigt wird. Stellen Sie Uhrzeit und Minute ein. Drücken Sie die Krone in Position 1 und schrauben Sie sie fest.

Wie verwende ich die zweite Zeitzone?

Der unabhängige zweite Stundenzeiger [A] macht in 24 Stunden eine Umdrehung. Drehen Sie die Krone in Position 2 im Uhrzeigersinn, um ihn einzustellen. Die zweite Zeitzone wird auf dem Zifferblattumfang angezeigt.

Wie verwende ich die 24-Stunden-Lünette für eine dritte Zeitzone?

Drehen Sie die bidirektionale 24-Stunden-Lünette, um die dritte Zeitzone mit dem Zeiger [A] der zweiten Zeitzone auszurichten. Die 24-Stunden-Skala der Lünette zeigt die dritte Zeitzone an.

Wie verwende ich den Sonnenkompass?

Auf der Nordhalbkugel richten Sie den Stundenzeiger auf die Sonne; der Punkt auf halbem Weg zwischen der aktuellen Stunde und 12 Uhr zeigt nach Süden. Auf der Südhalbkugel richten Sie den 12-Uhr-Index auf die Sonne; der Punkt auf halbem Weg zeigt nach Norden. Bei Sommerzeit ziehen Sie eine Stunde ab.

Wie wasserdicht ist die Avenger Automatic GMT 44?

Die Wasserdichtigkeit beträgt 30 bar (300 Meter). Sie ist zum Tauchen geeignet. Die verschraubte Krone muss vor dem Eintauchen verriegelt sein. Betätigen Sie die Krone niemals unter Wasser.

Wann sollte ich meine Breitling-Uhr warten lassen?

Eine vollständige Revision wird alle 2 Jahre empfohlen. Die Dichtigkeitsprüfung sollte alle 2 Jahre (jährlich bei intensiver Nutzung im Wasser) durchgeführt werden. Bringen Sie sie zu einem autorisierten Breitling-Servicecenter.

Wie reinige ich die Uhr?

Spülen Sie das Gehäuse und das Metallarmband mit klarem Wasser ab und bürsten Sie es sanft. Bei einem Lederarmband vermeiden Sie Nässe; ein weiches Tuch genügt. Nach Eintauchen in Salz- oder Chlorwasser unbedingt abspülen.

Was tun bei einem Stoß oder Magnetfeldeinwirkung?

Vermeiden Sie starke Stöße und Magnetfelder (Magnete, Lautsprecher). Wenn die Uhr einem Stoß ausgesetzt war, lassen Sie sie von einem autorisierten Service überprüfen. Magnetische Einwirkung kann die Ganggenauigkeit beeinträchtigen; eine Entmagnetisierung ist manchmal erforderlich.

Wie verwende ich die Reiter auf der Lünette?

Die 4 Indexe (Reiter) dienen als Markierungen für eine Startzeit oder Frist. Bei Modellen ohne Chronographen ermöglichen sie die Messung der vergangenen Zeit in Minuten (Chronominuten) durch Drehen der Lünette.

BEDIENUNGSANLEITUNG Avenger Automatic GMT 44 Breitling

DEUTSCH
INBETRIEBNAHME	23
BESONDERHEITEN	24
WARTUNG	28

Ein Chronometer ist ein hochprazises Zeitmessinstrument, dasSAMtliche vom COSC [Offi zielle Schweizerische Chronometerkontrolle] vorgeschriebenen Tests erfolgreich bestanden hat. These neutrale und unabhängige Organisation pruft jedem einzeln Uhrwerk nach den geltenden Bestimmungen.

Bei der Zertifikierung nach der ISO-Norm 3159 wird jeder Uhrwerk eines Armbandchronometers mit Unruh-Spiralfeder-Oszillator während 15 Tagen und Nachten in fünf Positionen und bei drei verschiedene Temperatures (8, 23 und 38^ ) geprüft. Für die Anerkennung als Chronometer müssen die Werkleistungen sieben strenge Kriterien erfüllen, einschließlich der maximal zugelassenen Gangabweichung zwischen -4 und +6 Sekunden pro Tag.

Chronometer sind nicht mit Chronografen zu verwechseln. Bei Letzerem handelt es sich um eine komplexe Uhr, deren Zusammenarbeitung aus dem Zeitabschnitten misst. Ein Chronograf ist also nicht unbedingt ein Chronometer, bei Breitling jeder trogen alle Chronografien die begehrte Bezeichnung Chronometer.

INBETRIEBNAHME

AUFZIEHEN-ZEITEINSTELLUNG

Wichtig: Mechanische Uhren mit Datumsanzeige in einem Fenster sind mit einem komplexen Mechanismus ausgerustet, der sich zwischen 20.00 und 03.00 Uhr einschelt. Wahrend dieser Zeitspanne Kalendereinstellungen oder Zeitrückstellungen unbedingt unterlassen!

1. Die wasserdicht verschraubte Krone im Gegenhrzeigersinn sloen. Die Krone ca. 40-mal im Uhrzeigersinn drehen, um die Uhr aufzuziehen.

1. Die Krone in Position 2 ziehen und sie Im Gegenhrzeigersinn drehen, bis das Datum des Tages vor der Inbetriebnahme erscheidt.

1. Die Krone in Position 3ziehen. Die Zeiger vorwartsbewegen bis zum Datumswechsel um Mitternacht. Danach die Zeiger auf die gewünsche Zeit stellen.

1. Die Krone wieder in Position 1 zusückstoßen. Wahrend des Drehens im Uhrzeigersinn einen leichten Druck auf die Krone ausüb und sie bis zum spürbaren Widerstand verschrauben. Nicht forcieren!

BESONDERHEITEN

ZWEITE ZEITZONE

Der unabhängige zweite Stundenzeiger [A] umrundet das Ziff erblatt in 24 Stunden und zeit auf dem Zahlenkranz gut lesbar die Zeit in einer zweiten Zeitzone an. Die Einstellung erfolgt durch Drehen der Krone im Uhrzeitigersinn, in Position 2.

REITERLUNETTE

Die Lunette Ihrer Uhr ist mit 4 Indexen, genannt Reiter, bestück: Sie werden als Markierung einer Abfahrzeit oder einer Zeitlimite benutzt, an die man sich erinnern möchte. Bei den Modellen ohne Chronografenfungtion dieren sie u.a. als « MinutenChrono», der die verstrichene Zeit in Minuten anziegt.

Durch die griff gen Reiter, die das Glas schützen, lasst die Lunette sich problemlos [auch mit Handschuhen] drehen.

24-STUNDEN-LUNETTE

Die in beide Richtungen drehbare Lunette weist eine 24-Stunden-Skala für die dritte Zeitzone auf. Um diese einzustellen, wird nach der Einstellung der zweiten Zeitzone einfach die auf der Lunette angegebene Uhrzeit der dritten Zeitzone auf den Zeiger [A] positioniert.

26 27

SONNENKOMPASS

Für Nord-Süd-Bestimmungen kann Ihr Breitling-Chronometer als Sonnenkompass verwendert werden. In Regionen mit Sommerzeit ist bei der Benutzung des Sonnenkompasses die Zeitverschiebung um eine Stunde einzubeziehen.

Benutzung in der Nordhemisphere

Den Stundenzeiger genau in Richtigung Sonne stellen. Auf halber Distanz zwischen der Zeitzeit und 12 Uhr auf dem Ziff erblatt liegt Süssen. Norden befndet sich diagonal auf der gegenüberliegenden Ziff erblattseite.

Benutzung in der Sudhemisphare

Den sich bei 12 Uhr befändlichen Index genau Richtung Sonne gehalten. Auf halber Distanz zwischen der Zeitzeit und 12 Uhr auf dem Ziff erblatt liegt Norden. Süden befendt sich diagonal auf der gegenüberliegenden Ziff erblattseite.

WARTUNG

Ihr Breitling-Chronometer ist ein hoch entwickeltes Instrument, das ununterbrochen und oft unter schwierigsten Bedingungen arbeitet. Auf kleinstem Raum spielten zahlreiche Einzelteile reibungslos zusammen und steuern sümmtliche Funktionen. Die mechanischen Abläufe führen unausweichlich zu Abnutzungsercheinungen, die durch fachgerechte Wartung [Schmieren und Ersetzen abgenutzter Teile] behoben werden. Wie jeder Przisisionsmessagert muss auch ihre Uhr regelmäß gewartet werden, damit sie optimal Funktioniert. Die Periodizität dieser Services variert je nach Gebrauchsintensität. Breitling oder Ihr offieller Handler übernimmt diese Arbeit gee.

WASSERDICHTHEIT

Das Werk Ihres Chronometers wird von einem komplexen, mit Dichtungen versehenen Gehäuse vor Wasser geschützt. Verschiedene äußere Einflüsse wie Transpiration, Chlor- oder Salzwasser, Kosmetika, Perfums oder Staub konnen die Dichtungen beschädigten. Deshalb ist die Wasserdichttheitsgarantie zeitlich begrenzt. Bei intensivem Gebrauch im Wasser sollen die Wasserdichtheit jeges Jahr kontrolliert werden oder spätestens alle zwei Jahre.Dieser Test dauert nur eine Minute und kann von jedem offi ziellen Breitling-Servicezentrum oder -Handler durchgefuhrt werden [www.breitung.com].

Der Wasserdichtheitswert, in Metern angegeben, variiert von Modell zu Modell. Dabei handelt es sich um Richtwerte und nicht um absolute Tauchtiefen. Die Krone sowie die Drücker)duren unter Wasser oder an nassen Zeitmessern auf keinen Fall betatigt werden. Die Tabelle unter gilt als Richtlinie fur den adäquaten Gebrauch der Uhr, je nach ihrem Wasserdichtheitsgrad:

TATIGEITEN / DICHTHEITSGRAD	3bar/30M/100FT	5bar/50M/165FT	10bar/100M/330FT	50bar/500M/1650FT+
Wasserspritzer	✓	✓	✓	✓
Duschen, Schwimmien, Sportarten auf dem Wasser		✓	✓	✓
Wasserski, Sprüngteins Wasser, Schnorcheln			✓	✓
Tiefseetauchen				✓

Überprüfen Sie bei einer Uhr mit verschraubter Krone vor jedem Wasserkontakt, dass sie verschraubt ist. Dies gilt auch für verschraubte Drücker.

NUTZLICHETIPPS

Breitling-Armbänder aus echtem Leder sind aus feinsten Materialien gefertigt und stellen ein qualitativ hochstehendes Produkt dar. Wie bei allen Antikeln aus Naturleder [Schuhe, Handschuhe usw.] hangt ihre Lebensdauer von der Beanspruchung ab. Vor allem Wasser,

Kosmetika und Transpiration beschleunigen den Alterungsprozess. Bei haufi gem Wasserkontakt oder in feuchter Umgebung raten wir zu einem Metall- oder Synthetikarmband von Breitling.

Breitling-Gehäuse und -Metallarmbander sind aus hochwertigsten Legierungen gefertigt und gewährleisten Robustheit und Tragekomfort. Regelmäßiges Reinigen und ausgiebiges Spulen unter fliebendem Leitungsswasser - besonder nach jedem Kontakt mit Meer- oder Chlorwasser - bewahren Ihrer Uhr ein makelloses Aussehen. Dies gilt auch für Uhren mit Lederband, wobei das Leder nicht mit Wasser in Kontakt kommt sollte.

UNBEDINGTVERMEIDEN

Wie jedem Wertobjekt gebührt auch den Breitling-Chronometern besondere Sorgfalt. Schützen Sie Ihr Zeitmesser vor Stöfen und Schlagen mit harten Gegenständen, und setzen Sie ihn weder chemischen Produkten noch Verdünnern, gefährlichen Gasen oder Magnetfeldern aus. Ihr Breitling-Chronometer ist so konzipiert, dass er in einem Temperaturbereich von 0 bis 50^ einwandfrei Funktioniert.

IL SUO CRONOMETRO BREITLING

SU CRONÔMETRO BREITLING