VT-5522 - Saugroboter V-TAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VT-5522 V-TAC

(DE) GEBRAUCHSANWEISUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC ausgesucht und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte, diese Gebrauchsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie für Auskünfte in der Zukunft parat. Sollten Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie, bitte, unseren lokalen Händler oder Verkäufer, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie sind ausgebildet und bereit Sie auf die bestmögliche Art und Weise zu unterstützen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

WARNUNG: Berühren Sie nicht die Elektronik, die Batterie oder die Ladestation des Roboters. Benutzer dürfen keine Wartungsarbeiten an den internen Komponenten des Produkts durchführen.

• Für die Produktwartung ist autorisiertes professionelles Wartungspersonal erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzteils der Ladestation der Standardsteckdosenspannung entspricht.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anleitung zur sicheren Verwendung dieses Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

SICHERHEITSANLEITUNG

• Bitte lesen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen, bevor Sie diesen Roboter betreiben.
• Bitte beachten Sie alle Warnhinweise auf Batterie, Netzteil, Roboter und laut der Bedienungsanleitung.
• Bitte befolgen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung angeführten Anweisungen.
• Der Schaden und das Ausmaß des durch den falschen Betrieb verursachten Schadens werden wie folgt erläutert.

VERWENDETE WARNSYMBOLE

auf einen potenziell gefährlichen Zustand hin, der, wenn er nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren zungen führen kann.

VERWENDETE ACHTUNGS-SYMBOLE

Weist auf einen potenziell gefährlichen Zustand hin, der, wenn er nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren zungen führen kann.

Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.

Hinweis: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, technische oder Designänderungen am Produkt im Zusammenhang mit seiner kontinuierlichen Verbesserung vorzunehmen. Das Auslegungsrecht liegt ebenfalls beim Unternehmen.

KINDERSICHERHEIT

• Kinder dürfen dieses Produkt nicht alleine verwenden.
• Kinder dürfen nicht mit der Verpackung des Produkts spielen, da dies zu Erstickung führen kann.

HINWEIS

1. Dieses Produkt darf nur die vom Hersteller bereitgestellte Batterie verwenden.
2. Die Batterie muss herausgenommen werden, wenn das Produkt entsorgt wird.
3. Wenn Sie die Batterie austauschen müssen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Falls Sie den falschen Batterietyp zum Ersetzen verwenden, kann dies zu einem Unfall führen.
4. Wischen Sie bei einem Batterieleck und versehentlichem Kontakt mit Haut oder Kleidung sofort mit einem trockenen Tuch ab. Gebrauchte Batterien sollten an ein Recyclingcenter oder ein spezialisiertes Servicecenter geschickt und nicht entsorgt werden.

WARNUNG

• Dieses Produkt kann nur die Original-Batterieladestation und Adapter verwenden. Andernfalls kann es zu Schäden, Stromschlägen oder Bränden durch Hochspannung kommen.
• Wenn der Roboter und das Zubehör beschädigt sind, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Mit Ausnahme des vom Unternehmen benannten oder autorisierten professionellen Wartungspersonals darf niemand das Produkt zerlegen, reparieren oder modifizieren.
• Nicht mit nassen Händenen den Netzstecker oder das Produkt berühren, um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht hängend oder ohne Schutz, um zu vermeiden, dass der Staubsauger versehentlich herunterfällt und Personen verletzt werden.
• Ziehen oder bewegen Sie das Produkt nicht durch das Netzkabel. Verdrehen, biegen oder legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.
• Das Produkt nicht in der Nähe der Feuerquelle oder in der Nähe von brennbaren, explosiven und ätzenden Materialien stehen lassen.
• Lassen Sie keine Kleidung oder Körperteile (wie Haare, Finger usw.) in die Bürste oder die Räder des Staubsaugers gesaugt werden, da dies zu Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

• Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt.
• Lassen Sie den Staubsauger nicht durch Ansaugen von Wasser, Öl oder anderen Flüssigkeiten beschädigen.

• Räumen Sie vor dem Gebrauch die verstreuten Drähte auf dem Boden auf, um die Arbeit des Staubsaugers nicht zu beeinträchtigen.

• Kein schweres Gewicht auf den Staubsauger legen.

• Heben Sie den Staubsauger nicht allein an der Frontschale an, da dies den Staubsauger beschädigen kann.
• Der Ladeständer sollte an der Wand aufgestellt werden. Das Adapterkabel sollte nicht auf den Boden durcheinander gebracht werden, um zu verhindern, dass es unter dem Staubsauger gewickelt wird.

PACKUNGSINHALT

• Intelligenter Roboterstaubsauger
- Bürsten x4
- Adapter
- Hepa filter x2
- Fernbedienung
- Batterie
- Reinigungsbürste
- Gebrauchsanweisung

TIPPS:

* Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird: Laden Sie das Gerät alle 60 Tage einmal auf.

PRODUKTZUSAMMENSETZUNG / NAME DER TEILE

Vorderansicht des Roboters [Siehe Abbildung 1]

Rückansicht des Roboters [Siehe Abbildung 2]

Interne Struktur des Staubkastens [Siehe Abbildung 3]

Installation des Staubkastens [Siehe Abbildung 4]

• Entfernen des Staubkastens: Halten Sie den Griff fest und ziehen Sie ihn heraus, wie in der Abbildung links gezeigt.
• Einbau des Staubkastens: Den Staubkasten im Staubsauger sichern. Stellen Sie sicher, dass er korrekt installiert ist.

Reinigung der Seitenbürste [Siehe Abbildung 5]

- Reinigen Sie die Seitenbürste mit der Reinigungsbürste. Wenn sich viele Haare auf der Seitenbürste befinden, können Sie die Haare mit einer Schere vorsichtig schneiden und dann reinigen.

1. Installationsschritte: Richten Sie die Seitenbürste auf das Loch unten aus und drücken Sie sie nach unten, bis ein "Klicken" zu hören ist, das anzeigt, dass die Seitenbürste angebracht ist.
2. Demontageschritte: Fassen Sie die harten Borsten an beiden Enden der Seitenbürste und ziehen Sie sie vorsichtig nach oben.

TIPPS:

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob diese Seitenbürsten zusammengebaut wurden, da dies sonst die normalen Reinigungsarbeiten des Staubsaugers beeinträchtigt.

BETRIEB DES GERÄTS

*Achtung: Vor der Reinigung muss der Schutzblock an der Frontschale der Maschine entfernt und kleine Gegenstände oder Hindernisse im Raum, insbesondere Drahtverflechtungen, aufgeräumt werden, damit sie nicht stecken bleiben und sich in den Boden der Maschine wickeln.

NICHT-ANWENDUNGSBEREICH

* Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung in extrem heißen (+ 60 °C oder höher) oder extrem kalten (-5°C oder darunter) Umgebungen geeignet.
* Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt.
* Verwenden Sie dieses Produkt nicht hängend und ohne Schutz, um zu vermeiden, dass der Staubsauger versehentlich herunterfällt und Personen verletzt werden.
* Verwenden Sie dieses Produkt nicht in feuchten oder brennbaren, explosiven oder korrosiven Umgebungen.
* Lassen Sie dieses Produkt keine nicht ausgelöschten Zigarettenstummel oder Streichhölzer aufsaugen.
* Dieses Produkt kann nicht zur Absorption des im Laserdrucker oder Kopierer verwendeten Toners verwendet werden. Diese Substanzen können eine Brandkatastrophe verursachen.
* Verwenden Sie dieses Produkt nicht zum Saugen an scharfen Gegenständen wie Glas, Nägeln usw., um eine Beschädigung zu vermeiden.

DAS PRODUKT IST FÜR FOLGENDE BODENBELÄGE GEEIGNET:

• Holzboden
• Untergrundteppich
• Keramikfliesen

BETRIEBSZUSTAND DES ROBOTERS

1. Status AUS

Wenn der Staubsauger ausgeschaltet ist, drücken Sie lange die Taste "(☐)". Das blaue Licht leuchtet, nachdem der Summer ertönt. Der Staubsauger wechselt nach 3 Sekunden in den Standby-Modus.

2. Standby Status

1. Wenn kein Betrieb erfolgt, schaltet sich der Staubsauger nach 5 Minuten Standby automatisch aus.
2. Drücken Sie einmal die Taste "(☐)", ein Piepton ertönt. Sie können das Gerät jetzt ein- oder ausschalten.

3. Fernbedienungsstatus

1. Drücken Sie "(♣)", um die Saugleistung des Maschinenlüfters einzustellen.
2. Drücken Sie die Kantenreinigungstaste "(☐)", um den Kantenreinigungsmodus aufzurufen.
3. Drücken Sie die Festpunktreinigungstaste "(☐)", um die Bereichsreinigung mit dem aktuellen Punkt als Mittelpunkt eines Kreises zu starten.

EINGABEAUFFORDERUNG FÜR DIE KONTROLLLEUCHTE

No Funktionshinweise Funktionsinformationen
1 Das blaue Licht leuchtet ununterbrochen Standby Modus
2 Das blaue Licht leuchtet ununterbrochen Betriebsart
3	Die blauen und violetten Lichter blinken abwechselnd	Lademodus
4 Das violette Licht leuchtet ununterbrochen Vollständig aufgeladen
5 Das rote Licht blinkt Störungalarm

4. AUTOMATISCHE REINIGUNG

Der automatische Reinigungsmodus eignet sich zur Reinigung der gesamten häuslichen Umgebung. Im automatischen Reinigungsstatus leuchtet das blaue Licht des Geräts.

1. Nach dem Start des Geräts wird zunächst die Umgebung gescannt und identifiziert, der Reinigungsbereich ermittelt und der Reinigungspfad geplant.
2. Verwendet dann je nach Planungsbereich den ermittelten Pfad zur Reinigung und vermeidet automatisch Hindernisse, Stufen usw.
3. Erstellt eine Echtzeit-Reinigungsroutenkarte, um die geplante Route zu reinigen und die Reinigung aller Bereiche zu sichern.

5. LADEMODUS

Im Lademodus blinken die blauen und violetten Lichter abwechselnd, um anzuzeigen, dass sich der Roboter im Lademodus befindet. Sobald der Roboter vollständig aufgeladen ist, wird dies mit einem konstanten violetten Licht angezeigt.

6. STÖRUNGERKENNUNGSMODUS

Störungalarmfunktion von Kontrollleuchte und Lösung

Nein.	Blinkfrequenz	Problem Lösung
1 2	Niedriger Batteri	riestatus Den Roboter aufladen oder eine voll	aufgeladene Batterie ersetzen
2 3	Störung der Kollision		1. Überprüfen Sie, ob die Kollisionsabdeckung blockiert ist.2. Störung des Kollisionsschalters.3. Störung der Hauptpanel-Kollision.
3 4	Der Bodendetektor ist beschädigt.		1. Prüfen Sie, ob sich innerhalb oder außerhalb der Bodendetektorabdecku Fremdkörper befinden.2. Das Bodendetektorkabel ist versetzt.3. Die Sende- oder Empfangslampe am Bodendetektor ist beschädigt.
4	5	Das Geräusch des Seitenbürstenflusses ist laut	1. Überprüfen Sie, ob die Seitenbürste von einem Fremdkörper verwickel oder festgeklebt ist.2. Der Seitenbürstenmotor ist beschädigt.
5 6	Der Durchfluss am linken Rad ist nicht normal.		1. Überprüfen Sie, ob das Rad durch einen Fremdkörper verwickelt oder blockiert ist.2. Das Motorkabel ist rausgegangen.3. Der Motor ist beschädigt.
6	7	Der Durchfluss am rechten Rad ist nicht normal.

AUFLADEN

MANUELLES LADEN

Schließen Sie die Netzadapterbuchse direkt an den Roboter an und stecken Sie das Ladekabel in die Stromversorgung.

1. Bitte laden Sie den Roboter beim ersten Laden 12 Stunden lang vollständig auf.
2. Stellen Sie den Roboter für den täglichen Gebrauch auf die Ladestation und stellen Sie sicher, dass die Ladestation an die Stromversorgung angeschlossen ist.
3. Wenn Sie den Staubsauger längere Zeit nicht benutzen, laden Sie ihn bitte vollständig auf und schalten Sie ihn dann aus, um ihn an einem belüfteten und trockenen Ort aufzubewahren.

WARTUNG

REINIGUNG DER SEITENBÜRSTE

Reinigen Sie die Seitenbürste, wenn sie verschmutzt ist. Wenn sie beschädigt ist, kann die Seitenbürste ersetzt werden.

STAUBKASTEN UND FILTER REINIGEN

Nach jedem Gebrauch den Staubkasten und den Filter rechtzeitig reinigen. Die spezifischen Vorgänge sind in der folgenden Abbildung dargestellt:

TIPPS: Überprüfen Sie nach dem Herausnehmen des Staubkastens, ob sich Fremdkörper in der Saugöffnung befinden, und entfernen Sie diese gegebenenfalls.

(BG) ВЪВЕДЕНИЕ