302631 - Batterieladegerät Aplic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akkuladegerät
Marke	Aplic
Modell	302631
Stromversorgung	DC 4,7-5,5 V / 0,5-2 A (Micro-USB-Eingang)
Max. Ladestrom	Bis zu 2 x 1000 mA (je nach Quelle)
Einstellbarer Ladestrom	500 mA oder 1000 mA pro Schacht
Kompatible Akkutypen	Wiederaufladbare Li-Ionen: 26650, 18650, 18500, 18350, 17670, 16340, 14500, 10440
Anzahl der Schächte	2
Anzeige	LCD-Bildschirm mit blauer Hintergrundbeleuchtung
Anzeigen	Ladezustand (visuell und %), Strom, Spannung, Ladezeit
Schutz	Verpolungsschutz der Akkus
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Verwendung	Nur für Innenräume
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Gerät niemals öffnen, nur kompatible wiederaufladbare Akkus verwenden
Lieferumfang	Ladegerät, Micro-USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Hersteller	WD Plus GmbH, Wohlenbergstr. 16, 30179 Hannover, Deutschland
Recycling	Entspricht der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU (Registrierungsnummer DE: 67896761)

Häufig gestellte Fragen - 302631 Aplic

Welche Akkutypen kann ich mit dem Aplic 302631 Ladegerät laden?

Das Ladegerät ist kompatibel mit wiederaufladbaren Li-Ionen-Akkus der Typen: 26650, 18650, 18500, 18350, 17670, 16340, 14500 und 10440. Laden Sie niemals andere Akkutypen.

Wie stelle ich den Ladestrom am Aplic 302631 Ladegerät ein?

Drücken Sie kurz die « MODE »-Taste, um zwischen 500 mA und 1000 mA pro Schacht zu wechseln. Der ausgewählte Strom wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Was tun, wenn ein eingelegter Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob der Akku kompatibel und richtig herum eingelegt ist (Polung beachten). Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle angeschlossen ist und mindestens 500 mA liefert. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es mit einem anderen Akku.

Kann ich das Ladegerät mit nicht wiederaufladbaren Batterien verwenden?

Nein, das Ladegerät ist nur für wiederaufladbare Li-Ionen-Akkus ausgelegt. Die Verwendung von nicht wiederaufladbaren Batterien kann zu Überhitzung, Auslaufen oder Explosion führen.

Wie reinige ich das Aplic 302631 Ladegerät?

Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

Welche Eingangsspannung wird für das Ladegerät benötigt?

Das Ladegerät benötigt eine Gleichstromversorgung (DC) von 4,7 bis 5,5 V mit einem Strom von 0,5 bis 2 A, die über das Micro-USB-Kabel bereitgestellt wird.

Kann das Ladegerät im Auto verwendet werden?

Ja, Sie können einen USB-Adapter für das Auto verwenden, sofern er eine Spannung von 5 V und mindestens 1 A für einen optimalen Betrieb liefert.

Was bedeuten die auf dem LCD-Bildschirm angezeigten Informationen?

Der Bildschirm zeigt: den Ladezustand (visuell und in Prozent), den aktuellen Ladestrom, die Akkuspannung und die vergangene Ladezeit an. Er schaltet sich automatisch aus, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Was tun bei Ladeproblemen oder Fehlfunktionen?

Überprüfen Sie die Stromquelle, die Anschlüsse und den Zustand der Akkus. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den Hersteller.

Wo erhalte ich die Konformitätserklärung für dieses Ladegerät?

Die Konformitätserklärung erhalten Sie durch Kontaktaufnahme mit dem Hersteller: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Deutschland.

BEDIENUNGSANLEITUNG 302631 Aplic

Mod.-Nr.: 302631/20171012SZ183

Table of contents

1. Deutsch....3
2. English....9
3. Français....15
4. Italiano....21
5. Español....27

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• 2-Bay Battery Charger
- microUSB-Kabel
- Bedienungsanleitung

2 Technische Daten

Betriebsspannung DC 4,7-5,5V / 0,5-2A
Ausgang 2x Ladeschächte	bis zu 2x 1000mA (abhängig von der angeschlossenen Spannungsquelle)
Batterietypen Aufladbare	Li-Ion
Kompatible Batteriearten	26650 / 18650 / 18500 / 18350 / 17670 / 16340/14500 / 10440
Ladestrom (einstellbar) 1x	/ 2x 500mA(je Schacht/Bestückung)	1x / 2x 1000mA(je Schacht/Bestückung)
Modus Laden (Charging)
Features • LCD-Display	• Hintergrundbeleuchtung (blau)• Akkustandsanzeige visuell und in Prozent• Ladestromanzeige• Aktuelle Spannung (Anzeige)• Ladezeit (verstrichene Zeit)• Batterie-Verpolungsschutz• 5V Eingang (Betrieb über KFZ-USB Adapter möglich)

3 Wichtige Sicherheitshinweise zu diesem Gerät!

• Nutzen Sie nur die kompatiblen Batteriearten, die in der Tabelle auf der vorherigen Seite aufgeführt sind! Laden Sie keinesfalls Batterien auf, die dort nicht aufgelistet sind!
• Das Gerät ist nur in trockenen Räumen zu verwenden!
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Ladegerät.
  • Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
  • Das Produkt ist kein Spielzeug.
• Benutzen Sie es nur innerhalb der zulässigen Arbeitstemperatur von 0°C bis +40°C.
• Verwenden oder lagern Sie das Ladegerät nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder an Orten, an denen es sehr heiß ist.

3 Produkt-Details

Batterieschächte "MODE"-Taste Display microUSB-Anschluss

1 2 3 8.88v 18.8% 0.5A 1.0A 8:88 8.88v 18.8% 0:88 4 5 6

1 LCD-Display

2 Ladestands-Anzeige

3 Ladestrom-Anzeige

4 Batteriespannungs-Anzeige

5 Batterieladezustand in Prozent

6 Ladezeit (zeigt automatisch die Ladezeit an und stoppt das Weiterzählen, sobald der Akku vollständig aufgeladen ist)

4 Funktion

Das aplic Ladegerät ist für das Laden von Lithium-Ionen-Akkus (Typ: 26650, 18650, 18500, 18350, 17670, 16340, 14500, 10440) bestimmt. Die zwei Ladeschächte können dabei Akkus aufnehmen und ansteuern. Das große, gut abzulesende Display zeigt dazu Informationen wie Ladestrom, Batteriestand oder die aktuelle Ladezeit pro Ladeschacht separat an. Akkus unterliegen keiner Kapazitätsgrenze und können mit einen Ladestrom von 500mA oder 1000mA geladen werden.

4.1 Tastenfunktionen

“MODE”-Taste Funktion

gedrückt halten Ein- und Ausschalten des Displays (Ladevorgang läuft weiter)

kurz drücken Wechsel zwischen 500mA und 1A Ladestrom

5 Stromversorgung

Verwenden Sie ausschließlich eine Spannungsversorgung. die den Spezifikationen dieses Gerätes entsprechen (DC 4,7-5,5V / 0,5-2A). Achten Sie darauf, dass der maximale Ladestrom abhängig von der Leistung der Spannungsversorgung ist.

6 Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Schließen Sie das mitgelieferte USB zu microUSB-Kabel an eine ordnungsgemäß angeschlossene Spannungsquelle (z.B. Netzteil von Ihrem Handy oder USB-Port Ihres Computers) und an das Akku-Ladegerät an. Im Anschluss können Sie die gewünschten Akku-Typen in das Ladegerät einlegen.

Achtung! Laden Sie nur wiederaufladbare Akkus. Verwenden Sie bitte in keinem Fall Batterien!

Sobald ein Akku eingelegt ist, werden im Display die verschiedenen Daten wie z.B. Ladezeit, aktuelle Spannung sowie Ladezustand angezeigt. In der Mitte des Displays ist die aktuelle Ladestromstärke ersichtlich. Diese ist zwischen 500mA und 1000mA einstellbar. Drücken Sie zur Konfiguration kurz die „MODE“-Taste.

Sollten Sie beabsichtigen. vollständig entladene Batterien aufzuladen, kann es sein, dass - sofern Sie diese mit einem geringeren Ladestrom laden - der Ladevorgang effektiver wird.

7 Reinigung und Pflege

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Stellen Sie sicher, dass dieses spannungsfrei ist. Wischen Sie es mit einem trockenen, weichem Tuch ab. Verwenden Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel.

8 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen.

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

9 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige

Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302631/20171012SZ183 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover