CFR1615 - TV-Möbel SANUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CFR1615 SANUS

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS BITTE DAS GESAMTE HANDBUCH

Spezifikationen siehe Seite 2

Zulässiges Höchstgewicht (freistehend oder gestapelt) – NICHT ÜBERSCHREITEN. 272 kg (600 lb.) inkl. aller Komponenten und Zubehörteile.
Zulässiges Höchstgewicht (Wandmontage) – NICHT ÜBERSCHREITEN: 90,7 kg (200 lb.) inkl. aller Komponenten und Zubehörteile.
★ Stapeln Sie nicht mehr als 2 Racks übereinander.
Die CFR16 Serie ist ideal für Ihre Audio- und Video-Geräte.

▲ VORSICHT: Damit ein freistehendes Rack nicht umfällt, beladen Sie es immer von unten nach oben und stellen Sie das schwerste Teil zuerst in das Rack. Bei einem freistehenden Rack sollten sich 50 % des Gesamtgewichts im unteren Drittel des Racks befinden.
Bei Wandmontage kann das Gewicht nach Bedarf verteilt werden.

▲ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vom Hersteller ausdrücklich angegebenen Zweck.
Die Wand muss das Fünffache des Gesamtgewichts des Racks mit allen Komponenten und Zubehörteilen tragen können.
Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen sollten oder Zweifel bezüglich der sicheren Montage, des Zusammenbaus oder der Verwendung des Produkts haben, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst oder einen Fachmann.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Montage, unsachgemäßen Zusammenbau oder unsachgemäße Verwendung verursacht wurden.

Erforderliche Werkzeuge siehe Seite 2

Technische Daten CFR1615 siehe Seite 3

Technische Daten CFR1620 siehe Seite 4

Mitgelieferte Teile siehe Seite 5

⚠️ WARNING: Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zum Erstickungstod führen können.

Prüfen Sie vor Montagebeginn, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, bringen Sie das Produkt nicht zum Händler zurück, sondern wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile!

Zusammenbau des Rahmens siehe Seite 7

1 Setzen Sie die untere Versteifungsstrebe [03] auf die Stiftschraube in der unteren horizontalen Leiste des linken Rahmens [01].
2 Führen Sie die Versteifungsstrebe [03] über die Stiftschrauben in der vertikalen Rahmenleiste.
3 Befestigen Sie die Versteifungsstrebe [03] mithilfe der Muttern [08].
4 Befestigen Sie den rechten Rahmen [02] mithilfe der Muttern [08] an der unteren Versteifungsstrebe [03].
5 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 mit der oberen Versteifungsstrebe [03].
6 Befestigen Sie die obere Versteifungsstrebe [03] mithilfe der Muttern [08].
7 Befestigen Sie die Ausrichtplatten [04] mithilfe der Schrauben [09].

Anbringen von Füßen (optional) siehe Seite 9

1 Legen Sie den zusammengebauten Rahmen um.
2 Bringen Sie die Füße [07] an.
3 Passen Sie die Füße [07] an, um das Rack gerade auszurichten.
4 Ziehen Sie die Muttern (N) an, bis Sie bündig mit der Unterseite des Racks abschließen.

VORSICHT: Um potenzielle Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Rack immer gerade ausgerichtet ist.

Anbringen von Rollen (optional) (CA6CK Rollensatz separat erhältlich) siehe Seite 10

1 Legen Sie den zusammengebauten Rahmen um.
2 Bringen Sie die Rollen (separat erhältlich) an. Schrauben Sie Rollen ein, bis die Muttern an der Oberseite der Rollen bündig mit dem Rahmen abschließen.

Stapeln (zweites Rack separat erhältlich) siehe Seite 11

1 Stellen Sie den zweiten Rahmen (ohne Füße) auf den ersten Rahmen.
2 Befestigen Sie die Rahmen mit den Stapelschrauben [10] aneinander.

Wandmontage - Einzeln (Holzbalken) siehe Seite 12

1 Suchen Sie die Balken. Stechen Sie mit einer Ahle oder einem dünnen Nagel die Mitte des Balkens an, oder verwenden Sie einen Kante-zu-Kante-Balkensucher.

▲ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

Jegliches Material, das die Wand bedeckt, darf 16 mm (5/8 in.) nicht überschreiten.
Mindestmaße der Holzbalken: üblich 51 x 102 mm (2 x 4 in), nominell 38 x 89 mm (1½ x 3½ in)

2 Befestigen Sie die Rahmen mit den Stapelschrauben [10] aneinander.

3 Bohren Sie Vorbohrungen wie in der Abbildung dargestellt.

▲ VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden: Vorbohrungen MÜSSEN mit einem 5,5-mm-Bohrer (7/32 in.) bis zu 89 mm (3½ in.) tief gebohrt werden.

4 Beginnen Sie mit den oberen Ankerschrauben [14]. Hängen Sie den Rahmen an den Schrauben [14] ein und stecken Sie dann die U-förmigen Unterlegscheiben [11] auf die oberen Schrauben [14]. Die runden Unterlegscheiben [12] sind für die unteren Schrauben [14]. Ziehen Sie die Ankerschrauben [14] nur so weit an, bis die Unterlegscheiben [11] und [12] fest an der Versteifungsstrebe [03] anliegen.

▲ VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden: Ziehen Sie die Ankerschrauben [14] NICHT zu fest an.

Wandmontage - Einzeln (Massivbeton oder Betonblöcke) siehe Seite 14

1 Richten Sie den Rahmen aus und markieren Sie die Stellen für die Bohrlöcher.
2 Bohren Sie Vorbohrungen wie in der Abbildung dargestellt.

⚠ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden:

Vorbohrungen MÜSSEN mit einem 10-mm-Bohrer (3/8 in.) bis zu 89 mm (3½ in.) tief gebohrt werden.

■ Bohren Sie niemals in den Mörtel zwischen Steinen.
■ Mindestdicke der Massivbetonwand: 203 mm (8 in.)

Mindestmaße der Betonblöcke: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 in.)

3 Setzen Sie die Ankerschraubendübel [13] ein.

VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden: Stellen Sie sicher, dass die Dübel [13] bündig mit der Betonoberfläche abschließen.

4 Beginnen Sie mit den oberen Ankerschrauben [14]. Hängen Sie den Rahmen an den Schrauben [14] ein und stecken Sie dann die U-förmigen Unterlegscheiben [11] auf die oberen Schrauben [14]. Die runden Unterlegscheiben [12] sind für die unteren Schrauben [14]. Ziehen Sie die Ankerschrauben [14] nur so weit an, bis die Unterlegscheiben [11] und [12] fest an der Versteifungsstrebe [03] anliegen.

▲ VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden: Ziehen Sie die Ankerschrauben [14] NICHT zu fest an.

Wandmontage - Gestapelt (Holzbalken) siehe Seite 16

1 Stellen Sie den zweiten Rahmen auf den ersten Rahmen.
Befestigen Sie die Rahmen mit den Stapelschrauben [10] aneinander.
2 Suchen Sie die Balken. Stechen Sie mit einer Ahle oder einem dünnen Nagel die Mitte des Balkens an, oder verwenden Sie einen Kante-zu-Kante-Balkensucher.

▲ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

Jegliches Material, das die Wand bedeckt, darf 16 mm (5/8 in.) nicht überschreiten.

Mindestmaße der Holzbalken: üblich 51 x 102 mm (2 x 4 in), nominell 38 x 89 mm (1½ x 3½ in)

3 Richten Sie den Rahmengruppe aus und markieren Sie die Stellen für die Bohrlöcher.
4 Bohren Sie Vorbohrungen wie in der Abbildung dargestellt.

▲ VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden: Vorbohrungen MÜSSEN mit einem 5,5-mm-Bohrer (7/32 in.) bis zu 89 mm (3,5 in.) tief gebohrt werden.

5 Beginnen Sie mit den oberen Ankerschrauben [14]. Lassen Sie einen Abstand von ungefähr 13 mm (1/2 in.) zwischen dem Schraubenkopf und der Wand.
6 Hängen Sie den Rahmengruppe an den Schrauben [14] ein.
7 Stecken Sie die U-förmigen Unterlegscheiben [11] auf die Schrauben [14]. Ziehen Sie die Ankerschrauben [14] nur so weit an, bis die Unterlegscheiben
[11] fest an der Versteifungsstrebe [03] anliegen.

▲ VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden: Ziehen Sie die Ankerschrauben [14] NICHT zu fest an.

8 Bohren Sie die restlichen Vorbohrungen wie in der Abbildung dargestellt.

▲ VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden: Vorbohrungen MÜSSEN mit einem 5,5-mm-Bohrer (7/32 in.) bis zu 89 mm (3,5 in.) tief gebohrt werden.
9 Ziehen Sie die Ankerschrauben [14] nur so weit an, bis die Unterlegscheiben [11] und [12] fest an der Versteifungsstrebe [03] anliegen.
▲ VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden: Ziehen Sie die Ankerschrauben [14] NICHT zu fest an.

Wandmontage - Gestapelt (Massivbeton oder Betonblöcke) siehe Seite 20

1 Stellen Sie den zweiten Rahmen auf den ersten Rahmen. Befestigen Sie die Rahmen mit den Stapelschrauben [10] aneinander.
2 Richten Sie die Rahmengruppe aus und markieren Sie die Stellen für die Bohrlöcher.
3 Bohren Sie Vorbohrungen wie in der Abbildung dargestellt.

▲ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden:

Vorbohrungen MÜSSEN mit einem 10 mm-Bohrer (3/8 in.) bis zu 89 mm (3,5 in.) tief gebohrt werden.

■ Bohren Sie niemals in den Mörtel zwischen Steinen.

■ Mindestdicke der Massivbetonwand: 203 mm (8 in.)

Mindestmaße der Betonblöcke: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 in.)

4 Setzen Sie die Ankerschraubendübel [13] ein.

VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden: Stellen Sie sicher, dass die Dübel [13] bündig mit der Betonoberfläche abschließen.

5 Beginnen Sie mit den oberen Ankerschrauben [14]. Hängen Sie die Rahmengruppe an den Schrauben [14] ein und stecken Sie dann die U-förmigen Unterlegscheiben [11] auf die oberen Schrauben [14]. Die runden Unterlegscheiben [12] sind für die unteren Schrauben [14]. Ziehen Sie die Ankerschrauben [14] nur so weit an, bis die Unterlegscheiben [11] und [12] fest an der Versteifungsstrebe [03] anliegen.

VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden: Ziehen Sie die Ankerschrauben [14] NICHT zu fest an.

Einsetzen der Böden siehe Seite 23

1 Befestigen Sie die Böden [05] und [06] mithilfe der Schrauben [09].

2 Nach dem Einsetzen von mindestens 3 Böden oder rackmontierten Komponenten können die Ausrichtplatten [04] wieder angebracht werden. Sie können für mehr Rackplatz auch weggelassen werden.

Anbringen der Rücklaufsperren siehe Seite 24

▲ VORSICHT: Damit das Rack nicht umfällt, beladen Sie es immer von unten nach oben und stellen Sie das schwerste Teil zuerst in das Rack.

50 % des Gesamtgewichts sollten sich im unteren Drittel des Racks befinden.

1 Setzen Sie die Rücklaufsperre [15] in den Schlitz hinter der Komponente ein.

2 Schieben Sie die Rücklaufsperre [15] nach vorne, bis sie fest an der Komponente anliegt, und drehen Sie sie um 90 Grad.

Anbringen von Sicherheitsgurten für die Komponenten (optional) siehe Seite 25

1 Führen Sie die Gurte [16] durch die Schlitze in den Seiten der Böden.

2 Wickeln Sie die Gurte [16] um die Komponente, um diese zu sichern.

Español

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA – SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET – LUE KOKO KÄSIKIRJA ENNEN KÄYTTÖÄ

Die Milestone AV Technologies und ihre angegliederten Unternehmen und Tochtergesellschaften (Sammelbegriff: "Milestone") sind um genaue und vollständige Abfassung dieser Anleitung bemüht. Milestone beansprucht jedoch nicht, dass die hierin enthaltenen Informationen alle Details, Bedingungen oder Varianten umfassen. Auch sind darin nicht alle Eventualitäten in Verbindung mit Montage oder Gebrauch dieses Produkts abgedeckt. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung oder Verpflichtung jeder Art geändert werden. Milestone haftet weder ausdrücklich noch stillschweigend für die in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Milestone übernimmt keine Haftung für Genauigkeit, Vollständigkeit oder Hinlänglichkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen.

Español