SW45 - Nähmaschine Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SW45 Wëasy

1. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor die Maschine in Betrieb genommen wird.

2 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, entfernen Sie bitte vor der Reinigung oder nach dem Gebrauch die Kabel.
3. Bitte halten Sie beim Herausziehen des Netzkabels den Stecker, nicht das Kabel fest.
4. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nur so, wie in diesem Handbuch beschrieben wird.
6. Stecken Sie nichts in den Spalt der Maschine während sie läuft.
7. Halten Sie die Finger fern von allen Bewegungssystemteilen, besonders von der Nadel.
8. Verwenden Sie die Maschine nicht in rauer Umgebung.
9. Verwenden Sie keine Rüben Nadeln.
10. Stoppen Sie mit der Arbeit, wenn der Faden in der Shuttle-Box verwickelt wurde, entnehmen Sie die verwickelten Faden und fädeln ihn wieder ein.

1. Flexible und Stoffbespannung, wie Handtuch, Pullover und flexible Maschenware kann nicht genäht werden.
   12 Betreiben Sie das Gerät nie, wenn es ein beschädigtes Netzkabel, beschädigte Stecker, es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder ins Wasser gefaöllen ist.
2. Nicht im Freien verwenden.
3. Verwenden Sie die Maschine nicht an einer Stelle, die Aerosol oder Sauerstoff kontrolliert erzeugt wird.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es mit einem Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
5. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
6. Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
7. Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

8. Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

9. Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt Ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.

10. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

11. Bitte halten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.

12. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sichtbar sind.

13. Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

14. in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,

15. in Landgasthöfen,
16. von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
17. in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

BENNENUNG DER TEILE

Pattern selection dial Take up lever Upper thread tension dial Thread Cutter Needle clamp screw Bottom bobbin Handwheel Reverse Automatisch oder manuell

Spulenwickelspindel Exzenterrad Fadenklemme Licht Nähfuß Nähfuß Heber Fußpedal Aufnahme AC/DC Aufnahme Schublade Rückansicht

ZUBEHÖR

Fußpedal ×1
Garnrolle ×2
Spule ×2
Einfädler ×1
Nadel (#14) ×1
Adapter ×1

ANSCHLUSS DER NÄHMASCHINE AN DAS STROMNETZ

1. Schließen Sie Stecker "A" an die Maschine an und stecken Sie "B" in die Hauptsteckdose.
2. Verbinden Sie das Fußpedal "C" mit der Maschine.
3. Die Geschwindigkeit der Maschine kann durch Aufbringen von Druck auf das Fußpedal geregelt werden.

Vorsicht:

Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch aus der Steckdose.

Ausgang: DC 6V 7.2W

MÖGLICHKEITEN DES EINFÄDELNS

Einfädeln des Oberfadens wie folgt:

1. Legen Sie die volle Baumwollrolle auf die große Einbauspindel an der Oberseite / Rückseite der Maschine mit dem Gewinde auf der Rückseite. Schieben Sie die Rollenabdeckung über die Spindel, so dass die Spule nicht abspringt.
2. Legen Sie den Faden um das Außengewinde, Beschreibung 1.
3. Führen Sie den Faden in den Schlitz 2 mit der Beschreibung1 und drücken Sie ins Chrom. so dass es wie in lever3 ausgerichtet ist.
4. Führen Sie den Faden durch das Loch in dem Chrom-Hebel und ziehen Sie ihn gerade nach unten in Richtung der Nadel.
5. Führen Sie den Faden durch das Loch in dem Nadelhalter.
6. Führen Sie den Faden durch das Nadelöhr.

Achtung: Beim Einfädeln in die Nähmaschine stellen Sie sicher, dass der "Power off / Drehzahlschalter" in der Position OFF steht und folgen Sie den Schritten 1-6 unten. Drehen Sie das Handrad gegen den Uhrzeigersinn, bis die Nadel in der höchsten Position steht.

AUSTAUSCHEN DER SPULE

1. Entfernen Sie die Spulenabdeckung und entnehmen Sie die leere Spule (Abb.1).

2. Setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel, so dass sich das Gewinde im Uhrzeigersinn abwickelt. Etwa 10 cm Faden von der Spulenkapsel über stehen lassen(Abb.2).

3. Lassen Sie etwa 10 cm (4 Zoll) Faden an der oberen Spule (Abb.3).

4. Heben Sie den Nähfuß; Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand, verwenden Sie die rechte Hand um das Handrad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, bis die Nadel angehoben wird (Bild 4).

5. Wenn die Nadel den Boden erreicht, öffnet das Haken-Fach und hakt sich an den Oberfaden, öffne das Huf Fach, um den Unterfaden herauszuziehen (Bild 5).

6. Den Unterfaden und Oberfaden unter den Nähfuß ziehen, ziehen Sie 10 cm nach hinten (Bild 6). Vorsicht

Es ist wichtig, dass es sowohl oben als auch unten richtig eingefädelt ist. Prüfen Sie es sorgfältig und machen Sie einen Praxis Stich bevor Sie beginnen zu nähen.

Sehr wichtig:

Stellen Sie sicher, das Sie immer eine Metallspule verwenden, sonst wird die magnetisierte Spulenkapsel nicht aktiviert, und es wird keine Spannung auf Ihrem Unterfaden sein.

1. Setzen Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenstift (Abb. 7).
2. Führen Sie den Faden durch die obere der Fadenklemme. (Abb.8).
3. Setzen Sie die Spule in die Spulerspindel, und stellen Sie sicher, dass sie mit dem Schlitz der Spulerspindel ausgerichtet ist. (Abb. 9).
4. Drehen Sie den Wickeldorn im Uhrzeigersinn, damit die Wicklung im Uhrzeigersinn stattfindet. (Abb.10).
5. Drücken Spule nach rechts (Abb. 11).
6. Drücken Sie den Geschwindigkeitsschalter auf die Anlaufwicklung. (Abb.12).
7. Stoppen Sie die Aufwicklung, wenn das richtige Volumen des Faden auf die Spule gewickelt wurde. (Abb.13).
8. Nehmen Sie die Spulenspindel und schneiden Sie den Faden ab. (Abb.14). Hinweis: Bitte verwenden Sie Ihre Hand, um die Spulenwicklung zu unterstützen. Während die Spule wickelt, vermeiden Sie das Gewinde an der

Maschine Nadel ist, und nehmen den Hebel hoch.

1. Drehen Sie das Handrad, um die Nadel in die höchste Position zu bringen.
2. Halten Sie die alte Nadel und lösen Sie die Nadelklemmschraube. Entfernen Sie die alte Nadel und entsorgen Sie sie verantwortungsvoll.
3. Setzen Sie die neue Nadel in die Klemme mit der flachen Seite nach rechts. Achten Sie darauf, die Nadelklemme, vor dem Anziehen der Nadelklemmschraube, zu drücken.
4. Die Nadelklemmschraube fest ziehen.

ACHTUNG: Entfernen Sie die Batterien und / oder trennen Sie den AC / DC Adapter, bevor Sie die Nadel ersetzen.

1. Drehen Sie das Handrad auf die Seite der Nähmaschine gegen den Uhrzeigersinn, um die Nadel in die höchste Position zu bringen. (Abb. 17).
2. Heben Sie den Nähfuß an und legen Sie den Stoff, den Sie nähen möchten, unter den Nähfuß (Abb.18).
3. Senken Sie den Nähfuß (Abb.19).
4. Drücken Sie die ON / OFF-Taste auf die Position "ON" und beginnen Sie zu nähen. Ziehen Sie nicht am Stoff. Führen Sie den Stoff vorsichtig, um die Naht gerade zu halten. (Abb.20).
5. Wenn Sie mit dem Nähen fertig sind, drücken Sie die ON / OFF-Taste, auf die Position "OFF", um das Nähen zu beenden. (Abb.20).
6. Drehen Sie das Handrad, um die Nadel in die höchste Position zu bringen. Heben

Sie den Nähfuß und ziehen Sie den Fadenspannungslöser, dann entfernen Sie sanft den Stoff von der Nähmaschine. (Abb.21).

1. Schneiden Sie den Faden mit dem Fadenschneider ab. (Abb.22).

Warnung: Wenn die Nähmaschine läuft, bitte das Stichmuster-Einstellrad nicht berühren.

Diese Maschine verfügt über 12 Arten von Fadenstichmustern, drei Arten von geraden Linien, sieben Arten von Zickzackstich, zwei Arten von Verriegelungsknopflochstich. Siehe die Stichmuster Zeichnung. Drehen der Stichmuster, um das Stichmuster das Sie möchten zu wählen.

7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MANUELLES KNOPFLOCH

1. Legen Sie Stoff unter den Nähfuß und drücken Sie den Nähfuß auf den Stoff wo Sie das Knopfloch nähen müssen, dann wählen Sie den 12. Stich.
2. Drücken Sie den Schalter an und nähen Sie 3-4 Stiche in niedriger Geschwindigkeit, schalten Sie dann Schalter ab (Abb.23).
3. Wählen Sie die 11. Stich, stellen Sie den Schalter an und nähen den Stoff in geeigneter Länge, dann stellen Sie den Schalter aus. Versuchen Sie, den genähten Stich in gerader Linie zu halten (Abb. 24).
4. Heben Sie den Nähfuß, drehen Sie den Stoff über Kopf zurück (Da der Stoff vorwärts genäht wurde, wenn Sie Knopfloch nähen möchten, müssen Sie die Nährichtung drehen.) (Abb. 25).
5. Wählen Sie die 12. Stich, schalten Sie den Schalter ein und nähen Sie 3-4.
   Maschen auf niedriger Geschwindigkeit, dann drücken Sie den Aus-Schalter.

(Abb. 26).

1. Wählen Sie die 12. Stich, schalten Sie den Schalter ein und nähen bis das Knopfloch vollständig übernäht wurde, dann stoppen Sie das Nähen (Abb. 27).

Abb. 23 Abb. 24 Abb. 25 Abb. 26 Abb. 27

EIGENSCHAFTEN

NAHT EINSTELLEN

1. Wie in der Abbildung A gezeigt wird, hat die Normalnaht oben und unten Gewinde, weder zu straff noch zu locker.

1. Wenn das untere Gewinde aussieht wie eine gerade Linie, ist das obere Gewinde zu locker. Bitte drehen Sie einen feuchten Faden im Uhrzeigersinn, um den Druck, bis die Nähte wieder normal sind, zu erhöhen.

Abb. B 6 5

1. Wenn der Oberfaden allerdings aussieht wie eine grade Linie, führt das zu einem überdichten Oberfaden, drehen Sie die Fadenklemme langsam gegen den Uhrzeigersinn, um den Druck, bis die Nähte wieder normal sind, zu reduzieren.

Abb. C

6 5

ARBEITSLAMPE [.]

Wenn zusätzliche Licht erforderlich ist, drehen Sie den Lichtschalter des Lichtes auf "ON". Drücken Sie den Schalter erneut, um es auszuschalten "OFF".

Rückwärtsnähen wird oft zur Verstärkung am Anfang und am Ende der Naht durchgeführt (Rückstich).

1. Rückwärtsnähen ist geeignet für die Befestigung der Naht beim Start oder Beenden um lockere Nahtstiche zu vermeiden.
2. Stoppen Sie zunächst die Maschine, durch Drücken der Rückwärtstaste im Bild, kann die Maschine das Nähen umkehren. Durch loslassen der Rückwärtstaste kann die Maschine wieder vorwärts nähen.

EIGENSCHAFTEN

ZICKZACK

1. Stellen Sie Muster-Einstellrad auf Muster (4. -10.)
2. Drehen Sie das Handrad, um die Nadel in die höchste Position zu bringen. Stellen Sie das Muster-Einstellrad auf Zickzack oder gerade Linien.

Achtung: wenn Sie den Stich ändern möchten, wiederholen Sie bitte den dritten Schritt zuerst.

4 5 6 7 8 9 10

AUSWÄHLEN DES NÄHMODUS:

Die Maschine verfügt über zwei Nähmodi: Wenn Sie den Knopf auf den Buchstaben L stellen, handelt es sich um den automatischen Modus, und wenn Sie den Knopf auf den Buchstaben H stellen, handelt es sich um den manuellen Modus.

L OFF H

ÄRMEL NÄHEN

Diese Nähmaschine wurde entwickelt, um Hülsen oder schmale Öffnungen in Kleidungsstücke zu nähen.

1. Den Nähfuß runternehmen.
2. Positionieren Sie das Kleidungsstück über den Näharm.
3. Senken Sie den Nähfuß und folgen Sie den regulären Nähanleitungen.

Diese Schublade ist ein Zubehörstaufach.

Es gibt einen Fadenschneider auf der zentralen linken Seite der Maschine; Er kann den Faden nach dem Nähen oder Spulen abschneiden.

Problem	Problem Ursache	Änderung
Keine Stromversorgung oder die Maschine läuft langsam	Batterien sind falsch eingelegt	Legen Sie die Batterien neu ein und gehen Sie sicher, das sie richtig herum liegen
	Batterien sind schwach	Verwenden Sie neue Batterien
	Adapter Strom ist unzureichend	Verwenden Sie einen kompatiblen Adapter
Überspringen von Stichen	Nadelöhr nicht in der Mitte	Entfernen und wieder einsetzen der Nadel mit der flachen Seite des Nadels in den Rücken
	Nadel verbogen	Entfernen und wieder einlegen einer neue Nadel
	Nähfuß zu locker	Ziehen Sie den Nähfuß fest
Unterfaden kann nicht erstellt werden	Unterfaden ist aufgebraucht	Setzen Sie eine neue Spule ein
	Nadel wurde nicht richtig ins Gewinde aufgenommen	Fädeln Sie die Nadel ein, stellen Sie sicher, das das Gewinde von vorne nach hinten steht.
Faden bricht ab	Nadel ist verbogen	Entfernen und wieder einlegen einer neue Nadel
	Nadelschaft sitzt nicht richtig	Entfernen und wieder einlegen einer neue Nadel
	Fadenspannungswählscheibe, Gewinde führen oder Fadenziehleiste zu eng	Lösen Sie die Fadenspannung zwischen Nummer 3-5
Stiche zu locker oder uneben	Faden durch die obere Spule blockiert	Ziehen Sie den Garnrollenstift und lassen Sie die Spule oder Gewinde flüssig laufen
	Oberfaden zu fest oder Unterfaden zu locker
Nadel bricht	Nadel verbogen oder deformiert	Entfernen und neue Nadel benutzen
	Nähfuß zu locker	Entfernen und eine neue Nadel einstecken und festschrauben
	Ziehen Sie den Stoff kräftig beim Nähen	Entfernen und eine neue Nadel und Faden wieder eingeben
	Nadel nicht im Stoff, beim Nähstart	Entfernen und eine neue Nadel, Faden wieder eingeben, Handrad drehen, um die Nadel in den Stoff zu senken, und beginnen Sie zu nähen.

	Die Anweisungen erklären, den Inhalt der folgenden Möglichkeiten:		P
	-Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen		P
	- Trennen Sie das Gerät vor der Durchführung von Wartungsarbeiten oder dem Ersetzen der Lampen		P

UMWELT

ACHTUNG :

Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France

www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLANDS

Waarschuwing