CMS 603DC BM - Lautsprecher TANNOY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CMS 603DC BM TANNOY

Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung dazu die Gelahr eines Stromschlag besteht. Verwenden Sie nur hochreinige, professionelle Lautsprechenkabel mit vorinstallierten 6,35 mm KNO40. Klinkenstreckern oder Lautsprechenkadeern mit Drehvernigelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifizierben Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Geführung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Gesellsbestellung bzw. Gerätenrückwand nicht abgenommen werden. Im Innen des Gesäts befinden sich keine vom Benutzer repatriebaren Teile. Reparaturerheiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Geführung durch Feuer bzw. Stromschlag ausverschließen, darf dieses Gerätweder Region oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spirtzwasser oder tropfände Hüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefillten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung Die Service Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befogen. Um eine Geführend durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinelei Reparaturen an dem Gesät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fadpersonal durchzuführen.

1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Bezüchten Sie alle Warmhinweise.
4. Befragien Sie alle Redenkungstätweise.
5. Betreben Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wasser.
6. Betrigen Sie das Gerät mit einem Stockenen Tuch.
7. Bodenzen Sie nicht die Bestürfungssträfte. Bezüchten Sie beim Endeub des Gerätes die Verbriefhinsweise.
8. Steilen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Warmeckuten auf. Sachte Warmeckuten sind: 8. Hockkopot, horte oder andere Wärme verzugende Geräte (auch Verpflichted).
9. Entertainen Sie in seinem Fall die Sicherheitswertwicklung von Zweltpol- oder geordeten System. Ein Wertpolsteinkter hat zwei unterschiedlich breite Stecktkontaktie. Ein geordeter Stecker hat zwei Stecktkontaktie und einen dritten Erzeugskontakt. Der breitere Stecktkontakt oder der zusätzliche

Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Stocklose pass, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Stocklose entsprechend ausgetauscht wird.

1. Verlegen Sie das Kretzabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt hat und nicht beschädigt werden kann. Aktiven Sie bitte insbesondere im Bereich der Stocker, Veränderungskabel und an der Stelle, an der des Kretzabel das Gerät verlust, auf ausreichenden Schutz.

2. Das Gerät muss jederzeit mit Intaktem Schutzleiter an den Stammeter angeschlossen sein.

3. Sollte der hauptnetzwecker oder eine Gerätesteslose die Funktionsermet zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

4. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/7ahöbrüttelle, die laut Hersteller geeignet sind.

'Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen- Gestilkombination, um Verletzungen durch Stalpern zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Ketzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Grenz längere Zeit nicht benutzen.

2. Lesson Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualitätsenem-Service Personal ausführen. Eine Wartung ist notreendig, wenn das Gerät ingendeiner Werte beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Kettstabels oder Sierzen), Gegenstände oder Fähigkeit in das Geräteinnere gelangen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, die Gerät nicht erwirungsvermittelfunkturiert oder auf den Boden gehalten ist.

Ihren Haushaltssitäßen zu entzusagen. Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammehalte für Recycling elektronischer und elektronischer Geräte (LEE) angegeben werden. Negen bedenklichen Substanzen, die gencredit mit elektronischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unsarchgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswaltung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewinnenstet für Ertrag zur zusätzigen Entwicklung dieses Produkt als die aktiver Nutzung natürlicher Resources. Für weitere Informationen zur Entwicklung seiner Geräte bei einer Recycling-Stalle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltssabildensgegen auf.

1. Installieren Sie das Gerät nicht in einer bereignen Umgebung, zum Beispiel Büchengeal oder ähnliches.

2. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät.

3. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien den Umweltschutz-Aspekt. Batterien müssen bei einer Batterie Sammelstelle entsorgt werden.
4. Dieses Gerät ist in tropicalen und gemäßigen Klimazonen bis 45° Einsechbar.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Indie übermittent keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder leitweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten Ergebnislich und andere Informationen können ohne bisherige Ankündigung geändert werden. Alle Warnereichen sind Eigentum der jeweiligen Infaher. Midas, Karl Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tanney, Turbosund, TC Electronic, TC Electric, Scheringer, Buser, Alex Microphones und Corlaudio sind Warnereichen oder eingetagene Warnereichen der Musik Tribe Global Brands Ltd. © Music Indie Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten.

Die gekendem Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter community.musictribe.com/pages/supportwarranty.

6 CMS 3.0 Series Quick Start Guide 7

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt des Tannoy Ceiling Monitor System entschieden haben. Die Tannoy CMS-Reihe wurde sowohl für Sprach- als auch für Musikprogrammmaterial entwickelt und bietet außergewöhnliche Klangqualität und langfristige Zuverlässigkeit in allen Deckenmontageanwendungen. Die CMS 3.0 DC-Serie verfügt über neue 16-Ohm-Dual-Concentric-Treiber für verbesserte Leistung und längere Lebensdauer.

Auspacken

Jodes Tannoy-Produkte wird vor dem Versand sorgfältig geprüft. Überprüfen Sie Ihr Produkt nach dem Auspacken, um sicherzustellen, dass während des Transports keine Schäden aufgetreten sind. Im unwahrscheinlichen Fall eines Schadens benachrichtigen Sie bitte ihren Händler und bewalnen Sie alle Versandmaterialien auf, da ihr Händler möglicherweise eine Rücksendung verlangt.

Alle CMS-Lautsprecher werden paarweise geliefert und sind standardmäßig mit folgendem Zubehör ausgestattet: C-Ring, Fliesenbrückensatz, ausgeschnittene Schablone und Farbmaske. Optional ist ein Gipsring erhältlich.

Sicherheitshinweise

Einige regionale Bauvorschriften erfordern die Verwendung einer sekundären Methode zum Befestigen von Lautsprechern in der Decke, um die Sicherheit einer Backup-Unterstützung zu gewährleisten. Eine sekundäre Stützleitung sollte von der Sicherheitschlaufe auf der Rückseite des Produkts an einem Quellpunkt an der Decke angebracht werden. Bei PI-Modellen sollte die sekundäre Stützleitung von der Rückseite des Treibergehäuses an einem Quellpunkt an der Decke angebracht werden. Bitte konsultieren Sie die entsprechenden Bauvorschriften in ihrer Region.

Wenn Sie ein Produkttreiber zur Installation des Produkts verwenden, müssen Sie unbedingt die richtigen Drehmomentstufeneinstellungen verwenden, um ein zu festes Anziehen und eine Beschädigung des Deckenmaterials oder der Klemmen zu vermeiden. Empfohlene Drehmomenteleinstellung: 1,5 Mm

Tannoy haftet nicht für Schäden, die durch die unsachgemäße Installation dieser Lautsprecher verursacht werden.

Der CMS 603 ICT LS ist UL-1480, Kategorie IIUWW, zur Verwendung mit nicht DC-überwachten Systemen.

Elektrischer Sicherheitshinweis. Um der Norm UL-1480 zu entsprechen, ist für den Anschluss an den Klemmenblock eine metallbeschichtete flexible Leitung (BX) erforderlich, um eine ordnungsgemäße Erdung zu gewährleisten.

Um den UL-Vorschriften zu entsprechen, muss der PI-Backran immer mit den CMS PI-Modellen verwendet werden.

30倍以上

In der bilanzielle, die beizule nicht man je 30.583, 1996, zu beizule, die in der bilanzielle mit dem den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S. Banken, an den U.S.,

Identifizierung der Produktmerkmale

WICHTIGER HINWEIS: Die Zeichnungen für jeden der folgenden Lautsprecher sind allgemein gehalten und gehen für die angegebenen Lautsprechertypen. Einige Abweichungen sind bei einigen Modellen erkennbar, aber Unterschiede sind für Installationswerte nicht kritisch, sofern nicht anders angegeben.

Blind Mount

Die Blindmontagemodelle werden mit einem vormontierten Backan geliefert. Das oben Gesagte gilt für alle Modelle sowie für alle anderen Modelle, die KDN Pi-Suffix haben.

Vorinstallieren

Eine Vorinstallationseinheit (PI) wird ohne den optionalen Vorinstallations-Backcan angezeigt.

Optionaler PI-Backcan vor der Installation (PI) für PI-Modelle.

HINVEIS: Bei den Modellen CMS 603DC / ICT PI und CMS 603DC ist der Transformer an der Innenseite des Bedcans vormontiert. Beim CMS 503DC / ICT PI ist der Transformer an der Lautsprecherbaugruppe vormontiert.

Quick Star Guide

Zubehör

Standardzubehör

Installationsanleitung für abgehängte Decken

1. Entfernen Sie die Deckenplatte von ihrem Rahmen und legen Sie sie auf eine ebene Fläche. Positionieren Sie die Ausschnittschablione (selbstkiebendt auf der Flese. [Abb. 1]
2. Schneiden Sie das Loch in der Deckenplatte mit einer Püstersäge aus und folgen Sie dabei der auf der Schablone angegebenen gestrichelten Linie (Nob. 2).
3. Legen Sie den C-Hing und die Fiesenbrücke auf die Deckenplatte, richten Sie den C-Hing über dem Larch aus und schrauben Sie den C-Hing mit den mitgelieferten Befestgungen an der Fiesenbrücke fest. (Abb. 3)
4. Fahren Sie mit dem Kapital Verkabelung und Einrichtung! fort.
5. Schreiben Sie der Laufsprecherhungsquote durch das Lach, Drehen Sie die Schrauben (mit „Screw Fix“ berechnet) an der Vordeneite des Laufsprechers im Uhrpersperson, um die Montageflügel zu verhängen. Zehen Sie die Schrauben an, bis ein fester Griff erreicht st. IHWWES: Schrauben haben einen PazDriv-Kopf. Die Verwendung eines PazDriv-Treliers wird empfohlen.1. Wenn Sie einen Leistungstreiber verwenden, Tannoy empflicht eine Drehmomentenstellung von 1,5Nm. (Abs.4) NICHT überbindungen!
6. Befestigen Sie die Nylonsicherung an den Haken an der vorderen Schallwand, bevor Sie das Gitter anbringen, indem Sie es den Laubsprechem präsentieren und den Magneten erlauben, es in Position zu ziehen (Abb. 5). (Beim CMS 403DCe / ICTe ist den Kühlergrill bereits am Produkt angebracht.)

1

18J

Fig3

14

§3

Installationsanleitung für Decken aus Sheetrock (Gipskartonplatten)

1. Positionieren Sie die Ausschnittschablone (selbstklebende Rückseite) an der Decke. (Abb.1)
2. Schreiden Sie das Loch in der Decke mit einer Polstersäge aus, indem Sie der auf der Schulzone angegebenen gestrichelten Linie folgen. Schlieben Sie dann den C-Ring in die Decke und richten Sie ihn über dem ausgeschnittenen Loch aus. (Abb.2)
3. Gegen Sie zum Kapitel 'Verkabelung und Einrichtung' und kehren Sie dann zu Punkt 4 zurück.
4. Schreiben Sie die Laufsprechertragruppe durch das Loch. Drehen Sie die Schauben (mit „Screw Fix“ bezeichnet) an der Vorderstandes des Laufsprechers im Unzleigersinn, um die Montagefügel zu verlangem. Ziehen Sie die Schauben an, bis ein festor Griff erreicht ist. (HMWEIS: Schauben haben einen PoziDriv Kopf. Die Vorwendung eines PoziDriv Treichs wird empfohlen.) Wenn Sie einen Leistungstreiber verwenden, Tannoy empfiehlt eine Durchnommteinstellung von 7,5 km. (Abb. 3)

NICHT ÜBERDREHEN!

1. Befestigen Sie die Nylonsicherung an den Itakten an der vorderen Schallwand, bewor Sie den Kühlengrill anbringen, indem Sie ihn den Laufsprechem präsentieren und den Magneten erlaufen, ihn in Position zu ziehen (Abb. 4), (Beim CMS 403DCE / I Le ist der Kühlengrill bereits am Produkt angebracht.)

Fig.1

图2

16p.

Fig.3

HINWEIS ZUR INSTALLATION VON CMS 403Dc / ICTe:

Schwenken Sie den Lautsprecher in die gewünschte Richtung, bevor Sie die Schrauben in Schritt 4 festzeichen. Wenn die Schrauben angezogen sind, rastet der Lautsprecher ein. Bringen Sie die vandere Verdeidung wieder an, um die Befestigungsschrauben zu verdecken.

HINWEIS ZUR INSTALLATION VON CMS 403DCe / ICTe:

Schwenken Sie den Lautsprecher in die gewünschte Richtung, bevor Sie die Schrauben in Schritt 5 festziehen. Wenn die Schrauben angezogen sind, rastet der Lautsprecher ein. Bringen Sie die vorlere Verkleidung wieder an, um die Belegligungsschrauben zu verdecken.

Installationsanleitung für optionalen Gipsring

Eine optionale Gipsninghalterung ist bei Tannoy erhältlich. Diese Halterung kann in neu gebaute, nicht abgehängte Decken vorinstalliert werden.

1. Den Gipsring an die Balken nagein oder schrauben. [Abb.1]

2. Verlegen Sie die Lautsprecherkabel an der Stelle, an der der Lautsprecher angebracht werden soll, und schließen Sie die Verputzarbeiten an der Decke ab. (Abb.2)

3. Gehen Sie zum Kapitel "Verkabelung und Einrichtung und kehren Sie dann zu Punkt 4 zurück.
4. Verlegen Sie die Lautsprecherkabel an der Stelle, an der der Lautsprecher angebracht werden soll, und schließen Sie die Verputzarbeiten an der Decke ab. (Abb.2)

5. Gehen Sie zum Kapitel "Verkabelung und Einrichtung und kehren Sie dann zu Punkt 4 zurück.

6. Schleben Sie die Lautsprecherbaugruppe durch das Loch. Drehen Sie die Schrauben (mit „Stew Fix“ bezeichnet) an der Vordensseite des Lautsprechers im Überzügensinn, um die Montageflügelt zu verlängern. Ziehen Sie die Schrauben an, als ein fester Griff erreicht ist. (Härwels Schrauben haben einen PostOrix-Kopf). Die Verwendung eines PostOrix-Treibers wird empfohlen. Wenn Sie einen Leistungstreiber verwenden, Tannoy empfiehlt eine Drehmomenteinstellung von 1,5 Nm. (Abb. 3)

NICHT ÜBERDREHEN!

1. Befestigen Sie die Nylorsicherung an den Haken an der wunderen Schuldwand, bevor Sie den Kühlergrill anbringen, indem Sie ihn den Lautsprechern präsentieren und den Magneten erlauben, ihn in Position zu ziehen (Abb. 4). (Beim CMS 4030Ce / ICTe ist der Kühlergrill bereits am Produkt angebracht.)

+51

Fig.2

[1]

124

HINWEIS ZUR INSTALLATION VON CMS 403DCe / ICTe:

Schwenken Sie den Lautsprecher In die gewünschte Richtung, bevor Sie die Schrauben in Schritt 4 festziehen. Wenn die Schrauben angegen sind, rastet der Lautsprecher ein. Bringen Sie die vordere Verkleidung wieder an, um die Befestigungsschrauben zu verdecken.

Installationsanleitung für den optionalen Backcan vor der Installation (nur PI-Modelle)

Für alle PI-Modelle (Pre-Install) ist ein optionaler Backran vor der Installation verfügbar. Der Backran ist für die Vorinstallation in neu erichteten, nicht abgehängten Decken vorgesehen.
HINWEIS: Bei den Modellen CMS 603DC / ICT und CMS 803DC ist der Transformator an der Innenseite des Backans vormontiert. Bei den CMS 503DC / ICT-Modellen ist der Transformator an der Laufsprecherbaugruppe vormontiert.

1. Befestigen Sie den Backran an einem sicheren Befestigungspunkt. Dies kann auf verschiedene Arten erfolgen:

METHODE 1: Befestigen Sie den Backan an einem sicheren Befestigungspunkt, indem Sie geeignete Befestigungen mit den 4 Befestigungslüchern am PI Backan verwenden. (Abb.1)

METHODE 2: Befestigen Sie den Backan an einem sicheren Befestigungspunkt mit geeigneten Befestigungen mit den flexiblen Bändern, die am PI Backan befestigt sind. (Abb.2)

Methode 3:

ein. Befestigen Sie den PI-Backan mit den mit dem Vormontagering gelieferten Befestigungen am optionalen Vormontagering [Gipsring]. (Abo. 3)
b. Befestigen Sie anschließend die Flügel des Vormontagenings mit geeigneten Befestigungen an einem sicheren Befestigungspunkt. (Abb.4)

Fig.1

Fig2

图2

图4

Bitte umdrehen

Installationsanleitung für den optionalen Backcan vor der Installation (nur PI-Modelle)

1. Befestigen Sie die Leitung am installierten Backran. Dies kann auf zwei Arten erfolgen:

METHODE 1: Sie können die Klemme auf der Rückseite des vorinstallierten Backans verwenden. Das Produkt akzeptiert einen Quetschverbinder mit einer Gewindegroße von bis zu 22 mm: Um die Kabelklemme zu entfernen, schrauben Sie einfach die Gewindescheibe (unter der Kabelablockung) ab, die die Kabelklemme am Ort und Stelle hällt, und ersetzten Sie sie durch einen Rohrquetschverbinder. (Abb.5)

METHODE 2: Sie können einen der drei Ausbrechpunkte an den Seiten des PI-Backcan (19 mm, 22 mm oder 28 mm Durchmesser) verwenden. (Abb.6)

1. Wenn das Kabel nicht als Verdrahtungsmethode ausgewählt ist, führen Sie ein zugelassenes Laufsprecherkabel zur installierten Dose. Schließen Sie an der oben montierten Kabelklemme oder mit einem zugelassenen Kabelstocker an einem der drei Ausbrechpunkte an den Seiten des PI-Barkans an.

2. Schneider Sie das Loch mit einer Polstersäge an der richtigen Stelle in der Decke. Platzieren Sie den vorinstallierten Backtan über dem Loch. (Abb.7)

S. Gehen Sie zum Kapitel 'Verkabelung und Einrichtung' und kehren Sie dann zu Punkt 6 zurück.

1. Schieben Sie die Laufsprecher bougruppe durch das Loch. Drehen Sie die Schrauben (mit „Screw Fix“ bezeichnet) an der Vorderseite des Laufsprechers im Uhrzeigersim, um die Montagelkläge zu verlängem. Ziehen Sie die Schrauben an, bis ein fester Griff erreicht ist, (HILMHIS: Schrauben haben einen PozilDrw-Kopf. Die Verwendung eines PozilDrw-Treibers wird empfohlen.) Wenn Sie einen Leistungsreiber verwenden, Tannoy empfeielt eine Drehmomenteinstellung von 1,5 Km. (Abb.8)

NICHT ÜBERDREHEN!

1. Befestigen Sie die Nyionsicherung an den Haven an der vorderen Schallwand, bevor Sie den Kühlergrill anbringen, indem Sie ihn den Laufsprechem präsentieren und den Magneten erlaufen, ihn in Position zu ziehen. (Jahb 5)

Verkabelung und Einrichtung

1. Ölfnen Sie die Kabelabdeckung (falls zutreffend) und suchen Sie den Stecker und die Buchse des Euro-Stockers auf der Rückseite des Lautsprechers. (Abb.1)

2. Verwenden Sie für den Anschluss an einen Verstärker die Pins 1 und 2 (Abb. 2):

• Pin 1 ist positiv

- Pin 2 ist negativ

Für den Anschluss an zusätzliche Laufsprecher in einer verteilten Leitung sind die Pins 3 und 4 parallel geschaltet, wobei:

- Pin 3 ist negativ

• Pin 4 ist positiv

1. Schließen Sie die Kabelabetzung und ziehen Sie beide Schrauben an der Kabelklemme fest (falls zutreffend).
2. Verwenden Sie den Drehschalter an der Vorderseite des Geräts, um den LoZ Modus (Low Impedance) oder den hochohmigen Modus (70 V oder 100 V) für verteilte Anwendungen auszuwählen.

Der Lautsprecher wird im Modus mit niedriger Impedanz geliefert. Schließen Sie den Lautsprecher niemals an einen 70/100-Volt-Verstärker an, solange er auf eine niedrige Impedanz eingestellt ist.

Die Modelle CMS 403DCe / ICTe und CMS 503DC / ICT (alle Varianten) verwenden einen 30-W-Transformer. In Anwendungen mit verteilten Leitungen kann der Transformer mit 30 W. 15 W und 7,5 W abgegriffen worden, mit einem zusätzlichen Abgriff von 3,75 W für 70 V Leitungssysteme. (Abb. 3):

Die Modelle CMS 603DC / ICT und CMS 803DC (alle Varianten) verwendene einen 60-W-Transformer, in Anwendungen mit verteilten Leitungen kann der Transformer mit 60 W, 30 W und 15 W abgegriffen werden, mit einem zusätzlichen 7,5 W-Abgriff für 70-V-Leitungssysteme. (Abb.4)

F4

192

Fig.1

Fig.4

Malerei

Falls gewünscht, können der Kühlergrill und die Prallplatte passend zum umgebenden Dekor lackiert werden.

Lackieren der Schallwand:

• Masstieren Sie die Treiberbaugruppe vorsichtig mit der mitgelieferten Lackmaske, um sicherzustellen, dass der Lack nicht mit dem Regel und der Rolleneinfassung in Kontakt kommt.
• Tragen Sie mehrere dünne Anstriche auf - dies ergibt ein besseres Finish als ein zu dicker Anstrich.

Malen des Gitters:

• Entfernen Sie vorsichtig das akustisch transparente Gitterbuch von der Rückseite des Gutters.
• Malen Sie das Gitter und ersetzen Sie dann das Gittertuch. Mehrere dünne Anstriche sorgen für ein besseres Finish als eine zu dicke Schicht.
• Kleben Sie das Gitterbuch mit einem leichten Spinhkleber über den gesamten Bereich wieder auf das Gitter, um hörbare Resonanzen zu vermelden.

Introdução

Lochausschnit Größe: 250 mm

Lochausschnitt Größe: 255 mm

Lochaußschnitt Größe: 253 mm Trembe darorte da fum 252 mm

Lochausschnitt Grolle: 253 mm

Höckuran stodein: 753 mm

Lochausschnit Große: 190 mm

Lochausschnitt Größe: 190 mm

Lochaußschnitt Große: 167 mm Trembe der sonst der lang 167 mm

Lechausschnitt Größe: 187 mm

Dimensione der Taglio den Vio. 187 mm Fetiverwerten werden 167 mm

Katzungszweichgriobete. 10 Hörschun stadein: 187 mm

Weitere wichtige Informationen