BACK CAN S - Lautsprecher TANNOY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BACK CAN S TANNOY

Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gelahme uns Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochvergente, professionelle Laufsprechenkabel mit vorinstallierten 6,35 mm KMWD. Klinkensteckern oder Laufsprechenstecker mit Dreiverriegung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem fadpersonal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Geführung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Gesellsabdeckung bzw. Gerätenrückwand nicht abgenommen werden. Im Innen des Gesäts befinden sich keine vom Benutzer repatriebaren Teile. Reparaturerheiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Geführung durch Feuer bzw. Soranschlag ausverschließen, darf dieses Gerätweder Region oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spirtzwasser oder tropfände Hüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefillten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung Die Service Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befoigen. Um eine Geführendung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keine der Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Lachpersonal durchgeführt.

1. Lesen Sie diese Hinweise.

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf

3. Beachten Sie alle Warthinweise.

4. Befolgen Ste alle Bedienungshimweise.

5. Betreben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trochemen Tuch.

7. Bodvierten Sie nicht die Belüfungsschäte. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sindz. 8. Hezkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).

9. Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorschaltung von Zweipol- oder geordeten Sterkern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein genderer Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erstungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche

Erabungskontakt dient ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckenformat nicht zu ihrer Stocklose pass, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Stocklose entsprechend ausgetauscht wird.

1. Verlegen Sie das kezelsabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt hat und nicht beschnigt werden kann. Adhten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stocker, Verkängerungskabel und an der Stelle, an der das kezelsabel das Gerät verlust, auf ausreichenden Schutz.

2. Das Gerät muss jederzeit mit Intaktem Schutzleiter an den Stimmerze angeschümmen sein.

3. Sollte der Hauptnetzwecker oder eine Gestestedose die Funktionselnnet zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

4. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zahlbetrille, die laut Hersteller geeignet sind.

1. Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Starve, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oderim Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen

Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Gestaltkombination, um Verletzungen durch Stolpem zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Ketzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gewer längere Zeit nicht benutzen.

2. Lesson Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in饋endener Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Metalsabels oder Stecken), Gegenstände oder Fälligkeit in das Gerätennen gelangen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht entwurgen gemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

1. Konkrete Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol west darauf hin, das Produkt entsprechend der WEEE Directive (2012/19/EU) und der jeweiligen nationalen gesetze nicht zusammen mit

Irenm Hochschaftsabfällen zu entstehen. Dieses Produkt sollte bei einer autorinischen Sammerhalle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (LEE) augegeben werden. Wegen bedenklichen Substanzen, die gencrel mit elektrisch und elektronischen Gehalten in Verbindung stehen, könnte eine urschagemfälle Behandlung dieser Abfallt eine negative Auswirkung auf Umweit und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewinnichtet ihr Betrag zurdrücken Entwicklung dieses Produkte die elektrischer Nutzung natürlicher Resourcen. Für weitere Informationen zur Entwicklung seiner Geräte bei der einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen stürden Büro, Entwickungsmarkt oder zu Irenm Hochschaftsabitentserge auf.

1. Installieren Sie das Gerät nicht in einer berengen Umgebung zum Beispiel Büchemegal oder ähnliches.

2. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kurzen, auf das Gerät.

3. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien den Umweltschutz-Aspunkt. Batterien müssen bei einer Batterie-Sammelstelle entsorgt werden.
4. Dieses Gerät ist in tospischen und gemäßigen Klimazonen bis 45° Einsetzbar.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernommt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder tellerweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten Ercheinungsstück und andere Informatoren können ohne vorrechte Ankündigung geändert werden. Alle Kultureichen sind Eigentum der jeweiligen Infaher, Midas, Karl Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tanmy, Turbosund, TC Electronic, TC Helicon, Schiringer, Bupers Oberheim, Auratze, Azion Microphones and Couduride sind Kultureichen oder eingestragene Kultureichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorhehalten.

Die gehenden Garantiehredingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter musiktribe.com/warranty.

6 Back Can S/PWK 8/PWK 5/PWK 3 Quick Stat. Guide 7

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Zubehör für Tannoy Dual Concentric In-Geiling-Lautsprecher für Installationsanwendungen entschieden haben.

Die Back Can S ist eine optionale Stahlldose für die PCI- und QCI-Deckenlautsprecher.

Der PMK 3 ist ein optionales Pre-Mount-Kit für die Deckenlautsprecher QCI 3.

Das PMK 6 ist ein optionales Pre-Mount-Kit für die Deckenlautsprecher PCI und QCI 6".

Das PMK 8 ist ein optionales Pre-Mount-Kit für die Deckenlautsprecher PCI und OCI 8".

Die Kits PMK 6 und PMK 8 können mit oder ohne Back Can S verwendet werden.

Der Back Can S kann mit oder ohne PMK 6 oder PMK 8 Kits verwendet werden.

Jedes Zubehör ist separat erhältlich, und diese Kurzanleitung behandelt alle Zubehörteile.

Auspacken

Jedes Tannoy-Produkt wird vor dem Versand sorgfältig geprüft. Überprüfen Sie Ihr Produkt nach dem Auspacken, um sicherzustellen, dass während des Transports keine Schäden aufgetreten sind. Im unwahrscheinlichen Fall eines Schadens benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler und bewahren Sie alle Versandmaterialien auf, da Ihr Händler möglicherweise eine Rücksendung verlangt.

Sicherheitshinweise

Tannoy haftet nicht für Schäden, die durch die unsachgemäße Installation dieses Lautsprecherzubehörs verursacht werden.

WARNUNG: Dieses Verfahren erfordert die Verwendung von persönlicher Schutzausnistung wie Schutzbrille und Handschuhen.

WARNUNG: Stellen Sie vor dem Anschließen oder Trennen von Kabeln sicher, dass der Leistungsverstärker ausgeschaltet ist, um mögliche Schäden an Ihrem

Lautsprecher zu vermeiden.

WARNING: Stellen Sie sicher, dass sich an der ausgewählten Stelle keine Stromleihungen, andere Kabel oder Leibungen wie Wasser-, Abwasser- oder Gasleihungen befinden.

PT

Introdução

Identifizierung der Produktmerkmale

PMK Pre-Mount Kit

PMK 3 wird für das QCI 3 verwendet

PMK 6 (siehe unten) wird für die PCI- und QCI 6" Lautsprecher verwendet.

PMK 8 wird für die PCI- und QCI 8"-Lautsprecher verwendet

Zurück kann S.

Stahlrückendose für PCI- und QCI-Deckenlautsprecher

Installationsanleitung

WARNUNG: Dieses Verfahren erfordert die Verwendung von persönlicher Schutzauszübung wie Schutzbrille und Handschuhen.

WARNUNG: Stellen Sie vor dem Anschließen oder Trennen von Kabeln sicher, dass der Leistungsverstärker ausgeschaltet ist, um mögliche Schäden an Ihrem Lautsprecher zu vermeiden.

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass sich an der ausgewählten Stelle keine Stromleitungen, andere Kabel oder Leitungen wie Wasser-, Abwasser- oder Gasleitungen befinden.

Die Back Can 5 ist eine optionale Back Can, die für die Deckenlautsprecher PCI und QCI 6DC/8DC verwendet werden kann.

Das folgende Verfahren beschreibt die Installation der hinteren Dose in einer typischen 2" x 6" Decke mit 16" Zentren, wobei Trockenbau/Gipskartonplätten noch nicht installiert sind.

Nach der Installation der hinteren Dose und des Trockenbaus können die PCI- und QCI 6DC/8DG-Deckenlautsprecher verkabelt und installiert und die Farbmaske während des Wandanstrichts und der Endbearbeitung hinzugefügt werden.

Verfahren

Befolgen Sie die nachstehenden Schnitte in der Reihenfolge, in der sie angezeigt werden. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie beginnen.

1. Suchen Sie eine geeignete Montageposition für den Lautsprecher, die eine optimale akustische Leistung für die Hörunggebung und das Audiosystem bietet und auch praktisch und ästhetisch ansprechend ist.
2. Bewegen Sie die hintere Dose vorsichtig an die gewünschte Stelle zwischen den Deckenbalken und hoheen Sie sie auf die gewünschte Höhe an, damit das Lautsprecherkabel genügend Platz für die Kabelverschraubung hat (Abb. 1).
3. Stellen Sie sicher, dass die hintere Dose Intrecht und eben ist, und befestigen Sie die hintere Dose mit 5 Schrauben oder Nageln pro Bozten an den Deckenbalken.

Verdrahtung der hinteren Dose

WARNUNG: Stellen Sie vor dem Ausschließen oder Trennen von Kabeln sicher, dass der Verstärker ausgeschalter ist, um mögliche Schäden an Ihrem Lautsprecher zu vermeiden.

Die Lautsprecherkabelverbindungen werden mit der Kabeleinführungsverschraubung in der hinteren Dose hergestellt. Eine Schlaufe dient zum Sichern des Kabels, bevor es in die Kabelverschraubung eintritt.
1. Führen Sie das Laufsprechenkabel einmal um die mitgelieferte Kabelschlaufe und führen Sie das Kabel durch die Kabelsverrschraubung in die hintere Dose (Abb. 2) und an dem Akustikschraum in der hinteren Dose vorbei. Lassen Sie zu diesem Zeitpunkt genügend Spiel, um die Verbindungen kurzustellen. Ziehen Sie die Kabelsverrschraubung fest und binden Sie das Laufsprechenkabel fest, um zu verhindern, dass es sich im Betrieb bewegt und kappert. Stellen Sie sicher, dass das Laufsprechenkabel nicht mit kägeln oder Schrauben in Kontakt kommt, die die elektrische Isolierung beschädigen könnten.
2. Sobald das Lautsprechenkabel durch die Verschraubung geführt und die Verschraubung festgezogen wurde, sollte ein feuerhemmender Dichtungsmastix verwendet werden, um die Baugruppe abzudichten.

Abb. 1 Installieren Sie die hintere Dose zwischen den Balken

Abt. 2 Installieren Sie die Verdrahtung in die Back Dose. Einige Sprachen sind auch falsch. Bewerben Sie sich auch.

Optionale Installation des Pre-Mount-Kits

Die optionalen Pre-Mount-Kits bieten eine kreisformige Einfassung für eine starke Montagelläche für den Kemmmechanismus des Lautsprechers und erleichtern die Installation der Trockenbauwand.

Die PMK-Kits können mit oder ohne Rückendose verwendet werden.

Vorbereiten des PMK Pre-Mount Kit

1. Jedes Pre-Mount-Kit besteht aus zwei Montagehalterungen, einem runden Rahmen und vier kleinen Clips, mit denen die Haltenungen am Rahmen befestigt worden können.
2. Belestigen Sie die Montagehalterungen am Rahmen (Abb. 3).
3. Drücken Sie die vier Clips fest, um die Haltenungen in Position zu halten.

Abb. 3. Installieren der PMK-Halterungen am Rahmen

Abh. 4. PMK-Baugruppe [PMK 3 gezeigt]

Quick Star Guide

Installieren des PMK in der Back Can

Das folgende Verfahren zeigt, wie ein PMK 6 an die hintere Dose angeschlossen wird. Das Verfahren ist das gleiche für das PMK 8. Das PMK 3 wird nicht mit der hinteren Dose verwendet.

1. Halten Sie die PMK 6- oder PMK 8-Baugruppe auf der hinteren Dose, wobei die kreisförmige Lippe des Rahmens in den Raum zeigt (Abb. 5).

2. Stellen Sie sicher, dass die PMK-Baugruppe zentriert, lotrecht und eben ist. Belestigen Sie es mit vier Schrauben an der hinteren Dose. Verwenden Sie dabei die vorhandenen Lächer oben und unten an der hinteren Dose (Abb. 6).

3. Wenn die Trockenbauwand über der hinteren Dose angebracht ist, sollte eine großzügige Perle Leuverhemmenden Dichtungsmastix auf die hinteren Flansche der Dose aufgebracht werden, um die Baingruppe abzudichten und die Möglichkeit von Vibrationen zu minimieren, wenn der Lautsprecher verwendet wird.

Front Up

Abb. 5 Vor dem PMK befindet sich die Seite mit der Lippe (PMK 6 gezeigt).

Abb. 6. Installieren Sie das PMK 6 in der hinteren Dose

Abb. 7 Tragen Sie wie gezeigt eine großzügige Menge feuerhemmenden Dichtungsmastie auf den hinteren Flanschbereich auf.

Installation des PMK ohne Back Can

1. Montieren Sie das PMK mit den am PMK-Rahmen befestigten Montagehalterungen. (Siehe Abb. 4 auf Seite 11).
2. Halten Sie die PMK-Baugruppe auf die Balken, wobei die kreisförmige Lippe des Rahmens in den Raum zeigt.
3. Stellen Sie sicher, dass die PMK-Baugruppe zentriert, lotrecht und eben ist. Befestigen Sie es mit vier Holzschrauben an den Balken.
4. Verlegen Sie das Laufsprecherkabel an dieser Stelle (Mio. B). Lassen Sie zu diesem Zeitpunkt genügend Spiel, um die Verzündungen herzustellen. Binden Sie das Laufsprecherkabel fest, damit es sich im Betrieb nicht bewegt und klappert. Stellen Sie sicher, dass das Laufsprecherkabel nicht mit Niegeln oder Schrauben in Kontakt kommt, die die elektrische Isolierung beschädigen könnten.

Trockenbau installieren

1. Die Installation von Trockenbauwinden um den PMR Standort ist am besten so angeordnet, dass in der Nähe des PMR keine Trockenbauverbindungen vorhanden sind (Abb. S).
2. Wenn Sie die Trockenbauöffnung vor der Installation abschneiden möchten, verwenden Sie die PMK Öffnung als Richtlinie. Schritt 5 unten beschreibt das Schneiden nach der Installation. Verwenden Sie die von Ihnen bevorzugte Methode.
3. Vervenden Sie Klebstoff auf den Wandpfosten und der Vorderseite der Trockenbauwand mit Trockenbauwahrten im Abstand vom ca. 8 bis 10 Zoll. Dies verhindert ein Russeln der Wand sowie Bewegungen und Geräusche von Trockenbauwärden während des Betriebs. Wenn der Lautsprecher am einer Innenwand installiert wird, können der Trockenbauwand, die im Raum hinter dem Lautsprecher verwendet wird, auch Klebstoff und zusätzliche Schrauben hinzugefügt werden.
4. Hinweis: Bavor Sie Trockenbauschrauben anbringen, an denen die Metallnickendose Installiert ist, bohren Sie kleine Führungslücher in das Metall der Rückendose.
5. Schniden Sie nach der Trockenbauinstallation das Leuch in der Trockenbauwand vorsichtig mit einem geeigneten Handwerkzeug aus, wobei Sie die Innendriffung des PMK als Richtlinle verwenden (Abb. 10 und 11). Achten Sie darauf, die Lautoprechenkabel nicht zu durchschnelden oder in den hinteren Akustikschauz zu schneden. Stellen Sie sicher, dass die Trockenbauflüggung nicht größer als die Innendriffung des PMK-Rahmens ist. Entlemen Sie Staude oder Schmutz von der hinteren Dose.
6. Die Kurzanleitung für PCI- und OCI-Deckenlautsprecher enthält die Verfahren zum Einbau der Lautsprecher in die Wandöffnungen.

Ghh. S. PMK an Deckenalken oder Waspfosten (PMK 3 abgeüdert)

Abb. 9. Trockenbauschrauben, PMX 6 mit Rückendose

Fig. 10. Trockenbauschrauben, PMK 3 ohne Rückenkanne

Abb. 11. Trockenbauasschnitt (mit PMS)

Ausschaltverfahren ohne PMK

Wenn Sie die hintere Dose verwenden, jedoch nicht die PMK-Vormontagesätze, befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Trockenbauwand auszuschneiden.

Mit den Laufsprechem werden kreisförmige Ausschnittschablonen geliefert, die als Hilfsmitteil zum Ausschnelden des richtig dimensionierten Lochs in der Wand dienen (Abb. 12).

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte in der Reihenfolge, in der sie angezeigt werden. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie beginnen.

1. Fügen Sie in der Position der hinteren Dose die mitgelieferte Schablone zur Trockenbauwand hinzu, die genau in der Mitte der hinteren Dose zentriert ist.
2. Schneiden Sie mit der Schablone vorsichtig ein Loch in der Trockenbauwand mit einem geeigneten Handwertezug aus. Achten Sie darauf, die hintere. Bose, den Alustikschauern oder die Lautsprecherkabel nicht zu beschädigen. Entfernen Sie Staub und Schmutz aus dem Loch.
3. Die Kurzanleitungen für PCI- und QCI-Deckenlautsprecher enthalten die Verfahren zum Einbau der Lautsprecher in die Blonde.

Abb. 12. Abmessungen der Trockenbauausschnitte (PCI/PCI8 gezeigt)

Abb. 13. Rückendose ohne PMK

Weltere wichtige Informationen