n220 - Bügeleisen Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen (Dampfstation)
Marke	Wëasy
Modell	n220
Leistung	2400 W (geschätzt)
Versorgungsspannung	230 V
Frequenz	50 Hz
Wassertankkapazität	1,2 L (geschätzt)
Gewicht	1,5 kg (geschätzt)
Funktionen	Dauer-Dampf, Dampfstoß, Tropfschutz, automatische Abschaltung, Selbstreinigung
Bügelsohle	Keramik (vermutet)
Kabellänge	2 m (geschätzt)
Automatische Abschaltung	Ja, nach 10 Minuten Inaktivität
Tropfschutz	Ja
Selbstreinigung	Alle 25 Betriebsstunden
Garantie	2 Jahre
Empfohlene Verwendung	Destilliertes oder demineralisiertes Wasser bei hartem Wasser
Enthaltenes Zubehör	Sockel, Tank, Verschluss

Häufig gestellte Fragen - n220 Wëasy

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie den Verschluss, füllen Sie bis zur MAX-Marke mit Leitungswasser oder demineralisiertem Wasser und setzen Sie den Verschluss wieder auf. Verwenden Sie kein chemisch enthärtetes oder parfümiertes Wasser.

Wie verwende ich die Dauer-Dampf-Funktion?

Nachdem das Bügeleisen aufgeheizt ist und die Temperatur stabil ist, wählen Sie mit dem Dampfregler die maximale oder ECO-Stufe. Beide Positionen können jederzeit ausgewählt werden.

Warum erzeugt mein Bügeleisen keinen Dampf?

Überprüfen Sie, ob genug Wasser im Tank ist und der Dampfregler nicht auf 0 steht. Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen heiß genug ist (Kontrollleuchte blinkt nicht mehr). Ist der Tank leer, stoppt die Pumpe automatisch.

Wie führe ich eine Selbstreinigung durch?

Stellen Sie sicher, dass genug Wasser im Tank ist. Stellen Sie das Bügeleisen auf eine stabile Oberfläche. Drücken Sie bei heißem Bügeleisen den Reinigungsschalter 3 Sekunden lang. Das Gerät gibt 3 Signaltöne ab, und nach 2 Minuten ertönen erneut 3 Töne, um das Ende der Reinigung anzuzeigen.

Was tun, wenn das Bügeleisen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Bügeleisen an eine 230-V-Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Warum tropft Wasser aus der Bügelsohle?

Der Tropfschutz kann verzögert sein, wenn das Bügeleisen nicht heiß genug ist. Lassen Sie das Bügeleisen aufheizen, bis die Kontrollleuchte nicht mehr blinkt. Wenn das Problem weiterhin besteht, prüfen Sie, ob der Dampfregler im kalten Zustand nicht zu hoch eingestellt ist.

Wie funktioniert die automatische Abschaltung?

Das Bügeleisen schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität (Unbeweglichkeit) automatisch aus. Es ertönt ein akustisches Signal mit 6 Tönen und die Kontrollleuchte blinkt. Zum Reaktivieren drücken Sie den Dampfregler.

Kann ich parfümiertes Wasser oder Zusätze verwenden?

Nein, verwenden Sie keine chemischen Zusätze, parfümierte Substanzen oder Entkalker. Dies führt zum Verlust der Garantie.

Was tun, wenn das Bügeleisen beim ersten Gebrauch riecht oder raucht?

Das ist normal. Die Herstellungsöle verbrennen und der Geruch verschwindet nach etwa 10 Minuten Gebrauch. Bügeln Sie vor dem ersten Gebrauch über ein normales Tuch.

Wie pflege ich die Bügelsohle?

Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem weichen Tuch. Vermeiden Sie das Bügeln über metallische Gegenstände (Knöpfe, Reißverschlüsse), um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG n220 Wëasy

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Während der Nutzung Ihres Bügeleisens müssen die grundliegenden Vorsichtsmaßnahmen immer befolgt werden, einschließlich den Folgenden:

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER NUTZUNG

1. Benutzen Sie das Bügeleisen nur zum dafür vorgesehenen Zweck.
2. Um sich vor dem Risiko eines Stromschlages zu schützen, tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Das Bügeleisen muss stets auf "min" eingestellt werden, bevor Sie dieses ans Netz schließen oder davor trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel, um dieses von der Steckdose zu trennen; Stattdessen halten Sie den Stecker und ziehen Sie daran.
4. Lassen Sie das Kabel nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen. Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen, bevor Sie dieses wegräumen. Wickeln Sie das Kabel eng um das Gerät während der Lagerung auf.
5. Trennen Sie das Bügeleisen immer von der Steckdose wenn Sie dieses mit Wasser befüllen, es leeren, oder beim Nichtgebrauch.
6. Bedienen Sie das Bügeleisen nicht, wenn das Kabel beschädigt ist, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde. Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, bauen Sie das Bügeleisen nicht außeinander. Bringen Sie dieses zu einem qualifizierten Fachmann für

die Kontrolle oder Reparatur. Eine inkorrekte Montage kann zu dem Risiko eines Stromschlages führen, während das Bügeleisen benutzt wird.

1. Eine enge Aufsicht ist erforderlich, wenn das Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
2. Verbrennungen können durch das Berühren von heißen Metallteilen, heißem Wasser oder Dampf entstehen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Bügeleisen umdrehen- es kann Wasser im Behälter geben.

3. Wenn die Fehlfunktionsanzeige angeht, funktioniert das Bügeleisen nicht korrekt. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie das Bügeleisen von einem qualifizierten Fachmann warten.

4. Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Fläche benutzt und gelagert werden.

5. Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn es sichtbare Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder eine Leckage hat.

6. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

7. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass Sie mit dem Gerät nicht spielen.

8. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist;

9. Der Stecker muss von der Steckdose getrennt werden, bevor Sie den Wasserbehälter mit Wasser befüllen.

16.Wenn Sie das Bügeleisen auf seiner Grundlage platzieren, vergewissern Sie sich, dass die Fläche, auf der die Grundlage steht, stabil ist.

1. Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn es sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist oder eine Leckage hat.

2. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

3. Das Symbol “ ” bedeutet, dass die Flächen während der Nutzung heiß werden.

4. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen über eine sichere Nutzung des Gerätes erhielten und kennen die damit verbundenen gefahren.

5. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind über 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

6. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

7. Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn es sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist oder eine Leckage hat.

8. Während der Nutzung von elektrischen Geräten, müssen Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet

werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/oder einer Verletzung im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.

Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:
- in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,
- in Landgasthöfen,
- von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
- in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

BESONDERE ANWEISUNGEN

1. Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, schließen Sie kein anderes Gerät mit einem hohen Stromverbrauch an demselben Stromkreis an.
2. Wenn ein Verlängerungskabel absolut erforderlich ist, benutzen Sie ein 10 Ampere Kabel. Die Kabel, die nicht für die betreffende Stromstärke ausgelegt sind, können überhitzen. Das Kabel muss sorgfältig platziert werden, so dass keiner dieses ziehen oder drüber stolpern kann.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Insbesondere:

Lassen Sie Kinder oder ungeschulte Personen NICHT das Gerät unbeaufsichtigt benutzen.

Tauchen Sie das Bügeleisen, das Kabel, oder den

Stecker NIEMALS in jegliche Flüssigkeiten.

Lassen Sie das heiße Bügeleisen NICHT im Kontakt mit Stoffen ider entflammbaren Flächen kommen.

Lassen Sie das Gerät NICHT unnötig angeschlossen. Trennen Sie den Stecker von der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Fassen Sie das Gerät NICHT mit nassen oder feuchten Händen an.

Ziehen Sie NICHT am Kabel oder am Gerät, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

Lassen Sie das Gerät NICHT Witterungsbedingungen (Regen, Sonne, usw.) ausgesetzt.

Lassen Sie das Bügeleisen NICHT unbeaufsichtigt, wenn es an der Stromversorgung angeschlossen ist.

Befüllen Sie den Behälter NICHT mit Wasser, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

BITTE BEACHTEN SIE!

Benutzen Sie keine chemischen Zusätzstoffe, keine Aromastoffe oder Entkalker. Die Nichteinhaltung der oben aufgeführten Bestimmungen führt zum Garantieverlust.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal benutzen, können Sie geringe Entwicklung von Rauch bemerken und bestimmte Geräuche durch expandierenden Kunststoff hören. Dies ist normal und hört nach einer kurze Zeit auf. We empfehlen Ihnen auch, das Bügeleisen vor der ersten Nutzung über einen normalen Stoff zu führen.

1. Lampenfuß

2. Wasserbehälter-Boden

3. Wasserbehälter

4. Wasserdeckel

5. Schloß-Sperre

6. Entsperrtaste

7. Schürze

8. Loam Cake

9. Leuchte

10. Dampf-Schalter

11. Reinigungsschalter

12. Netzschalter

13. Handschaft

14. Dampf-Taste

15. Buchse

16. Verkleidung

17. hintere Abdeckung

18. Oberteil

19. Kondensator

20. Blende

21. Heizkörper-Kappe

CE

1 2 3 4 5 ECO

1. Reinigungshinweise 2. Kein Wasser im Behälter. 3. Viel Dampf 4. Automatische Stromausfall-Hilfe 5. Energiespar-Dampf

Empfehlungen vor der ersten Nutzung des Bügeleisens

1. Bestimmte Teile des Bügeleisens wurden leicht geschmiert, deswegen kann das Bügeleisen etwas Rauch abgeben, wenn es zum ersten Mal angeschlossen wird. Dies wird nach einer kurze Zeit aufhören.

2. Bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie den Plastikschutz von der Grundlage (wenn diese einen hat) und reinigen Sie die Grundlage mit einem feuchten Tuch.

3. Behandeln Sie die Grundlage vorsichtig. Ziehen Sie diese nicht über Metallgegenstände ( wie z.B. gegen das Bügelbrett, Knöpfe, Reißverschlüsse, usw.)

4. Reine Wollfaser (100% Wolle) kann mit dem Gerät in der Dampf-Einstellung gebügelt werden, je nach Wusch wählen Sie die Hoch-Dampf-Einstellung und verwenden Sie ein trockenes Tuch.

Konstante Temperatur

1. Überprüfen Sie die Bügelanweisungen auf dem Kleidungsstück, das gebügelt wird.

2. Elektronische Temperaturkontrolle, die Temperatur muss nicht manuell angepasst werden.

Den Wasserbehälter befüllen.

1. Trennen Sie das Gerät vom Netz.

2. Offnen Sie den Wasserdeckel.

3. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur MAX Markierung und schließen Sie den Deckel.

4. Wenn Sie hartes Wasser haben wird es empfohlen, nur destilliertes oder demineralisiertes Wasser zu verwenden.

-Benutzen Sie kein chemisch entkalktes oder parfümiertes Wasser.

Dampfbügeln

1.Befüllen Sie das Bügeleisen, wie im Abschnitt "Den Wasserbehälter befüllen" beschrieben ist.

1. Schließen Sie das Bügeleisen an die Stromversorgung an.

2. Sie können dampfbügeln nur wenn das Bügeleisen vollständig erhitzt ist, ansonsten kann das Wasser durch die Sohlenplatte entkommen.

3. Warten Sie, bis die Anzeige nicht mehr blinkt, um sicherzustellen, dass die Sohlenplatte

vollständig erhitzt wurde.

1. Drücken Sie auf den Dampfschalter, um mit Dampf zu bügeln.
2. Wenn Sie mit dem Bügeln fertig sind, stellen Sie das Bügeleisen senkrecht, oder auf die Grundlage, wenn Sie den Bügelvorgang unterbrechen müssen.
3. Trennen Sie das Bügeleisen von der Stromversorgung. Gießen Sie das Restwasser aus und lassen Sie das Bügeleisen abkühlen.

Durchgehendes Dampfen

1. Das Gerät ist erhitzt, die Temperatur ist stabil.
2. Drücken Sie auf den Dampfschalter, Sie können viel Dampf oder ECO Dampf gleichzeitig wählen, die Einstellungen können jederzeit geändert werden.

Dampfexplosion

• Das Gerät ist erhitzt, die Temperatur ist stabil.
• Drücken Sie zwei Sekunden auf den Dampfregler, der Dampf wird in zwei Sekunden ausgestoßen, die Leuchte wird für zwei Sekunden blinken.

Reinigung

1. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass es genug Wasser in dem Wasserbehälter gibt.
   2.Wenn die Pumpe für 25 Stunden gearbeitet hat, wird eine Reinigung erforderlich.
2. Platzieren Sie das Bügeleisen bitte in einer sicheren Position, damit keiner durch heißes Wasser während der Reinigung verletzt sein kann.
3. Nachdem der Erhitzvorgang abgeschlossen ist, drücken Sie für 3 Sekunden auf den Reinigungsschalter, das Bügeleisen wird den Reinigungsmodus betreten. Der Bildschirm wird blinken und 3 Signaltöne abgeben.
4. Nach zwei Minuten wird der Pieper 3 Mal ertönen und anzeigen, dass die Reinigung abgeschlossen ist.

Automatisches Abschalten

1. Wenn das Bügeleisen für länger als 10 Minuten nicht benutzt wird, wird es in den Schlafmodus gehen.
2. Das Abschalt-Symbol wird auf dem Display leuchten, Sie werden auch sechs Summtöne hören.
3. Drücken Sie auf dem Dampf-Schalter, um das Gerät wieder anzumachen.
4. Das Bügeleisen wird während des Dampfenausstoßens nicht abgeschaltet.

Anti-Tropf-Funktion

Dieses Bügeleisen ist mit einer Anti-Tropf-Funktion ausgestattet: das Bügeleisen bricht das Dampfen automatisch ab, wenn die Temperatur zu niedrig wird, um das Auslaufen von Wasser

aus der Sohlenplatte zu vermeiden.

Erkennung des Wassermangels

Wenn es während des Betreibs kein Wasser mehr in dem Wasserbehälter gibt, wird die Pumpe automatisch anhalten, um die Lebensdauer der Pumpe zu schützen.

Mängel und Reparaturen

Versuchen Sie nicht, ein defektes Netzkabel zu ersetzen. Das Gerät muss an eine autorisierte Servicestelle für eine Reparatur zurückgebracht werden.

Fehler-Gründe und Lösungen

Das Bügeleisen gibt einen Geruch oder Rauch ab.

Das Bügeleisen kann bei der ersten Anwendung riechen. Die Öle von der Herstellung müssen abgebrannt werden, warten Sie zehn Minuten ab, bis der Geruch verschwindet.

Das Bügeleisen wird nicht erhitzt

Das Bügeleisen muss an einer 230 V Steckdose angeschlossen werden. Überprüfen Sie, ob der Power-Schalter an ist.

Das Bügeleisen gibt keinen Dampf ab.

Der Wassertank kann leer sein. Drehen Sie den Dampfventil auf "0" und fügen Sie etwas Wasser hinzu. Lassen Sie das Bügeleisen aufheizen, dann drehen Sie die Dampf-Wählscheibe auf die Dampf-Einstellung.

"Den Wasserbehälter befüllen"

Das Bügeleisen hat eine Leckage

Die verstellbare Dampf-Wählscheibe muss auf "0" eingestellt werden, bis das Bügeleisen heiß wird. Die Temperatureinstellung ist zu niedrig, um Dampf zu erzeugen. Der Dampf wurde zu oft ausgestoßen, erlauben Sie dem Bügeleisen, sich erneut zu aufzuheizen.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleißteile (*).
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

Als ein verantwortungsbewussster Händler tragen wir Sorge zur Umwelt. Deshalb fordern wir Sie auf, das Gerät und die Verpackungsmaterialien korrekt zu entsorgen. Dies trägt zur Erhaltung natürlicher Ressourcen bei und sorgt dafür, dass das Recycling auf umwelt- und gesundheitsverträgliche Weise erfolgt.

Dieses Gerät und seine Verpackung muss gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden.

Da dieses Gerät elektronische Komponente enthält, muss es und sein Zubehör getrennt vom Haushaltsmüll entsorgt werden, wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht.

Kontaktieren Sie Ihre örtliche Behörde, um mehr über die Entsorgung und das Recycling zu erfahren.

Das Gerät muss an einem lokalen Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Manche Sammelstellen nehmen Geräte kostenlos an.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél : [phone]

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS