Pelèr 10 WiFi - Klimaanlage OLIMPIA SPLENDID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pelèr 10 WiFi OLIMPIA SPLENDID

GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN

DE

1.1 - AUFSTELLUNG DER BEILIEGENDEN KOMPONENTEN ....8

2 - INSTALLATION....9

2.1 - TRANSPORT DES GERÄTS....9

2.2 - PLATZIERUNG DES GERÄTS......9

2.3 - STROMANSCHLUSS....9

3 - GEBRAUCH DES GERÄTS......10

3.1 - BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG......10

3.2 - GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG..11

3.2.a - Einsetzen der Batterien....11

3.2.b - Austausch der Batterien....11

3.2.c - Lage der Fernbedienung......12

3.3 - GEBRAUCH DES GERÄTS .....12

3.3.a - Vorab-Kontrollen....12

3,3.b - Befüllung 12

3.4 - BETRIEBSANWEISUNGEN ..... 13

3.4.a - EIN-/AUS-Schalter (A1)......13

3.4.b - Taste Kühler bzw. Befeuchter (A2)....13

3.4.c - Taste Schwingung (A3)......14

3.4.d - Taste Luftgeschwindigkeit (A4).....14

3.4.e - Timer-Taste (A5)....14

3.4.f - Taste WLAN (A5/ A6)....14

3.4.g - Verwendung des Ice-Box-Behälters....14

4 - WARTUNG UND REINIGUNG .....15

4.1 - REINIGUNG......15

4.1.a - Reinigung des Geräts und der Fernbedienung....15

4.1.b - Reinigung des Luftansauggitters..15

4.1.c - Austausch des Luftfilters .....15

4.1.d Reinigung des Tanks....16

5 - VOR DER EINLAGERUNG DES GERÄTS ZUM SAISONENDE ....16

6 - TECHNISCHE DATEN ....16

ENTSORGUNG

Das Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt kein normaler Hausmüll ist, sondern zur entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die sich aus einer unsachgemäßen Entsorgung des Produkts ergeben könnten. Für weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an die zuständige Gemeindestelle, Ihren örtlichen Entsorgungsdienst oder an die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Diese Bestimmung gilt nur in den EU-Mitgliedstaaten.

DE - 1

PELER 10 WIFI

0 - HINWEISE

0.1 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Wir möchten uns zunächst dafür bedanken, dass Sie sich für ein Gerät unserer Herstellung entschieden haben.

0.2 - SYMBOLE

Die im folgenden Kapitel wiedergegebenen Piktogramme ermöglichen, schnell und unzweideutig für den ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts in Sicherheit erforderlichen Informationen zu liefern.

0.2.1 - Piktogramme

	Weist darauf hin, dass dieses Dokument vor der Installation und/oder vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam gelesen werden muss.
	Weist darauf hin, dass das vorliegende Dokument vor jedem Wartungs- bzw. Reinigungsvorgang aufmerksam zu lesen ist.
	Weist auf mögliche Zusatzinformationen in den beiliegenden Handbüchern hin.
	Zeigt an, dass im Gebrauchs- oder Installationshandbuch weitere Informationen verfügbar sind.
	Zeigt an, dass das Kundendienstpersonal bei der Handhabung des Geräts auf die Anweisungen im Installationshandbuch zu achten hat.
	Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der beschriebene Vorgang das Risiko eines Stromschlags birgt, wenn er entgegen der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird.
	Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der beschriebene Vorgang das Risiko für körperliche Schäden birgt, wenn dieser entgegen der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird.
	Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der beschriebene Vorgang das Risiko für Verbrennungen an heißen Komponenten birgt, wenn er entgegen der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird.
	Die Abschnitte, denen dieses Symbol vorangestellt ist, enthalten sehr wichtige Informationen und Vorschriften, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit. Deren mangelnde Befolgung kann mit sich bringen:- Gefahr für die Unversehrtheit der Bediener- Verlust der vertraglichen Gewährleistung- Ablehnung der Haftung seitens des Herstellers.
	Kennzeichnet Vorgänge, die unbedingt zu vermeiden sind.
	Weist das betroffene Personal darauf hin, dass es verboten ist, das Gerät zu bedecken, um dessen Überhitzung zu vermeiden.

0.3 - ALLGEMEINE HINWEISE

BEIM UMGANG MIT ELEKTROGERÄTEN MÜSSEN STETS GEWISSE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSMASSNAH- MEN BEACHTET WERDEN, UM DIE GEFAHR VON BRAND, STROMSCHLÄGEN UND VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN, DARUNTER:

1. Es handelt sich um ein gesetzlich vertrauliches Dokument, dessen Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung der Firma OLIMPIA SPLENDID verboten ist. Die Geräte können Updates unterliegen und daher Einzelteile aufweisen, die von den abgebildeten abweichen, ohne dass dadurch die in diesem Handbuch enthaltenen Texte beeinträchtigt werden.

2. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Bedienung (Installation, Wartung, Gebrauch) fortfahren und befolgen Sie die Anweisungen in den einzelnen Kapiteln genau.

3. Bewahren Sie dieses Handbuch für jede weitere Einsichtnahme sorgfältig auf.

4. Nach dem Entfernen der Verpackung ist sicherzustellen, dass das Gerät intakt ist; die Verpackungselemente dürfen nicht in Reichweite von Kindern bleiben, da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen.

5. DERHERSTELLERÜBERNIMMTKEINEHAFTUNGFÜRPERSONEN-ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG DER IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG ENTHALTENEN VORSCHRIFTEN ENTSTEHEN.

DE - 3

PELER 10 WIFI

1. Die Herstellerfirma behält sich vor, an den Modellen jederzeit Änderungen vorzunehmen, sofern die grundlegenden, in dieser Anleitung beschriebenen Merkmale davon unberührt bleiben.
2. Bei Installationen, die nicht im Rahmen der in diesem Handbuch beschriebenen Hinweise ausgeführt wurden, sowie beim Gebrauch außerhalb der vorgeschriebenen Temperaturgrenzwerte verliert die Garantie ihre Gültigkeit.
3. Die ordentliche Wartung der Filter, die allgemeine äußere Reinigung können auch vom Benutzer vorgenommen werden, da diese keine schwierigen oder gefährlichen Arbeiten voraussetzen.
4. Bei der Montage oder bei anderen Wartungen, die in diesem Handbuch und auf den Etiketten im oder am Gerät angegebenen Vorsichtsmaßnahmen beachten sowie jene, die an den gesunden Menschenverstand appellieren und die durch die geltenden Sicherheitsvorschriften des Installationsortes vorgeschrieben sind.
5. Ziehen Sie beim Befüllen und Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose.

1. Beim Auswechseln von Bauteilen ausschließlich Originalersatzteile von OLIMPIA SPLENDID verwenden.

1. Zur Reinigung des Geräts weder flüssige oder ätzende Reinigungsmittel verwenden; kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät spritzen, da diese die Kunststoffteile beschädigen oder gar Stromschläge verursachen können.
2. Bei Funktionsstörungen (z.B.: ungewöhnliche Geräusche, unangenehmer Geruch, Rauch, ungewöhnliche Überhitzung, elektrische Dispersion, usw.) muss das Gerät umgehend ausgeschaltet und die Stromversorgung getrennt werden. Sich für eine eventuelle Reparatur ausschließlich an Vertragskundendienstcenter wenden und die Verwendung originaler Ersatzteile verlangen. Die mangelnde Befolgung des oben Gesagten kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen.

3. Den Versorgungsstecker nicht während des Betriebs trennen. Brand- oder Stromschlaggefahr.

4. Keine schweren oder warmen Gegenstände auf das Gerät legen.

5. Bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird, sicherstellen, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Das Typenschild (23) befindet sich auf den Seiten des Geräts (Abb. C).
6. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder Gegenständen führen, für die der Hersteller

nicht verantwortlich gemacht werden kann.

1. Sollte die Steckdose nicht mit dem Stecker des Geräts kompatibel sein, die Steckdose von Fachpersonal auswechseln und durch eine geeignete ersetzen lassen. Dabei ist zu kontrollieren, ob der Kabelquerschnitt der Steckdose für die Leistungsaufnahme des Geräts geeignet ist. Im Allgemeinen wird davon abgeraten, Adapter und/oder Verlängerungskabel zu verwenden. Falls ihre Verwendung unerlässlich sein sollte, müssen sie den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen und ihre Strombelastbarkeit (A) darf nicht unter der maximalen Stromstärke des Geräts liegen.
2. Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
3. Das Gerät stets und ausschließlich in senkrechter Stellung benutzen.
4. Die Lufteinlass- und Auslassgitter keinesfalls auf irgendeine Art bedecken.
5. In die Lufteinlass- und Luftauslassgitter keine Fremdgegenstände einführen, da die Gefahr eines Stromschlags, eines Brands oder einer Beschädigung des Geräts besteht.
6. Das Gerät nicht benutzen:

- mit nassen oder feuchten Händen;

- oder barfuß.

1. Das Netzkabel oder das Gerät selbst nicht ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen.

2. Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit zu hohen oder niedrigen Temperaturen und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

3. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder in einer explosiven Atmosphäre.

4. Versprühen Sie keine Insektizide oder brennbaren Gase in der Nähe des Gerätes.

5. Das Gerät immer auf eine stabile, ebene, nivellierte Fläche stellen.
6. An den Seiten und hinter dem Gerät mindestens 15 cm und über dem Gerät mindestens 30 cm freien Raum lassen (Abb. B).
7. Das Gerät nicht in der Nähe einer Stromsteckdose aufstellen.
8. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall mühelos der Stecker ziehen zu können.
9. Den Stecker nicht mit nassen Händen berühren.
10. Achten Sie darauf, Netzkabel nicht übermäßig zu verbiegen, zu verdrehen, daran zu ziehen oder zu beschädigen.
11. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen, Decken oder Führungen. Verlegen Sie das Kabel nicht in Durchgangsbereichen, um Stolperfallen zu vermeiden.
12. Das Netzkabel herausziehen, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird bzw. sich niemand im Haus aufhält.

1. Das Gerät darf nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen verwendet werden. Vermeiden, dass Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen. Das Gerät nicht in der Nähe von Wasch-/Spülbecken oder Wasserhähnen benutzen.
2. Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
3. Um das Gerät sauber zu halten, das Wasser regelmäßig wechseln.
4. Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in engen Räumen auf, z. B. in einem Regal oder in einem Schrank.

1. Vor dem Einfüllen von Wasser schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Darauf achten, nicht den Höchststand zu überschreiten.

2. Wenden Sie sich für Einstell- und Reparaturarbeiten ausschließlich an Fachpersonal.

1. Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von anderen elektronischen Geräten.

2. Stellen Sie das Produkt nicht im Freien auf. Richten Sie die das Gebläse nicht direkt auf Personen, insbesondere Kinder und ältere Menschen.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker ganz in die Steckdose gesteckt wurde.

2. Der Wasserstand im Tank (7) darf bei aktiver Kühler-/Luftbefeuchterfunktion nicht unter dem empfohlenen Mindeststand liegen.

3. Nach dem Befüllen des Tanks (7) mit Wasser darf das Gerät zur Vermeidung von Wasserspritzern während des Umsetzens nicht gekippt oder angestoßen werden.

4. Wenn das Gerät mit Wasser im Tank (7) längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, entleeren und reinigen Sie vor einer erneuten Verwendung den Tank.

5. Es ist strengstens verboten, den nassen Luftfilter (16) während des Betriebs des Geräts als Luftbefeuchter auszubauen oder zu installieren.

6. Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen, keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme verwenden. Zur Reinigung der Filter siehe den entsprechenden Abschnitt.

7. Die häufigste Ursache für Überhitzung ist die Ablagerung von Staub oder Fusseln im Gerät. Diese Ablagerungen regelmäßig entfernen, dazu den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen und die Gitter absaugen.

8. Das Gerät nicht in Räumen mit erheblichen Temperaturschwankungen benutzen, da sich in seinem Inneren Kondenswasser bilden könnte.

9. Das Gerät mindestens 2 Meter von anderen elektronischen Geräten (TV, Radio, Computer, DVD-Player usw.) entfernt aufstellen, um Störungen zu vermeiden.

10. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn der Raum zuvor mit einem gasförmigen Insektizid besprüht wurde oder wenn brennende Räucherstäbchen, chemische Dämpfe oder ölige Rückstände vorhanden sind.
11. Das Gerät nicht ohne den ordnungsgemäß eingesetzten Filter benutzen.
12. Der Ausbau, die Reparatur oder der Umbau seitens einer unbefugten Person könnte schwerwiegende Schäden mit sich bringen und lässt die Garantie des Herstellers verwirken.
13. Das Gerät nicht benutzen, falls ein Defekt oder eine Betriebsstörung vorliegt, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind oder wenn es fallen gelassen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Das Gerät ausschalten, den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen und es von Fachpersonal kontrollieren lassen.
14. Das Gerät weder zerlegen, noch abändern.
15. Es ist äußerst gefährlich, das Gerät selbst zu reparieren.
16. Wenn Sie sich gegen die Verwendung eines solchen Geräts entscheiden, empfehlen wir Ihnen, es außer Betrieb zu setzen, indem Sie das Netzkabel durchtrennen, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben. Außerdem wird empfohlen, die Teile des Geräts unschädlich zu machen, die eine Gefahr darstellen könnten, insbesondere für Kinder, die das außer Betrieb genommene Gerät für ihre Spiele verwenden könnten.

1. Der Wassertank muss alle 2 Tage gereinigt werden. Sich vergewissern, dass der Tank gut getrocknet ist, bevor das Gerät abgestellt wird.

Das Gerät darf ausschließlich gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch gebraucht werden. Jeder anderweitige Gebrauch kann zu schweren Unfällen führen. DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG DER IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN VORSCHRIFTEN ENTSTEHEN.

0.4 - VORGESEHENER GEBRAUCH

• Das Gerät darf nur als Lüfter oder Entfeuchter verwendet werden und zwar ausschließlich dazu, um die Temperatur im Raum angenehm zu gestalten.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder ähnliche Zwecke bestimmt.

DE - 7

PELER 10 WIFI

- Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts enthebt OLIMPIA SPLENDID von jeglicher Haftung für Schäden an Personen, Gegenständen und Tieren.

0.5 - RISIKOBEREICHE

- Das Gerät darf nicht in Räumen mit brennbaren, explosionsgefährdeten Gasen, in sehr feuchten Räumen (Waschküche, Gewächshaus, usw.) oder in Räumen, in denen weitere Geräte eine große Hitzequelle darstellen, in der Nähe von Salz- oder Schwefelwasserquellen installiert werden.

- In der Nähe des Geräts ist der Gebrauch von Gas, Benzin oder anderen brennbaren Flüssigkeiten VERBOTEN.

- Nur die mitgelieferten Bauteile verwenden. Die Verwendung von nicht standardmäßigen Teilen kann zu Wasserverlust, Stromschlägen, Brand, Verletzungen oder Sachschäden führen.

1- WICHTIGSTE MERKMALE UND FUNKTIONSWEISEN

• Kühler- und Befeuchterfunktionen;
• Timerfunktion: 2h - 4h - 8h;
  • Infrarot-Fernbedienung;
• Befüllung mit Wasser oder Ice-Box mittels Tank;
• Lüfter-Modus: Niedrig - mittel - hoch;
• Touch-Steuerungen;
• Senkrechte Luftflussrichtung manuell, waagerechte Luftflussrichtung automatisch;
• Dank der Lenkrollen leicht zu bewegen;
• WLAN-Funktion;
• Akustisches Signal bei Tastendruck.

1.1 - AUFSTELLUNG DER BEILIEGENDEN BAUTEILE (ABB. A)

1 - Gerät
2 - Bedienfeld
3 - Wasserpumpenhalterung
4 - Wasserpumpe
5 - Netzkabel
6 - Griff zur Herausnahme des Wassertanks
7 - Wassertank
8 - Lenkrollen

9 - Fernbedienungsempfänger
10 - Horizontale Luftleitlamellen
11 - Vertikale Luftleitlamellen
12 - Wasserstandsanzeige
13 - Gebrauchsanweisung
14 - Ice Box (1)
15 - Luftgitter
16 - Papierfilter
17 - Fernbedienung

2 - INSTALLATION

2.1 - TRANSPORT DES GERÄTS

Das Gerät muss in senkrechter Position transportiert und bewegt werden.

WARNHINWEIS

Transport des Kühlgeräts auf empfindlichen Böden (z. Holzböden):

- Den Wassertank entleeren.

- Während der Versetzung des Kühlgeräts besonders vorsichtig sein, da die Räder den Boden zerkratzen könnten. Olt die Lenkrollen aus hartem Material bestehen, könnten Gebrauchsschäden aufweisen oder schmutzig sein.

Es wird empfohlen zu überprüfen, dass die Räder sauber sind und sich frei bewegen können.

2.2 - PLATZIERUNG DES GERÄTS

Werden die nachfolgenden Punkte nicht beachtet, kann das Gerät Schaden nehmen.

a. Das Gerät auf ebenen und stabilen Oberflächen und am Boden aufstellen.

b. Das Gerät nur an geerdete Steckdosen anschließen.

c. Sicherstellen, dass Gardinen oder andere Gegenstände nicht die Luftansaugfilter behindern.

d. Sicherstellen, dass ein Abstand von mindestens 15 cm zwischen dem Kühlgerät und den umliegenden Gegenständen vorhanden ist (Abb. B).

e. Das Gerät muss immer so betrieben werden, dass die Luftzufuhr und der Luftauslass nicht behindert werden.

f. Das Gerät darf nicht in einem zur Waschküche bestimmtem Raum installiert werden.

g. Das Gerät nur in trockenen Räumen aufstellen.

h. Das Kühlgerät darf in Anwesenheit von gefährlichen Stoffen, Dämpfen oder Flüssigkeiten nicht in Betrieb genommen werden.

i. Die Luftfilter mindestens einmal pro Woche reinigen.

2.3 - STROMANSCHLUSS

Das Gerät ist mit einem Zuleitungskabel mit Schuko-Stecker versehen.

Vor dem Anschluss des Kühlgeräts sicherstellen, dass:

• Die Spannungs- und Frequenzwerte der Versorgung den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entsprechen.

DE - 9

• Die Versorgungsleitung über eine effiziente Erdung verfügt und für die Leistungsaufnahme des Klimageräts ordnungsgemäß bemessen ist.

3 - GEBRAUCH DES GERÄTS

Die Betriebsweisen des Geräts können sowohl mit der Fernsteuerung als auch am Bedienfeld des Geräts gewählt werden.

Der Empfang der ausgewählten Funktion wird durch die Ausgabe eines Pieptons bestätigt.

3.1 - BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG (Abb. 1)

1

A2. Taste Kühler bzw./Taste Befeuchter

A3. Taste Schwingfunktion

A4. Taste Luftgeschwindigkeit T1. Taste Luftgeschwindigkeit - niedrig T2. Taste Luftgeschwindigkeit - mittel T3. Taste Luftgeschwindigkeit - hoch

A5. Timer-Taste T4. Timer 2h T5. Timer 4h T6. Timer 8h

A6. Taste WLAN

3.2 - GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG

Die mit dem Gerät mitgelieferte Fernsteuerung ist ein Gerät, mit dem Sie das Gerät bequem benutzen können. Sie muss mit Sorgfalt behandelt werden, wobei vor allem auf Folgendes zu achten ist:

• Darauf achten, dass sie nicht nass wird (nicht mit Wasser reinigen oder der Witterung aussetzen).
• Darauf achten, dass sie nicht zu Boden fällt und heftige Stöße vermeiden.
• Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

• Die Fernbedienung arbeitet mit Infrarot-Technologie.
- Während der Benutzung dürfen zwischen Fernbedienung und Gerät keine Hindernisse vorhanden sein.
- Werden im Raum andere ferngesteuerte Geräte (Fernseher, Stereoanlagen, etc.) verwendet, können Störungen auftreten.
- Elektronische Leuchten und Leuchtstofflampen können die Übertragung zwischen Fernbedienung und Gerät stören.
• Die Batterien herausnehmen, wenn die Fernbedienung längere Zeit benutzt wird.

3.2.a - Einsetzen der Batterien

Die Batterien sind im Lieferumfang enthalten.

Zum ordnungsgemäßen Einlegen der Batterien:

a. Den Deckel (17a) des Batteriefachs herausziehen (Abb. E).
b. Die Batterien in das entsprechende Fach einsetzen (Abb. E).

Die am Boden des Batteriefachs angezeigte Polarität strikt befolgen.

c Den Batteriefachdeckel erneut ordnungsgemäß verschließen.

3.2.b - Austausch der Batterien

Die Batterien sind zu ersetzen, wenn bei Drücken einer beliebigen Taste kein Piepton des Empfangs des Geräts zu hören ist.

Stets neue Batterien verwenden. Die Verwendung alter Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs könnten Störungen der Fernbedienung verursachen.

Die Fernbedienung funktioniert mit zwei 3,0V Alkalibatterien (Typ AAA) (Abb. E).

Sind die Batterien leer, sind sie beide zu ersetzen und an ein entsprechenden Sammelstelle oder gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.

• Wird die Fernbedienung für ein paar Wochen oder länger nicht benutzt, die Batterien herausnehmen.
  Etwaige Leckagen der Batterien können die Fernbedienung beschädigen.

Die Batterien nicht aufladen oder auseinander nehmen. Die Batterien nicht ins Feuer werfen.

Sie können Feuer fangen oder explodieren.

Auf Haut oder Kleidung getropfte Batterieflüssigkeit muss mit sauberem Wasser gründlich abgewaschen werden. Die Fernbedienung nicht mit Batterien benutzen, an denen berei Leckagen aufgetreten sind.

Die in den Batterien enthaltenen Chemikalien können Verbrennungen oder andere Gesundheitsrisiken hervorrufen.

3.2.c - Lage der Fernbedienung

Die Fernbedienung in einer Stellung halten, aus der das Signal den Empfänger des Geräts erreicht (max. Abstand ca. 4 Meter - bei vollen Akkus) (Abbildung D). Durch Hindernisse (Möbel, Vorhänge, Wände, usw.) zwischen der Fernbedienung und dem Gerät wird die Reichweite der Fernbedienung reduziert.

3.3 - GEBRAUCH DES GERÄTS

Um das Gerät zu benutzen, folgendermaßen vorgehen.

3.3.A - Vorab-Kontrollen

• Das Gerät auf eine stabile, nicht geneigte Oberfläche stellen, die mindestens 15 cm von der Wand oder an Gegenständen entfernt ist, um eine einwandfreie Luftzirkulation zu gewährleisten. Auf einer wasserfesten Oberfläche aufstellen, denn eventuell austretendes Wasser kann Möbel oder den Boden beschädigen.
• Das Gerät nicht direkt auf Teppiche, Handtücher, Decken oder andere saugende Oberflächen stellen.
• Den Stecker in die Steckdose stecken; das Gerät gibt einen Piepton aus und die LED der Taste (A1) leuchtet auf.

3.3.b - Befüllung

Es ist erforderlich, vor der Betätigung der Befeuchtungs-Funktion Wasser in den Tank (7) zu füllen.

Für die Befüllung des Tanks (7) wie folgt vorgehen:

• Die Hand unterhalb des Tanks (7) in den Griff (6) einführen, wie in Abb. „F“ gezeigt;
• Den Tank (7) vorziehen, ohne ihn aus dem Gerät zu ziehen;
• Wasser in den Tank (7) füllen;
• Den Tank (7) wieder in das Gerät einsetzen.
• Den Wasserstand im Tank (7) mit der Füllstandsanzeige (12) überprüfen (Abb. G).

• Den Tank (7) nicht über den angegebenen Höchstfüllstand hinaus befüllen.
• Immer sauberes Wasser verwenden.
• Das Gerät kann einen leichten Geruch entwickeln oder das Wasser im Tank (7) kann sich bei der ersten Benutzung leicht verfärben; dies ist normal und absolut nicht gesundheitsschädlich für den Benutzer.

3.4 - BETRIEBSANWEISUNGEN

a. Den Stecker in die Steckdose stecken.

Beim ersten Einschalten gibt das Gerät einen „Piepton“ aus und wechselt in den Standby-Modus; alle Tasten bis auf die ON/OFF-Taste sind deaktiviert. Die Funktionen können sowohl vom Bedienfeld oder von der Fernbedienung aus aktiviert oder verändert werden.

b. Um das Gerät einzuschalten, die Taste „ON/OFF“ (A1) drücken.
c. Von Hand wie gewünscht, die waagerechten Luftleitlamellen anheben.
d. Die gewünschte Betriebsart auswählen.

3.4.a - EIN-/AUS-Schalter (A1)

Im Standby-Modus sind alle Tasten außer der ON/OFF-Taste deaktiviert.

Die Taste (A1) drücken, um das Gerät zu ein- bzw. auszuschalten.

Die Anfangsluftgeschwindigkeit ist standardmäßig auf „Niedrig“ und der Betriebsmodus auf „Kühler“ eingestellt; sämtliche Funktionen stehen zur Verfügung.

3.4.b - Taste Kühler bzw. Befeuchter (A2)

Sicherstellen, vor der Betätigung der Befeuchtungs-Funktion Wasser in den Tank (7) zu füllen.

Die Taste (A2) auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung drücken, um die Funktion zu aktivieren; die LED der Taste (A2) leuchtet auf.

Die Taste (A2) ein zweites Mal drücken, um die Funktion zu deaktivieren.

DE - 13

3.4.c - Taste Schwingfunktion (A3)

Die Taste (A3) auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung drücken, um die Funktion zu aktivieren; die LED der Taste (A3) leuchtet auf. Ist die Schwingfunktion aktiv, beginnen die senkrechten Luftleitlamellen (11) zu schwingen (nach rechts und links).

Die Taste (A3) ein zweites Mal drücken, um die Funktion zu deaktivieren.

3.4.d - Taste Luftgeschwindigkeit (A4)

Die Taste (A6) auf dem Bedienfeld mehrmals drücken, um die Luftgeschwindigkeit gemäß dieser Reihenfolge zu wählen:

Niedrig (Sleep )--- > Mittel --> Hoch --> Niedrig --> ...

Die Tasten (T1/T2/T3) auf der Fernbedienung je nach der gewünschten Luftgeschwindigkeit drücken.

3.4.e - Timer-Taste (A5)

Die Taste (A5) auf dem Bedienfeld mehrmals drücken, um den Ausschalt-Timer gemäß dieser Reihenfolge zu wählen:

2h ---> 4h ---> 8h ---> OFF ---> 2h ---> ...

Die Tasten (T4/T5/T6) auf der Fernbedienung je nach dem gewünschten Timer drücken.

3.4.f - Taste WLAN (A5/A6)

Auf dem Bedienfeld, einige Sekunden lang die Taste (A5) gedrückt halten, um die Funktion zu aktivieren oder die Taste (A6) auf der Fernbedienung betätigen.

Wenn sich das Gerät mit dem Smartphone verbindet, hört die LED der Taste (A5) auf, zu blinken und leuchtet ständig auf dem Display.

Anleitungen für den Anschluss an das WLAN-Netz und die Verwendung der App sind auf der Website www.olimpiasplendid.de im Download-Bereich erhältlich.

3.4.g - Verwendung des Ice-Box-Behälters (14)

Zum Lieferumfang des Geräts gehört eine "Ice Box" (14), die verwendet werden kann, um die vom Gerät ausgegebene Luft zu kühlen.

Die Verwendung der Funktion „Kühler“ mit einer gefrorenen, im Tank platzierten „Ice-Box“ (14) ermöglicht, die Temperatur der vom Gerät ausgegebenen Luft rasch um etwa 3°C zu verringern.

Sich vergewissern, dass die Ice Box voll ist; falls erforderlich, mit Wasser füllen.

DE - 14

OLIMPIA SPLENDID

Zur Verwendung dieser Funktion:

a. Die Ice Box im Gefrierschrank platzieren und warten, dass diese gefroren ist.
b. Die gefrorene Ice Box im Wassertank (7) platzieren (Abb. H).
c. Wasser (vorzugsweise kaltes) in den Tank gießen, ohne die Markierung „MAX“ zu überschreiten.
d. Das Gerät starten und mittels der Taste (A2) die Funktion wählen; die LED der Taste leuchtet auf.

Um die Funktion aufs Beste zu nutzen, die Ice Box austauschen, wenn diese nicht mehr gefroren ist.

4 - WARTUNG UND REINIGUNG

Vor Wartungseingriffen und Reinigungen immer sicherstellen, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.

Zur Reinigung der Innenteile des Geräts kein Wasser verwenden; Stromschlaggefahr.

4.1 - REINIGUNG

4.1.a - Reinigung des Geräts und der Fernbedienung

a. Das Gerät und die Fernbedienung mit einem trockenen Tuch reinigen.
b. Es kann auch ein mit kaltem Wasser angefeuchteter Lappen zur Reinigung des Geräts verwendet werden, falls dieses stark verschmutzt ist.

Zur Reinigung des Geräts keine chemisch behandelten antistatischen Lappen verwenden.

Kein Benzin, Lösungsmittel, Poliermittel, Lösungsmittel oder Ähnliches verwenden. Diese Produkte können Brüche oder Verformungen der Kunststoffoberfläche verursachen.

4.1.b - Reinigung des Luftansauggitters

Es ist möglich, dieses abzusaugen oder einen Pinsel mit weichen Borsten verwenden, um das Luftansauggitter (15) zu reinigen (Abb. I).

4.1.c - Austausch des Luftfilters

Das Gerät nicht ohne den ordnungsgemäß eingesetzten Filter benutzen oder wenn dieser beschädigt oder verbraucht ist.

Zum Auswechseln des Filters (16) folgendermaßen vorgehen (Abb. L):

a. Den Haken (15a) drücken, um das Luftansauggitter (15) und den Filter (16) zu entfernen.
b. Den Filter (16) vom Gitter (15) abziehen und ersetzen.
c. Sich vergewissern, den Filter (16) ordnungsgemäß platziert zu haben und das Gitter (15) erneut anbringen, indem es mit dem Haken (15a) am Gerät (1) befestigt wird.

4.1.d Reinigung des Tanks

Der Wassertank muss alle 2 Tage gereinigt werden.

Falls man das Gerät eine längere Zeit nicht zu benutzen beabsichtigt:

a. Den Stecker aus der Steckdose ziehen.
b. Den Tank (7) mithilfe des Griffs (6) herausziehen (Abb. M).
c. Die Pumpenhalterung (3) aushaken und die Pumpe (4) aus dem Tank (7) herausziehen (Abb. N).
d. Den Tank (7) vollständig aus dem Gerätekörper nehmen.
e. Den Tank (7) reinigen und sorgfältig trocknen.
f Den Tank erneut in das Gerät einsetzen und sicherstellen, dass die Pumpe (4) und die entsprechende Halterung (3) ordnungsgemäß platziert sind.
g. Den Tank erneut im Gerätekörper verschließen.

5 - VOR DER EINLAGERUNG DES GERÄTS ZUM SAISONENDE

• Das Luftansauggitter gemäß den erteilten Anweisungen reinigen.
• Sicherstellen, dass der Papierfilter nicht beschädigt ist.
• Den Tank gemäß den erteilten Anweisungen reinigen und sicherstellen, dass er keine Wasserrückstände enthält.
  • Die waagerechten Luftleitlamellen (10) von Hand schließen.
• Das Gerät in seiner Originalverpackung an einem kühlen, trockenen Ort lagern.

10

6 - TECHNISCHE ANGABEN

Die technischen Daten dem am Gerät angebrachten Typenschild (23) entnehmen.

6 - TECHNISCHE GEGEVENS ....16

VERWIJDERING

6 - TECHNISCHE GEGEVENS

1 - TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET JA TOIMINTA

0.2.1 - Redaktionelle piktogrammer......2

0.3 - GENERELLE ADVARSLER 3

0.4 - ANVENDELSESFORMÅL....7

0.5 - FAREOMRÅDER 8

1 - DE VIGTIGSTE EGENSKABER OG FUNKTION......8

1.1 - LISTE OVER MEDF∅LGENDE TILBEH∅R......8

2 - INSTALLATION 9

0.2.1 - Redaktionelle piktogrammer

A3. Knappen "oscillationsfunktion"

A4. Knappen "lufthastighed"

3.4.c - Knappen "oscillationsfunktion" (A3)