BikePlay Guardian - Dashcam MIDLAND - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Motorrad-Dashcam
Marke	Midland
Modell	BikePlay Guardian
Stromversorgung	12-30V oder 5V 2A (USB-C)
Maximale Leistungsaufnahme	600 mAh
Videoauflösung	1080P+1080P oder QFHD 1440P+1440P
Anzahl Kameras	2 (vorne und hinten)
Bildschirm	5 Zoll IPS
Wasserdichtigkeit	IP67
Konnektivität	WiFi, Bluetooth, Apple CarPlay, Android Auto
Integriertes GPS	Ja
Videoformat	H.264 (TS-Container)
Kompatible Speicherkarte	Micro TF 32-256 GB Class 10 U3 oder höher
Mobile App	KYCAM2 (iOS/Android)
Hauptfunktionen	Aufnahme, Apple CarPlay, Android Auto, TPMS, GPS, Stoßerkennung (G-Sensor)
Wartung	Bildschirm und Linsen mit einem weichen Tuch reinigen; Speicherkarte regelmäßig formatieren
Sicherheit	Kabel nicht knicken; rotes Kabel an Pluspol bei Zündung anschließen; Schutzabdeckung schließen
Betriebstemperatur	Nicht angegeben
Abmessungen	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - BikePlay Guardian MIDLAND

Wie verbinde ich mein Smartphone mit dem Bildschirm?

Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Geräten. Gehen Sie auf dem BikePlay in die Einstellungen und wählen Sie je nach Telefon Apple CarPlay oder Android Auto. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Für die erste Verbindung muss WiFi aktiviert sein.

Was tun, wenn der Kamerabildschirm blau ist?

Überprüfen Sie, ob das Kamerakabel richtig angeschlossen ist. Ein blauer Bildschirm kann auf eine nicht angeschlossene oder defekte Kamera hinweisen.

Wie formatiere ich die Speicherkarte?

Gehen Sie in das Menü Einstellungen und wählen Sie SD formatieren. Bestätigen Sie den Vorgang. Die Karte muss Klasse 10 U3 oder höher sein, zwischen 32 und 256 GB.

Kann ich das Gerät ohne Kameras verwenden?

Ja, der BikePlay Guardian kann mit einer, zwei oder keiner Kamera betrieben werden. Ohne Kamera wird ein blauer Bildschirm aufgezeichnet.

Wie verbinde ich die Reifendrucksensoren (TPMS)?

Die Sensoren müssen an den Reifen montiert sein. Gehen Sie im Menü zu Druck und folgen Sie den Anweisungen. Die Kopplung erfolgt nur, wenn Druck erkannt wird.

Das Gerät schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie den Anschluss des Stromkabels und den Zustand der Sicherung. Versuchen Sie eine andere Stromquelle (Batterie oder USB-C). Maximaler Verbrauch 600 mAh.

Wie schalte ich den Ton zwischen dem Lautsprecher des BikePlay und dem Telefon um?

Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Audioausgang. Wählen Sie BikePlay für den integrierten Lautsprecher oder Smartphone für den Ton über das Telefon oder eine Bluetooth-Gegensprechanlage.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Die Anleitung enthält kein Verfahren. Besuchen Sie die Website midlandeurope.com für mögliche Updates.

Kann ich eine Speicherkarte mit mehr als 256 GB verwenden?

Nein, die maximal unterstützte Kapazität beträgt 256 GB. Verwenden Sie eine Micro TF-Karte der Klasse 10 U3 oder höher.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Gehen Sie in das Menü Einstellungen und wählen Sie Werkseinstellungen. Bestätigen Sie, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BikePlay Guardian MIDLAND

MULTIMEDIA DISPLAY MIT KAMERAS FÜR MOTORRÄDER

PANTALLA MULTIMEDIA PARA MOTO CON DASHCAMS

ÉCRAN MULTIMÉDIA MOTO AVEC CAMÉRAS

Dieses Produkt kann in allen EU-Ländern verwendet werden.

• Bitte richten Sie keinen Hochdruckreiniger direkt auf den Monitor oder die Kameras. Diese sind wassergeschützt, aber nicht gegen Strahlwasser mit hohem Druck
• Bitte verwenden Sie keinen Alkohol, Fleckenentferner und andere ätzende Lösungsmittel, um den Monitor oder das Objektiv abzuwischen
• Bitte stellen Sie sicher, dass alle Geräte angeschlossen sind, bevor Sie den Monitor einschalten.
• Knicken Sie nicht die Kabelleitungen während der Installation.
• Bitte verwenden Sie eine zertifizierte 32-256 GB MICRO SD-Speicherkarte mit einer Klassifizierung von CLASS 10 U3 oder höher und formatieren Sie die Speicherkarte vor der ersten Verwendung.
  • Eine langfristige Verwendung der Speicherkarte führt zu Fragmentierung, daher wird empfohlen, die Speicherkarte regelmäßig zu formatieren.
• Drücken Sie die Gummistopfen fest an, um die Wasserdichtigkeit des Produkts zu gewährleisten.
• Reifendrucksensoren können erst nach der Installation an den Reifen gekoppelt werden.

Vor der ersten Verwendung

Bevor Sie das Gerät benutzen, müssen Sie eine Speicherkarte einlegen:

• Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite des Bildschirms.
• Legen Sie die Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein.
• Schließen Sie die Abdeckung, indem Sie die beiden Schrauben festziehen

Verdrahtungsschema

Die maximale Stromaufnahme des Geräts beträgt 600 mAh.

Wir empfehlen, das rote Kabel (+) an einen Pluspol unter dem Schlüssel anzuschließen, damit der Verbrauch bei ausgeschaltetem Motorrad gleich Null ist.

Apple CarPlay

1. Koppeln Sie Ihr Smartphone über Bluetooth

1. Wählen Sie das entsprechende Betriebssystem

1. CarPlay: Erlauben Sie die Nutzung von CarPlay über Ihr Telefon.

Android auto

1. Koppeln Sie Ihr Smartphone über Bluetooth

1. Wählen Sie das entsprechende Betriebssystem

1. Android: Sollte automatisch gekoppelt werden

Hinweis: Um das Gerät zu koppeln, muss das WLAN des Smartphones eingeschaltet sein. Nach der ersten Verbindung über Bluetooth schaltet das Display auf WLAN um.

BIKEPLAY GUARDIAN ANLEITUNG | 21

Hauptmenü

A. Aufnahmezeit
B. Auflösung
C. GPS
D. Bluetooth aktiviert
E. WLAN aktiviert
F. G-Sensor
G. Speicherkarte
H. Display-Helligkeit
1. Lautstärket

1. Fahrtenschreiber: Kameraansichten und -einstellungen aufrufen.
2. CarPlay: Verbinden mit CarPlay
3. Android Auto: Android Auto verbinden.
4. Bedienfeld
5. Replay: Videos anzusehen
6. Einstellungen: Menüeinstellungen aufzurufen.
7. Bluetooth: zum Verbinden mit Bluetooth

22 | BIKEPLAY GUARDIAN ANLEITUNG

Einstellungsmenü

Funktion Erklärung

Pressure TPMS Einstellungen

Geschwindigkeitseinheit Km/h - Mp/h

Bildschirm ruhend Verzögerungszeit für den Bildschirmschoner einstellen

Sprache Sprache auswählen

GPS info GPS signal information

Zeit einstellen Einstellen der Gerätezeit (nach der Verbindung mit GPS/WLAN/Bluetooth wird die Zeit automatisch eingestellt)

Tastenton Ein- und Ausschalten der Tastentöne

WiFi Switch WLAN ein-/ausschalten

SD formatieren Formatieren der Speicherkarte

Audio Out BikePlay/Smartphone: Wenn Sie auf "Bike-Play" umschalten, wird der Ton des Telefons über den internen Lautsprecher des BikePlay wiedergegeben. Wenn Sie auf "Mobiltelefon" umschalten, wird der Ton des Telefons vom Telefon oder vom angeschlossenen Bluetooth-Gerät wiedergegeben. NB: Wählen Sie "Mobiltelefon", um ein Bluetooth-Gegensprechgerät zu verwenden.

Reset-Fabrik	Auf Werkseinstellung zurücksetzen
App Version Überprüfen Sie die Version/Bluetooth Namen/WLAN Namen und Passwort

Verbindung mit der Kycam2 App

Mit der Anwendung der KYCAM2 App ist es möglich, aus der Ferne auf die wichtigsten Funktionen des Midland BikePlay Guardian zuzugreifen.

1. Schalten Sie Bluetooth auf beiden Geräten (Midland BikePlay Guardian und Smartphone) aus.
2. Aktivieren Sie das WLAN auf dem Midland BikePlay Guardian.
3. Verbinden Sie sich auf Ihrem Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk "Midland BikePlay"
4. Verwenden Sie das Passwort 12345678 um sich zu verbinden
5. Öffnen Sie die KYCAM2 App

Problembehebung

Frage Antwort
Wie trenne ich die Verbindung zu CarPlay oder Android Auto?	Schalten Sie das WLAN aus oder löschen Sie das Bluetooth -Gerät
Wie verbinde ich mich nach einer manuellen Trennung wieder mit CarPlay/Android Auto?	Verbinden Sie sich wieder mit Midland BikePlay über Bluetooth
Wie verbinde ich mich wieder mit CarPlay/Android Auto nach dem Neustart der Dashcam?	Sie wird automatisch wieder verbunden, wenn Bluetooth und WLAN beide aktiviert sind
Die Kameraansicht ist blau Überprüfen Sie, ob die Kameras richtig angeschlossen sind
Kann ich den BikePlay Guardian ohne Kameras verwenden?	Midland BikePlay Guardian kann mit keiner, einer oder zwei Kameras verwendet werden. Ohne angeschlossene Kameras wird die aufgezeichnete Videoanzeige BLAU sein.
Das Gerät schaltet sich nicht ein	Überprüfen Sie, dass die Kabel richtig angeschlossen sind, überprüfen Sie die Sicherung oder versuchen Sie mit der alternativen Stromversorgung (Batterie oder USB-C)
Reifendrucksensor Der Reifendrucksensor kann nur gekoppelt werden, wenn sie Reifendruck messen

Technische Spezifikationen

Frequenz 2,4 GHz

Leistung ≤10dBm

Wasserdichtigkeit IP67

Screen Mirroring Unterstützt Apple Carplay und Android Auto

Videoauflösung 1080P+1080P - QFHD 1440P + Q FHD 1440

Anzahl der Kameras 2 (vorne und hinten)

Display 5,0-Zoll IPS-Display

WLAN/APP-Schnittstelle Ja

GPS Ja

Format H.264: Videoformat TS, Komprimierungsformat H.264

Speicherkartenkapazität 32-256GB Class 10 U3

Spannungsbedarf 12-30V oder 5V 2A (USB C)

Für Informationen zu der Garantie, besuchen Sie bitte midlandeurope.com

Atención