WS90292IM - Dunstabzugshaube Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS90292IM Atag

Bedienungsanleitung Dunstabzugsabhaube

DE Anleitung DE 3 - DE 10

EN Manual EN 3 - EN 10

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil - Tipp - Tip

Uw afzuigkap

Ihre Dunstabzugshaube

	Einführung	4
	Beschreibung	4

Verwendung

Bedienung			5
Reinigung	der	Filter

Wartung

	Reinigung	8
	Fettfilter	9
	Austausch der Geruchs-/Feinstaubfilter	9
	Beleuchtung	9

Umweltaspekte

Gerät, Kohlefilter und Verpackung entsorgen

10

Einführung

Mithilfe dieser Anleitung werden Sie schon bald sehr vertraut mit der Verwendung dieses Geräts sein. Bitte lesen Sie sich die Sicherheits- und Wartungshinweise zu dem Gerät durch.

Bitte bewahren Sie die Bedien- und Installationshinweise auf, da diese auch in Zukunft noch nützlich sein können.

Lesen Sie vor der Verwendung des Gerätes die separaten Sicherheitshinweise!

Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website.

Beschreibung

1 2 3 4 5 6 7 8 ① 1 2 3 4 5 6 7 8 B

1. Beleuchtung ein- und ausschalten und dimmen
2. Lüfter ein- und ausschalten
3. Geschwindigkeit 1
4. Geschwindigkeit 2
5. Geschwindigkeit 3
6. Intensivmodus
7. Timer-/Clean-Air-Funktion
8. Filteranzeige

Hinweis!

Aktivieren Sie die Kohlefilteranzeige, wenn Ihre Dunstabzugshaube mit einem Kohlefilter ausgestattet ist. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt „Reinigung der Filter“.

Bedienung

Beleuchtung ein- und ausschalten

1. Drücken Sie die Taste für die Beleuchtung und lassen diese schnell wieder los. Die Beleuchtung schaltet sich mit maximaler Helligkeit ein.
2. Drücken und halten Sie die Taste für die Beleuchtung ungefähr drei Sekunden lang, um das Licht zu dimmen.
3. Drücken Sie die Taste für die Beleuchtung und lassen diese schnell wieder los, um zur maximalen Helligkeit zurückzukehren.
4. Wenn Sie das gedimmte Licht ausschalten möchten, drücken und halten Sie die Taste für die Beleuchtung ungefähr drei Sekunden lang.
5. Wenn Sie das Licht in der hellsten Einstellung ausschalten möchten, drücken Sie die Taste für die Beleuchtung und lassen diese schnell wieder los.

① 2

Abzug ein- und ausschalten

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und lassen diese wieder los. Die Dunstabzugshaube schaltet sich auf der niedrigsten Stufe ein.
2. Wählen Sie die gewünschte Abzugsstufe, indem Sie die entsprechende Taste für die Geschwindigkeitseinstellung drücken.
3. Drücken Sie die Taste für den Intensivmodus für die höchste Stufe (Boost) (siehe hierzu Einschalten der Intensiveinstellung).

Intensiveinstellung einschalten

1. Drücken Sie die Taste für den Intensivmodus und lassen diese schnell wieder los.
   Die Intensiveinstellung (Boost-Einstellung „B“) bleibt sechs Minuten lang eingeschaltet. Während dieser Zeit blinkt die Taste für die Intensiveinstellung. Nach Ablauf dieser Periode wird die ursprüngliche Abzugseinstellung wieder aktiviert.

2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste oder die Taste für die Intensiveinstellung, um den Intensivmodus auszuschalten.

Timer einschalten

1. Drücken Sie die Timer-Taste und lassen diese schnell wieder los. Die Timer-Taste leuchtet auf.
   Die Dunstabzugshaube schaltet sich automatisch nach 15 Minuten aus. Wenn die Beleuchtung aktiviert ist, schaltet sich diese automatisch aus, wenn der Timer abgelaufen ist.

2. Drücken Sie die Timer-Taste erneut, um die Timer-Funktion in der Zwischenzeit auszuschalten.

Hinweis!

Bei aktivierter Intensiveinstellung kann die Timer-Funktion nicht eingeschaltet werden.

Clean-Air-Funktion:

Mit der Clean-Air-Funktion können Sie die Luft in Ihrer Küche für einen maximalen Zeitraum von 24 Stunden auffrischen.

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Dunstabzugshaube auszuschalten.
2. Drücken und halten Sie die Clean-Air-Taste ungefähr drei Sekunden lang.
   Die Dunstabzugshaube schaltet sich jede Stunde automatisch zehn Minuten lang im niedrigsten Stand ein.
   Während dieser Zeit leuchtet die Ein-/Aus-Taste kontinuierlich und die Tasten für die Geschwindigkeit 1 sowie für die Clean-Air-Funktion blinken.
3. Schalten Sie in der Zwischenzeit die Clean-Air-Funktion aus, indem Sie die Taste für die Clean-Air-Funktion ungefähr drei Sekunden lang gedrückt halten oder indem Sie die Dunstabzugshaube durch das Drücken der Ein-/Aus-Taste ausschalten.

Hinweis!

Bei aktivierter Intensiveinstellung oder Timer-Funktion kann die Clean-Air-Funktion nicht eingeschaltet werden.

Tastenverriegelung

Mit der Tastenverriegelung können Sie die Tasten während der Reinigung oder zur Sicherheit von Kindern sperren.

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Dunstabzugshaube auszuschalten.
2. Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste ungefähr fünf Sekunden lang, bis alle Tasten von links nach rechts blinken.
   Alle Tasten sind verriegelt.
3. Um die Tasten wieder zu entsperren, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste ungefähr fünf Sekunden lang.

Reinigung der Filter

Sättigung der Fett- und Kohlefilter

Wenn die Filteranzeige aufleuchtet oder blinkt, sollten die Filter ausgetauscht oder gereinigt werden.

Fettfilter

Die Filteranzeige leuchtet nach 100 Betriebsstunden auf.

• Die Fettfilter sollten dann gereinigt werden.

Kohlefilter

Die Filteranzeige blinkt nach 200 Betriebsstunden.

- Der Kohlefilter sollte dann erneuert werden.

Filteranzeige zurücksetzen

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Dunstabzugshaube auszuschalten.
2. Drücken Sie die Taste für die Beleuchtung, um diese auszuschalten. Setzen Sie den Speicher zurück, indem Sie kurz auf die Taste für die Filteranzeige drücken. Alle Anzeigen blinken dreimal.

Wenn Ihre Dunstabzugshaube mit einem Kohlefilter ausgestattet ist, sollten Sie die Kohlefilteranzeige aktivieren.

Kohlefilteranzeige einschalten

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Dunstabzugshaube auszuschalten.
2. Drücken und halten Sie die Taste für die Filteranzeige ungefähr fünf Sekunden lang, bis alle Tasten zweimal blinken. Die Kohlefilteranzeige ist jetzt aktiviert.

Kohlefilteranzeige ausschalten

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Dunstabzugshaube auszuschalten.
2. Drücken und halten Sie die Taste für die Filteranzeige ungefähr fünf Sekunden lang, bis alle Tasten einmal blinken. Die Kohlefiltertasten sind jetzt deaktiviert.

Reinigung

Wichtig!

Es ist wichtig, die Dunstabzugshaube für sämtliche Wartungsarbeiten zuerst vom Stromnetz zu trennen, indem Sie den Netzstecker ziehen oder den Hauptschalter des Hauses/der Wohnung ausschalten. Die Abzugshaube muss regelmäßig gereinigt werden – sowohl von innen auch als auch von außen (dies sollte mindestens im selben Rhythmus erfolgen wie die Reinigung der Fettfilter). Verwenden Sie keine Produkte, die Scheuermittel enthalten. Keinen Alkohol verwenden!

Wichtig!

Das Nichtbefolgen der Reinigungsanleitung für das Gerät oder das Austauschen der Filter kann einen Brand verursachen. Diese Anweisungen müssen befolgt werden! Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden an der Abzugshaube oder für Brandschäden, die durch eine unsachgemäße Wartung oder das Nichtbefolgen der oben aufgeführten Sicherheitshinweise verursacht werden.

Dunstabzugshaube

Reinigen Sie die Dunstabzugshaube mit Seifenwasser und einem weichen Tuch. Danach mit sauberem Wasser abspülen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie etwa Natronlauge. Die Oberfläche der Dunstabzugshaube bleibt in gutem Zustand, wenn diese regelmäßig mit einer Wachsschicht versehen wird.

Edelstahl-Dunstabzugshauben

Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder scheuernden Reinigungsmittel auf den Edelstahl-Dunstabzugshauben. Behandeln Sie die Oberfläche mit einem nicht scheuernden, nicht polierenden Mittel und putzen Sie den Edelstahl in Schliffrichtung.

Metallfettfilter

Metallfettfilter müssen einmal monatlich gereinigt werden (oder wenn die Anzeige für die Filterreinigung, sofern bei Ihrem Modell vorhanden, dies anzeigt). Das kann mit einem neutralen Reinigungsmittel von Hand, oder im Geschirrspüler bei niedriger Temperatur im Kurzspülgang erfolgen. Stellen Sie die Fettfilter mit den Öffnungen nach unten in den Geschirrspüler, sodass das Wasser aus den Filtern ablaufen kann. Durch die Geschirrspülreiniger wird die Oberfläche der Fettfilter aus Aluminium matt. Das ist normal und hat keine Auswirkung auf die Funktionsweise.

Fettfilter

Fettfilter entfernen

1. Schalten Sie den Motor und die Beleuchtung aus.
2. Ziehen Sie den speziellen Griff, um die Fettfilter aus der Dunstabzugshaube zu entfernen.

Austausch der Geruchs-/Feinstaubfilter

1. Entfernen Sie die Fettfilter.
2. Befestigen Sie den Geruchs-/Feinstaubfilter. Stecken Sie die Kerben des Geruchs-/Feinstaubfilters in die speziell entworfenen Aussparungen.
3. Setzen Sie die Fettfilter ein.

• Wenn die Dunstabzugshaube nicht mit einem Abzug verbunden ist, muss ein Geruchs-/Feinstaubfilter verwendet werden.
  • Die Verwendung eines Geruchs-/Feinstaubfilters erzeugt mehr Geräusche als der Betrieb der Dunstabzugshaube mit einem Abzug.
• Der optimale Betrieb des Geruchs-/Feinstaubfilters erfolgt bei niedriger Motorgeschwindigkeit. Daher sollten Sie die Verwendung der Intensivstufe möglichst vermeiden.
• Nach mehr oder weniger langem Gebrauch ist der Geruchs-/Feinstaubfilter gesättigt, je nach Art der Kochvorgänge und der regelmäßigen Reinigung des Fettfilters.
• Der Geruchs-/Feinstaubfilter muss ausgetauscht werden, wenn die Filteranzeige darauf hinweist.
• Der Geruchs-/Feinstaubfilter muss mindestens jedes Jahr ausgetauscht werden.
• Geruchs-/Feinstaubfilter sind nicht zur Wiederverwendung auswaschbar. Gesättigter Kohlenstoff ist nicht umwelt-freundlich, tauschen Sie den Filter rechtzeitig aus.

Beleuchtung

Diese Haube ist mit einem Lichtsystem ausgestattet. Dieses Lichtsystem muss von einem autorisierten Techniker ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu ersetzen.

Die Lampe in diesem Haushaltsgerät ist nur für die Beleuchtung dieses Geräts geeignet. Die Lampe ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Gerät, Kohlefilter und Verpackung entsorgen

Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung verursacht werden können. erhalten Sie Informationen bei den zuständigen Behörden vor Ort.

Die Verpackung des Gerätes kann recycelt werden. Sie kann bestehen aus:

• Pappe;
  • Polyethylenfolie (PE);
  • CFK-freiem Polystyrol (PS-Hartschaum).

Diese Werkstoffe sind ordnungsgemäß und gemäß den behördlichen Vorschriften zu entsorgen.

Um Sie daran zu erinnern, dass Elektrohaushaltsgeräte getrennt entsorgt werden müssen, ist das Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichen Mülltonne gekennzeichnet. Das Produkt darf am Ende seiner Nutzzeit nicht zusammen mit dem Hausabfall beseitigt werden. Es kann zu einer von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstelle oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet.

Durch die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts werden mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung entstehen können. Zudem können die Materialien, aus denen das Gerät besteht, wiederverwertet werden, sodass Energie und Ressourcen gespart werden.

Achtung! Werfen Sie keinen gebrauchten Kohlefilter in den Glasabfallbehälter, sondern liefern Sie sie beim Entsorgungsdienst Ihrer Gemeinde ab.

Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte die einschlägigen europäischen Richtlinien, Anweisungen und Gesetze sowie die darin genannten Standards erfüllen.

Your cooker hood

	Introduction	4
	Description	4

Use