NEX-FS100NK - Videokamera SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NEX-FS100NK SONY

PROFIL DE CAMÉRA/PROFIL DE CAMERA

Mit dem Firmware-Update wurde Ihr Camcorder um neue Funktionen ergänzt. Die neuen Funktionen und ihre entsprechenden Bedienschritte werden hier beschrieben. Beachten Sieitte die Bedienungsanleitung des Camcorders.

60i oder 50i wahlbar

60i/50i WAHL

[60i/50i WAHL]would zumeu Menu [SONSTIGES]hinzugefugt undermoglicht Ihnen die Wahl des Farbfernsehsystems des Gebiets, in dem Sie den Camcorder nutzen.

[60i] (Standard-einstellung*)	Zur Verwendung des Camcorders als NTSC-System
[50i] (Standard-einstellung**)	Zur Verwendung des Camcorders als PAL-System

• NEX-FS100U/FS100N/FS100UK/FS100NK
  ** NEX-FS100E/FS100P/FS100EK/FS100PK
• Wenn Sie die Einstellung ändern, schaltet sich der Camcorder automatisch aus und wieder ein.
• Wenn Aufnahmemedien mit der Einstellung [60i] formatiert oder aufgezeichnet wurden, können Sie mit dem PAL-System keine Inhalte auf diesen Medium aufzeichnen oder wiedergeben. Wenn Aufnahmemedien mit der Einstellung [50i] formatiert oder aufgezeichnet wurden, können Sie mit dem NTSC-System keine Inhalte auf diesen Medium aufzeichnen oder wiedergeben. Wenn die Meldung [Ein Film ist mit einem von diesen Gerät unterschiedl. Videosignalformat aufgen. worden. Filmaufnahme unwilling.] angezeigt wird, wenn Sie die Einstellung zwischen [60i] und [50i] umschalten, verwenden Sie ein anderes Aufnahmemedium oder wahlen Sie [MEDIUM FORMAT].
• Wenn Sie [MEDIUM FORMAT.] wahren, werden auch die geschützten Filme gelöscht.
• Wenn Sie [50i] auswahlen, wird [TC FORMAT] automatisch auf [NDF] gesetzt.

Unterschiede durch die Änderung der Einstellung von [60i/50i WAHL]

Die Änderung der Einstellung von [60i/50i WAHL] beeinflusst die Einstellungen und die Aufnahmeergebnisse wie folgt.

Aufnahmeformat mit High Definition-Bildqualität (HD)

Die Verschlusszeit-Stufe bleibt die gleiche, aber die Verschlusszeit auf jeder Stufeändert sich wie folgt.

Stufe	60i/60p/30p	24p	50i/50p/25p
0	-	3	-
1	4	6	3
2	8	12	6
3	15	24	12
4	30	40	25
5	6		0
6	9		0
7 100 60 100
8 125 96 120
9 180 100 150
10 250 120 215
11 350 144 300
12 500 192 425
13 725 200 600
14 1000 288 1000
15 1500 400 1250
16 2000 576 1750
17 3000 1200 2500
18 4000 2400 3500
19 6000 4800 6000
20 10000 10000 10000

Zeitlupen- und Zeitrafferaufnahme

Wiedergabegeschwindigkeit der Filme, die mit der Funktion Zeitlupenund Zeitrafferaufnahme aufgezeichnet wurden

Wenn [60i] ausgewählt ist

BILD-FREQUENZ	AUFN. FORMAT
	24p 30p 60p
60 Verzöge-rung von	Verzöge-rung von	100 %(Standard)
40 %	50 %

BILD-FREQUENZ	AUFN. FORMAT
	24p	30p 60p
430 Verzöge-rung von80%	8	100 %(Standard)	5Beschleuni-gung von200%
15	Beschleuni-gung von160%	Beschleuni-gung von200%	Beschleuni-gung von400%
8	Beschleuni-gung von300%	Beschleuni-gung von375%	Beschleuni-gung von750%
4	Beschleuni-gung von600%	Beschleuni-gung von750%	Beschleuni-gung von1500%
2	Beschleuni-gung von1200%	Beschleuni-gung von1500%	Beschleuni-gung von3000%
1	Beschleuni-gung von2400%	Beschleuni-gung von3000%	Beschleuni-gung von6000%

Wenn [50i] ausgewählt ist

BILD-FREQUENZ	AUFN. FORMAT
	25p 50p
50	Verzögerung von 50 %	100 % (Standard)
25	100 % (Standard)	Beschleunigung von 200 %
12	Beschleunigung von 208 %	Beschleunigung von 417 %
6	Beschleunigung von 417 %	Beschleunigung von 833 %
3	Beschleunigung von 833 %	Beschleunigung von 1667 %
2	Beschleunigung von 1250 %	Beschleunigung von 2500 %
1	Beschleunigung von 2500 %	Beschleunigung von 5000 %

Ungefähre Länge des Wiedergabestreams der Zeitlupenund Zeitrafferaufnahme

Wenn [60i] ausgewählt ist

Einheit: h (Stunden) min (Minuten)

BILD-FREQUENZ	AUFN. FORMAT
	24p 30p 60p
60 13 h 13 h 13 h
30	13	h	13 h
15	8 h 6 min	6 h 30 min	3 h 18 min
8	4 h 6 min	3 h 18 min	1 h 36 min
4 2 h 1 h 36 min 48 min
2 1 h 6 min 5 4 min 2 4 min
1	30 min	24 min	12 min

Wenn [50i] ausgewählt ist

Einheit: h (Stunden) min (Minuten)

BILD-FREQUENZ	AUFN. FORMAT
	25p	50p
50	13 h	13 h
25	13 h	6 h 30 min
12	6 h 30 min	3 h 18 min
6	3 h 18 min	1 h 36 min
3	1 h 36 min	48 min
2	1 h 6 min	30 min
1	30 min 18 min

Ungefähre Dauer des Aufnahmebetriebs mit der Zeitlupenund Zeitrafferaufnahme

Wenn [60i] ausgewählt ist

Einheit: h (Stunden) min (Minuten)

BILD-FREQUENZ	AUFN. FORMAT
	24p 30p 60p
60	5 h 12 min	6 h 30 min 13 h
30 10 h	13 h 13 h
	24 min

BILD-FREQUENZ	AUFN. FORMAT
	24p 30p 60p
15 13 h 13 h 13 h
8	13 h	13 h	13 h
4	13 h	13 h	13 h
2	13 h	13 h	13 h
1	13 h	13 h	13 h

Wenn [50] ausgewählt ist

Einheit: h (Stunden) min (Minuten)

BILD-FREQUENZ	AUFN. FORMAT
	25p	50p
50	6 h 30 min	13 h
25	13 h	13 h
12	13 h	13 h
6	13 h	13 h
3	13 h	13 h
2	13 h	13 h
1	13 h	13 h

Zeitcode-Einstellungswerte

Wenn [60i] ausgewählt ist

Sie können als Zeitcode einen Wert zwischen 00:00:00:00 und 23:59:59:29 einstehen.

• Bei 24p muss der Zeitcode in Vielfachten von 4 zwischen 00:00:00:00 und 23:59:59:23 eingestellt werden.

Wenn [50i] ausgewählt ist

Sie können als Zeitcode einen Wert zwischen 00:00:00.00 und 23:59:59.24 einstehen.

[VIDEOAUSG.]-Einstellungselemente Wenn [60i] ausgewählt ist

HDMI/COMPONENT

Wenn [50i] ausgewählt ist

■HDMI/COMPONENT

[TC FORMAT] wurde zu [TC/UB EINST.] hinzugeführ und ermöglich Ihnen die Auswahl des Bildmodus für [60i].

[DF] (Standard-einstellung)

Legt den Bildmodus auf den Drop-Frame-Modus fest.

[NDF] Legt den Bildmodus auf

den Non-Drop-FrameModus fest.

• [TC FORMAT] wird automatisch auf [NDF] gesetzt, wenn 24p unter [AIOFN.

FORMAT] ausgewählt ist oder wenn [50i] unter [60i/50i WAHL] ausgewählt ist.

Wasist ein Drop-Frame?

Obwohl 30 Bilder in der Zeitcode-Verarbeitung als 1 Sekunde angesehen werden, liegt die tatsächliche Bildfrequenz bei einem NTSC-Bildsignal bei 29,97 Bildern/Sek. Daher fällt der Zeitcode nach und nach hinter der Echtzeit darüber, je länger die Aufnahme wird. Die Drop-Frame-Funktion passst den Zeitcode an die Echtzeit an. Im Drop-Frame-Vorgang werden die ersten 2 Bilder jeder Sekunde nur bei jeder zehnten Minute aufgezeichnet. Eine Aufnahme ohne den Drop-Frame-Vorgang wird als Non-Drop-Frame-Aufnahme bezeichnet.

Kompatibilität mit dem LA-EA2 Mount-Adapter

Durch die Verwendung eines A-Bajonett-Objektivs mit einem LA-EA2 Mount-Adapter (separatecht) konnen Sie die Phasenerkennung-AF-Funktion zur Aufnahme von Bildern nutzen. Die verfügbaren Funktionen variieren abhängig vom Objektiv.

Funktionen
Aufofokus Verfügbar
AF-System Phasenerkennung-AF
Umschaltung auf	SAM: umschaltbar am Objektiv
Aufofokus	SSM: muss am Objektiv und mit dem FOCUS-Schalter des Camcorders umgeschelt werden
	Sonstige Objektive: umschaltbar mit dem FOCUS-Schalter des Camcorders

• Sie finden ausfuhrliche Informationen hierzu in den Bedienungsanleitungen zum Mount-Adapter.
• Die Verwendung des LA-EA2 Mount-Adapter mit bestimmten Objektiven ist unter Umständen nicht möglich. Sie können bei bestimmten Objektiven, die mit dem Mount-Adapter angebracht sind, den Autofokus möglicherweise nicht nutzen. Wenden Sie sich mit Fragen zu kompatiblen Objektiven an ihren Sony-Handler oder den lokalen autorisierten Sony-Kundenservice.
• Die Blende ist auf F3.5 gesetzt, wenn Sie Filme mit dem Autofokus aufnehmen. Wenn Sie ein Objektiv mit F3.5 oder einer kleineren Blendenstellung verwenden, ist die Blende auf die maximale Blendenstellung des Objektivs eingestellt. Wenn Sie für die Blende ihren eigenen Wert einstehen möchten, wahren Sie den manuellen Fokus. Das Anpassen der Blende während der Aufnahme kann zu Gerauschen oder zu einem helleren Bildschirm führen.
• Die Gerausche des Camcorders und des Objektivs bei der Autofokus-Bedienung werden möglicherweise aufgezeichnet. Sie können die Gerausche eliminieren, indem Sie den Schalter AUTO/MANUAL auf MANUAL setzen und den AUDIO LEVEL-Regler vor der Aufnahme auf 0.
• Abhängig vom verwendenten Objektiv oder dem Motiv dauert das Fokussieren des Camcorders möglicherweise länger oder ist schwierig.

AF MIKROEINSTELLUNG

[AF MIKROEINSTELLUNG] wurde zum Menu [KAMERAEINST.] hinzugefügt. So können Sie für jeder Objektiv eine Autofokusposition anpassen und registrierten, wenn Sie ein A-Bajonett-Objektiv mit dem LA-EA2 Mount-Adapter (separatehältlich) verwenden.

[EIN/AUS] Legt fest, ob die Funktion [AF MIKROEINSTELLUNG] verwendet wird oder nicht. Wahlen Sie [EIN], um sie zu nutzen. (Die Standardeinstellung ist [AUS].)

[WERT] Ermöglicht Ohnen die Auswahl eines optimalen Wertes zwischen -20 und +20. Die Auswahl eines higheren Wertes verschiebt die Position des Autofokus weg vom Camcorder. Die Auswahl eine niedrigeren Wertes verschiett die Position des Autofokus)naher zum Camcorder.

[ALLE LÖSCHEN] Löscht den eingestellen Wert.

• Es wird empfohlen, die Position unter den tatsächlichen Aufnahmebedingungen anzupassen.
• Wenn Sie ein Objektiv einsetzen, für das Sie bereits einen Wert registriert haben, wird der registrierte Wert auf dem Bildschirm angezeigt. [± 0] wird für Objektive angezeigt, für die noch ein Wert registriert werden muss.

Kompatibilität mit dem LA-EA2 Mount-Adapter (Fortsetzung)

• Wenn 30 Objektive registriert wurden, wird [WERT] in grau angezeigt und Sie konnen die Einstellung nicht auswahlen. Wenn Sie ein weiteres Objektiv registrierten möhen, müssen Sie zuerst einen Wertlöschen. Setzen Sie das Objektiv mit dem zulösenden Wert ein und wahren Sie [± 0] . Wenn Sie alle registrierten Wertelösten möhen, wahren Sie [ALLE LÖSCHEN].
• Verwenden Sie [AF MIKROEINSTELLUNG] nur mit Sony-, Minolta- und Konika-Minolta-Objektiven. Wenn Sie [AF MIKROEINSTELLUNG] mit anderen Objektivmarken verwenden, hat das möglicherweise Einfluss auf den registrierten Wert.
• Sie können [AF MIKROEINSTELLUNG] nicht individuell für ein Sony-, Minolta- und Konika-Minolta-Objektiv mit der gleichen Spezifikation festlegen.

VERSIONSANZEIGE

[VERSIONSANZEIGE] wurde zum Menu [SONSTIGES] hinzugefügt und ermöglich Ohnen, die Version Ihres Camcorders, des Objektivs und des angebrachten Mount-Adapter anzuzeigen.

• Um die Version des Objektivs oder des Mount-Adapters zu überprüfen, stellen Sie beim Camcorder zuerst den Aufnahmehodem ein und wahren Sie dann [VERSIONSANZEIGE].

AF-Bereichsanzeige

Wennein A-Bajonett-Objektiv mit dem LA-EA2 Mount-Adapter (separat erhältlich) verwendet wird, zeigt der Camcorder Bildrahmen für die Bereiche im Fokus an. Der Rahmen des Bereichs, der im Fokus ist, wird grün dargestellt.

Manueller Fokus Autofokus

Weitere ergänzte Funktionen

GAIN/ISO-AUSWAHL

[GAIN/ISO-AUSWAHL] wurde zum Menu [KAMERAEINST.] hinzugeführst und ermöglicht. Ihnen die Anpassung des Gain-Wertes der ISO-Empfindlichkeit.

[GAIN]

Verarbeitet den Gain-Wert in dB.

(Standardestellung)

[ISO] Verarbeitet den Gain-Wert in ISO-Empfindlichkeit (empfohlener

Belichtungsindex). Der Gain-Wert, der in ISO-Empfindlichkeit angezeigt wird, iststatt dB wirksam.

• Stellen Sie den Schalter AUTO/MANUAL auf MANUAL, um diesen Parameter einzustellen.

• Wenn Sie [ISO] auswahlen, werden die folgenden Änderungen vorgenommen.

• Die Einstellung [GAIN EINSTELLLEN] wird aufgehoben und die Einstellung [ISO-EINSTELLUNG] aktiviert.

• Die Einstellung [AGC-BEGRZ.] wird aufgehoben und die Einstellung [AUTOM. ISO-BEGRENZ.] aktiviert.

ISO-EINSTELLUNG

[ISO-EINSTELLUNG] wurde zum Menu [KAMERAEINST.] hinzugeführst und ermöglich Ihnen, die ISO-Werte für die H-, M- und L-Positionen des Schalters GAIN in 1/3-EV-Schritten einzustellen.

Die Standardeinstellungen sind [H] ISO3200, [M] ISO1600 und [L] ISO500.
- Der wählbare Wert hängt von der Einstellung [GAMMA] von PICTURE PROFILE wie folgt ab.

• STANDARD: von ISO500 bis ISO16000
• [CINEMATONE1]: von ISO500 bis ISO16000
• [CINEMATONE2]: von ISO400 bis ISO12800

• [ITU709]: von ISO500 bis ISO16000

• Sie können diesen Parameter einstellen, wenn [ISO] unter [GAIN/ISO-AUSWAHL] ausgewählt ist.

• Sie können diesen Parameter unabhängig von dem Wert einstellen, den Sie mit [GAIN EINSTELLLEN] festlegen.

AUTOM.ISO-BEGRENZ.

[AUTOM. ISO-BEGRENZ.] wurde zum Menu [KAMERAEINST.] hinzugeführst und ermöglich Ihnen, den hochsten Wert in 1/3-EV-Schritten festzulegen, der für den automatischen ISO-Wert ausgewählt wird.

• Der wählbare Wert hängt von der Einstellung [GAMMA] von PICTURE PROFILE wie folgt ab.
• STANDARD: von ISO500 bis ISO12800
• [CINEMATONE1]: von ISO500 bis ISO12800
• [CINEMATONE2]: von ISO400 bis ISO10000

• [ITU709]: von ISO500 bis ISO12800

• Sie können diesen Parameter einstellen, wenn [ISO] unter [GAIN/ISO-AUSWAHL] ausgewählt ist.

• Sie können diesen Parameter unabhängig von dem Wert einstellen, den Sie mit [AGC-BEGRZ.] festlegen.

MARKIERUNG

Die drei Bildformate [1,66:1]/[1,85:1]/[2,35:1] wurden hinzugefügt. Um ein Bildformat auszuwahlen, wahren Sie das Menu [ANZEIGEEINST] [MARKIERUNG] [FORMAT].

ERW. FOKUS/VERGRÖSS.

[ERW. FOKUS/VERGROSS.] wurde zum Menu [ANZEIGEEINST] hinzugefügt und erhögtlich Ihnen, das Vergroßerungsverhältnis für den erweiterten Fokus festzulegen. Sie können auch mit den / / / EXEC-Tasten die Position verschieben, die fokussiert wird.

[× 4,0] Wird 4-fach vergroßert angezeigt.

[× 8,0] Wird 8-fach vergroßert angezeigt.

[× 4,0 / × 8,0]

(Standardeinstellung)

Bei jeder Betätigung der EXPANDED FOCUS-Tasteändert sich die

Vergroßerung in der Reihenfolge 4-fach 8-fach AUS

(Originalformat).

FOKUSANZEIGE

[FOKUSANZEIGE] wurde zum Menu [ANZEIGEEINST] hinzugefügt und ermöglicht. Ihnen, die Einheit festzulegen, in der die Brennweite angezeigt wird.

[METER]

Zeigt die Brennweite in Metern an.

(Standardeinstellung)

[FUSS] Zeigt die Brennweite in Fuß an.

VERSCHLUSSANZEIGE

[VERSCHLUSSANZEIGE] wurde zum Menu [ANZEIGEEINST] hinzugefügt und ermöglich Ihnen, die Einheit festzulegen, in der die Verschlusszeit angezeigt wird.

[SEKUNDE]

Zeigt die Verschlusszeit in Sekunden an.

(Standardeinstellung)

[GRAD] Zeigt die Verschlusszeit in Grad an. Die Verschlusszeit entsprechend der

Zeitdauer, in der Ihr Camcorder Bilddaten vom Bildsensor einliest, ist als 360 Grad definiert.
- 1/60 Sekunde ist als 360 Grad definiert, wenn die Bildfrequenz 60 mit [AUFN. FORMAT] ausgewählt ist.
- 1/30 Sekunde ist als 360 Grad definiert, wenn die Bildfrequenz 30 mit [AUFN. FORMAT] ausgewählt ist.
- 1/24 Sekunde ist als 360 Grad definiert, wenn die Bildfrequenz 24 mit [AUFN. FORMAT] ausgewählt ist.
- 1/50 Sekunde ist als 360 Grad definiert, wenn die Bildfrequenz 50 mit [AUFN. FORMAT] ausgewählt ist.
- 1/25 Sekunde ist als 360 Grad definiert, wenn die Bildfrequenz 25 mit [AUFN. FORMAT] ausgewählt ist.

• Wenn Sie die DATA CODE-Taste betätigten, wird die Verschlusszeit unabhängig von dieser Einstellung in Sekunden angezeigt.
• Eine langsamere Verschlusszeit als 360^ wird in Vielfachten von 360^ angezeigt, z. B. als 360^ × 2 .

KAMERAPROFIL

[KAMERAPROFIL] wurde zum Menu [SONSTIGES] hinzugefügt. [KAMERAPROFIL] ermöglicht Ohnen, bis zu 99 Profile mit den Dateinummern 01 bis 99 zu speichern. Jedes Profil kann Einstellungen für das Menu, PICTURE PROFILE, Tasten usw. enthalten. Die Kameraprofile werden auf einer Speicherkarte gespeichert.

[LADEN] Wählt undlädt das Kameraprofil von der Speicherkarte.

[SPEICHERN] Speichert oder schreiben das Kameraprofil auf der Speicherkarte neu.

[Löschen] Löscht das Kameraprofil auf der Speicherkarte.

• Es gibt keine Kompatibilität zwischen den Kameraprofilen, die unter verschiedene Einstellungen von [60i/50i WAHL] eingestellt sind, und solchen von anderen Versionen des Camcorders. Sie können die Version des Camcorders mit [VERSIONSANZEIGE] im Menu [SONSTIGES] überprüfen.
• Wenn Sie den Dateinamen auf einem Computerändern oder den Camcorder ausschalten, während das Kameraprofil gespeichert oder gelöscht wird, können Sie eine bestimmte Datie möglicherweise nicht sehen.
• Sie können kein Kameraprofil laden, das mit einem anderen Modell gespeichert oder auf einem Computer bearbeitet wurde.
• Sie können kein Kameraprofil Ihres Camcorders, das auf einer Speicherkarte gespeichert wurde, mit einem Computer bearbeiten.
• Wenn Sie eine Speicherkarte formatieren, werden auch die darauf gespeicherten Kameraprofile gelöscht.

Zebra-/Kantenanhebungsausgabe

Sie können Zebra- und Kantenanhebungsinformationen der Buchsen HDMI, COMPONENT und VIDEO OUT ausgegeben. Wahlen Sie das Menu [ANZEIGEEINST] [ANZEIGEAUSGABE] [ALL.AUSGÄNGE].

Espanol