CL7700 OPTI - Kopfhörer GEEMARC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CL7700 OPTI GEEMARC

Auspacken des CL7700 OPTI 63

Empfänger (Kopfhörer): 64

Sprachbenachrichtigung 66

EINRICHTUNG......67

Anschließen der Ladestation an Ihren Fernseher (oder an ein anderes

Audiogerät)....67

A. Audioanschluss 69

B. Optischer Anschluss 69

VERWENDUNG DES CL7700 OPTI....71

CL7700 OPTI aufladen 71

CL7700 OPTI einschalten 72

EINSTELLUNGEN 74

Einstellung der Lautstärke....74

Einstellung der Balance 74

Einstellung des Tons....76

Stereo- / Mono-Einstellung ....77

KOPPLUNG MIT IHREM HANDY....78

Anruf 78

KOPPLUNG MIT DER LADESTATION....79

ECO-MODUS....82

FEHLERSUCHE 83

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 84

Allgemein....84

Reinigung 84

Umgebung 84

Batteriewarnungen 85

Funktionen 86

Elektrische Spezifikationen des Kopfhörers 87

Elektrische Spezifikationen der Ladestation....87

GARANTIE 88

RECYCLING 89

Hinweise zur Entsorgung....89

EINLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den Geemarc CL7700 OPTI – Verstärkter kabelloser 2,4 GHz TV Kopfhörer – entschieden haben. Der CL7700 OPTI ist ein eleganter, hochwertiger Kopfhörer, der mit einer Ladestation geliefert wird, der an Fernseher, Laptops, Musikplayer und iPods angeschlossen werden kann. Der Kopfhörer bietet hochwertigen CD-Sound und kann einzeln als Bluetooth-Kopfhörer verwendet werden, ohne dass die Ladestation in der Nähe sein muss.

Der CL7700 OPTI ist in Situationen nützlich, in denen Mitglieder desselben Haushalts nicht gemeinsam dasselbe Fernsehprogramm ansehen möchten. Durch das Tragen unseres Kopfhörers können Sie fernsehen, ohne die Menschen in Ihrer Umgebung zu stören, die vielleicht lieber lesen möchten.

Der Kopfhörer verfügt über Klang-, Lautstärke- und Balanceregler und Sie können zwischen Stereo- und Monoton wählen. Er verfügt außerdem über einen integrierten Akku, der automatisch aufgeladen wird, wenn der Kopfhörer auf die Ladestation gestellt wird.

Mit diesem benutzerfreundlichen, eleganten Gerät können Sie die Schönheit des Klangs in erstaunlicher Qualität und Klarheit hören.

Sie können Ihren TV-Kopfhörer im Bluetooth-Modus mit Ihrem Handy koppeln und gleichzeitig einen Anruf entgegennehmen oder Musik über eine App hören.

Es ist wichtig, dass Sie die folgende Anleitung lesen, wenn Sie das volle Potenzial Ihres Geemarc CL7700 OPTI nutzen möchten.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Auspacken des CL7700 OPTI

Beim Auspacken unseres CL7700 OPTI sollten Sie die folgenden Artikel im Karton vorfinden:

• 1x CL7700 OPTI Bluetooth-gesteuerter Kopfhörer
• 1x Transmitter (Ladestation)
• 1x AC-Adapter 1,5 Meter
• 1x optisches Kabel 1 Meter
• 1x 3,5-mm-Klinkenstecker auf 3,5-mm-Klinkenstecker
- 2x Paar Gel-Ohrpolster (kleine und große Größe)
• 1x Bedienungsanleitung

eemarc™

Hear the Difference

Für Produktsupport und Hilfe

besuchen Sie unsere Webseite :

www.geemarc.com

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

Montag bis Freitag von 09:00 bis 16:00 Uhr

2 rue Galilée, 59760 GRANDE-SYNTHE, FRANKREICH

Hergestellt für Geemarc S.A. in China

EINLEITUNG

Empfänger (Kopfhörer):

1. Tasten:

9x LED Rechts / Oben Balance EIN / AUS ON TEEMARC CALL Links / Unten ANRUF

	BeschreibungTaste
AN/AUS	Gerät ein- und ausschalten
TONE	Tonhöhe einestellen
BALANCE	Balance einstellen
RECHTS/HOCH Einstellungen ändern
LINKS/RUNTER	Einstellungen ändern
CALL	Zur Gesprächsannahme und Bluetooth Kopplung sowie zum Wechsel zwischen zwei Geräten.

2. LEDs :

Es gibt 9 LEDs, die verwendet werden, um den Status in den verschiedenen Menüs anzuzeigen.

Knopfposition « Rechts / Oben» Knopfposition «Links / Unten»

EINLEITUNG

USB Typ-C Schalter MONO/EIN/ AUS OPIC ON OFF OPTICAL AUDIO IN PAIR Kopplungstaste Optischer Anschluss Audioanschluss

Taste		Beschreibung
Kopplungstaste		Kopplung mit Ladestation
Schalter Status		Beschreibung
An-/Ausschalter	AUS	Die Ladestation ist ausgeschaltet.
An-/Ausschalter	AN	Die Ladestation ist eingeschaltet und sorgt dafür, dass der CL7700 OPTI im Stereomodus funktioniert.
An-/Ausschalter	MONO	Die Ladestation ist eingeschaltet und sorgt dafür, dass der CL7700 OPTI im Mono-Modus arbeitet.
		BeschreibungAnschlüsse
USB Typ C		5V/1A/5W Stromeingang.
AUDIO IN (Audioanschluss)		3,5-mm Eingang als Audioquelle.
OPTICAL (optischer Anschluss)		Für optische Audioquelle.(Anmerkung: Wenn ein 3,5-mm-Kabel angeschlossen ist, wird der optische Eingang ignoriert.)

EINLEITUNG

Sprachbenachrichtigung

Der Kopfhörer verfügt über eine Reihe von

Sprachbenachrichtigungen, um den Status des Kopfhörers anzuzeigen. Die folgenden Sprachbenachrichtigungen werden unterstützt:

1. „Einschalten“ – wenn der Kopfhörer eingeschaltet ist.
2. „Ausschalten“ – wenn der Kopfhörer ausgeschaltet ist.
3. „Koppeln“ – wenn der Kopfhörer in den Kopplungsstatus wechselt.
4. „Verbunden“ – wenn der Kopfhörer mit einem Gerät verbunden ist.

5. „Verbindung verloren“ – wenn die Verbindung getrennt wurde.

6. Ein „Piepton“, wenn

a. die Lautstärke den maximalen oder minimalen Pegel erreicht.
b. der Ton ausbalanciert wird, hauptsächlich links und rechts.
c. der Ton auf Ton 1 oder Ton 5 trifft.

1. Ein doppelter Piepton erklingt, wenn/bei

a. die Lautstärke den maximalen oder minimalen Pegel erreicht.

b. der Ton ausbalanciert wird, hauptsächlich links und rechts.

c. der Tonkanal auf Ton 3 (Mittelton) ist.

d. das Signal des angeschlossenen Geräts verloren wurde, wenn nach dem Signal des Geräts gesucht wird, um eine Verbindung herzustellen.

1. „Niedriger Akku“ – wenn der Batteriestand niedrig ist.

2. „Eingehender Ton“ – wenn ein neuer Anruf eingeht.

EINRICHTUNG

Anschließen der Ladestation an Ihren Fernseher (oder an ein anderes Audiogerät)

1. Stecken Sie den USB-Typ-C-Stecker des Netzteils in die „DC IN 5V“-Buchse auf der Rückseite der Ladestation.

USB Typ-C DC IN 5V=1A MONO ON OFF OPTICAL AUDIO IN PAIR Schalter MONO/EIN/ AUS Anschluss Kopplungstaste AudioanschlussOptischer

EINRICHTUNG

1. Stecken Sie entweder ein Ende des 3,5-mm-Klinkenkabels in die „AUDIO IN“-Buchse oder ein Ende des optischen Kabels in die „OPTICAL“-Buchse auf der Rückseite der Ladestation.

2. Stecken Sie das andere Ende des von Ihnen gewählten Kabels, also entweder das Klinkenkabel oder das optische Kabel, in die Ausgangsbuchse Ihrer Audioquelle, also die Ausgangsbuchse des Geräts, mit dem Sie das Headset verwenden.

Je nachdem, mit welchen Anschlüssen Ihr Audiogerät ausgestattet ist, können Sie die Ladestation auf unterschiedliche Weise aufstellen. Siehe unten:

EINRICHTUNG

A. Audioanschluss

Stecken Sie ein Ende des 3,5-mm-Klinkenkabels in die „AUDIO IN“-Buchse auf der Rückseite der Ladestation. Stecken Sie das andere Ende dieses Kabels in den 3,5-mm-Audioausgang Ihres Fernsehers (oder eines anderen Audiogeräts).

Hinweis: Wenn Sie den 3,5-mm-Audio-Klinkenstecker an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehers anschließen, kann es sein, dass der Ton des TV-Lautsprechers unterbrochen wird.

TV / Hi-Fi / MP3 / Mobile phone ...... A Ø 3.5mm Ø 3.5mm B OPTIC OUTS OPTIC OUTS OPTIC 100-240V~ 50/60Hz or CA IN 3N=14

B. Optischer Anschluss

Stecken Sie ein Ende des optischen Kabels in die „OPTICAL“-Buchse auf der Rückseite der Ladestation. Stecken Sie das andere Ende dieses Kabels in die „OPTICAL OUT“- oder SPDIF-Ausgangsbuchse Ihres Fernsehers (oder eines anderen Audiogeräts).

EINRICHTUNG

Hinweis: Der 3,5-mm-Klinkenstecker und das optische Kabel können nicht gleichzeitig angeschlossen werden. Wenn eines der Kabel verwendet wird, muss das andere Kabel außer Acht gelassen werden.

1. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.
2. Stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite der Ladestation auf „AN“, um Ihren CL7700 im Stereo-Modus zu verwenden, oder auf Mono, um ihn im Mono-Modus zu verwenden.

100-240V~ 50/60Hz MONO ON OFF DC IN 5V=1A

1. An der Vorderseite der Ladestation leuchtet eine rote LED auf, sobald diese eingeschaltet ist. Wenn eine blaue LED zu blinken beginnt, bedeutet dies, dass das Gerät in den Bluetooth-Verbindungsmodus gewechselt ist.

VERWENDUNG DES CL7700 OPTI

1. Am Kopfhörer leuchten rote LEDs auf, sobald er auf die Ladestation gestellt wird. Die roten LEDs blinken, um anzuzeigen, dass der Kopfhörer aufgeladen wird. Sobald der Akku der Kopfhörers vollständig aufgeladen ist, leuchten die roten LEDs dauerhaft. Wenn die roten LEDs blinken, wenn sich der Kopfhörer nicht auf der Ladestation befindet, bedeutet dies, dass der Akku schwach ist und aufgeladen werden muss.

1h20 + -

CL7700 OPTI aufladen

1. Wenn der Kopfhörer in die Ladestation gestellt wurde, wird er aufgeladen (stellen Sie sicher, dass die Ladestation eingeschaltet ist).
2. Die LEDs am Kopfhörer sind AN, wobei die jeweils blinkenden roten LEDs den aktuellen Akkuladestand anzeigen. (Die LEDs blinken einmal pro Sekunde). (Beispiel: die rote LED auf Stufe 5 blinkt, um anzuzeigen, dass die Akkukapazität 50 % beträgt).

VERWENDUNG DES CL7700 OPTI

1. Wenn der Kopfhörer aus der Ladestation genommen wird, wechselt er in den Verbindungsstatus.

Ladevorgang abgeschlossen

Alle roten LEDs leuchten, wenn der Kopfhörer vollständig aufgeladen ist.

Wenn der Kopförer aus der Ladestation genommen wird, wechselt er in den Verbindungsstatus.

CL7700 OPTI einschalten

Sobald die Akkus vollständig aufgeladen sind, kann der Kopförer aus der Ladestation genommen und verwendet werden.

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste des Kopfhörers 3 Sekunden lang gedrückt, bis eine rote LED neben der „->“-Taste zu blinken beginnt. Beim Start hören Sie die Meldung „Einschalten“ und dann „Verbunden“, sobald der Kopfhörer ein Gerät findet (z. B. Handy, Ladestation oder Fernseher).

Etwa 10 Sekunden später hört die rote LED auf zu blinken und leuchtet dauerhaft, um anzuzeigen, dass der CL7700 OPTI nun betriebsbereit ist.

ON

VERWENDUNG DES CL7700 OPTI

Setzen Sie die Ohrhörer in Ihre Ohren ein und stellen Sie sicher, dass der Fernseher (oder ein anderes Tongerät, mit dem Sie den CL7700 OPTI verwenden) eingeschaltet ist. Standardmäßig entsprechen die Einstellungen des Kopfhörers den empfohlenen Werten. Weitere Informationen zur Personalisierung finden Sie im Abschnitt „Einstellungen“ dieser Bedienungsanleitung. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchten fünf LEDs. Das bedeutet, dass die Lautstärke auf die mittlere Position eingestellt ist.

Wenn keine Verbindung hergestellt wird, wechselt der Kopfhörer in den Standby-Status.

Die mittlere LED blinkt

Wenn der Kopfhörer 30 Minuten lang nicht genutzt wird, wird er automatisch ausgeschaltet.

Nach 30 Sekunden bleibt eine rote LED eingeschaltet und zeigt die aktuell ausgewählte Lautstärke an (z. B. leuchtet die fünfte rote LED für Lautstärke 5).

EINSTELLUNGEN

Einstellung der Lautstärke

Sie können auf der linken und rechten Seite unterschiedliche Lautstärken einstellen. Auf jeder Seite gibt es eine „<<+“- und „->»“-Taste, die Sie drücken können, um die Lautstärke auf ein für Sie geeignetes Level zu erhöhen oder zu verringern. Die roten LED-Leuchten stellen die Lautstärkeintensität dar. Je mehr LEDs leuchten, desto höher ist die Lautstärke.

Die obige Darstellung bedeutet, dass für den Kopfhörer die höchste Stufe eingestellt ist.

Dies bedeutet, dass der Kopfhörer stummgeschaltet ist.

Wenn Sie beim Einstellen der Lautstärke zweimal einen Piepton hören, bedeutet dies, dass die Lautstärke auf mittlerem Level eingestellt ist.

Ein Piepton bedeutet, dass die Lautstärke niedrig oder hoch eingestellt ist.

Einstellung der Balance

Die Balance kann durch Drücken der „BAL“-Taste am Kopfhörer angepasst werden.

3" (s)

Wenn Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, leuchtet eine rote LED auf, um Ihnen die aktuelle Balance anzuzeigen.

EINSTELLUNGEN

So ändern Sie jedes Mal, wenn Sie die „->“-Taste des Kopfhörers drücken, die Lautstärke auf der rechten Seite, während Sie jedes Mal, wenn Sie auf die „<<+“-Taste des Kopfhörers drücken, die Lautstärke auf der linken Seite ändern. Wenn der maximale oder minimale Pegel erreicht ist, piept der Kopförer einmal. Wenn die mittlere Stufe erreicht ist, ertönt ein

Wenn die Taste „LINKS/RUNTER“ gedrückt wird, verschieben sich Balancepegel und Ton nach links.

(um 1 nach links) (um 2 nach links) ((um 3 nach links) (um 4 nach links)

Wenn die Taste „RECHTS/HOCH“ gedrückt wird, verschieben sich Balancepegel und Ton nach rechts.

(um 1 nach rechts) (um 2 nach rechts) (um 3 nach rechts) (um 4 nach rechts)

EINSTELLUNGEN

Halten Sie die "BAL" Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Balancemodus zu verlassen. SSie verlassen diesen Modus automatisch, wenn Sie nach Aufruf 30 Sekunden lang keine Taste drücken.

Einstellung des Tons

Der Ton kann durch Drücken der Tontaste des Kopfhörers angepasst werden.

Wenn Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, leuchten rote LEDs auf, um Ihnen den aktuellen Ton anzuzeigen.

Anschließend können Sie die Tasten „<<+“ und „->“ am Headset drücken, um zwischen den 5 verfügbaren Tonoptionen zu wechseln. Wenn Sie Ton 1 oder 5 erreicht haben, piept der Kopfhörer einmal. Wenn Sie Ton 3 erreicht haben, ertönt ein doppelter Piepton.

3" (s)

Ton 1:

Wenn Sie die „TON“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, können Sie den Toneinstellungsmodus verlassen. Sie verlassen diesen Modus automatisch, wenn Sie nach Aufruf 30 Sekunden lang keine Taste drücken.

Stereo- / Mono-Einstellung

Sie können zwischen Stereo und Mono wechseln, indem Sie einfach den Netzschalter auf der Rückseite der Ladestation in die Position bewegen, die dem gewünschten Modus entspricht (MONO / EIN / AUS). Wenn Sie den Netzschalter auf die Position „EIN“ schieben, arbeitet der CL7700 OPTI im Stereomodus. Wenn Sie ihn hingegen auf die Position „Mono“ stellen, arbeitet der CL7700 OPTI im Monomodus.

USB Typ-C Schalter MONO/EIN/ AUS DC IN SV=1A MONO ON OFF OPTICAL AUDIO IN PAIR Kopplungstaste Optischer Anschluss Audioanschluss

KOPPLUNG MIT IHREM HANDY

Anruf

Sie können den Kopfhörer über Bluetooth mit einem Smartphone koppeln. Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor:

1) Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, und wechseln Sie dann in den Kopplungsmodus, indem Sie die „CALL“-Taste 6 Sekunden lang gedrückt halten. Eine rote LED oberhalb der „->>"-Taste beginnt schnell zu blinken.

6" (s)

KOPPLUNG MIT IHREM HANDY

2) Platzieren Sie Ihr Smartphone neben dem Kopfhörer und stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist.
3) Stellen Sie über Ihr Smartphone eine Verbindung mit dem Kopfhörer her. Der Bluetooth-Name wird als „CL7700“ angezeigt.

4) Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Taste „CALL“, um den Anruf anzunehmen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Anruf zu beenden, lehnen Sie den Anruf ab, indem Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Der Kopfhörer kann gleichzeitig mit einem Smartphone und der Ladestation verbunden werden. Wenn Ihr Kopfhörer mit der Ladestation und Ihrem Smartphone verbunden ist, kann Ihr Kopfhörer jeweils eine der Tonquellen hören. Wenn Sie beispielsweise eine Fernsehsendung über Ihren Kopfhörer hören und plötzlich Ihr Smartphone klingelt, gibt der Kopfhörer nicht die Fernsehsendung wieder, sondern den Anruf auf Ihrem Smartphone. Sobald Sie das Gespräch beenden, schaltet der Kopfhörer zurück zur Fernsehsendung.

Diese Funktion wird auch zum Hören von Musik auf Ihrem Smartphone angewendet. Im folgenden Beispiel wird davon ausgegangen, dass Ihr Kopfhörer mit Ihrem Smartphone und der Ladestation verbunden ist. Die Ladestation wird über einen Audioeingang mit dem Fernseher verbunden.

Wenn Sie Musik auf Ihrem Smartphone abspielen, während Sie über Ihren Kopfhörer eine Fernsehsendung hören, gibt der Kopfhörer die Fernsehsendung nicht wieder und spielt stattdessen die Musik. Wenn Sie die Musik auf Ihrem Smartphone stoppen, wechselt der Kopfhörer zurück zur

Wenn Ihr Kopfhörer nicht auf die Wiedergabe Ihres Smartphones umschalten kann, können Sie die «CALL»-Taste zweimal schnell hintereinander drücken, um zwischen Ihrem Smartphone und dem Fernseher zu wechseln.

Ihr Kopfhörer wurde bereits werkseitig mit der Ladestation gekoppelt, sodass sich beide beim ersten Einschalten automatisch erkennen sollten. Sollten Ihr Kopfhörer und die Ladestation aus irgendeinem Grund nicht mehr miteinander gekoppelt sein, können Sie ein sehr einfaches Kopplungs-Verfahren durchführen:

KOPPLUNG MIT DER LADESTATION

1) Halten Sie die „CALL“-Taste 6 Sekunden lang gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu gelangen. Eine rote LED oberhalb der „->->“-Taste des Kopfhörers beginnt schnell zu blinken.

2) Halten Sie die „KOPPELN“-Taste an der Ladestation 6 Sekunden lang gedrückt.

drückt. USB Typ-C Schalter MONO/ EIN/AUS Optischer Anschluss Kopplungstaste Audioanschluss

3) Eine blaue LED an der Ladestation blinkt schnell, um anzuzeigen, dass sich die Ladestation im Kopplungsmodus befindet.

Bentor blinkend)

4) An der Ladestation leuchtet eine blaue LED auf, um anzuzeigen, dass die Kopplung mit dem Kopfhörer erfolgreich war.

Nachdem Sie den CL7700 mit Ihrem Mobiltelefon gepaart haben, stellen Sie bitte den Kopfhörer in die Ladestation und warten Sie einige Sekunden, damit er sich automatisch mit der Ladestation verbindet.

ECO-MODUS

Émode Eco

Der CL7700 OPTI arbeitet im Eco-Modus, was bedeutet, dass seine Emissionen um 90 % reduziert werden.

Wenn der Ton des Geräts, mit dem der CL7700 OPTI gekoppelt ist, auf ein niedriges Level reduziert oder länger als 5 Minuten stummgeschaltet wird, geht der Kopfhörer in den Standby Modus.

Der Kopfhörer schaltet sich automatisch aus, wenn mehr als 30 Minuten vergehen, bevor eine Verbindung mit einem Audiogerät hergestellt werden kann, oder wenn er wieder auf die Ladestation gestellt wird. Um ihn wieder einzuschalten, sollten Sie entweder den Kopfhörer von der Ladestation nehmen oder den „An-/ Ausschalter“ gedrückt halten.

FEHLERSUCHE

CL7700 OPTI mit Hi-Fi oder MP3-Player Sie hören keinen Ton

• Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig an das Stromnetz angeschlossen ist und dass der USB-Typ-C-Stecker richtig mit der „DC IN 5V“-Buchse auf der Rückseite der Ladestation verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Ladestation eingeschaltet oder in der Mono-Position ist. Die rote LED vorne muss leuchten.
• Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer mit Strom versorgt und eingeschaltet ist.
• Es sollte eine rote LED leuchten.
• Der Akku des Kopfhörers ist möglicherweise schwach. Stellen Sie den Kopfhörer wieder auf die Ladestation, um die Akkus aufzuladen. Die rote LED am Kopfhörer sollte aufleuchten und dauerhaft leuchten. - Stellen Sie sicher, dass das Audiogerät, mit dem Sie den CL7700 verwenden, eingeschaltet ist und ein Programm mit Audiosignal abspielt oder sendet.
• Der Ausgangspegel des Kopfhörers ist zu niedrig eingestellt. Stellen Sie die Lautstärke auf einen geeigneten Wert ein.
• Möglicherweise ist der Ton Ihres Audiogeräts zu leise. Erhöhen Sie die Lautstärke Ihrer Audioquelle (Fernseher, Stereoanlage, Computer...) - Das angeschlossene Audio-/Videogerät (z. B. DVD-, MP3- oder MP4-Player) befindet sich möglicherweise nicht im Wiedergabemodus. Starten Sie die Wiedergabe über das Gerät.

Sie können Anrufe nicht mit dem Kopfhörer entgegennehmen

• Überprüfen Sie, ob Ihr Handy über Bluetooth mit dem CL7700 verbunden ist.
• Überprüfen Sie, dass Bluetooth auf Ihrem Handy aktiviert ist.

Der Ton ist verzerrt

Starten Sie den Kopplungsvorgang zwischen dem Kopfhörer und der Ladestation erneut. Der Akku des Kopfhörers ist möglicherweise schwach. Stellen Sie den Kopfhörer wieder auf die Ladestation, um den Akku aufzuladen. Die rote LED am Kopfhörer sollte dauerhaft leuchten. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihres Kopfhörers nicht zu hoch ist. Der Kopfhörer ist möglicherweise zu weit von der Ladestation entfernt. Gehen Sie näher heran. Möglicherweise ist der Ton Ihres Audiogeräts zu laut. Verringern Sie die Lautstärke Ihrer Audioquelle (Fernseher, Stereoanlage, Computer...)

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Allgemein

Um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Produkt zu ziehen und es sicher zu verwenden, lesen Sie bitte zunächst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Mit diesem Produkt ist eine sehr hohe Empfangslautstärke möglich. Achten Sie darauf, wem Sie die Nutzung dieses Produkts erlauben. Zu hohe Schallpegel können zu Hörverlust führen.

Das Gerät ist für den Betrieb mit einer 100-240-V-Wechselstrom-50/60-Hz-Stromversorgung vorgesehen, die gemäß der Sicherheitsnorm EN62368-1 als „gefährliche Spannung“ eingestuft ist.

Um die Stromversorgung zu trennen, schieben Sie den Schalter AUS/AN/MONO auf der Rückseite des Ladeständers auf AUS. Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzteil leicht zugänglich ist.

Öffnen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Kundendienst von Geemarc.

Hinweis: Geräte, die starke elektrische oder magnetische Felder erzeugen, wie z. B. Mikrowellen und Handys, können Störungen verursachen.

Reinigung

Reinigen Sie den CL7700 OPTI mit einem weichen Tuch und verwenden Sie niemals Polituren oder Reinigungsmittel, da diese die elektrischen Komponenten im Inneren des Geräts beschädigen könnten.

Umgebung

Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aus.

Stellen Sie immer sicher, dass in dem Raum, in dem sich Ihr CL7700 OPTI befindet, eine freie Luftzirkulation gewährleistet ist. Gießen Sie kein Wasser auf das Gerät und lassen Sie es nicht an einem feuchten Ort wie zum Beispiel im Badezimmer liegen. Halten Sie das Gerät von Feuer oder anderen gefährlichen Umgebungen fern.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Batteriewarnungen

Versuchen Sie nicht, die Batterien auseinanderzunehmen.

Halten Sie die Batterien von Feuer fern.

Verschlucken Sie die Batterien nicht.

Halten Sie die Batterien von Kindern fern.

Beim Einlegen der Batterien ist auf die richtige Polarität zu achten. Schließen Sie die Versorgungsklemmen nicht kurz.

Leere Batterien müssen aus dem Produkt entfernt werden.

Verwenden Sie keinen anderen Batterietyp oder nicht wiederaufladbare Batterie als Ersatz für die mit dem Produkt gelieferten wiederaufladbaren Batterien.

Schalten Sie den Kopfhörer aus, wenn er nicht verwendet wird oder aufgeladen wird, um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden.

Bei der ersten Verwendung muss der Akku des Kopfhörers vollständig aufgeladen sein. Entsorgen Sie die leeren Batterien gemäß der Bedienungsanleitung.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Funktionen des Kopfhörers

• Hohe Verstärkung, die über eine Reihe von Tasten am Kopfhörer eingestellt werden kann
• LED-Lautstärkeregler zur Anzeige des Lautstärkepegels
• Links-/Rechts-Balance-Steuerung
• Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen bei Anrufen
  •Wiederaufladbarer Akku im TV-Kopfhörer
• 8 Stunden Dauerbetrieb bei mittlerer Lautstärke
• Ladestation (ca. 1,2 Stunden bis zur vollständigen Aufladung)
• Einfach zu verwenden
  • EQ-Klanganpassung
• Konnektivität mit anderen Bluetooth-Geräten

Elektrische Spezifikationen des Kopfhörers:

Bluetooth-Version Bluetooth 5.2
Frequenzbereich	2.402-2.480 GHz
Sendeleistung	10 dBm
Empfangsempfindlichkeit -80 dBm
Batteriekapazität	220 mAh
Lautstärkeausgang in mittlerer Einstellung	109 dB
Ladespannung	5 V
Anzahl der LEDs	9
Bluetoothname	CL7700

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Elektrische Spezifikationen der Ladestation:

Bluetooth-Version	Bluetooth 5.2
Frequenzbereich	2.402-2.480 GHz
Sendeleistung	8 dBm
Audioeingang	Optischer Eingang 3,5 mm
Stromversorgung DC-Eingang	USB Type-C
Ladeausgangsspannung	5 V/ 0.250 A max
Anzahl der LEDs	2
Anzahl der Schiebeschalter	1
Bluetoothname	CL7700_CHARGER (ausgeblendet)

GARANTIE

GARANTIE:

Geemarc gewährt eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum dieses CL7700 OPTI Geemarc-Gerätes. Während dieses Zeitraums werden sämtliche Reparaturen und Ersatzteile kostenlos (nach unserem Ermessen) bereitgestellt. Wenden Sie sich bei Störungen an unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Webseite unter www.geemarc.com.

Von dieser Garantie sind Unfälle, unsachgemäße Bedienung oder mangelnde Sorgfalt ausgeschlossen. Veränderungen oder ein Auseinandernehmen des Gerätes sind ausschließlich durch qualifizierte Geemarc-Mitarbeiter zulässig. Ihre Rechte werden von dieser Geemarc-Garantie in keiner Weise beeinträchtigt.

Wichtig: IHR KAUFBELEG IST TEIL DER GARANTIE, MUSS AUFBEWAHRT UND IM GARANTIEFALL VORGELEGT WERDEN.

EWG-Erklärung

Geemarc Telecom SA erklärt hiermit, dass dieses Produkt CL7700 OPTI die notwendigen Voraussetzungen sowie die weiteren betreffenden Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE für Radio-Endgeräte erfüllt.

Die Konformitätserklärung ist unter www.geemarc.com/de einsehbar.

Um Hörschäden zu vermeiden, hören Sie Audioinhalte NICHT über längere Zeit mit hoher Lautstärke.

RECYCLING

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (gültig innerhalb der Europäischen Gemeinschaft und in anderen europäischen Ländern mit getrennter Müllsammlung)

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt sollte stattdessen an eine entsprechende Sammelstelle zum Recycling elektrischer oder elektronischer Geräte gegeben werden.

Durch eine ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes tragen Sie dazu bei, mögliche Umweltschäden und Gefahren für die Gesundheit zu vermeiden, was bei einer nicht fachgerechten Entsorgung dieses Produktes nicht gewährleisten wäre. Weitere und detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung, bei Ihrem Entsorgungsunternehmen oder beim Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

eemarc

Geemarc Telecom SA

Parc de l'Etoile

2 Rue Galilée

59760 Grande-Synthe

Für Produktsupport und Hilfe

besuchen Sie unsere Webseite :

www.geemarc.com

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

Montag bis Freitag von 09:00 bis 16:00 Uhr

2 rue Galilée, 59760 GRANDE-SYNTHE, FRANKREICH

Hergestellt für Geemarc S.A. in China