DALLAS20 - Telefon GEEMARC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DALLAS20 GEEMARC

Großtastentelefon mit Lautstärkeregelung

OPPOK 3:16:17:19 07 2022 OUT M1 M2 M3 MUTE BOOST 0 7 4 5 6 R M1 OUT MUTER MATE

Sollten Sie diese Telefon mit einer Hörhilfe verwenden, so stellen Sie diese bitte auf den «T» - modus.

English 1 - 18

Français 19 - 39

Deutsch 40 - 59

1) INTRODUCTION ....4
2) SAFETY INSTRUCTION .... 4
3) KEY'S DESCRIPTION .... 5

Delete key 6

4) PHONE'S INSTALLATION....7

1) Einleitung ....42
2) Sicherheitshinweise....42
3) Tastenbeschreibung ....44

Löschtaste 45

4) Einrichten des telefons......46

Auspacken des Telefons 46

Anschließen des Telefons....46

5) Einstellungsmenü 47

Navigation im Einstellungsmenü......47

Einstellung Datum & Uhrzeit......47

Festlegen der 5-stelligen Ortsvorwahl....48

Einstellung des PABX Codes 48

Automatische IP einrichten....49

Einstellung des Weckers....50

Einstellung der Blinkzeit ....50

Ruftonlautstärke einstellen....51

LCD Helligkeit anpassen....51

6) Anrufliste....51

Eingehende Anrufe....51

Eingegangene Anrufe überprüfen und zurückrufen .....52

Ausgehende Anrufe überprüfen 53

7) Benutzung des telefons....53

Verwendung der Vorwahlfunktion 53

Abfrage eingehender Anrufe und ausgehender Anrufe .53

Anrufzeiten 54

Stummschaltefunktion und Klingelton-Stummschaltung. 54

Boost-Funktion 54

VIP-Nummern einrichten 54

Intelligente Hintergrundbeleuchtungsfunktion......55

8) One-touch-speichertaste......55

Speichertaste einrichten 55

Anruf mit Speichertaste tätigen....56

9) Fehlersuche....56

10) Garantie ....57

11) Erklärungen....58

12) Wiederverwertung....58

1- EINLEITUNG

!!! Bitte besuchen Sie unsere Webseite: www.geemarc.com für ein aktuelles Benutzerhandbuch, da es wichtige Aktualisierungen und Änderungen geben kann, die Sie beachten sollten !!!

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Geemarc Dallas20. Dies ist ein verstärktes Telefon mit großen Tasten. Das Tastenfeld mit großen Tasten ist leicht zu sehen und zu bedienen und hilft, ein Fehlwählen zu vermeiden. Es gibt Fotowahltasten, die ebenfalls das Wählen erleichtern sollen, da Sie diese Kurzwahltasten dank Bildern Ihrer Freunde und Familie erkennen können. Dieses Telefon ist mit Hörgeräten kompatibel.

Es ist wichtig, dass Sie die nachstehenden Anweisungen lesen, um Ihr Geemarc-Telefon in vollem Umfang nutzen zu können. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

2- SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung Ihres Telefongeräts sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen immer befolgt werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen von Personen zu verringern:

1. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen
   2.Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen.
   3 Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts aus der Wandsteckdose, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder

SICHERHEITSHINWEISE

sprühbaren Reinigungsmittel. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch.

1. Schieben Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch Gehäuseschlitze in dieses Produkt, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen können, was zu einem Brand- oder Stromschlagrisiko führen kann.
2. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem Produkt.
3. Vermeiden Sie die Verwendung dieses Geräts während eines Gewitters, ziehen Sie den Stecker, es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch Blitz oder Donner.
4. Wenn Ihr Telefon ein Problem hat, schicken Sie es bitte an den Kundendienst.

- TASTENBESCHREIBUNG

01 02 03 04 05 1 2 ABC 3 DEF M1 1 4 GHI 5 JKL 6 MNO BRT FLASH M2 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ VIP FALSE M3 * 0 # MUTE RD SPEAKER 17 16 15 14 13 18 19

1. Hoch
2. Runter
3. Aus

TASTENBESCHREIBUNG

1. Links/ rechts
2. Anzeige ton/ stummschaltung
3. Einstellen/ speichern
4. M1 speichertaste
5. M2 speichertaste
6. Einstellung der helligkeit / blinken
7. M3 speichertaste
8. VIP/pause
9. Freisprechfunktion
10. Anzeige für freisprechfunktion
11. Wiederwahl
12. Stummschaltung
13. Boost
14. Digi tale wahltaste

15. Klingelton level (laut "Hi"-leise "Lo")

16. Stufen Lautsprecher funktion ( laut "Hi"- leise "Lo")

LÖSCHTASTE

Durch Drücken der Löschtaste können Sie die zuletzt eingegebene Ziffer löschen, wenn Sie Ihre IP-Kartennummer und Ihr Passwort festlegen oder wenn Sie eine Nummer wählen, die Sie anrufen möchten.

Wenn Sie sich im Einstellungsmenü befinden, können Sie durch Drücken der Löschtaste das Menü oder Untermenü verlassen, in dem Sie sich befinden (mit Ausnahme der Helligkeitseinstellung);

Wenn Sie Ihre letzten eingehenden oder ausgehenden Anrufe überprüfen, können Sie durch Drücken der Löschtaste die auf dem Display angezeigte Nummer löschen oder die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um alle eingehenden Anrufe oder ausgehenden Nummern zu löschen.

4- Einrichten des Telefons

AUSPACKEN DES TELEFONS

Wenn Sie das Telefon auspacken, sollten Sie Folgendes in der Verpackung finden:

1 Dallas 20 Einheit
1 Dallas 20 Handset mit Spiralkarbel
1 Telefonkabel
1 Bedienungsanleitung

ANSCHLIESSEN DES TELEFONS

1 - Schließen Sie das Spiralkabel zwischen der linken Seite der Basis und der Unterseite des Mobilteils an.
2 - Verbinden Sie das Telefonkabel mit einer der beiden Buchsen auf der Rückseite des Telefons und schließen Sie dann den PTT-Stecker* an.
An der zweiten Buchse haben Sie die Möglichkeit, z.B. ein weiteres Telefon oder einen Klingeltonverstärker anzuschließen.

5-EINSTELLUNGSMENÜ

NAVIGATION IM EINSTELLUNGSMENÜ

Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer die Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen, auf dem Display wird „SET 1 DATE“ angezeigt. Durch Drücken der Pfeiltasten und können Sie im Einstellungsmenü navigieren und die verschiedenen verfügbaren Untermenüs anzeigen. Wenn Sie

das gesuchte Untermenü gefunden haben, drücken Sie die Taste , um es aufzurufen. Nachdem Sie alle notwendigen Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste, um zum nächsten Untermenü zu gelangen. Verwenden Sie die Pfeiltasten und, um zwischen den verschiedenen Elementen der Untermenüs zu navigieren. Durch Drücken der Löschtaste verlassen Sie den Einstellmodus.

EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT

Gehen Sie im Einstellungsmenü zum Untermenü „SET 1 DATE“ und drücken Sie die SET Taste. Das Display zeigt das Jahr und blinkt. Mit den Pfeiltasten und das richtige Jahr einstellen und mit der Taste bestätigen. Das Display zeigt nun den Monat und blinkt. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ⬆ und ⬇ den richtigen Monat ein und bestätigen Sie mit der Taste . Sie werden nun aufgefordert, den Tag und die Uhrzeit einzustellen (zuerst die Stunde und dann die Minuten). Folgen Sie der gleichen Methode wie zuvor und gehen Sie

EINSTELLUNGSMENÜ

mit den Pfeiltasten und zu den gewünschten Werten, bevor Sie die Taste zur Bestätigung drücken. Sobald getan, zeigt das Display die von Ihnen eingegebenen Informationen an.

Nachdem Uhrzeit und Datum eingestellt sind, zeigt das LCD-Display automatisch die entsprechende Woche und den aktuellen Monatskalender an. Das CID-Signal für eingehende Anrufe aktualisiert automatisch Datum und Uhrzeit des ursprünglichen Systems, und das Signal für eingehende DTMF-Anrufe hat keine Auswirkung auf die Einstellungen von Uhrzeit und Datum des ursprünglichen Systems.

FESTLEGEN DER 5-STELLIGEN ORTSVORWAHL

Gehen Sie im Einstellungsmenü zum Untermenü „SET 2 CODE“ und drücken Sie die SET Taste. Das Display zeigt „CODE ----“ und blinkt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten und Ihren PABX Code von 0 bis 9 und bestätigen Sie mit der Taste SET

EINSTELLUNG DES PABX CODES

Gehen Sie im Einstellungsmenü zum Untermenü „SET 3 PCODE“ und drücken Sie die SET Taste. Das Display zeigt „PCODE -“ und blinkt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten und Ihren PABX-Code von 0 bis 9 und drücken Sie zur Bestätigung die SET Taste

Hinweis: Wenn ein PABX-Code eingestellt wurde, wird dieser vom Telefon automatisch zur ausgehenden Nummer hinzugefügt, vorausgesetzt, dass diese Nummer mindestens 6-stellig ist und die erste Ziffer vom eingestellten PABX-Code abweicht.

Wenn auch eine automatische IP-Nummer eingestellt wurde, wählt das Telefon zuerst den PABX-Code und dann die automatische IP-Nummer. Das Telefon pausiert für 700 ms, nachdem die einzelnen PABX-Codes gewählt werden.

Um die automatische PABX-Wählfunktion zu deaktivieren, stellen Sie sie über das Untermenü „SET 3 PCODE“ auf „-“ ein.

AUTOMATISCHE IP EINRICHTEN

Gehen Sie im Einstellungsmenü auf das Untermenü „SET 4 AUTO IP“ und drücken Sie die 📣️ Taste. Das Display zeigt „AUTO IP OFF“ und das Wort „OFF“ 📋 blinkt. Verwenden Sie die Pfeiltasten 📌️ und 🕥️, um die automatische IP-Funktion ein- oder auszuschalten. Um diese zu aktivieren, wählen Sie „AUTO IP ON“ und drücken Sie die 📋️ Taste. Das Display zeigt nun „CODE EINGEBEN“. Geben Sie mit den Zifferntasten die Sonderdienstnummer, die Kartennummer und das Passwort ein, die Sie vom IP-Dienst Ihres Telekommunikationsanbieters erhalten haben. Wenn 📋️ Sie bei der Eingabe der oben genannten Codes versehentlich die falsche Taste drücken, können Sie auf die Löschtaste 📌️ drücken, um eine falsche Ziffer zu löschen. Drücken Sie die 📋️ Taste, um jeden eingegebenen Code zu bestätigen. Wenn Sie eine automatische IP-Nummer einstellen, wählt Ihr Telefon automatisch diese Nummer für Sie, vorausgesetzt, die von Ihnen gewählte Telefonnummer beginnt mit „0“.

Nach dem Sie die automatische IP-Nummer und die entsprechende automatische IP-Nummer im Menü festgelegt haben, wird das Telefon, wenn Sie das Telefon abheben, um die

Nummer manuell zu wählen, wenn die erste Zahl "0" ist, automatisch die Nummer vor der Nummer hinzufügen.

EINSTELLUNG DES WECKERS

Gehen Sie im Einstellungsmenü zum Untermenü „SET 5 ALERT“ und drücken Sie die SET Taste. Das Display zeigt „00 - 00 AUS“. Stellen Sie mit den Pfeiltasten und die Weckzeit ein, indem Sie jede Ziffer für die jeweilige Stunde und Minute einzeln auswählen und jeweils mit der Taste bestätigen. Um den Alarm zu aktivieren, wechseln Sie mit den Pfeiltasten und von „OFF“ auf „ON“ und drücken Sie zur Bestätigung die SET Taste. Wenn die Weckfunktion eingeschaltet ist, ertönt sie 1 Minute lang pünktlich. Drücken Sie eine beliebige Taste, einschließlich

der Taste, neben Sie den Hörer eine Sekunde von der Gabel und legen Sie ihn wieder auf, um den Alarm zu stoppen und in den aufgelegten Zustand zurückzukehren.

Wenn der Hörer abgehoben ist, es klingelt oder ein Anruf verpasst wird (innerhalb von 6 Sekunden, nachdem das Klingeln aufgehört hat), wird der Alarm automatisch abgebrochen sobald die geplante Alarmzeit erreicht ist.

EINSTELLUNG DER BLINKZEIT

Gehen Sie im Einstellungsmenü zum Untermenü „SET 6 FLASH“ und drücken Sie die 📄Taste. Auf dem Display wird „FLASH 4 1000“ angezeigt. Es gibt 4 Blinkzeitgruppen die je nach Land, in dem Sie sich befinden, ausgewählt werden können. Bitte wählen Sie 110 für Großbritannien, 300 für

Frankreich, 600 für die USA oder 1000, falls zutreffend. Mit den Pfeiltasten und können Sie die entsprechende Gruppe auswählen und mit der Taste SET bestätigen.

RUFTONLAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Mit der Umschalttaste auf der Rückseite des Telefons können Sie die Lautstärke des Klingeltons je nach Wunsch entweder auf „Hi“ für laut, „Lo“ für leise einstellen.

LCD HELLIGKEIT ANPASSEN

Drücken Sie die Taste, um den Kontrast auf dem Display zu erhöhen oder zu verringern. Es stehen 5 Intensitätsstufen zur Auswahl. Sie gelangen von einer Ebene zur nächsten, indem Sie einmal auf die Taste drücken. Auf Stufe 5 verringert ein einmaliges Drücken der Taste die Intensität zurück auf Stufe 4.

6- Anrufliste

Eingehende Anrufe

Das Telefon klingelt bei jedem eingehenden Anruf.

Wenn Sie die Anrufer-ID-Dienste Ihres Anbieters abonniert haben, wird die Nummer des Anrufers in der unteren Zeile des Displays angezeigt.

Wenn ein eingehender Anruf nicht entgegengenommen wird, wird die Nummer des Anrufers gespeichert und das Wort „NEU“ auf der linken Seite des Displays angezeigt.

Wenn dieselbe Nummer zweimal oder öfter angerufen hat, erscheint das Wort „REPEAT“ auf der linken Seite des Displays. Wenn es eine bestehende Nummer gibt, erscheint das Zeichen „duplicate“. Wenn die Nummer des Anrufers zurückgehalten wird, zeigt das LCD "----P----" an. Wenn die Nummer des Anrufers außerhalb des Bereichs liegt, wird "----O----" angezeigt. Wenn das Nummernsignal des Anrufers falsch ist, wird "----E----" angezeigt.

Nach Erhalt eines neuen Anrufs zeigt das Telefon die Nummer und Uhrzeit des neuen Anrufers an, bis der Anruf entgegengenommen oder eine Taste gedrückt wird.

Falls der Speicher des Telefons voll ist, ersetzt die Nummer des letzten Anrufers immer die älteste Nummer, es sei denn, diese Nummer ist als VIP-Nummer gespeichert.

EINGEGANGENE ANRUFE ÜBERPRÜFEN UND ZURÜCKRUFEN

Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer die Abwärtspfeiltaste, um die Liste der letzten eingegangenen Anrufe anzuzeigen (maximal 61 Anrufe). Verwenden Sie die Pfeiltasten oder

√, um die Nummern einzeln anzuzeigen. Sie können die

Taste oder die Taste drücken oder den Hörer abnehmen, um die auf dem Display angezeigte Nummer zu wählen.

Wenn Sie bei internationalen Anrufen die 📄 Taste zweimal drücken, fügt das Telefon automatisch eine „0“ vor die ersten Ziffern der Nummer ein.

Hinweis: Wenn die Nummer des Anrufers 16 Ziffern

überschreitet, dann werden nur die letzten 16 Ziffern auf dem Display angezeigt.

AUSGEHENDE ANRUF E ÜBERPRÜFEN

Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer die Taste „OUT“, um die Liste der letzten 12 gewählten Nummern sowie die

Gesprächsdauer für jede Nummer anzuzeigen. Drücken Sie jedes Mal die „OUT“-Taste, wenn Sie die gewählte Nummer vor der auf dem Display angezeigten Nummer sehen möchten. Sie

können die 📞Taste oder die 🕒Taste drücken oder den Hörer abnehmen, um die auf dem Display angezeigte Nummer zu wählen.

7- BENUTZUNG DES TELEFONS

Wenn Sie Hörgeräte tragen, stellen Sie Ihr Hörgerät auf die „T“-Einstellung.

VERWENDUND DER VORWAHLFUNKTION

Wählen Sie bei aufgelegtem Hörer die Nummer, die Sie anrufen möchten, und drücken Sie dann die Taste, die Taste oder nehmen Sie den Hörer ab, um zu wählen. Falls Sie sich beim Wählen der Nummer vertippen, wird durch Drücken der Löschtaste die zuletzt eingegebene Ziffer gelöscht.

ABFRAGE EINGEHENDER ANRUF E UND AUSGEHENDER ANRUF E

Nach dem Abheben können Sie die Tasten und verwenden, um eingehende Anrufe zu überprüfen, oder die Taste (eine Richtung) verwenden, um ausgehende Anrufe zu überprüfen.

ANRUFZEITEN

Nach dem Wählen bei abgehobenem Hörer gibt das Telefon automatisch die Anrufzeit ein, und eine manuelle Zeitmessung ist nicht zulässig.

STUMMSCHALTEFUNKTION UND KLINGELTON STUMMSCHALTUNG

A. Während eines Gesprächs mit dem Gesprächspartner können Sie die Taste "MUTE" drücken, um das Mikrofon stumm zu schalten. Wenn Sie die Taste "MUTE" erneut drücken, können Sie das Gespräch im Freisprechmodus oder im Hörermodus fortsetzen.

B. Wenn Sie die [MUTE]-Taste während des Ruftons drücken, wird der Rufton zu diesem Zeitpunkt stummgeschaltet.

Der nächste Anruf läutet dann normal.

BOOST-FUNKTION

Wenn während eines Gesprächs die Stimme des Anrufers aus dem Mobilteil nicht laut genug ist, um sie deutlich zu hören,

können Sie die Taste drücken, um die Lautstärke um 10 Dezibel zu erhöhen.

VIP-NUMMERN EINRICHTEN

Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer die Abwärtspfeiltaste, um die Liste der letzten 61 eingehenden Anrufe anzuzeigen. Verwenden Sie die Pfeiltasten oder, um die

Nummern einzeln anzuzeigen. Drücken Sie die Taste, um die auf dem Display angezeigte Nummer als VIP-Nummer zu registrieren. Neben der Nummer wird das Symbol sichtbar.

Als VIP-Nummern registrierte Nummern können nicht einzeln aus der Liste der letzten 61 eingehenden Anrufe gelöscht

werden. Die einzige Möglichkeit, sie zu löschen, besteht darin, alle Nummern auf einmal aus der Liste zu löschen, indem Sie

die Löschtaste drei Sekunden lang gedrückt halten.

Wenn die Liste der letzten eingegangenen Anrufe bereits 61 Einträge umfasst und ein neuer Anruf eintrifft, löscht das Telefon die älteste Nicht-VIP-Nummer aus der Liste, um Platz für den neuen Eintrag zu schaffen. Falls alle 61 Einträge VIP-Nummern sind, wird die älteste VIP-Nummer gelöscht.

Bei einem eingehenden Anruf von einer VIP-Nummer wird das

Symbol auf dem Display neben der Nummer des Anrufers angezeigt. Das Telefon verwendet auch einen anderen Klingelton für Anrufe von VIP-Nummern.

INTELLIGENTE HINTERGRUNDBELEUCHTUNGSFUNKTION

Wenn das Telefon mit 3 AA-Batterien ausgestattet ist, schaltet sich automatisch die Hintergrundbeleuchtung ein, wenn man auf One-Touch drückt, der Hörer abgehoben wird, das Telefon klingelt, ein Anruf eingeht oder das Telefon bedient wird, und schaltet sich automatisch nach 6 Sekunden Gebrauch aus.

8- ONE-TOUCH-SPEICHERTASTE

SPEICHERTASTE EINRICHTEN

Um eine Nummer auf einer der Speichertasten zu speichern, wählen Sie bei aufgelegtem Hörer die Nummer, die Sie speichern möchten, und drücken Sie die Taste. Das Display zeigt „Speichern unter“ an. Sie haben dann 3 Sekunden Zeit, um zu wählen, auf welcher der drei Speichertasten Sie die Nummer speichern möchten. Drücken Sie entweder M1, M2 oder M3, um Ihre Wahl zu treffen.

Wenn Sie keine Taste drücken, kehrt das Telefon in den Ruhemodus zurück. Sie können auch eine Nummer aus den Listen der letzten eingehenden und ausgehenden Anrufe auswählen.

Drücken Sie die Taste, um die auf dem Display angezeigte

Nummer zu speichern, und folgen Sie dann den obigen Anweisungen.

ANRUF MIT SPEICHERTASTE TÄTIGEN

Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste und

drücken Sie dann die Speichertaste (M1-M2 oder M3), unter der die Nummer gespeichert ist, die Sie anrufen möchten. Das Telefon wählt die Nummer automatisch.

Sie können auch die Taste drücken, um die zuletzt gewählte Nummer anzuwählen.

9- FEHLERSUCHE

Keine Stimme

Überprüfen Sie, ob das Mobilteil richtig an der Basis angeschlossen ist und stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel nicht beschädigt ist.

Sie können nur empfangen

Vergewissern Sie sich, dass die Mikrofonöffnung nicht blockiert ist

Batterie rostet oder leckt

Entfernen Sie den Rost und wischen Sie dann die auslaufende Flüssigkeit ab.

Geräusche

Entfernen Sie elektronische Geräte in der Nähe des Dallas 20

Es klingelt einmal, dann wird die Verbindung bei Eingang eines

Anrufs getrennt.

Überprüfen Sie, ob sich der Konnektor in einer feuchten Umgebung befindet.

Überprüfen Sie, ob zu viele Verlängerungen zusammen verwendet werden oder die Qualität der Verlängerungen nicht ausreichend ist (tauschen Sie schlechte Verlängerungen aus).

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter, ob Ihre Voicemail eventuell nach einem Klingelton anspringt.

LCD wird dunkel

Passen Sie den LCD-Kontrast an, wenn das LCD immer noch dunkel ist, tauschen Sie die Batterie aus.

Die meisten Funktionen funktionieren nicht

Überprüfen Sie, ob sich die Batterien in einem schwachen Batteriezustand befinden. (tauschen Sie die Batterie aus.) Die Batterien sind im Normalzustand (nehmen Sie die Batterien heraus, ziehen Sie das Leitungskabel und setzen Sie nach 10 Minuten alles wieder ein)

10-GARANTIE

GeemarcTM bietet Ihnen eine Garantie für den Zeitraum von zwei Jahre ab Kaufdatum. Während dieser Zeit sind alle Reparaturen oder Ersatzleistungen (nach unserem Ermessen) für Sie gratis. Sollten Sie ein Problem feststellen, kontaktieren Sie bitte unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Internet-Seite unter www.geemarc.com/de. Die Garantie deckt weder Unfälle noch Fahrlässigkeit oder Bruchschäden an irgendwelchen Teilen ab. An dem Produkt dürfen weder Änderungen vorgenommen werden, noch darf es auseinandergebaut werden von jemandem, der kein zugelassener Geemarc Vertreter ist. Die Geemarc-Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise ein. WICHTIG: IHRE QUITTUNG IST TEIL IHRER GARANTIE. SIE

MUSS AUFBEWAHRT UND IM FALL VON

GEWÄHRLEISTUNGSANSPR ÜCHEN VORGELEGT

WERDEN.

Bitte beachten Sie:

Die Garantie ist nur in Deutschland gültig.

11-ERKLÄRUNGEN

Geemarc Telecom SA erklärt hiermit, dass dieses Produkt

Dallas 20 den grundlegenden Anforderungen entspricht und andere einschlägige Bestimmungen der R.E-Richtlinie

2014/30/EU einhält.

Die Konformitätserklärung kann unter www.geemarc.com

eingesehen werden.

12-WIEDERVERWERTUNG

Das WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) wurde festgesetzt, um Geräte am Ende ihres Produktlebenszyklus auf die beste Art und Weise zu recyceln.

Wenn dieses Produkt unverwendbar geworden ist, werfen Sie es bitte nicht in Ihren normalen Hausmüll.

Bitte nutzen Sie eine der folgenden Entsorgungsmöglichkeiten:

- Entfernen Sie die Akkus und werfen Sie sie in den entsprechenden WEEE Müllcontainer. Werfen Sie auch das

Gerät selbst in den dafür vorgesehenen WEEE Container.

- Ersatzweise können Sie das Gerät an den Verkäufer zurückgeben. Wenn Sie ein neues Gerät kaufen, sollte er das alte zurücknehmen.

Indem Sie diese Anweisungen befolgen, gewährleisten Sie die Gesundheit Ihrer Mitmenschen und den Schutz unserer Umwelt.

Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de

Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite

unter www.geemarc.com/de

E-mail:[e-mail]

Telefon: [phone]

Von Geemarc Telecom im China hergestellt

UG Dallas 20_EnFrGe_v1.4