WW 152 - Werkstattwagen Workzone - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts WW 152 Workzone als PDF.
Benutzerfragen zu WW 152 Workzone
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Werkstattwagen kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch WW 152 - Workzone und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. WW 152 von der Marke Workzone.
BEDIENUNGSANLEITUNG WW 152 Workzone
Profi-Werkstattwagen
Chariot-atelier professionnel • Carrello da officina professionale Mühelykosci
Aufbau- und Betriebsanleitung - Instructions de montage Istruzioni per il montaggio e l'uso - Felallitasi es üzemeltetesi utmutato
KUNDENDIENST · SERVICE APRES-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA · UGYFELSZOLGALAT
+43(0)18691480
+41/52/2358787
06(1)2370494
WW 152 07/2011
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Workzone® Produktes. Somit haben Sie die Gewissheit, ein Produkt von einem von Europas führenden Herstellern erworben zu haben. Alle Workzone® Produkte werden für die hochsten Leistungs- und Sicherheitsanforderungen angefertigt und sind, als Teil unserer Philosophie des Kundenservices und zur Kundenzufriedenheit, von einer umfassenden 3-jährigen Garantie abgedeckt.itte fullen Sie im Garantiefall die Garantiekarte aus und senden diese an die angegebene Adresse. Wir hoffen, dass Sie die nachsten Jahre viel Freude beim Gebrauch ihres erworbenen Produktes haben.
06 Sicherheitshinweise
06 Gerätebeschreibung und Lieferumfang
06 Inbetriebnahme
06 Montage
07 Reinigung
07 Ersatzteilbestellung
07 Entsorgung und Wiederverwertung
11 Garantieurkunde
KUNDENDIENST www.isc-gmh.info -WW 152-5
Beim Benutzen von Geräten,müssen eine Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden,um Verletzungen und Schäden zu verhindern.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch.Bewahren Sie diese gut auf,damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfugung stehen.Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenn,handigen Sie diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweiseitte mit aus.
Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitsin-keiten entstehen.
1. Sicherheitshinweise
WARNING
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitschinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Zusätzliche Sicherheitshinweise:
- Beim Be- und Entladen der Schubfacher auf gleichmäßige Belastung des Wagens und der Schubfacher achten.
Mit dem Werkstattswagen dürfen keine Personen transportiert werden.
-Beim Be- und Entladen ist die Bremse festzustellen. - Bei abschüssigen Strecken oder auf unebenen Boden darauff.achten, dass der Werkstattwagen nicht kipt.
-Beim Fahren auf abschüssigen Strecken den Werkstattwagen am Griff festhalten.
Auf die zulässige Gesamtbelastung achten. (150 kg)
2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang (Abb. 1/2)
- Werkstattwagen
- 2 × Schlüssel
3.4 Rader, davon 2 dreh- und arretierbar - Notentriebelung
- Schloss
- Handgriff
- Montagematerial (ohne Abb.)
- Montage- und Betriebsanleitung (ohne Abb.)
3. Inbetriebnahme
Die Schlüssel (2) für den Werkstattwagen (1) befinden sich an zwei verschiedene Orten, einer ist an der Verpackung des Werkstattwagens befestigt und der andere Schlüssel an der Anleitung des Werkstattwagens.
-itte bewahren Sie die Schlüssel an verschieden Orten auf, aber NIEMALS im Werkstattswagen.
Nach Transport und/oder Aufbau darauf aufachten, dass alle Schubfächer komplett geschlossen sind.
Der Werkstattwagen ist aus Sicherheitsgründen mit einer Einzelschubfachöffnung ausgestattet, diese verhindert das gleichzeitige Öffnen mehrerer Schubfächer.
4. Montage
Achtung! Um Fehlfunktionen zu vermeiden, beachten Sie, dass alle Schubfacher GANZ geschlossen sein,Müssen bevor Sie eine herausziehen!
Esistein Handgriff(6)im Lieferumfang enthalten,derbereits montiertist,deser kannchodochan deranderenSeite befestigtwerden.(Bild2)
Die Montage der Rader (3) entnehmen Sieitte dem Bild 3, hierzu stellen Sieitte den Werkstattswagen auf die Ablagefläche.
Montieren Sie fur gute Manovriefigkeit die beiden dreh und arretiebaren Rader auf der Seite, an die der Handgriff montiert ist.
Befestigen Sie jeges Rad mit jeweils 4× Schrauben, Federring und Beilagscheibe am Werkstattwagen.
Falls Sie Probleme mit den Schubfachern haben sollenen, befolgen Sieitte die folgenden Hinweise:
Was tun Wenn,
sich ein Schubfach nicht mehr schlieben. lässt:
Schloss ver- und entriegeln bis ein lautes Klicken" hörbar ist oder
Ein zweites Schubfach öffnen und dann beide gemeinsam schreiben oder
- Notentrieblung (4) betätigten! Dies geschieht, indem man an der Unterseite des Werkstattwagens die Notentriebelung verschiett. Dadurch wird die Vertriegelung des Werkstattwagens aufgehoben (siehe Bild 4-6).
sich kein Schubfach öffnen{lsst, obwohl das Schloss nicht verriegelt ist:
Schloss ver- und entriegeln bis ein lautes "Klicken" hörbar ist oder
Notentriebelung (4) betätigen. (siehe Bild 4-6)
5. Reinigung
Reinigen Sie den Werkstattswagen mit einem leicht angefeuchteten Lappen und gegebenenfalls etwas handelsüblichem Lackreiniger. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.
6. Ersatzteilbestellung
Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende Angaben gemacht werden:
Typ des Gerätes
- Artikelnummer des Gerätes
-Ident-Nummer des Gerätes
Ersatzteil- Nummer des erforderlichen
Ersatzteils
Aktuelle Preisie undInfosfinden Sie unt www.isc-gmbh.info
Die Ersatzteilnummer des Schlüssels befindet sich auf der Freiflakte des Schlüssels, bzw. auf dem Schloss (Bild 7/8)
AT/CH
7. Entsorgung und Wiederverwertung
Das Gerät befindet sich in einer Verpackung, um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist damit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedene Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führten Sie defekte Bauteile der Sondermullentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach!
KUNDENDIENST www.isc-gmh.info -WW152-8
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Technische Änderungen vorbehalten
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausflüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.itte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf!
Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mangeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zugrenzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhergesehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäß Benutzung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsverschriften oder durch sonstige unsachgemäß Bearbeitung oder Veränderung verursacht wurden.
Die Garantiezeit für Verschleib- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, Akkus, Reifen etc.) beträgt 6 Monate. Spuren des tätiglichen Gebrauches (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteilagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschreiben sind, gelten die gesetzlich vorgeschrieben Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkauf übernahmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Übergeber gespeicherte Daten oder Einstellungen.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie bereits die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollen die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jeder falls vorher verständigt.
Serviceadresse(n): Hans Einhell Österreich GmbH,
Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien
Hotline: +43/1/8691480
+43/664/8213779
Hersteller-/Importeurbezeichnung: ISC GmbH,
Eschenstraße 6, D-94405 Landau
E-Mail: info@einhell.at
Produktbezeichnung: Werkstattswagen WW 152
Produkt-/Herstellerkennzeichnungsummer: 45.101.44
Artikelnummer: 23334
Aktionszeitraum: 07/2011
Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt
Fehlerbeschreibung:
Name des Kaufers:
PLZ/Ort: StraBe:
Tel.Nr./email:
Unterschrift:
GARANTIEKARTE
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausflüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.itte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte davon auf!
Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mangeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zugruckzufahren sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schaden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhergesehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäß Benutzung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsverschriften oder durch sonstige unsachgemäß Bearbeitung oder Veränderung verursacht wurden.
Die Garantiezeit für Verschlei- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemänen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, Akkus, Reifen etc.) beträgt 6 Monate. Spuren des tätiglichen Gebrauches (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschreibenben Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkauf übernahmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Übergeber gespeicherte Daten oder Einstellungen.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie bereits die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jeder falls vorher verständigt.
Serviceadresse(n): Einhell Schweiz AG, St. Gallerstrasse 182,
CH-8404 Winterthur
Hotline: +41/52/2358787
Hersteller-/Importeurbezeichnung: ISC GmbH,
Eschenstraße 6, D-94405 Landau
E-Mail: info@einhell.ch
Produktbezeichnung: Werkstattswagen WW 152
Produkt-/Herstellerkennzeichnungsummer: 45.101.44
Artikelnummer: 23334
Aktionszeitraum: 07/2011
Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Postfach 150,
Verwaltungsgebäude Z,
CH-8423 Embrach-Embraport
Fehlerbeschreibung:
Name des Kaufers:
PLZ/Ort: StraBe:
Tel.Nr./email:
Unterschrift:
FR BON DE GARANTIE
Adresses des points de SAV: Einhell Schweiz AG, St. Gallerstrasse 182,
CH-8404 Winterthur
Hotline: +41/52/2358787
Eschenstraße 6, D-94405 Landau
Courriel: info@einhell.ch
Eschenstraße 6, D-94405 Landau
e-mail: info@einhell.ch
Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG, Postfach 150, Verwaltungsgebäude Z,
CH-8423 Embrach-Embraport
