WW 152 - Műhelykocsi Workzone - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen WW 152 Workzone PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről WW 152 Workzone
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Műhelykocsi PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét WW 152 - Workzone és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. WW 152 márka Workzone.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WW 152 Workzone
Gratulalunk a Workzone termek vasarlasahoz. Ezzel ugyanis biztos lehet abban, hogy Europa egyik gezeto gyartojatol vasarolt termeket.
Valamennyi Workzone termek a legmagasabb teljesitmény- és biztonsági követelmenyek szerint keszült és az ügyfelszolgálati ill. ügyfel-elégedettségí filozófiánk részekent 3-ées garanciát kapnak.
Kérjuk, garancialis esetben tõltse ki a garancialevelet és külde je a megadott cîmre. Remeljuk, hogy az elkövetkezendő években hasznára fog valni a termékünk.
www.isc-gmbh.info -WW152-2
www.jsc-gmbh.info
-WW152-3
www.isc-gmbh.info -WW152-4
Inhaltsverzeichnis
06 Biztonságiutasítások
06 Keszülékleirás és a csomag tartalma
06 Üzembevétel
06 Osszeszerelés
07 Tisztitás
07 Pótalkatrész rendelés
07 Artilmatlanitas es ujrahasznositas
11 Garancialevel
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isgmbh.info 06(1) 237 0494 -WW 152-15
HU
Figyelem!
A keszülékek hasznalatakor be kell tartani bizonyos biztonsági intezkedeseket a serülések és krok elkerülse erdekében. Ezert ez az uzemeltetési utmutatot / ezeket abiztonsági utasítasokat alaposan olvassa el. Gondosan Örizzeg meg öket, hogy az informaciók barmikor a rendelkezésere alljanak. Ha masoknak adná át a kszüléket, akkor ezt az uzemeltetési utmutatot / ezeket abiztonsági utasítasokat is mellekelje. Nem vallunk felelosséget oyan balesetekér tavy krokér, amelyek ezen utmutató és abiztonsági utasítasok figyelmen kivül hagyásaból származnak.
1. Biztonságiutasítások
FIGYELEM
Olvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es utmutatast.Abiztonsagi utasitaskes utmutatasok figyelmen kivul hagyasa serulisekhez gezethet.
Abiztonsagiutasitasokat es utmutatasokat orizze meg a jovoben is.
TovábbiBiztonságiutasítások:
A fiok be- es kirakodásakor mindig ügyeljen a kosci é a fiokok egyenletes terhelésére.
A muhelykocsival tilos szemelyeket szalitani.
A be-és kirakodáskor be kell huzni a féket.
Lejtos szakszokon vagy egyenetlen talaj ongylen arra, hogy a muhelykocsi nem dol el.
Lejtón a kocsit a fogantújánal tartsa fogva.
Ugyeljen a megengedett osszesitetterhelésre. (150kg)
2. Keszülékleirás és csomag tartalma (1/2.ábra)
- Muhelykosci
- 2 x kulcs
- 4 kérék, ebböl 2 forgathato es rögzithetö
- Veszkioldas
- Zár
- Fogantyú
- Szerelóanyag (ábranelkül)
- Szerelési és üzemeltetési utmutató (ábránélkül)
3. Üzembevétel
A muhelykosci (1) kulcsai (2) két kulönbozö helyen találhato, az egyik a muhelykosci csomagolásához van rögzítve, a masik pedig a muhelykosci utmutatójához.
Kerjuk, hogy a kulcsokat kulonbozo helyeken orizze meg, azonban SOHA ne a muhelykocsiban.
A szállítás és/vagy felállítás után ügyeljen arra, hogy valamennyi fiók rendesen be van zárva.
A muhelykosciBiztonsagi okokbol egyedi fioknyitassal van felszerelve,ami megakadalyozza tobb fiok egyidejukinyitasat.
UGYFELSZOLGALAT www.isgmbh.info 06(1)237 0494
-WW152-16
4. Összeszerelés
Figyelem! A hibás mukódes elkerulése érdekében vegye figyelembe, hogy minden fioknak TELJESEN zárvakell lenniuk, mielott egyet kihuzna!
Acsomaghoz egy már felszerelt fogantyu (6) tartozik, amelyik azonban a masik oldalra is felszerelheto. (2.abra)
A kerekeket (3) a 3. abra szerint szerelje fel, ehhez helyezea muhelykocsit az alatetfeluletre.
A jo kormanyozhatosag erdekében a forgathato es rogzithetokerekeket a fogantyu oldalara szerelje fel.
Minden kereket 4 csavarral, rugos gyurvel es tavitartoval szerelje fel a muhelykocsira.
Ha gondjai lennenek a fiokokkal, kjeruk, hogy az alabbi utasitasokat kovesse:
Mittegyunk,ha,
egy fiók már nem zarható be rendesen:
A zárat egy hallhato „kattanásig“ zárja be és nyissa ki, vagy
Nyisson ki egy masodik fiokot, majd mindkettot egyszerre zarja be, vagy
- Nyomja meg a veszkioldást (4)! Ezt úgy teheti meg, ha a muhelykosci aljan eltolja a veszkioldót. Ezáltal megszüntetheti a muhelykosci reteszelését (lásd a 4-6. ábrákat).
nem nyithato ki fiok, holott a zar nincs bereteszelve:
A zarat egy hallhato, kattanasig" zarja be es nyissa ki, vagy
Nyomja meg a veszkioldast (4). (Iásd a 4-6.abrakat)
5. Tisztítás
A muhelykocsit egy enyhén benedvesitett ronggyal es adott esetben szokványos lakktisztitóval tiszítitsa meg. Ne használjon oldszereket vagy egyéb agressziv vagy suroló hatású tisztitókat, amelyek kárt tehetnének a felületben.
6. Pótalkatrész rendelés
A potalkatresz rendelésekor az alabbi adatokat kell megadni:
A keszülk típusa
A keszülék cikkszáma
A keszülk azonosítószama
A szükséges potalkatrész potalkatresszama
Aktuális arainkat és további informácikat a www.isc-gmbh.info oldalon talál.
A kulcs potalkatresz-szama a kulcs szabad feluleten ill. a zaron talalhato (7/8. abra).
7. Ártalmatlanítás és ujrahasznosítás
A keszülék a szállítsi árok elkerülése
érdekében be van csomagolva. Ez a
csomagolas nyersanyag és igy
újrahasznosithato vagy visszavezethetö a
nyersanyag körforgásba. A keszülék és annak
tartozékai kulönbozo anyagokból allnak, pl.
fém és muanyag.
A hibás alkatrészeket a specialis
hulladékkezelő helyeken adja le. Ehhez
erdeklojdön a szakkereskedésben vagy az
önkormányzatnál!
AT CH
Az termékek dokumentációjának és kisérö okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan isCsak az ISC GmbH kifejezett beleegyezesével engedélyezett.
www.isc-gmbh.info -WW152-18
AT CH
Technikai valtozasok jogat fenntartva
www.isc-gmbh.info
-WW152-19
GARANTIEKARTE
| Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Aldi Magyarország Éelemiszer Bt. Mészárosok utja 2, 2051 Biatorbágy | A gyártó cégneve, címe és email címe: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau, Deutschland |
| A szerviz neve, címe és telefonszáma: EINHELL Hungaria Ltd, KÖZPONTI SZERVIZ - VEVÖSZOLGÁLAT 1107 BUDAPEST, MÁZSA TÉR 5-7. TEL: 06(1) 237 - 0494, FAX: 06(1) 237 - 0495 MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 | A termék megnevészé: Mühelykosci |
| A termék típusa: WW 152, 45.101.44 | Gyártási szám: 23334 |
| A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: | Termékjelólés: 07/2011 |
A jotlasi ido a Magyar Koztarsasag teruleten tortent vasarlas napjatol szamitott 3 ev. Az elhasznalod ill. kopo alkatreszek (pl. vilagitotestek, akkumulatorok, gumiabroncsok, stb.) a jotlasi ido rendeltetesszeru hasznalat eseten 6 honap. A napi hasznalat soran keletkez serulisekre (pl. karcolasok, horpadasok, stb.) a jotllas nem vonatkozik.
A vásárlás tényének és a vásárlás idöpontjánakBizonyitására, kérjuk orizze meg a pénztári fizétésnel kapott jotállási jegyet.
A jóttási jegy szabálytalan kiàllitása vagy a fogyasztó részé történő átadasának elmaradása nem érinti a jóttási kõteleztségvallalás érvényességét.
A jotallas fogyasztó trolvnyból ered szavatossagi jogait es azok érvenyisethossegét nem krolatozza. A szerviz es a forgalmazó a kijavitás során nem feel a terméken a fogyaszto ill. harmadik szemely által esetlegesen tárol adatokér vagy beallitasokér.
A fenti szerviz címen a jotállás ið lejart ákovetøn is lehtoseget biztositunk a hibás termek kijavitasára. A jotállás ið lejart ákovetö javitasköltsége azonban a fogyasztó terheli, amelyrol részérinden esetben kelö idöben elózêtes tajékoztatast nyuktunk.
| A jóttálasi igény bejelentésének idöpontja: A javításra atvétel idöpontja: | |
| A hiba oka: A javítás MODja: | |
| A fogyasztónak történő visszaadás idöpontja: A javításidö kõvetkeztében a jóttálas Úh határideje: | |
| A szerviz neve és címe: Kelt, alárás, belyegző: | |
www.isc-gmbh.info
-WW152-25
Vevo neve:
Iranyitószam/Város: Utca:
Tel.szam/e-mail cim:
Alairas:
Ha a meghibásodás a rendeltétesszeru hasznalat akadályozza, a terméket a vásárlást kóvető három munkanapon belul érvényesitésctcereigény eseten kicsereljuk. Amennyiben a hibás terméket mar nem tartjuk készleten, uyg a teljes vételárat visssateritjuk.
A forgalmazónak torekédnie kell arra, hogy a kijavist vagy kicserélest legfeljebb tizenot napon belul elvegezze. A kijavitás soran a termekbeCsak uj alkatreszek kerulhetnek beepitésre.
A jotallasi igeny bejelentese
A jotlasi jogokat a termek tulajdonosakent a fogyaszt oervenyestheti. A jotllasi igeny ervenyisetse celjabol a fogyaszt ozleteinkel vagy kozvetlenul a jelen jotllasi tajekoztaton feltuntett szervizzel lephet kapcsolatba.
A fogyasztó a hiba felfedezese után a körulmények által lehetöve tett legrovidebb idön belül koteles kifogását a kõtelezettel kozolni. A hiba felfedezésétöl szamitott két honapon belül kozölt kifogast kello idöben kozötnk kell tekinteni. A kölés késedelmébol eredő karér't a fogyasztó felelos. Nem számít bele a jotállas elevúlesi idejébe a kijavitási idonek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetesszerüen hasznánlí.
A jotlalisi igeny ervenyesithetossegenek hatarideje a termeknek vagy jelentosebb reszenek kicerelase (kijavitasa) eseten a kicserelt (kijavitott) termekre (termekresre), valamint a kijavitas kovetkezmenyekent jelentkez hiba tekintetuben ubbol kezdodik. A rogzitett bekotesu, illetve a tiz kg-nal sulyosabb, vagy tomegkoledesi eszkozon kezi csomagkent namszllthato termeket az umemeltetes helyen kell megavitani. Ha a javitas az umemeltetes helyen nem vgeezheto el, a le- es felszerelersrol, valamint az el- es viszzaszallitasrol a forgalmazo gondoskodik.
A jotallasi felelosseg kizarasa
A jotlasi koteleztseg nem all fenn, ha a forgalmaz o vagy a kijelolt szerviz bizonytja, hogy a hiba rendeltetesselenhasznalat, atalakitas, szakszerutlen kezelles, helytelen taroLas, elemi kar vagy egyeb, aVASarlast kovtoen keletkezzt okbol kovetkezzt be. A rendeltetesselen hasznalat elkerulse celjabol a termekhez magyar nyelv u vasarloi tajekoztatot mellekelunk es kjeruk, hogy az abban foglaltakat sajat erdekeken tartsa be, mert a leirtaktol etero hasznalat ill. helytelen kezelis miatt bekovetkezzt hiba eseten a termekert jotllast nem tutunk vallalni.
A fogyasztó a jotállás alapán megilto jogok
(1) Hibás teljesités esétén a fogyasztó
a) elósorban - vázasztása szerit - kijavitást vagy kicserélest követelhet, kivéve, ha a vázasztott
jotallasi igény teljesités lehetetlen, vagy ha az a kõtelezettnek a masik jotallasi igény teljesitésvel
osszehasonlitva aranytalan tobbletköltsegēredményezne, figyelembe véve a szolgaltatott termek
hibatlán allapotban képviselt ertékét, a szerzódesszegés sulyát, és a jotallasi jog teljesitésvel a
fogyasztónak okoztott kenyelmetlenséget;
b) ha a fogyasztónak sem kijavitára, sem kicserélesre nincs joga, vagy ha a kõtelezett a kijavitást,
ilvette a kicserélest nem vällalta, vagy e kõtelezettsgénék a (2) bekezdésben irt feltetelekkel nem tud
elegel tenni - vázasztása szerit - megfelelo árleszállitást igényelhet, vagy elallhat a szerzódestól.
Jelentéktelen hiba miatt ellalasnak nincs helye.
(2) A kijavitast vagy kicserelést - a termek tulajdonságaira és a fogyasztó által elvarhato rendeltétésere figyelemmel - megfelelo hataridön belül, a fogyasztónak okozott jalentós kenyelmetlenseg nélkül kell elvegezni.
www.isc-gmbh.info -WW152-26
(3) Ha a kõtelezett a termek kijavītasat megfelelo határidōr nem vállalja, vagy nem vegzi el, a fogyasztó a hibát a kõtelezett költséGRE maga kijavithatja vagy mással kijavittathatja.
Eljárs vita esetén
A jóttálasra kõtelezett a jóttálas idötartama alatt a felelosség alól csak akkor mentesül, haBizonyitja, hogy a hiba oka a teljesītes utan keletkezzett. A kõtelezett a fogyasztó kifogásaról jegzokönyvet kõteles felvenni, ennek masolatā a fogyasztonak at kell adni. Ha a kifogás rendezésenek modja a fogyasztó igenyétöl eltér, ennek indokolásat a jegzokönybven meg kell adni. Ha a kõtelezett a fogyasztó igenyének teljesithetosegeröl annak bejeilentesekor nem nond nyilatkozni, allaspontjäról legaläbb harom munkanapon belül kõtes ertesiteni a fogyasztó. További vita eseten a fogyasztó a helyi Békeltetö Testülethez, valamint a hataskörrel és iltekessaggel rendelkezö birosághoz fordulhat.
EH01/2011(01)
www.isc-gmbh.info -WW152-28
