Tasciugo AriaDry Multi DEX212SF - Luftentfeuchter DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftentfeuchter
Marke	De'Longhi
Modell	Tasciugo AriaDry Multi DEX212SF
Tankkapazität	2,1 Liter
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz (siehe Typenschild)
Leistungsaufnahme	Siehe Typenschild
Entfeuchtungsfunktionen	Einstellbare Luftfeuchtigkeit: 60%, 50%, 40%; Modus "Dry" zum Wäschetrocknen
Automatisches Abtauen	Ja
Ventilatorgeschwindigkeit	1 Geschwindigkeit
Luftfilter	Ja, waschbar
Anti-Allergen-Filter	Nur bei bestimmten Modellen
Aktivkohlefilter	Nur bei bestimmten Modellen
Silberionenfilter	Nur bei bestimmten Modellen
Kontinuierlicher Ablauf	Möglich mit mitgeliefertem Schlauch (ca. 1 m)
Betriebsgrenzen (Temperatur)	2°C bis 30°C
Betriebsgrenzen (relative Luftfeuchtigkeit)	30% bis 90%
Sicherheit	Sicherheitsvorrichtung (3 Minuten Wartezeit); Frostschutz
Filterwartung	Wöchentliche Reinigung empfohlen
Außenreinigung	Leicht feuchtes Tuch, ohne Lösungsmittel
Gewicht und Maße	Nicht in der Anleitung angegeben

Häufig gestellte Fragen - Tasciugo AriaDry Multi DEX212SF DELONGHI

Wie entleere ich den Wassertank?

Entfernen Sie den Tank, indem Sie ihn vorsichtig herausziehen (siehe Abb. 1). Leeren Sie das Wasser und setzen Sie den Tank wieder ein, wobei Sie sicherstellen, dass er richtig sitzt. Die Anzeige für vollen Tank erlischt dann.

Wie installiere ich den kontinuierlichen Ablauf?

Schrauben Sie die Ablaufkappe ab (Abb. 2). Befestigen Sie den mitgelieferten Schlauch am Anschluss (Abb. 3). Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nie höher als der Anschluss ist und nicht geknickt wird (Abb. 4).

Was tun, wenn die Tankleuchte leuchtet?

Die Leuchte zeigt an, dass der Tank voll, fehlend oder falsch positioniert ist. Leeren Sie ihn oder setzen Sie ihn richtig ein. Wenn Sie den kontinuierlichen Ablauf verwenden, überprüfen Sie, ob der Schlauch nicht verstopft ist.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Entfernen Sie das hintere Gitter und den Filter (Abb. 5). Saugen Sie den Staub ab oder spülen Sie ihn mit lauwarmem Wasser (max. 40°C). Trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Warum entfeuchtet das Gerät nicht?

Überprüfen Sie, ob der Filter nicht verstopft ist, die Raumtemperatur innerhalb der Grenzen (2-30°C) liegt und die eingestellte Luftfeuchtigkeit niedriger als die Raumluftfeuchtigkeit ist. Wenn der Raum zu groß ist, kann die Kapazität unzureichend sein.

Was bedeutet die Abtaueleuchte?

Die Leuchte zeigt an, dass die Frostschutzfunktion aktiv ist. Das Gerät wechselt zwischen Entfeuchtungs- und Lüftungszyklen, um Eisbildung zu vermeiden. Dies ist bei kaltem Wetter normal.

Das Gerät startet nach einem Stromausfall nicht neu?

Warten Sie 3 Minuten: Die Sicherheitsvorrichtung des Kompressors verzögert den Neustart. Nach dieser Zeit nimmt das Gerät automatisch den vorherigen Modus wieder auf.

Wie wechsle ich die Spezialfilter (Anti-Allergen oder Aktivkohle)?

Der Anti-Allergen-Filter wird in die dafür vorgesehene Aufnahme am hinteren Gitter eingesetzt (Abb. 6) und muss alle 2 Jahre ausgetauscht werden. Der Aktivkohlefilter wird nicht gereinigt und nach etwa 1 Jahr ersetzt.

Kann ich das Gerät in einem kalten Keller verwenden?

Ja, solange die Temperatur zwischen 2°C und 30°C liegt. Unter 2°C sinkt die Leistung. Es wird empfohlen, den Raum leicht zu erwärmen, um die Effizienz zu verbessern.

Wie schalte ich das Gerät aus und lagere es?

Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, ziehen Sie den Netzstecker, leeren Sie den Tank, reinigen Sie den Filter und decken Sie das Gerät mit einer Plastiktüte ab, um es vor Staub zu schützen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tasciugo AriaDry Multi DEX212SF DELONGHI

Die Sicherheitshinweise aufmerksam vor dem Gebrauch des Apparats lesen.

INSTALLATION

Stellen Siedas Gerät in dem Raum auf, der entfeuchtet werden soll. Frontal zum Luftentfeuchter muss unbedingt ein Freiraum von mindestens 50 cm gelassen werden, damit der Luftaustritt nicht behindert wird. Auf der Rückseite des Gerätes sollte etwa ein Freiraum von 5-10 cm gelassen werden, damit die Belüftung gewährleistet wird. Der Abfluss des Kondenswasser kann auf zwei Arten erfolgen:

a) Abfluss in den Tank

Das Kondenswasser kann direkt im Tank gesammelt werden. Der Tank kann einfach herausgenommen werden (Abb. 1).

b) Dauerabfluss nach außen

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum betreiben wollen und Sie den Tank nicht regelmäßig entleeren können, empfiehlt sich die Verwendung des Dauerabflusses.

1) Drehen Sie den Schutzdeckel des Dauerabflusses gegen den Uhrzeigersinn auf (Abb. 2).
2) Stecken Sie den Schlauch in die Abflussöffnung wie in Abb.3 beschrieben.
3) Der Schlauch darf nie höher als die Abflussöffnung sein. Andernfalls fließt das Wasser nicht aus dem Tank (Abb. 4). Sicherstellen, dass der Schlauch nicht geknickt ist.

BESCHREIBUNG (Seite 3)

Beschreibung des Geräts (Seite 3 - A )

A1. Bedienblende
A2. Kondenswassertank
A3. Tragegriff
A4. Luftteintrittsöffnung
A5. Luftfilter oder Silberionenfilter (nur bei einigen Modellen)
A6. Luftaustrittsgitter
A7. Kondenswasser Abflussschlauch ( circa 1 m)
A8. AntiallergischeFilter (nur bei einigen Modellen)
A9. Aktivkohlefilter (nur an einigen Modellen)

Beschreibung der Bedienblende

(Seite 3 - B )

B1. Taste ON/STAND-BY
B2. Taste MODE
B3. KontrolllampeTank voll/ Tank fehlt
B4. Kontrolllampe Wartezeit Entfeuchtung/Frostschutzfunktion
B5. Feuchtigkeitsregler

BETRIEBSART ENTFEUCHTEN

• Das Gerät an eine Steckdose anschließen.
- Kontrollieren, dass die Kontrolllampe "Tank voll/Tank fehlt" ( ) ausgeschaltet ist, andernfalls den Tank einsetzen bzw. entleeren.
- Mit der Taste ON/STAND-BY ( ⏻) das Gerät in Betrieb setzen.
- Mit der Taste "MODE" (B2) den gewünschten Feuchtigkeitsgrad einstellen (♠,♠♠,♠♠♠, [ ]).
Das Gerät regelt den Feuchtigkeitswert nach der gewünschten Einstellung:

Luftfeuchtigkeit circa 60%

▲▲uftfeuchtigkeit circa 50%

Luftfeuchtigkeit circa 40%

Beim Drücken der Taste 📋, aktiviert sich die Funktion "dry", besonders geeignet zum schnellen Wäsche trocknen.

i Merke:

- Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum höher ist als die eingestellte Luftfeuchtigkeit, beginnt das Gerät mit der Entfeuchtung und hört erst auf, wenn der eingestellte Wert der Luftfeuchtigkeit erreicht ist.

DIE KONTROLLLAMPEN

Kontrolllampe Tank (Tank control system)

Dieser Luftentfeuchter ist mit einer speziellen Vorrichtung ausgerüstet, die den einwandfreien Betrieb des Geräts überwacht. Eine Kontrolllampe am Bedienfeld schaltet sich ein, um dem Benutzer zu melden, dass:

1. der Tank voll ist:
   den Tank entleeren

2. der Tank fehlt:
   den Tank wieder einsetzen

3. der Tank falsch positioniert ist: den Tank richtig positionieren

4. bei permanentem Wasserablauf: der Schlauch ist verstopft oder muss einen Höhenunterschied überwinden (das Wasser läuft weiter in den Tank ab) die Verstopfung entfernen.

Sobald die Ursache entfernt ist, schaltet sich die Kontrolllampe aus und das Gerät nimmt den Betrieb erneut auf.

\*°C- Kontrolllampe Betrieb bei niedriger FAUSE Temperatur

Wenn die Raumtemperatur zu gering ist, schaltet sich die elektronische Vorrichtung zum Betrieb bei niedriger Temperatur ein.

Durch diese Vorrichtung wechseln sich beim Betrieb des Geräts Entfeuchtungszyklen mit reinen Belüftungszyklen ab, wodurch die Eisbildung vermieden wird. Bei häufiger Verwendung in sehr kalten Räumen empfiehlt sich der Heizbetrieb, um die Raumtemperatur etwas zu erhöhen. Auf diese Weise werden die Betriebseigenschaften des Luftentfeuchters optimal genutzt und der Entfeuchtungsprozess beschleunigt.

Merke:

• Das Gerät verfügt über eine Schutzvorrichtung (Wartezeit 3 Minuten), die den Verdichter vor zu häufigem Ein und Abschalten schützt.
• Beim Start oder im Fall der wiederhergestellten Stromzufuhr schaltet sich das Gerät wieder in der Modalität ein, die vor der Ausschaltung eingestellt wurde.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor jedem Reinigungs- und Wartungseingriff stets den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen. Aus Sicherheitsgründen darf der Luftentfeuchter auf keinen Fall mit einem Wasserstrahl gereinigt werden.

Reinigung des Gehäuses

• Mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch nachreiben.
• Zur Reinigung kein Benzin, Alkohol oder keine anderen Lösungsmittel verwenden.
• Keine Insektizide oder ähnliche Stoffe auf das Gerät sprühen, weil sonst die Kunststoffteile beschädigt werden könnten.

Reinigung des Luftfilters oder der Silberionenfilter (nur bei einigen Modellen)

Ein verschmutzter Filter behindert die Luftzirkulation und verringert die Leistungsfähigkeit des Luftentfeuchters. Aus diesem Grund ist der Filter regelmäßig zu reinigen. Die Häufigkeit dieser Reinigung richtet sich nach dem Raum und der Betriebsdauer. Bei häufigem Dauerbetrieb sollte der Filter jede Woche gereinigt werden.

• Zum Entfernen des Luftfilters, das Gitter entfernen und den Filter abhängen (Abb. 5).
• Den auf dem Filter sich abgelagerten Staub mit einem Staubsauger entfernen. Bei starker Verschmutzung des Filters diesen gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen. Die Wassertemperatur darf nicht höher als 40°C sein. Nach Reinigung des Filters diesen gut trocknen lassen, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.
  Der Silberionenfilter hält nicht nur die Staubpartikel zurück, sondern verfügt auch über eine antibakterielle Wirkung. Außerdem reduziert er andere Reizstoffe wie Pollen und Sporen.

Der Filter ist mit kleinen Silberpartikeln (in Größen von Millionstel Millimeter) behandelt, die bei Kontakt mit Bakterien oder Sporen in der Lage sind, deren Vermehrung zu blockieren und somit deren Vernichtung zu verursachen.

Antibakterielle Filter (nur bei einigen Modellen)

Einige Modelle verfügen über einen antibakteriellen Filter der die Konzentration von Schmutzpartikeln und Bakterien aus der Luft schnell und erfolgreich verringert.

Um den Filter zu verwenden, nehmen Sie ihn aus der Verpackung und führen Sie ihn in das dafür vorgesehenen hintere Gitter des Gerätes ein wie in Abb. 6 dargestellt.

Es ist ratsam den Filter alle zwei Jahre zu wechseln.

Aktivkohlefilter (nur in einigen Modellen)

Einige Modelle besitzen einen Aktivkohlefilter, der zur Reduzierung von Gerüchen beiträgt.

Anmerkung: Die Aktivkohlefilter können nicht gewaschen oder regeneriert werden, daher müssen sie nach ungefähr 1 Jahr der Verwendung ersetzt werden.

Bei längeren Betriebspausen

• Zuerst den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen und dann den Tank entleeren.
• Den Filter reinigen und wieder einsetzen.
• Zum Schutz gegen Staub das Gerät mit einem Plastiksack abdecken.

TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung Siehe Typenschild Eigenschaften

Maximale Leistungsaufnahme "

Abtauvorrichtung Ja

Gebläsestufen	1
Luftfilter	Ja
Antiallergene Filter (nur bei einigen Modellen)	Ja
Fassungsvermögen Tank	2,1 Liter

Betriebsgrenzen:

Temperatur	2^ - 30^
Relative Feuchtigkeit	30-90%

Kontrollieren Sie die folgenden Punkte bevor Sie sich an ein in Ihrer Nähe befindliches autorisiertes Kundendienstzentrum wenden.

PROBLEME URSACHEN ABHILFE
Das Gerät arbeitet im Entfeuchtungs-betrieb, entfeuchtet aber nicht	Der Filter ist verstopftDie Temperatur oder die Feuchtigkeit im Raum sind zu niedrigDer Raum ist zu groß für die Entfeuch-tungsleistung des Gerätes oder es be-finden sich zu viele Feuchtigkeitsquel-len im Raum (Töpfe mit kochendem Wasser, usw.)Der eingestellte Feuchtigkeitswert ist zu hoch	Filter reinigen.Unter bestimmten Bedingungen ist es nor-mal, dass das Gerät nicht entfeuchtet. Kon-trollieren Sie die Betriebsgrenzen des Geräts im Kapitel "technische Eigenschaften". In einigen Fällen ist es empfehlenswert, den zu entfeuchtenden Raum zu heizen.Den eingestellten Feuchtigkeitswert ernied-rigen.
Das Gerät setzt sich erst 3 Minuten nach dem Einschalten in Betrieb	Die Sicherheitsvorrichtung des Gerä-tes hat korrekt angesprochen.	3 Minuten abwarten.
Das Gerät funktioniert nicht	Der Netzstecker ist nicht angeschlos-senEs fehlt der StromDas Gerät ist auf einen niedrigen Feuchtigkeitswert eingestelltDer Tank ist vollDie Position des Tank ist nicht korrekt	Führen Sie den Netzstecker in die Steckdose einÜberprüfen Sie die VersorgungStellen Sie das Gerät auf einen höheren Feuchtigkeitswert einTank leerenPositionieren sie den Tank ordnungsgemäß indem Sie ihn vorsichtig einführen