Tasciugo AriaDry DEP212 - Entfeuchter DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftentfeuchter
Modell	Tasciugo AriaDry DEP212
Marke	De'Longhi
Behälterkapazität	4 Liter
Betriebstemperaturbereich	2°C - 30°C
Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb	30% - 90%
Filter	Staubschutzfilter (waschbar)
Allergiefilter	Optional (nur bei einigen Modellen)
Aktivkohlefilter	Optional (nur bei einigen Modellen)
Gebläsegeschwindigkeiten	2
Timerfunktion	Ja, 1-12 Stunden (Ein- und Ausschaltverzögerung)
Swing-Funktion	Ja (nur bei einigen Modellen)
Enteisungsvorrichtung	Ja
Hygrometer	Ja
Stromversorgung	Siehe Typenschild
Leistungsaufnahme	Siehe Typenschild
Räder	Optional (nur bei einigen Modellen)
Kondensatablauf	Behälter oder kontinuierlich extern
Schutzklasse	IPX0 (nicht wasserdicht)

Häufig gestellte Fragen - Tasciugo AriaDry DEP212 DELONGHI

Wie schalte ich das Gerät ein und stelle die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Drücken Sie die Taste ON/Standby (B1), um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie dann die Taste Entfeuchtung (B5). Das Display zeigt die zuletzt eingestellte relative Luftfeuchtigkeit. Drücken Sie wiederholt auf die Entfeuchtungstaste, um zwischen 7 Stufen von 30% bis 70% zu wählen. Nach einigen Sekunden zeigt das Display die aktuelle Raumfeuchte an. Das Gerät schaltet ab, wenn der Zielwert erreicht ist.

Was bedeutet die Kontrollleuchte C8 (Behälter voll)?

Die rote Kontrollleuchte C8 leuchtet auf, wenn der Kondensatbehälter (A2) voll ist. Das Gerät stoppt automatisch. Entfernen Sie den Behälter, leeren Sie ihn in einem Waschbecken und setzen Sie ihn wieder ein. Die Leuchte erlischt, wenn der Behälter korrekt positioniert ist.

Wie reinige ich den Staubschutzfilter?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Entfernen Sie das Luftansauggitter (A4) durch Ziehen. Saugen Sie den Filter ab oder waschen Sie ihn mit warmem Wasser (max. 40°C). Lassen Sie den Filter vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Eine wöchentliche Reinigung wird bei Dauerbetrieb empfohlen.

Wie schließe ich einen externen Ablaufschlauch an?

Lösen Sie die Kappe für kontinuierlichen Kondensatablass (A11) auf der Rückseite des Geräts. Stecken Sie den mitgelieferten Schlauch (A8) fest auf den Anschluss. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht höher als der Anschluss liegt und keine Knicke aufweist. Das Wasser fließt dann kontinuierlich ab.

Wofür ist der Trocknungsmodus (B4) gedacht?

Der Trocknungsmodus (Taste B4) arbeitet mit maximaler Entfeuchtungsleistung. Er eignet sich für besonders feuchte Räume oder zum schnelleren Trocknen von Wäsche. Die Kontrollleuchte C4 leuchtet auf.

Wie programmiere ich die Timerfunktion für verzögertes Einschalten?

Bei ausgeschaltetem Gerät (Standby) drücken Sie die Timertaste (B3). Die Kontrollleuchte C3 leuchtet und die Stundenanzeige blinkt. Durch wiederholtes Drücken wählen Sie 1, 2, 4, 6, 8 oder 12 Stunden. Nach einigen Sekunden wird der Timer aktiviert. Das Gerät startet nach der eingestellten Zeit im zuletzt genutzten Modus.

Was passiert bei einem Stromausfall?

Nach einem Stromausfall kehrt das Gerät automatisch in die zuvor eingestellte Betriebsart zurück, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Es ist keine manuelle Neukonfiguration nötig.

Wie installiere ich die Räder (falls vorhanden)?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und der Tank leer ist. Führen Sie die Räder (A7) in die dafür vorgesehenen Bohrungen an der Unterseite ein und drücken Sie sie bis zum Anschlag. Die Räder ermöglichen einen einfachen Transport.

Wann muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter (A10) reduziert Gerüche. Er kann nicht gewaschen oder regeneriert werden. Ein Austausch wird nach etwa 1 Jahr Gebrauch empfohlen. Der Filter befindet sich hinter dem Gitter auf der Rückseite des Geräts.

Was bedeutet der Alarm 'tiefe Temperatur' (C7)?

Die Kontrollleuchte C7 zeigt an, dass die Umgebungstemperatur unter den Betriebsgrenzen (2°C) liegt. Das Gerät schützt sich und reduziert die Leistung. Erhöhen Sie die Raumtemperatur, falls möglich. Bei Unterschreitung der Minimaltemperatur kann das Gerät nicht entfeuchten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tasciugo AriaDry DEP212 DELONGHI

Bedienungsanweisungen

BESCHREIBUNG DES GERÄTS 3

BESCHREIBUNG DER SYMBOLE 4

BESCHREIBUNG DER KONTROLLLEUCHTEN 4

BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS 4

ANWENDUNG 5

Konfiguration für die Bedienung 5

Anwendung der Räder (nur bei einigen Modellen)......5

Kondenswasserabfluss 5

FUNKTION DES GERÄTS 6

Einschalten des Geräts....6

Entfeuchtungsmodus 6

Trocknungsmodus 6

Timerfunktion ....7

Swing-Funktion (Schwingung) (nur bei einigen Modellen)....7

REINIGUNG UND WARTUNG......8

Reinigung und Wartung 8

Äußere Oberfläche des Geräts 8

Reinigung des Staubschutzfilters (oder Silberionen-Luftfilters nur bei einigen Modellen) ....8

Allergiefilter (nur bei einigen Modellen) 8

Aktivkohlefilter (nur bei einigen Modellen) 9

Falls das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird ....9

TECHNISCHE MERKMALE 10

Technische Merkmale 10

AUF DEM BEDIENFELD ANGEZEIGTE ALARME 11

Alarme....11

SOLLTEN STÖRUNGEN AUFTRETEN 12

Fehlerbehebung....12

* Zubehör im Inneren des Tanks

A1. Bedienblende
A2. Sammelbehälter des Kondensats
A3. Hebegriff
A4. Luftansauggitter mit Staubschutzfilter
A5. Luftauslass (Klappe oder Gitter je nach Modell)
A6. Absauggitter mit Filterhalter
A7. Räder (nur bei einigen Modellen)

A8. Kondensatablaufschlauch (ungefähr 1 m)
A9. Allergiefilter (nur bei einigen Modellen)
A10. Aktivkohlefilter (nur bei einigen Modellen)
A11. Kappe für kontinuierlichen Kondensatablass

Beschreibung der Symbole

B1. Taste ON/Standby
B2. Swing-Taste (Schwingung) (nur bei einigen Modellen)
B3. Timertaste
B4. Taste Trocknung
B5. Taste Ent feuchtung

Beschreibung der Kontrollleuchten

C1. Kontrolllampe ON/Standby
C2. Klappenfunktion aktiv (nur bei einigen Modellen)
C3. Timerfunktion aktiv
C4. Trocknungsmodus aktiv
C5. Entfeuchtungsmodus aktiv
C6. Zahlen für % relative Luftfeuchtigkeit/Timerstunden/Störungsalarme
C7. Alarm tiefe Temperatur
C8. Alarm Behälter voll

Konfiguration für die Bedienung

Entfernen Sie vor der Bedienung das Zubehör aus dem Tank.

Das Gerät in der zu entfeuchtenden Umgebung positionieren.

Es ist wichtig, in den Luftansaug- und -auslassbereichen einen Freiraum von mindestens 50 cm zu lassen, um den Luftdurchgang nicht zu behindern. Für eine effiziente Belüftung empfiehlt es sich, einen Freiraum von mindestens 5-10 cm um die anderen Seiten des Gerätes herum zu lassen. Entfernen Sie vor der Bedienung das Zubehör aus dem Tank.

Anwendung der Räder (nur bei einigen Modellen)

Wenn Sie die Räder am Gerät anbringen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und der Tank (A2) leer ist.

- Bringen Sie die Räder an, indem Sie sie wie angegeben (Abb. 1) in die Bohrung einführen und bis zum Anschlag drücken.

Kondenswasserabfluss

Das Kondenswasser kann auf 2 Arten abgelassen werden:

1. Abfluss in den Tank

Das Kondensat wird direkt in den Behälter (A2) abgelassen.

Wenn der Tank voll ist, stoppt das Gerät und das Bedienfeld zeigt den roten Alarm (C8) an.

Um die Funktion des Geräts zurückzusetzen, folgendermaßen vorgehen:

- Entfernen Sie den Tank und leeren Sie ihn in ein Waschbecken oder eine Wanne (Abb. 2).

- Stellen Sie den Tank wieder auf seinen Platz, stellen Sie sicher, dass er richtig positioniert ist und der Alarm (C8) erlischt.

2. Fortlaufender externer Abfluss

Falls das Gerät über einen langen Zeitraum benutzt werden soll, es aber nicht möglich ist, den Behälter regelmäßig zu leeren, dann wird empfohlen, die Betriebsart mit fortlaufenden externen Abfluss zu verwenden. Dazu folgendermaßen vorgehen:

- Lösen Sie die kontinuierliche Ablasskappe von der Rückwand (Abb. 3).

- Bringen Sie den Kondensatablassschlauch (A8) an der Ausgabetülle an, die sich in der Öffnung befindet (Abb.4). Stellen Sie sicher, dass der Schlauch fest sitzt und nicht höher als die Öffnung (Abb.5) positioniert ist, da sonst Wasser in den Gerätetank fließt.

Stellen Sie außerdem sicher, dass sich keine Knicke oder Verengungen im Schlauch befinden.

Einschalten des Geräts

Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Bei der ersten Verwendung leuchtet die ON/Stand-by-Anzeige (C1) auf dem Bedienfeld auf und gleichzeitig ertönt ein akustisches Signal, das anzeigt, dass das Gerät betriebsbereit ist (Abb. 6).

- Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie leicht auf das Symbol (B1) Das Gerät arbeitet im voreingestellten Modus.

- Wird nach einem Stromausfall die Stromversorgung wieder hergestellt, dann funktioniert das Gerät in der zuvor eingestellten Betriebsart.

Bitte beachten Sie:

- Erscheint das Symbol

(C8), muss der Tank (A2) entleert werden (siehe Unterabschnitt

- Das Gerät besitzt eine Sicherheitsvorrichtung (Verzögerung um 3 Minuten), die den Kompressor vor zu häufigen Starts und Stopps schützt. Die Kontrolllampen C4 oder C5 blinken.

- Drücken Sie leicht auf das Symbol (B5) Die Kontrolllampe C5 leuchtet auf dem Display (Abb. 7).

- Das Display (C6) zeigt die zuvor eingestellte relative Luftfeuchtigkeit an. Wenn der Wert blinkt, können Sie die Einstellung ändern, indem Sie wiederholt auf das Symbol drücken 🎯. Es stehen 7 verschiedene Einstellungen der relativen Feuchtigkeit zur Verfügung, von 30% (trockene Umgebung) bis 70% (feuchte Umgebung). Je nach den Umgebungsbedingungen könnte der einstellbare Wert vom Gerät nicht erreicht worden sein. In diesem Fall wird empfohlen, die Räume zu heizen, falls entfeuchtet werden soll.

- Wenn der Wert der eingestellten relativen Feuchtigkeit zu blinken aufhört, zeigt das Display den Prozentsatz der Feuchtigkeit im Raum. Es könnte einige Sekunden dauern, bis das Gerät den Feuchtigkeitswert im Raum anzeigt.

- Wenn der Raum den eingestellten Feuchtigkeitswert erreicht, dann hört das Gerät mit dem Entfeuchten auf und geht auf eine sehr niedrige Belüftungsgeschwindigkeit über.

Trocknungsmodus

- Drücken Sie leicht auf das Symbol (B4). Die Kontrolllampe C4 leuchtet auf und das Display zeigt das Symbol (Abb. 8).

- Das Gerät funktioniert automatisch auf der maximalen Entfeuchtungskapazität.

Bitte beachten Sie: Die Betriebsart Trocknen wird für besonders feuchte Umgebungen oder für das schnellere Trocknen von Wäsche empfohlen.

• Der Timer kann zur Verzögerung der Einschaltung oder Abschaltung des Geräts verwendet werden. Dadurch kann Stromverschwendung vermieden werden, da das Gerät nur dann läuft, wenn dies wirklich notwendig ist.
• Wenn die Programmierung aktiv ist, leuchtet die Kontrolllampe C3 auf.

Verzögertes Einschalten programmieren

• Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, drücken Sie leicht auf das Symbol (H3). Die Kontrolllampe C3 leuchtet auf und das Display zeigt die Nummer bezüglich der gewählten blinkenden Stunden (Abb. 9);
• Stellen Sie die gewünschte Stundenanzahl ein, indem Sie das Symbol (H3) wiederholt leicht drücken. Folgende Werte sind zyklisch wählbar: 1, 2, 4, 6, 8, 12 Stunden.
• Nach einigen Sekunden kehrt das Gerät zum Standby-Modus zurück und die Kontrolllampe C3 bleibt auf dem Display eingeschaltet.
• Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet sich das Gerät in der zuvor eingestellten Betriebsart ein.

Wie man das verzögerte Ausschalten programmiert

• Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät leicht auf das Symbol (B3). Die Kontrolllampe C3 leuchtet und das Display zeigt die Anzahl der ausgewählten Stunden blinkend an;
• Stellen Sie die gewünschte Stundenanzahl ein, indem Sie wiederholt auf das Symbol (B3) drücken. Folgende Werte sind zyklisch wählbar: 1, 2, 4, 6, 8, 12 Stunden.
• Nach einigen Sekunden kehrt das Gerät zum derzeitigen Betriebsmodus zurück und die Kontrolllampe C3 bleibt eingeschaltet.
• Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet das Gerät automatisch ab.

Bitte beachten Sie:

• Sobald der Timer programmiert wurde, drücken Sie einmal leicht auf das Symbol (193), um die verbleibende Zeit bis zum Starten oder Ausschalten zu sehen.
• Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie zweimal leicht auf das Symbol (B3), die Kontrolllampe C3 auf dem Display erlischt.

Swing-Funktion (Schwingung) (nur bei einigen Modellen)

Das Swing-Symbol ermöglicht es, die Bewegung der Klappe zu aktivieren, damit sich die Luft gleichmäßig in der Umgebung verteilen kann. Wenn Sie das Swing-Symbol leicht drücken, leuchtet die entsprechende Kontrolllampe (C2) auf (Abb. 10) und die Klappe beginnt zu schwingen. Bei erneutem Drücken verriegelt sich die Klappe in der zu diesem Zeitpunkt erreichten Schwenkposition. Durch weiteres Drücken des Symbols beginnt die Klappe wieder zu schwingen.

Hinweis: Um eine Beschädigung der inneren Mechanismen zu vermeiden, darf die Klappe nicht manuell bewegt werden.

Reinigung und Wartung

- Das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromversorgungsnetz abtrennen.

- Das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht mit Wasserstrahl waschen.

Äußere Oberfläche des Geräts

- Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen, dann mit einem trockenen Tuch trocknen.

- Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts weder Petroleum, Alkohol noch Lösungsmittel.

- Sprühen Sie niemals Insektizide oder Ähnliches. Dies kann die Kunststoffteile beschädigen.

Reinigung des Staubschutzfilters (oder Silberionen-Luftfilters nur bei einigen Modellen)

Wenn der Filter verschmutzt ist, wird die Luftzirkulation beeinträchtigt und die Effizienz des Entfeuchters sinkt. Es wird daher empfohlen, den Filter in regelmäßigen Abständen zu reinigen. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Umgebung und der Betriebsdauer des Geräts ab.

Wenn das Gerät ständig und systematisch benutzt wird, empfiehlt es sich, den Filter einmal pro Woche zu reinigen.

- Um das Filtergitter zu entfernen, lösen Sie es durch Ziehen, wie in Abbildung 11 dargestellt.

- Einen Staubsauger verwenden, um angesammelten Staub vom Filter zu entfernen. Wenn der Filter stark verschmutzt ist, diesen gut mit war mem Wasser spülen. Die Wassertemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Nachdem der Filter gewaschen wurde, diesen vollständig trocknen lassen, bevor er wieder in seine Aufnahme eingesetzt wird.

Falls vorhanden, hält der Silberionenfilter nicht nur Staubpartikel zu - rück, sondern hat auch eine effiziente antibakterielle Wirkung. Außerdem reduziert er in erheblichem Maße Reizstoffe wie Pollen und Sporen. Der Filter ist mit winzigen Silberpartikeln (im Bereich von Millionstel Millimetern) behandelt, die bei Kontakt mit Bakterien oder Sporen deren Vermehrung verhindern und sie zerstören können.

Allergiefilter (nur bei einigen Modellen)

Einige Modelle sind mit einem Allergenfilter (A9) ausgestattet, der die Konzentration luftgetragener Allergene schnell und effizient deutlich reduzieren kann.

Um den Filter anzubringen, ist dieser aus der Verpackung zu nehmen und in seiner Position im Gitter auf der Rückseite des Geräts zu positionieren, wie in Abbildung 12 dargestellt. Man empfiehlt, den Filter alle 2 Jahre zu ersetzen.

Aktivkohlefilter (nur bei einigen Modellen)

Einige Modelle sind mit einem Aktivkohlefilter (A10) ausgestattet, der zur Geruchsreduzierung beiträgt (Abb. 12).

Bitte beachten Sie: Aktivkohlefilter können nicht gewaschen und/oder regeneriert werden; daher müssen sie nach etwa 1 Jahr Gebrauch ausgetauscht werden.

Falls das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird

• Nachdem das Gerät von der Stromsteckdose getrennt wurde, den Behälter entleeren.
• Reinigen und positionieren Sie den Staubschutzfilter.
• Das Gerät mit einer Plastiktüte abdecken, um es gegen Staub zu schützen.

Technische Merkmale

Versorgungsspannung Siehe Eigenschaften auf dem Typenschild

Nennleistung "

Maximale Leistungsaufnahme "

Enteisungsvorrichtung Ja

Hygrometer Ja

Gebläsegeschwindigkeit 2

Filter Ja

Fassungsvermögen des Behälters 4 Liter

Betriebsgrenzen:

Temperatur 2°C - 30°C

Relative Feuchtigkeit 30 - 90%

Alarme

MELDUNG URSACHE LÖSUNG
	Der Behälter (A2) fehlt oder ist nicht korrekt positioniert	Den Tank wieder richtig positionieren (siehe Abschnitt „Abfluss in den Tank“)
	Der Behälter ist voll Entleeren Sie den Tank (siehe Abschnitt „Abfluss in den Tank“)
	Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig (siehe Betriebsgrenzen im Kapitel „Technische Merkmale“)	Falls möglich, die Umgebungstemperatur erhöhen
	Eine der Sonden ist defekt Den Kundendienst rufen
	Leistungsstörung des Geräts	Wenn diese Meldung blinkt, führt das Gerät eine Überprüfung und einige Funktionszyklen durch, woraufhin dieser Alarm verschwindet.
		Wenn diese feste Meldung angezeigt wird, wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Kundendienstzentrum. Um den Alarm zurückzusetzen, muss die Einheit vom Netz getrennt und wieder angeschlossen werden.
	Sehr hohe Kompressortemperatur Wenn diese Meldung erscheint, hat die Schutzvorrichtung eingegriffen, um zu hohe Kompressortemperaturen zu vermeiden. Der Luftstrom wird auf Maximum eingestellt. Warten Sie, bis die Temperatur des Kompressors sinkt.
	Sehr hohe Umgebungstemperatur Wenn diese Meldung erscheint, hat die Schutzeinrichtung eingegriffen, um zu hohe Temperaturen des Geräts zu vermeiden. Der Luftstrom wird auf Minimum eingestellt. Warten Sie, bis die Umgebungstemperatur sinkt.

Fehlerbehebung

Hinweis: Wenn das Problem durch Anwendung der vorgeschlagenen Lösung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Das Gerät läuft in Betriebsart Entfeuchtung, aber die Feuchtigkeit verringert sich nicht	Der Filter ist verstopft Filter reinigen
	Umgebungstemperatur oder -feuchtigkeit sind zu niedrig	Unter besonderen Bedingungen entfeuchtet das Gerät nicht: Überprüfen Sie die Betriebsgrenzen des Geräts (siehe Kapitel „Technische Merkmmale“). In gewissen Fällen wird empfohlen, den Raum, der entfeuchtet werden soll, zu heizen.
	Das eingestellte Niveau der relativen Feuchtigkeit ist zu hoch	Stellen Sie einen niedrigeren Feuchtigkeitswert ein (siehe Kapitel „Entfeuchtungsmodus“).