Rigiet - Horizontstabilisator Dobot - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rigiet Dobot

BETRIEBSANLEITUNG....02

USER MANUAL....32

MODE D'EMPLOI....62

ISTRUZIONI PER L'USO....92

01 / Sicherheitshinweise....03

02 / Lieferumfang....06

03 / Bedienelemente und Teile....07

04 / Technische Daten....09

05 / Bedienung....11

06 / Rigiet App....18

07 / FAQs....27

08 / Wartung, Pflege, Lagerung und Transport......28

09 / Haftungshinweis....29

10 / Entsorgungshinweise....29

11 / EU-Konformitätserklärung....30

12 / Kontakt-Information....31

1. Sicherheitshinweise

Warnstufen

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheitshinweise zu Verletzungen führen können.

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu Sachschäden führen können.

Allgemein

• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.
  Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
  Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein. Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für alle Verletzungen oder Schäden, die durch Nichtbeachten der Rigiet-Betriebsanleitung verursacht werden und muss das Produkt gemäß der Betriebsanleitung verwenden.

Stromschlaggefahr

• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Benutzen Sie Produkt, Produkteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.

Umgebungsbedingungen

• Vermeiden Sie den Einsatz von Rigiet bzw. setzen es möglichst nicht salzhaltigen, feuchten, Regen- oder Spritzwasserwasser gefährdeten Umgebungen aus.
  Rigiet ist nicht wasserdicht und daher anfällig für Schäden oder Funktionsstörungen, wenn es solchen Umgebungen ausgesetzt ist.
• Vermeiden Sie bzw. verwenden Rigiet nicht in sandigen oder staubigen Umgebungen. Rigiet ist nicht staubdicht und daher anfällig für Schäden oder Funktionsstörungen, wenn es solchen Umgebungen ausgesetzt ist.

• Verwenden Sie Rigiet nicht in einer komplexen elektrischen oder magnetischen Umgebung.
  Der Benutzer ist verantwortlich für Schäden oder Verletzungen, die durch die Verwendung des Rigiet in den zuvor genannten Umgebungen verursacht werden.

Zielgruppeninformationen

Nicht für Kinder geeignet.

- Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung.

Akkugefahren (Li-Ion)

Die Akkus sind tauschbar.

• Entfernen Sie ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen aus dem Produkt und entsorgen diese mittels geeigneter Schutzkleidung.
• Passen Sie die Schutzausrüstungen den Arbeitsanforderungen an.

Akkus können beschädigt werden und auslaufen, wenn Sie nicht bestimmungsgemäß verwendet werden.

• Verformen, verbrennen oder zerlegen Sie Akkus nicht.
• Schließen Sie Akkus nicht kurz und tauchen Sie diese nicht in Flüssigkeiten ein.

Es besteht die Gefahr von:

• Explosion
• Feuer
• Hitze
  • Rauch oder Gasentwicklung
• Setzen Sie Akkus keine Hitze in Form von Sonnenschein, allgemein Hitze oder Feuer aus.

Extreme Hitzeeinwirkung kann zu einer Explosion und/oder zum Austreten von ätzenden Flüssigkeiten führen.

Mechanische Beschädigungen können zu gasförmigen Substanzen führen, die stark reizend, brennbar oder giftig sein können.

• Stellen Sie sicher, dass der Akku vor jeder Benutzung ausreichend aufgeladen ist.
• Verhindern Sie, dass der Akku mit Flüssigkeit in Berührung kommt. Tauchen Sie die den Akku niemals in Wasser oder lassen es nass werden. Verwenden Sie den Akku niemals in regnerischen oder feuchten Umgebungen. Andernfalls müssen die Benutzer mit Schaden oder Verlust rechnen, die durch spontane Verbrennung oder Explosion von des Akkus bei Kontakt mit Flüssigkeit verursacht werden können.

- Nehmen Sie den Akku sofort aus dem Wasser, wenn er versehentlich hineingefallen ist. Legen ihn in einen sicheren, offenen Bereich und halten sich fern bis er vollständig getrocknet ist. Verwenden Sie den getrockneten Akku nicht wieder, sondern entsorgen Sie ihn wie Kapitel „Entsorgungshinweise“ angegeben.

• Sollte der Akku Feuer fangen, verwenden Sie bitte sofort Sand, einen Feuerlöscher, Trockenpulver und einen Kohlendioxidlöscher um das Feuer zu löschen und eine Explosion des Akkus zu verhindern. Wählen Sie die Feuerlöschmittel in der vorher genannten Reihenfolge gemäß den vorliegenden Bedingungen aus.
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferte Akku.
• Verwenden oder laden Sie Akkus niemals, wenn diese verbeult, lecken oder beschädigt sind.
• Verwenden Sie Akkus nicht, wenn diese heiß sind (Temperaturen > 71°C), oder Verformungen, Verfärbungen oder andere ungewöhnliche Erscheinungen aufweisen.

Sollte die Batterie nicht normal aussehen und ungewöhnliche Erscheinungen aufweisen, wenden Sie sich bitte an [e-mail] für eine weitere Abwicklung.

Korrespondenz nur in Englisch möglich.

- Verwenden Sie den Akku nur in dem unter "Technische Daten" angegebenen Betriebstemperaturbereich.

Temperaturen > 50 °C führen dazu, dass der Akku anfängt zu Brennen und sogar zu explodieren. Temperaturen < -20 °C führen zu ernsthaften Beschädigungen des Akkus.

• Verwenden Sie den Akku niemals in einer starken elektrostatischen oder magnetischen Umgebung.
  Andernfalls wird die Batteriemanagementsystem (BMS)-Schaltung außer Kraft gesetzt.
• Zerlegen Sie den Akku niemals oder durchlöchern ihn mit einem scharfen Gegenstand.
  Ansonsten kommt es zu einem Leck des Akkus, was zu Brand oder sogar zur Explosion führt.
• Setzten Sie den Akku niemals mechanischen Beanspruchungen aus.
• Rollen oder werfen Sie den Akku nicht.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Akku oder das Ladegerät.
• Spülen Sie bei Haut- oder Augenkontakt mit dem stark ätzenden Elektrolyt des Akkus diese sofort mindestens 15 Minuten mit Wasser und suchen einen Arzt auf.
• Verwenden Sie den Akku nicht mehr, wenn er heruntergefallen ist oder durch äußere Krafteinwirkung beansprucht wurde.
• Legen Sie den Akku weder in die Mikrowelle noch in einen Schnellkochtopf.
• Legen Sie den Akku nicht auf eine leitende Oberfläche (z.B. Tischplatten aus Metall).

Ladevorgang

- Verwenden Sie zum Aufladen immer ein spezielles Ladegerät.

Andernfalls sind die Benutzer selbst für mögliche Konsequenzen verantwortlich.

- Laden Sie den Akku niemals unmittelbar nach Gebrauch, sondern erst, wenn er wieder Zimmertemperaturen erreicht hat.

Ladetemperaturen > 45 °C oder < 0 °C führen zu Leckagen, Überhitzung oder Beschädigung des Akkus.

Trockenmittelbeutel (Siliziumdioxidgranulat

• Nicht essen.
• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

2. Lieferumfang

2. Lieferumfang

Prüfen Sie sorgfältig, ob alle nachfolgend aufgeführten Artikel in der Produktverpackung enthalten sind.

Abbildung	Beschreibung	Anzahl
	Smartphone-Stabilisator Rigiet	1x
	18650 Lithium-Akku	1x
	Standard USB- / Micro-USB-Ladekabel, 800 mm	1x
	14 Zoll Schraube mitGriffschlaufe, 300 mm	1x
	Trockenmittelbeutel, 10 g 1x
	Aufbewahrungstasche 1x
	Trageriemen	1x
	Betriebsanleitung	1x

3. Bedienelemente und Teile

① Smartphone-Klemmhalterung
② Roll-Motor
③ Pitch-Motor
④ Smartphone Positionsanzeige
⑤ Stellmotor (Giermotor)
⑥ LED-Statusanzeige
⑦ Joystick
⑧ Betriebsartenschalter für Nachführ- oder Pitch-Motor
⑨ Ein-/Aus- & Aufnahmetaster
⑩ Zoom-Steuerschalter
⑪ Akkufachdeckel

3. Bedienelemente und Teile

⑫ Smartphone-Ladeanschluss
⑬ Einstellrad für Smartphone-Halterung
14 ¼ Zoll Schraubengewinde
⑮ Micro-USB-Port
16 Handgriff

4. Technische Daten

Rigiet

Artikel Nr.: 51457

	Minimum	Standard	Maximum	Bemerkungen
Bertriebs-spannung	3.6 V	--	4.3 V	--
Betriebs-strom	0.4 A	0.5 A	5 A	--
Ausgangs-spannung	--	5 V	--	--
Ausgangs-strom	--	0.5 A	--	--
Frequenz-bereich	2402 MHz --	2480 MHz		Unterliegt keiner Anwen-dungs-beschrän-kung
Modulations-art	GFSK --
Antennen-gewinn	-- 1,0 dBi	--
EIRP	--	1,25 mW	--	--
Betriebs-temperatur	-20 °C	--	+50 °C	Nur in dem angege-benen Temperatur-bereich verwenden.
Rotations-winkel der Pitch(Quer)-Achse	--	300°	--	--
Rotations-winkel der Roll(Längs)-Achse	--	270°	--	--
Rotations-winkel der Gier (Vertikal)-Achse	--	300°	--	--
Steuerbarer Winkel der Pitch-Achse	-150°	0°	+150°	--
Steuerbarer Winkel der Rollachse	-225°	0°	+45°	--
Steuerbarer Winkel der Gier-Achse	-150°	0°	+150°	--
Schutz-klasse	IP 20			--
Maße	286 x 130 x 35 mm			--
Gewicht	450 g			Ohne Akku

Kompatible Smartphones

	Minimum	Standard	Maximum	Bemerkungen
Länge	< 15,24 cm			--
Breite	5,6 cm	--	8,5 cm	--
Tiefe	--	--	0,9 cm	--
Gewicht	70 g	180 g	260 g	--

Akku

	Minimum	Standard	Maximum	Bemerkungen
Model	--	18650	--	--
Typ	--	Li-Ion	--	--
Spannung	--	3,7 V	--	--
Kapazität		3350 mA
Lebensdauer	2,5 hStarkeBeanspruchung undLangzeit-Rotation	3 hNormaleBeanspruchung undAußenbedingungen	5 hNormaleBeanspruchung undStand-by-Modus	RigietAusgleich
Betriebstemperaturbereich	-20 °C	--	+50 °C	--
Lagertemperaturbereich	--	22–28 °C(ideal)	+55 °C	--
Lade-spannung	4.5 V 5.0 V	5.0 V		--
Ladestrom	--	--	1 A	--
Ladezeit	--	3 h	--	--
Ladetemperaturbereich	0°C	--	+45 °C	--

5. Bedienung

5. Bedienung

5.1 Erstinbetriebnahme

• Schrauben Sie das Akkufach auf.
• Entfernen Sie die Isolationsfolie.
• Schrauben Sie das Akkufach wieder zu.
• Laden Sie den Akku vollständig auf.

5.2 Einsetzen des Akkus

Rigiet ist für den Einsatz mit austauschbarem Akku konzipiert. Um eine korrekte Installation zu gewährleisten, muss der Akku wie in den folgen Schritten angegeben, eingesetzt werden:

1. Schrauben Sie das Akkufach auf.
2. Legen Sie den Akku entsprechend der Abbildung in korrekter Ausrichtung in das Akkufach ein.
3. Schrauben Sie das Akkufach wieder zu und ziehen Sie es fest an.

5.3 Befestigen des Smartphones

ACHTUNG

Sachschaden

• Sollte Ihr Smartphone mit einem Schutzcover oder einer Schutzhülle versehen sein, entfernen Sie diese, ehe Sie Ihr Smartphone an Rigiet befestigen.

• Starten Sie die Stabilisierung des Rigiets nicht, ehe das Smartphone korrekt in der Halterung arretiert ist.

• Drehen Sie die die Halterung mittels des Feststellrades soweit auf, dass Sie Ihr Smartphone einsetzen können.

Lösen Festziehen

1. Setzten Sie das Smartphone so ein, dass es nahe beim Motor ist und fixieren es mittels Drehen des Feststellrades.

Festziehen

5.4 Ausbalancieren des Smartphones

ACHTUNG

Sachschaden

- Schalten sie Rigiet nicht ein, ehe das Smartphone nicht richtig ausbalanciert ist.

Wenn der Schwerpunkt des Roll-Motors nur leicht verlagert ist, kann der Motor normal arbeiten. Bei starker Verlagerung nimmt die Stabilisierungsleistung und Belastungszeit ab.

1. Lösen Sie das Einstellrad.
2. Verschieben Sie das Smartphone in der Halterung etwas nach rechts oder links.
3. Drehen Sie das Einstellrad wieder zu.
4. Prüfen Sie, ob das Smartphone in einer ausbalancierten Position gehalten werden kann.
5. Vergewissern Sie sich nochmals, dass das Einstellrad wieder richtig angezogen ist.

Ja: Die Ausbalancierung ist abgeschlossen.

Nein: Wiederholen Sie die Schritte 1 – 5.

1. - 2. - 3. -

1. Schwerpunkt zu weit rechts
2. Ausbalanciert
3. Schwerpunkt zu weit links

5.5 Ein-/Ausschalten des Rigiet

Rigiet muss während der Inbetriebnahme ruhig gehalten werden. Sonst kann es möglicherweise nicht gestartet werden.

1. EIN: Halten Sie den Ein-/Aus- & Aufnahmetaster 2 Sekunden gedrückt. Wenn das Smartphone erkennbar stabilisiert ist, lassen Sie den Ein-/Ausschalter los, damit Rigiet eingeschaltet wird.
2. AUS: Halten Sie den Ein-/Aus- & Aufnahmetaster mindestens 2 Sekunden gedrückt. Wenn Rigiet keine Leistung mehr zeigt, lassen Sie ihn los und Rigiet ist ausgeschaltet.

Wenn der Ein-/Aus- & Aufnahmetaster weniger als 2 Sekunden gedrückt wird, geht Rigiet in den Stand-by-Modus. Um den Normalbetrieb wiederherzustellen, drücken und halten Sie den Ein-/Aus- & Aufnahmetaster für 1-2 Sekunden. Der Stand-by-Modus wird hauptsächlich zum Upgrade von Firmware verwendet.

5.6 Ausrichtung

Standard hängend Horizontal Portrait

5.7 Vertikal- & Querachsen-3-Positionsschalter

Y-LYP 1. 2. 3. Y-L-YP YP L Y

1. YP (Vertikal- & Querachsen-Verfolgung): Das Smartphone, welches am Rigiet fixiert ist, ändert seinen Blickwinkel bei Drehung des Griffs durch zeitgleiches Schwenken und Neigen des Stativs. Diese Einstellung wird hauptsächlich verwendet, wenn sich das aufzunehmende Objekt sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung bewegt.

2. L (Verriegelung): Fixierung des Smartphones in der Rollachse. Der Blickwinkel des am Rigiet befestigten Smartphones bleibt in diesem Modus unverändert, egal wie das Stativ bewegt wird. Diese Einstellung wird hauptsächlich bei einem statischen oder sich kaum bewegenden aufzunehmenden Objekt, aber bei Änderung der Griffstellung, verwendet.

3. Y (Vertikal-Verfolgung): Das am Stativ befestigte Smartphone ändert seine Ausrichtung zusammen mit Drehung des Griffs um die Vertikalachse. Diese Einstellung wird hauptsächlich für aufzunehmende Objekte verwendet, die sich aufwärts, in horizontaler Richtung bewegen.

5. Bedienung

5.8 Joystick

Die Joystick-Sensitivität und Rotationsrichtung des Smartphones können über die Seite "Erweiterte Optionen" in der Rigiet App eingestellt werden, sobald eine Verbindung hergestellt ist.

1. Bewegen Sie den Joystick nach oben und unten, um die Querachsenrotation einzustellen.
2. Bewegen Sie den Joystick nach rechts und links, um die Vertikalachsenrotation einzustellen.

Manuelle Einstellung: Zusätzlich zur Rotationseinstellung über den Joystick kann das Smartphone auch manuell ausgerichtet werden.

1. Drehen Sie das Smartphone mit der Hand in den gewünschten Blickwinkel.
2. Lassen Sie es nach 1 Sekunde los um es an der gewünschten Stelle zu lassen.

Ursprüngliche Stabilisierungsposition und Sperrmodus:

1. Drücken Sie den Joystick kurz, um die ursprüngliche Stabilisierungsposition wieder herzustellen.

1. Halten Sie den Joystick gedrückt und Rigiet wechselt in den temporären Sperrmodus.

Unabhängig von der Position des Vertikal- und Querachsen-Modus-Schalters, bleibt der Blickwinkel des Smartphones unverändert. Außerdem kann Rigiet frei zwischen gerader oder auf dem Kopf stehender Position betätigt werden.

Wird der Joystick nicht gedrückt und der Griff nach links oder rechts oben gedreht, dann schaltet Rigiet automatisch in den vertikalen Aufnahmestatus

5.10 Ein-/Aus- & Aufnahmetaste

1. Drücken und halten < 1 Sekunde = Antippen. Aktivierung / Deaktivierung der Aufnahmefunktion, wenn eine Verbindung zur Rigiet App besteht. Besteht keine Verbindung zur Rigiet App, dann ist diese Funktion nicht verfügbar.
2. Drücken und halten für 1 - 2 Sekunden. In diesem Modus kann zwischen Stand-by- und normalem Modus gewechselt werden.
3. Drücken und halten > 2 Sekunden. Dadurch wird Rigiet ein- und ausgeschaltet.

5.11 Multi-Funktions-3-Position-Zoom-Schalter

Der Schalter schwingt automatisch wieder in die Ausgangsstellung zurück, nachdem er nach oben oder unten geschoben und losgelassen wird.

1. Kurz nach oben schieben, < 1 Sekunde, und loslassen: Umschalten zwischen der vorderen und hinteren Kamera.
   Nur möglich, wenn dabei eine Verbindung zur Rigiet App besteht.

2. Kurz nach unten schieben, < 1 Sekunde, und loslassen: Diese Einstellung ermöglicht das Umschalten in die einzelnen Aufnahmemodi.

Nur möglich, wenn eine Verbindung zur Rigiet App besteht.

1. Schalter nach oben oder unten schieben, > 1 Sekunde halten, und dann loslassen: Ermöglicht das Zoomen des Bildes.

Nur möglich, wenn eine Verbindung zur Rigiet App besteht.

5.12 Akku- & Statusanzeige

Gelb Grün Rot Blinkende LED Permanent leuchtende LED Heller werdende LED

Rigiet nicht in Gebrauch

Ladevorgang

Kein Ladevorgang, Akkukapazität < 20%
Akku wird aufgeladen
Ladevorgang abgeschlossen

Rigiet im Stand-by-Modus

Akku wird aufgeladen

Ohne Firmware Update
Bei gleichzeitigemFirmware Update

Ladevorgang abgeschlossen

Ohne Firmware Update
Bei gleichzeitigem Firmware Update

Kein Ladevorgang, Akkukapazität > 20%

Ohne Firmware Update
Bei gleichzeitigem Firmware Update

Rigiet im Betriebsmodus

Akku wird geladen

Normalbetrieb,ohne Firmware Update

Ladevorgang abgeschlossen

Normalbetrieb,ohne Firmware Update

Kein Ladevorgang, Akkukapazität > 20%

Normalbetrieb,ohne Firmware Update

5. Bedienung

5.13 Laden des Akkus über den Micro-USB-Eingang

- Verwenden Sie zum Laden das mitgelieferte USB zu Micro-USB-Kabel. Stecken Sie das Kabel mit der Micro-USB-Steckerseite in die Micro-USB-Buchse am Rigiet-Griff und mit der Standard-USB-Steckerseite in ein 5V, 1 A Netzteil oder eine Powerbank.

Da der Akku austauschbar ist, können Sie es aus dem Akkufach entnehmen und direkt mit einem Ladegerät das für 18650-Lithium-Akkus geeignet ist aufladen.

6. Rigiet App

6.1 Download-Modus und Systemanforderungen

- Vergessen Sie nicht die Bluetooth-Funktion an Ihrem Smartphone zu aktivieren, um die Rigiet App aufrufen zu können.

Die Rigiet App ist momentan nur für Smartphones mit Android- und iPhones mit iOS-Betriebssystemen verfügbar. Tablets, Laptops oder PCs werden nicht unterstützt.

Die Rigiet App ermöglicht eine vielfältige Verwendung der Schwenkkopf-Funktion wie z.B. die Aufnahme eines sich bewegenden Objektes durch Zirkulation des Griffs um 360°. Es können aber auch andere Drittanbieter-Apps mit der stabilen und reibungslosen PTZ-Steuerung von Rigiet verwendet werden.

Bei Smartphones mit Android-Betriebssystem wird empfohlen die Rigiet App über Google Play, Tencent App Store, MI App Store, Huawei App Store und Baidu herunterzuladen. Es sollte immer die neueste Version zum Download bevorzugt werden. Die Android-Version sollte 4.0 oder höher sein. Bei iPhones mit iOS-Betriebssystemen wird empfohlen die Rigiet App über den App Store herunterzuladen. Auch hier sollte immer die neueste Version bevorzugt werden. Die benötigte iOS Version sollte 10.0 oder höher sein.

6.2 Einführung in das Bildschirmhauptmenü

No.	Menüsymbol		Beschreibung
1	Album		Klicken Sie hier, um durch das Album zu blättern.
2	Aufnahmetaster		Klicken Sie hier um die Aufnahme zu starten / stoppen. Das Symbol ändert sich jeweils mit dem aktivierten Aufnahmemodus.
3	Kamerawechsel		Klicken Sie hier, um zwischen der vorderen und hinteren Kamera zu wechseln.
4	Aufnahme-modus	PanoramaFotoVideoZeitrafferBewegungs-zeitrafferZeitlupe	Verfügbar in 6 Aufnahmemodi. Wenn ein Modus gewählt wurde, wird das gewünschte Aufnahme-symbol markiert und die Farbe wechselt von Weiß zu Blau.
5	Auto-Tracking		Klicken Sie hier, um die Auto-Tracking-Funktion zu starten.
6	Zoomskala		Bild-Zoom-Skala
7	Filtereinstellung Es gibt 9 Filterarten.
8	Rastereinstellungen		Eine Ergänzung zur Positionierung des Fotomotives.
9	Kameraeinstellungen		ISO, elektronischer Verschluss und Weißabgleich
10	Aufnahmemodi-Einstellungen		Es sind verschiedene Einstellungsoptionen unter den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbar.
11	Erweiterte Funktionen		App-VersionsummerInformationen zur Rigiet HardwareversionAkkukapazitätKalibrierungRigiet-FernbedienungJoystickeinstellungenEinstellung der Nachführungsgeschwindigkeit
12	Blitzlichtaktivierung		Klicken Sie hier, um in den Blitzlicht-Modus um zu-schalten.
13	Fokus-Rechteck		Fokussierung des benutzer-definierten Bildbereiches
14	Geräteanschluss		Klicken Sie hier, um die Geräteliste aufzurufen.Klicken Sie nochmals um die Verbindung zu deaktivieren.Die Farbe des Symbols wechselt dann von blau auf weiß. Bei erneuter Verbindung wieder auf blau.

6.3 Geräteanschluss

Keine Verbindung Auswahl des Gerätes Device Right xxxxx Verbindung hergestellt

1. Klicken Sie auf das Geräte-Anschlusssymbol und aktivieren Sie die Bildschirmdrehfunktion.
2. Wählen Sie aus der angezeigten Geräteliste Rigiet aus.
3. Warten Sie, bis das Anschlusssymbol auf dem Bildschirm von weiß auf blau wechselt.

Das bedeutet die Verbindung ist hergestellt.

6.4 Panorama

• Halten Sie den Griff in einer stabilen vertikalen Position, um ein hochwertiges Foto aufzunehmen.
• Wählen Sie ein freies Blickfeld und eine Landschaft mit klaren Farben um ein hochwertiges Panoramafoto einzufangen.

Panorama Modus Einstellung

1. Schieben Sie den Bildschirm zum gewünschten Aufnahmemodus oder wählen Sie diesen mittels des Multi-Funktions-3-Positions-Zoomschalters, wie unter 5.11 / Schritt 2 beschrieben, aus und schalten in den Panorama-Modus.
2. Klicken Sie auf das Kameraeinstellungs-Symbol, um einzelne Parameter nach Bedarf einzustellen.
3. Klicken Sie auf das Symbol für den Aufnahmemodus, um die gewünscht Bildqualität einzustellen. Sie können die Qualität - hoch, mittel oder niedrig und die Anzahl der Panoramabilder, 6, 9, oder 12, auswählen.
4. Klicken Sie auf das Aufnahmesymbol oder drücken die Ein-/Aus- & Aufnahmetaste, wie unter 5.10 / Schritt 1 beschrieben, um die Panoramaaufnahme zu starten.

6.5 Foto

Foto Zeitraffer

1. Schieben Sie den Bildschirm zum gewünschten Aufnahmemodus oder wählen Sie diesen mittels des Multi-Funktions-3-Positions-Zoomschalters, wie unter 5.11 / Schritt 2 beschrieben, aus und schalten in den Foto-Modus.
2. Klicken Sie auf das Kameraestellungs-Symbol, um einzelne Parameter nach Bedarf einzustellen.
3. Klicken Sie auf das Aufnahme-Einstellungssymbol und wählen Sie die gewünschte Zeitspanne 0, 3, 5 oder 10 Sekunden, aus.
4. Klicken Sie auf das Aufnahmesymbol oder drücken die Ein-/Aus- & Aufnahmetaste, wie unter 5.10 / Schritt 1 beschrieben, um die Aufnahme zu starten.

6.6 Video

Videoaufnahme Viedeauflösung

1. Schieben Sie den Bildschirm zum gewünschten Aufnahmemodus oder wählen Sie diesen mittels des Multi-Funktions-3-Positions-Zoomschalters, wie unter 5.11 / Schritt 2 beschrieben, aus und schalten in den Video-Modus.
2. Klicken Sie auf das Kameraeinstellungs-Symbol, um einzelne Parameter nach Bedarf einzustellen.
3. Klicken Sie auf das Aufnahme-Einstellungssymbol und wählen Sie die gewünschte Videobildrate und -Auflösungs-Kombination aus: 30 Bilder / 720P, 60 Bilder / 720P, 120 Bilder / 720P, 30 Bilder / 1080P, 60 Bilder / 1080P, 120 Bilder / 1080P, 30 Bilder / 4000P.
   Die angebotenen Videobildraten und -Auflösungs-Kombinationen sind abhängig vom verwendeten Smartphone. Smartphones mit Android unterstützen zurzeit nur Videoaufnahmen von ≤ 30 Bildern/sec.
4. Klicken Sie auf das Aufnahmesymbol oder drücken die Ein-/Aus- & Aufnahmetaste, wie unter 5.10 / Schritt 1 beschrieben, um die Videoaufnahme zu starten.

6.7 Zeitraffer mit statischer Kamera

- Halten Sie Rigiet ruhig, um einen optimalen Zeitraffer-Videoeffekt im Zeitraffer-Modus zu erzielen.

Zeitraffer Einstellungen

1. Schieben Sie den Bildschirm zum gewünschten Aufnahmemodus oder wählen Sie diesen mittels des Multi-Funktions-3-Positions-Zoomschalters, wie unter 5.11 / Schritt 2 beschrieben, aus und schalten in den Zeitraffer-Modus.
2. Klicken Sie auf das Kameraeinstellungs-Symbol, um einzelne Parameter nach Bedarf einzustellen.
3. Klicken Sie auf das Aufnahme-Einstellungssymbol und wählen Sie Intervall und Dauer des Zeitraffers aus. Während der Auswahl wird die gesamte Videolänge synchron angezeigt.
4. Klicken Sie auf das Aufnahmesymbol oder drücken die Ein-/Aus- & Aufnahmetaste, wie unter 5.10 / Schritt 1 beschrieben, um die Zeitrafferaufnahme zu starten.

6.8 Zeitraffer mit mobiler Kamera

Zeitraffer mit mobiler Kamera Video- generierung

1. Schieben Sie den Bildschirm zum gewünschten Aufnahmemodus oder wählen Sie diesen mittels des Multi-Funktions-3-Positions-Zoomschalters, wie unter 5.11 / Schritt 2 beschrieben, aus und schalten in den Zeitraffermodus mit mobiler Kamera.
2. Klicken Sie auf das Kameraestellungs-Symbol, um einzelne Parameter nach Bedarf einzustellen.

3. Klicken Sie auf das Aufnahme-Einstellungssymbol und wählen Sie sowohl den Blickwinkel des Handys während der Bewegung, als auch Intervall und Dauer zwischen 2 Blickwinkeln aus. Während der Auswahl wird die daraus resultierende Videolänge synchron dazu angezeigt. Es können bis zu 5 Blickwinkel ausgewählt werden.

4. Klicken Sie auf das Aufnahmesymbol oder drücken die Ein-/Aus- & Aufnahmetaste, wie unter 5.10 / Schritt 1 beschrieben, um die Zeitrafferaufnahme mit mobiler Kamera zu starten.

6.9 Zeitlupe

Die Zeitlupenfunktion ist abhängig vom Smartphone-Typ verfügbar. Sie ist nur über die iOS App abrufbar, über die Android-App nicht.

1. Schieben Sie den Bildschirm zum gewünschten Aufnahmemodus oder wählen Sie diesen mittels des Multi-Funktions-3-Positions-Zoomschalters, wie unter 5.11 / Schritt 2 beschrieben, aus und schalten in den Zeitlupenmodus.
2. Klicken Sie auf das Aufnahmesymbol oder drücken die Ein-/Aus- & Aufnahmetaste, wie unter 5.10 / Schritt 1 beschrieben, um die Zeitlupenfunktion zu starten oder zu deaktivieren.

6.10 Auto-Tracking-Funktion für Porträtaufnahmen

Die Auto-Tracking-Funktion ist nur im Foto-, Video- und Zeitraffermodus verfügbar.

Aktivierung Autotracking Markeren des Zielobjektas

1. Klicken Sie auf das Auto-Tracking-Symbol und beobachten Sie, ob dieses seine Farbe von weiß in blau ändert.
2. Markieren Sie den gewünschten Ausschnitt, indem Sie mit dem Finger von der oberen linken Ecke des gewünschten Objektes zur unteren rechten Ecke wischen und ihn dann vom Bildschirm entfernen.
3. Bestätigen Sie den Trackingstatus.

6. Rigiet App

6.11 Livestreaming

Live Live

1. Klicken Sie auf der Seite "Erweiterte Optionen" auf die Livestreaming-Option und wählen die gewünschte Live-Zielplattform aus.
2. Die Login-Seite der ausgewählten Live-Plattform wird angezeigt.
3. Nach erfolgter Anmeldung, startet ein Video zur Rigiet App auf der Live-Zielplattform.

6.12 Bilderfreigabe

Album öffnen Bild auswählen. Videbearbeitung und Freigabe (Siehe auch 5.13)

Freigeben für soziale Plattform

6.13 Videobearbeitung und -bereitstellung

1. Schnittlänge festlegen

3. Soundtrack 4. Publikations- plattform

1. Bearbeitung des Inhalts

1. Auswahl des Soundtracks

1. Auswahl der Publikationsplattform-

6.14 Erweiterte Optionen

① Firmware-Version und Update

Wenn Updates für die Firmware von Rigiet verfügbar sind:

• Klicken Sie auf „Update“, um Rigiet zu aktualisieren.
• Achten Sie darauf, dass der Akku ausreichend geladen ist und eine stabile Verbindung zwischen dem Smartphone und Rigiet besteht. Ansonsten kann das Update fehlschlagen.

② Einstellung der Joystick-Steuerung

Einstellung der Steuerrichtung und Empfindlichkeit des Joysticks.

③ Akkukapazitätsanzeige

Die verbleibende Akkukapazität wird im Menüfenster „Erweiterte Optionen“ in der oberen rechten Ecke angezeigt.

④ Gyroskop-Kalibrierung

Die Gyroskop-Kalibrierung wird hauptsächlich bei Änderungen der Umgebungstemperatur benötigt. Das heißt, eine Gyroskop-Kalibrierung ist jedes Mal dann erforderlich, wenn Rigiet in Umgebungen mit sich ändernden Temperaturen verwendet wird. Andernfalls wird die Gierachse langsam abdriften, wenn der Stabilisator im Sperrmodus ist. Das hat keinen Einfluss auf andere Modi.

1. Klicken Sie auf die Kalibrierungstaste.
2. Platzieren Sie Rigiet auf eine gerade Plattform wie z.B. einen Desktop.
3. Führen Sie die Kalibrierung gemäß den Eingabeaufforderungen durch. Die Kalibrierung dauert nur 5 Sekunden.

⑤ Fernbedienungsfunktion

Die Fernbedienungsfunktion dient zur Einstellung der Rotationssteuerung und Tasten-Zentrierung, ohne das Rigiet dabei in der Hand gehalten werden muss, z.B. wenn es an ein Stativ befestigt wurde. Die Fernbedienung

erfolgt dabei über ein weiteres Smartphone, das via Rigiet App und Bluetooth mit dem ersten, welches sich am Rigiet befindet, vernetzt ist. Der max. Abstand zwischen den Smartphones sollte nicht mehr als 3 m betragen. Die Fernbedienungsfunktion wird hauptsächlich für Nahwinkel- und zur Haltungskorrektur verwendet.

⑥ Folgegeschwindigkeitseinstellung

Einstellung der Folgegeschwindigkeit der vertikalen Drehachse und der Querachse. Die Werte von 20, 40, 60, 80, und 100 geben den Prozentsatz der aktuellen Folgegeschwindigkeit zur Standardgeschwindigkeit an.

7. FAQ

7.1 Rigiet lässt sich nicht einschalten.

1. Die Akkukapazität ist zu niedrig. Laden Sie den Akku auf, ehe Sie Rigiet verwenden.
2. Stellen Sie sicher, dass das Smartphone richtig eingelegt und ausbalanciert ist.
3. Sie haben möglicherweise den Stand-by Modus aktiviert. Drücken und halten Sie die die Ein-/Aus- & Aufnahmetaster für 1-2 Sekunden oder länger um Rigiet auszuschalten. Drücken und halten Sie die Ein-/Aus- & Aufnahmetaster nochmals länger als 2 Sekunden um Rigiet wieder einzuschalten.

7.2 Rigiet-App-Verbindungsfehler

1. Prüfen Sie, ob Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Smartphone aktiviert haben. Falls nicht, aktivieren Sie diese.
2. Prüfen Sie ob Rigiet eingeschaltet ist. Falls nicht, stellen Sie es ein.
3. Prüfen Sie, ob der Bluetooth-Name mit dem angezeigten Namen übereinstimmt. In beiden Fällen muss „Rigiet“ angezeigt / ausgewählt sein.
4. Der Abstand zwischen den beiden Smartphones sollte nicht mehr als 3 Meter betragen. Ist der Abstand > 3m, platzieren Sie das als Fernbedienung fungierende Smartphone näher an das, welches sich am Rigiet befindet.

7.3 Auto-Tracking funktioniert nicht mehr

1. Ändern Sie die Ausrichtung Ihres Smartphones und prüfen Sie, ob das Motiv wieder im Sucher erscheint.
2. Funktioniert das Auto-Tracking weiterhin nicht, dann deaktivieren Sie diese Funktion durch Drücken des „Auto Track“-Symbols auf dem Bildschirm und starten diese durch nochmaliges Drücken erneut.

8. Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

ACHTUNG

Sachschaden

Rigiet

• Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
• Kühl und trocken lagern.
• Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
  • Halten Sie das Produkt sauber und entfernen Sie rechtzeitig Schmutz, einschließlich Staub und Schweiß nach Gebrauch.
• Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
  • Tragen Sie Rigiet richtig.
  Als in der handgehaltene elektromechanische Präzisionsvorrichtung kann Rigiet mechanisch beschädigt oder der Funktionsablauf gestört werden, wenn es herunterfällt oder durch äußere Krafteinwirkung beschädigt, gequetscht oder gebogen wird.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Probleme, an den Händler oder Hersteller.

Akku

• Wischen Sie den Akku mit einem sauberen und trockenen Tuch ab, wenn der Kontaktbereich verschmutzt ist. Andernfalls kommt es zu einem schlechten Kontakt zwischen Akku und Rigiet, was wiederum zu einem höheren Energieverbrauch oder zu einer Störung des Ladevorgangs führen kann.
• Der Energiesparmodus des Akkus wird bei zu niedriger Spannung aktiviert und kann durch Aufladen des Akkus wieder deaktiviert werden.
• Entfernen Sie das Akku bei längerer Nichtbenutzung aus Rigiet und bewahren es in einer speziellen Aufbewahrungsbox für Akkus auf.
• Bewahren Sie den Akku bei längerem Nichtgebrauch für Kinder und Haustiere unzugänglich auf.
• Platzieren Sie den Akku niemals in der Nähe einer Wärmequelle, wie Ofen, Heizung etc., oder lassen ihn an heißen Tagen in einem Fahrzeug liegen.
• Bewahren Sie den Akku in einer trockenen Umgebung auf.
• Lassen Sie eine vollständig, entladene Batterie nicht zu lange in diesem Zustand, da es sonst zur Schädigung der Zelle und damit zu einem Nutzungsausfall kommen kann
• Überladen oder entladen Sie den Akku niemals vollständig, da sonst die Zelle beschädigt wird.

Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt wird, wird die Leistung beeinträchtigt.

- Laden und entladen Sie den Akku alle 3 Monate, um die Funktionalität aufrecht zu erhalten.

• Entladen Sie den Akku auf eine Kapazität < 25%, ehe Sie ihn im Flugzeug transportieren.
• Lagern oder transportieren Sie den Akku niemals zusammen mit einer Brille, Uhren, Schmuck und anderen Metallgegenständen.
• Transportieren Sie keine beschädigten Akkus. Siehe hierzu auch „Kapitel 1 Sicherheitshinweise / Batteriegefahren“.
• Achten Sie darauf, das der Akku während des Transportes eine Kapazität ≤ 50 % aufweist.

9. Haftungshinweise

Das bindende Copyright für dieses Dokument und alle anderen Dokumente in Zusammenhang mit Rigiet bleibt ausschließlich dem Hersteller vorbehalten.

Die Dokumente können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden. Die neusten Produktinformationen finden Sie auf der offiziellen Website von Dobot: www.dobot.cc.

Sobald Sie das Produkt verwenden, wird davon ausgegangen, dass Sie den Haftungsausschluss und die Warnungen sorgfältig gelesen und alle Bedingungen und Inhalte des Haftungsausschlusses verstanden, anerkannt und akzeptiert haben.

Sie verpflichten sich, die volle Verantwortung für die Verwendung des Produktes und mögliche Konsequenzen zu übernehmen und das Produkt nur für einen rechtmäßigen Zweck zu verwenden und den von Rigiet festgelegten Bedingungen, sowie den einschlägigen Vorschriften, Vorgaben und Richtlinien zuzustimmen.

Dobot ist nicht verantwortlich für den Verlust, die Verletzung oder jedwede gesetzliche Haftung, die durch die direkte oder indirekte Nutzung des Produktes durch den Benutzer entsteht.

Der Benutzer hat alle Sicherheitsrichtlinien einzuhalten, einschließlich der hier genannten, aber nicht beschränkt auf diese.

Das endgültige Auslegungsrecht der Akkusicherheitsanweisungen und aller anderen Dokumente ist der Shenzhen Qinmo Technology vorbehalten.

Beachten Sie die Garantiebedingungen. Diese können Sie in aktueller Form unter [e-mail] anfragen.

10. Entsorgungshinweise

Rigiet

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE No: 82898622

Batterien / Akkumulatoren

Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher verpflichtet, diese am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altbatterien und -akkumulatoren leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

D-34000-1998-0099

11. EU Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Wentronic GmbH, dass der genannte Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://www.wentronic.de/de/

12. Kontaktinformationen

Straße: Pillmannstraße 12

Postleitzahl: 38112

Stadt: Braunschweig

Land: Germany

E-Mail: [e-mail]

BETRIEBSANLEITUNG....02

USER MANUAL....32

MODE D'EMPLOI....62

ISTRUZIONI PER L'USO....92

Street: Pillmannstraße 12

Zip code: 38112

City: Braunschweig

Country: Germany

E-Mail: [e-mail]

BETRIEBSANLEITUNG....02

USER MANUAL....32

MODE D'EMPLOI....62

ISTRUZIONI PER L'USO....92

Rue : Pillmannstraße 12

Code postal : 38112

BETRIEBSANLEITUNG....02

USER MANUAL....32

MODE D'EMPLOI....62

ISTRUZIONI PER L'USO....92

Via: Pillmannstraße 12

CAP: 38112

Città: Braunschweig

Stato: Germania

E-mail: [e-mail]

Sito web: www.wentronic.com

Produttore:

Azienda: Shenzhen Qinmo Technology Co. Ltd

E-mail: [e-mail]

Sito web: www.dobot.cc

Facebook: https://www.facebook.com/RigietGimbal/

Twitter: https://twitter.com/RigietOfficial

Instagram: https://www.instagram.com/rigiet.inc/

BETRIEBSANLEITUNG......02

USER MANUAL....32

MODE D'EMPLOI....62

ISTRUZIONI PER L'USO....92

Calle: Pillmannstraße 12

Código postal: 38112

Ciudad: Braunschweig

País: Alemania