ES Reservoir 2U - Computer-Kühlung Alphacool - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ES Reservoir 2U Alphacool

SICHERHEITSHINWEISE .... I

MONTAGEMATERIAL....2

TECHNISCHE DETAILS....3

MONTAGE......4

BEFESTIGEN DES AUSGLEICHSBEHÄLTERS 7

IN BETRIEB NEHMEN 7

ENGLISH....8

LESEN SIEDIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINN

Nicht geeignet für Kinder unter 6 Jahren (enthält verschluckbare Kleinteile).

• Betreiben Sie keine Kühlkomponenten ohne sicher zu stellen, dass Kühlmittel durch das Kühlsystem fließt. Nicht mit Kühlmittel betriebene Kühler können sehr heiß werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.
• Nicht mit Kühlmittel durchströmte Kühler können die Hardware des Computers zerstören. Vergewissern Sie sich immer, dass die Pumpe beim Einschalten der Hardware ihre Funktion aufnimmt.
• Bitte beachten Sie, dass zum Anziehen der Anschlüsse keine Werkzeuge wie Schraubenschlüssel, Zangen oder ähnliches verwendet werden dürfen! Alle Produkte aus Kunststoff oder Gewindeanschlüsse aus Metall, die mit Kunststoffteilen verbunden sind, werden mit Werkzeug schnell überlastet! Hierdurch entstandene Risse oder andere Beschädigungen sowie Schaden durch austretende Kühflüssigkeit fallen nicht in die Gewährleistung!
• Verwenden Sie nur Anschlüsse mit einem Dichtring! Durch den Dichtring reicht ein festes Anziehen mit der Hand völlig aus! In Ausnahmefällen werden Sie in der Anleitung eindeutig auf die Verwendung von Werkzeug hingewiesen!
• Falls noch nicht erfolgt, überzeugen Sie sich bitte von der Funktion Ihrer Hardware, sowie des Kühlsystems (Dichtheit, Pumpenfunktion und Lüfter). Sie minimieren so den Aufwand bei der Suche möglicher Fehlerquellen. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH übernimmt nicht die Garantie des Herstellers der elektronischen Bauteile und Komponenten. Die Montage des Kühlsystems erfolgt auf eigenes Risiko.
  • Die Schrauben sollten nicht zu fest angezogen werden. Wenn Sie die Schrauben übermäßig fest angezogen haben, können sich die Haltebolzen lösen und es ist keine gleichmäßige Auflage des Kühlers mehr gewährleistet.
• Bei Anschlüssen mit 8 mm Gewindelänge kann es zu Durchflussminimierung kommen.
• Wir empfehlen einen Dichtigkeitstest vor Montage / Einbau des Kühlers. Der Wasserdruck im Kreislauf der Wasserkühlung darf maximal 0,8 Bar sein.
• Falls nicht erfolgt, überzeugen Sie sich, dass der Kühler alle zu kühlenden Bauteile mit Wärmeleitpaste und / oder Wärmeleitpads berührt.
• Verwenden Sie ausschließlich destilliertes Wasser oder ALPHACOOL CAPE KELVIN CATCHER in Ihrem Kühlkreislauf. Entstandene Schäden durch ungeeignete Kühlfüssigkeit fallen nicht in die Gewährleistung!

Bestimmungsgemäßer Betrieb

Die ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH-Kühlkomponenten sind für die Kühlung von Computerbauteilen von ALPHACOOL zugelassen. Bei artfremder Nutzung erllscht die Gewährleistung.

Gewährleistung

1. Angaben, Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten, Gewichts-, Maß- und Leistungsbeschreibungen die in Prospekten, Katalogen, Rundschreiben, Anzeigen oder Preislisten enthalten sind, haben rein informativen Charakter. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben. Hinsichtlich der Art und des Umfangs der Lieferung sind allein die in Bestellung und Auftragsbestätigung enthaltenen Angaben ausschlaggebend.

2. Soweit ein gewährleistungspflichtiger Mangel vorliegt, sind Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berechtigt, Nacherfüllung zu verlangen, vom Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis zu mindern. Die Verjährungsfrist von Gewährleistungsansprüchen für die gelieferte Ware beträgt zwei Jahre ab Erhalt der Ware, falls Sie Verbraucher (§ 13 BGB) sind. Sind Sie Unternehmer (§ 14 BGB), so gilt die Maßgabe, dass die Verjährungsfrist nur ein Jahr beträgt.

3. Der Gewährleistungsanspruch gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über den Gewährleistungsanspruch.
4. Es liegt allein im Ermessen von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, das defekte Produkt oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Produkt oder der Bestandteil geht in das Eigentum von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über.
5. Alle Gewährleistungsansprüche werden von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH oder durch beauftragte Fachhändler durchgeführt. Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten oder beauftragten Person durchgeführt, übernimmt ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH weder Kosten noch Haftung, es sein denn, die Reparatur ist vorher mit ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH abgestimmt worden.
6. Alle Kosten, die aus einer etwaigen Umrüstung der Produkte entstehen, werden von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH nicht übernommen.
7. Die Gewährleistung von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH schließen die folgenden Punkte nicht ein:

7.1. Regelmäßige Kontrollen, Wartung und Reparatur oder der Ersatz von Verschleißteilen
7.2. Falsche Bedienungen oder Defekte durch fehlerhafte Installation.
7.3. Schäden, verursacht durch Sturm, Wasser, Feuer, Überspannung, höhere Gewalt oder Krieg, fehlerhaftem Anschluss an das Netz, unzureichende oder fehlerhafte Belüftung oder andere Gründe, auf die ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH keinen Einfluss hat.
7.4. Schäden, die durch den Transport oder unsachgemäße Verpackung entstehen.

1. Die in dem jeweiligen Land geltenden Rechte des Verbrauchers, z.B. Forderungen gegenüber dem Verkäufer, wie im Kaufvertrag niedergelegt, werden von dieser Gewährleistungserklärung nicht berührt. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, ihre Niederlassungen und Distributoren, haften nicht für direkte oder indirekte Schäden oder Verluste, soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen dem entgegenstehen.

2. ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH übernimmt nicht die Gewährleistung des Herstellers der elektronischen Bauteile und Komponenten. Die Montage des Kühlers erfolgt auf eigenes Risiko.

Wenden Sie sich an ein autorisiertes Entsorgungsunternehmen in Ihrem Land. Eine Entsorgung mit dem Hausmüll (unsortierter Müll) oder ähnliche Einrichtungen für die Sammlung kommunaler Abfälle sind nicht zulässig.

MONTAGEMATERIAL

1xAusgleichsbehälter	1xKlettband	10xVerschlussschraube	1xDoppelnippel
4xM3x5	4x3,5x9,5	4xM4x20	1xVerschlussschrauben- Tool
2x Halter gerade	2x Halter gewinkelt	1x Schlauchhalter

TECHNISCHE DETAILS

[Maße in mm]

19,50 11x G 1/4 -6.00 depth 42,00 OUT 80,00 30,00 9,00 45,50 66,50 45,50 66,50 80,00 50,00 30,00 12,50 4x M3x0.5 5.00 depth 34,40 Ø3,28 62,00 30,00 75L JIN DDC Pump 54,00 DDC Pump

4,50 10,54 40,00 40,00 36,22 42,41 26,57 R2,00 100,26 62,00 Ø20,00 30,00 62,00

15,00 6,38 40,00 10,63 40,00 42,00 99,50 R2,00

4,50 10,63 40,00 40,00 16,17 42,00 26,40 R2,00 φ20,00 80,30 62,00 30,00 62,00 121,87

MONTAGE

PUMPENMONTAGE

Verschrauben Sie Ihre Pumpe mit einem O-Ring auf dem Ausgleichsbehälter:

Die Montage der DDC Pumpe wird auf dem Beiblatt beschrieben.

MONTAGE AM RADIATOR

Der Doppelnippel besteht aus zwei Teilen. Schrauben sie jeweils ein Teil in den Radiator und ein Teil in den Ausgleichsbehälter. Beide Teile können nun einfach zusammengesteckt werden.

Nutzen Sie das Verschlussschrauben-Tool.

Schrauben Sie jetzt das Halteblech mit den M3x5 Schrauben auf den Radiator und den Ausgleichsbehälter. Dadurch werden beide Komponenten fest miteinander verbunden.

Drehen sie die Baugruppe um, und schrauben sie das zweite Halterungsblech von unten an. Für den Radiator werden M3x5 Schrauben verwendet. Die Pumpe wird mit dem 3,5x9,5 Schrauben befestigt.

Eine weitere Montagevariante mit der Schlauchhalterung und dem alternativem Montageblech.

Sie könnenden den Ausgleichsbehälter auch einzeln, ohne Radiator nutzen. Schließen Sie die Schläuche am Ausgleichsbehälter an und verschließen Sie die nicht benötigten Einlässe mithilfe der Verschlussschrauben. Es gibt eine Vielzahl von Eingängen (hier transparent Dargestellt).

Nutzen Sie das Verschlussschrauben-Tool.

BEFESTIGUNG DES AUSGLEICHSBEHÄLTERS

Sie können den Ausgleichsbehälter auch an einen Lüfter montieren.

Sollte es keine Möglichkeit geben den Ausgleichsbehälter zu verschrauben, kann er mit Hilfe des doppelseitigen Klettband auf einer freien Fläche aufgeklebt werden.

Vergewissern Sie sich das alle Öffnungen verschlossen sind. Befüllen Sie nun den Ausgleichsbehälter mithilfe eines Trichters oder Bechers durch den oberen Fillport.

Nutzen Sie das Verschlussschrauben-Tool.

Wir empfehlen ausschließlich klare Kühflüssigkeiten aus unserer eigenen Produktion (CKC oder Eiswasser Crystal – kein UV!) oder reines destilliertes bzw. Osmose-gefiltertes Wasser.

Nach der ersten Inbetriebnahme der Pumpe sinkt der Wasserspiegel, da das Wasser die Luft im Kreislauf erst verdrängen muss. Damit die Pumpe nicht trocken läuft, muss der Ausgleichsbehälter stetig befüllt werden bis die Wasserspiegel im Ausgleichsbehälter nicht weiter absinkt.

English

SAFETY INSTRUCTION

READ THE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE INSTALLATION