AX Visio - Ferngläser Swarovski - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AX Visio Swarovski

Einfach loslegen mit unseren Video Tutorials zum AX VISIO

Möchten Sie mehr wissen? Einfach QRCode scanners und Vollversion der Bedienungsanleitung online abrufen: swarop.tk/ax.visio_manual

1.ÜBERBLICK

1 Objektivschutzdeckel
2 Fokussierrad
3 Moduswahlrad
4 Dioptrienstellring
5 Drehaugenmuschel
6Trageriemen
7 Okularschutzdeckel
8 EIN/AUS-Taste

9 Pfeiltsaste
10 Auslösestate
11 LED-Statusanzeige
12 Abdeckung
Riemenanbindung
13 Akku-Fach
14 Riemenanbindung
15 RB Akku
16 RBC Akkuladegerat
17 USB-Kabel für
Ladegerat

Zusätzlich im Lieferumfang enthalten:

Reinigungstuch, FSB Funktionstasche, Soap & Brush

2. INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

2.1 AKKU AUFLADEN

Der RB Akku ist bei der Auslieferung im AX VISIO eingebaut.
Bitte laden Sie den Akku vor der Erstinbetriebnahme vollständig auf (siehe 4.2).

Das Netzteil (3) ist nicht im Lieferumfang enthalten.

2.2 EINBAU UND AUSBAU DES AKKUS

Um den Akku in das Gerät einlagen zu konnen, muss zuerst das Batteriefach geöffnet werden. Dieses befindet sich auf der Unterseite des Geräts. Um das Batteriefach zu öffnen, klappen Sieitte den Bajonettverschluss senkrecht in die Höhe (1), drehen Sieihn um 90^ nach links gegen den Uhrzeigersinn (2) und öffnen Sie den Batteriefachdeckel (3).

Der Akku kann nun eingelegt werden (4).itte beachten Sie\ dabei, dass die Position der Kontakte am Akku mit den Kon- takten im Gerät übereinstimmt.

Um das Batteriefach wieder zu schlieben, hoken Sieitte den Batteriefachdeckel in die vorgesehene Öffnung (5) und klappen den Deckel zu (6). Drehen Sie den Bajonettverschluss um 90^ im Uhrzeigersinn nach rechts und klappen Sie den Bajonettverschluss nach unten.

2.3 MONTAGE TRAGERIEMEN UND OKULARSCHUTZDECKEL

Im Auslieferungszustand des AX VISIO ist der Trageriemen nicht montiert.

Drucken Sie den Knopf nach innen und drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn (90^)

Ziehen Sie den Knopf heraus.

Lösen Sie den Stift vom Ring.

Um einen Okularschutzdeckel oder anderes Zubehor zu montieren, ziehen Sie den Riemen zuerst durch die Ose des jeweiligen Deckels.

Drucken Sie den Stift in den Riemen, bis es klicht.

Setzen Sie den Knopf an der vorge-sehen Stelle am Fernglas ein.

Drucken Sie den Slift fest nach innen und drehen Sie diesen ein wichtim Uhrzeigersinn.

Lösen Sie den Druck vom Stift und drehen Sie diesen weiter im Uhrzeigersinn, bis es „klickt".

Hinweis:

Lösst sich der Stift ohne Drucken nicht mehr drehen, ist er sichere eingerastet.

So passen Sie die Länge des Trageriemens an ihre individuellen Bedürfnisse an.

Hinweis:
Bitte führen Sie folgende Einstellungen vor dem Einschalten des Gerötes durch:

2.4 EINSTELLUNG DER DREHAUGENMUSCHEL

Grundsätzlich stehen ihren bei der Verwendung sieben verschiedene Einstellungspositionen zur Verfugung. Dabei konnen Sie den Abstand Ihres Auges zur Okularlinse einglielen.

Pos. 1 Ausgangsposition ohne Brille: Drehen Sie hierzu die Augenmuscheln gegen den Uhrzeugersinn ganz heraus.

Pos. 2 Ausgangsposition mit Brille: Drehen Sie bereits Drehaugenmuscheln im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag hinein.

Pos. 3-7 fuf alternative Positionen: Alternative Positionen bzw. Zwischenstufen fur Brillentrager sowie Nicht-Brillentrager.

2.5 EINSTELLUNG DES AUGENABSTANDES

Um ein einziges rundes Bild zu sehen, knicken Sie beide Fernglashäften so weil, bis keine störenden Schatten mehr auftreten.

2.6 VERWENDUNG BEIGLEICHER SEHKRAFT BEIDER AUGEN

Drehen Sie den linken und rechten Dioptrienstellring, bis der lange Steg auf der Dioptrienskalo mit dem Steg auf dem Dioptrienstellring übereinstimmt. Bei einer Fehlsichtigkeit auf einem oder beiden Augen sollenn Sie das Fernglas wie unter 2.7 beschrieben einglielen.

Nur mit einem scharf eingestellten Display erreichen Sie die bestmögliche Darstellung der Informationen im Sehfeld sowie die ideale Fotoqualität.

2.7 DIOPTRIENAUSGLEICH

Um die optimale Bildqualität zu erreichen, muss die eventuell unterschiedliche Sehrkraft zwischen dem linken und dem rechten Auge ausgeglichen werden. Schalten Sieitte dazus das AX VISIO ein (Pkt. 3.2) und drehen Sie das Moduswahlrad auf die Kompassposition (Pkt. 3.3).

1. Schließen Sie den Objektivschutzdeckel und halten Sie den linken Deckel geöffnet.

1. Drehen Sie beiden Dioptrienstellringe gegen den Uhrzeiger-sinn bis zum Anschlag.

Hinweis:

Einstellung der Drehaugenmuschel (Pkt. 2.4) muss erfolgt sein. Durch das Einsatzen des Gerätes (Pkt. 3.2) wird das Display aktiviert.

1. Blichen Sie nun mit dem rechten Auge durch das rechte Okular und drehen Sie den Dioptrienstellring langsam im Uhrzeiger-sinn, bis das Display scharf erscheint. Nehmen Sie nun den Objektivschutzdeckel komplett ab.

10

AX VISIO/DE

1. Stellen Sie anschliebend mittels des Fokussierrades den rechten Kanal auf ein welt entferntes Objekt scharf (halten Sie das linke Auge d'bei geschlossen).

2. Blichen Sie nun mit dem linken Auge durch das linke Okular auf das gleiche,weit entfernte Objekt und drehen Sie den Dioptrienstalling langsam im Uhrzeigersinn, bis das Objekt auch hier scharf erscheid (rechte Auge damit geschlossen halten).

Hinweis:

Durch die genaue Einstellung der Drehaugenmuscheln und des Augenabstands wird der optimale Display-Sehkomfort erreicht (Pkt. 2.4 und 2.5). Die Helligkeit des Displays konnen Sie unter "Einstellungen Display" in der SWAROVSKI OPTIK Outdoor App an ihre persönliche Präferenz anpassen.

2.8 EINSTELLUNG DER BILDSCHÄRFE

Durch Drehen des Fokussierrades konnen Sie jedem Objekt von der kürzsten Einstellentfernung (siehe technisches Datenblatt) bis unendlich scharf stellen.

3. BEDIENUNG

3.1 ERKLÄRUNG DER TASTEN

Mil der Auslöselebedienen Sie die Hauptfunktionallität der jeweiligen Applikation. These Taste hat einen zweistufigen Druckpunkt. Druken Sie die Taste mit halbem Druck, fokussiert die Kamera in der jeweiligen Funktionallität, ähnlicher Foto

AX VISIO/DE

kamera. Details zur Funktionalität finden Sie in der Beschreibung der jeweiligen App-Funktion.

Mit der Pfeiltaste haben Sie die Mogglichkeit zwischen verschiedenen Funktionallatien in der jeweiligen App zu wechseln.

Mit der EIN/AUS-Taste konnen Sie durch langes Drucken das Gerät ein- und ausschalten. Ist das Gerät eingeschaltet, konnen Sie mit einem kurzen Druck auf diese Tasse das Display de- und reaktivieren.

3.2 GERÄT EINSCHALTEN

EINSCHALTEN: Drucken Sie die EIN/AUS-Taste für mindestens drei Sekunden, bis die LED-Statusanzeige von gelb auf grün wechselt. Das AX VISIO ist nun eingeschaltet und fahr hoch. Die LED-Statusanzeige blinkt für ca. 30 Sekunden. Danach leuch

tet die LED-Statusanzeige durchgehend grün. Das AX VISIO ist nun betriebsbereit und das Display ist aktiv.

AUSSCHALTEN: Zum Ausschalten des AX VISIO drücken Sie die EIN/AUS-Taste für mindestens fünf Sekunden, bis die LED-Statusanzeige kurz gelb aufleucht und danach erlischt.

3.3 DAS MODUSWAHLRAD

Mit dem Moduswahrrod kann zwischen den einzelnen Funktionengeechselt werden. Folgende Applikationen stehen ihren mit dem AX VISIO zur Verfügung.

• MERLIN BIRD ID
• MAMMAL ID
• KAMERA (FOTO/VIDEO)
  -ENTDECKUNGEN TEILEN
• KOMPASS
  -FAVORIT 1+2
  OFFENE SCHNITTSTELLE

Mehr Informationen zu den Funktionen, wie Sie ihr AX VISIO mit dem Smartphone verbinden, finden Sie online unter swarop.tk/ax.visio_manual.

3.4 STATUS- UND FEHLERANZEIGEN IM GERÄT

In der Statuszeile erhalten Sie Information über den aktuellen Status des AX VISIO. Links sehen Sie, ob derzeit eine aktive Bluetooth- oder WiFi-Verbindung zu einem Smartphone besteht. In der Mitte ist die zurzeit am Moduswahlrad gewählte App ersichtlich. Auf der rechten Seite wird der aktuellen Akku-Status angezeigt. Die Statuszeile erlischt automatisch fülf Sekunden nach Start des AX VISIO, einem Wechsel der App über das Moduswahlrad und nach Reaktivierung des Displays.

Akku-Status Anzeigen

kleiner 10%

10% - 24%

25% - 49%

50% - 74%

75% - 100%

Fehleranzeige - Neustart

Sollte ein unvorhersehbarer Fehler auftreten und das Gerät einen Neustart bestehtig, bestehtem Sie im Display nebenstehende Grafik angezeigt. Um das Gerät neu zu starten, drücken Sieitte die EIN/AUS-Taste für fift Sekunden. Das Gerät startet danach automatisch neu.

Auf Werkseinstellung zusücksetzen

Um das AX VISIO auf die Werkseinstellungen zusammen, drücken Sieitte die Auslöse- und Pfeiltaste gemeinsam für mindestens 10 Sekunden. Im Display erscheidt nun eine Abfrage, ob Sie das Gerät zurücksetzen wollen oder nicht. Bestätigen Sie das Zurücksetzen mit der Auslösestate. Möchten Sie den Vorgang abbrechen, drücken Sieitte die Pfeiltaste.

Hinweis:

Bille sichern Sie vor dem Zurücksetzen ihre Fotos und Videos auf dem Smartphone. Mit dem Zurücksetzen werden alle Daten am Gerät gelöscht.

LED-Statusanzeigen

Anzeige LED Bedeutung
Grün blinkend	AX VISIO wurde eingeschaltet und fahr hock
Grün daarhaft leuchtond AX VISIO ist betriebsbereit
Gelb daarhaft leuchtond AX VISIO ist im Standby-Betrieb
Abwechselnd Grün/Gelb blinkend Speicherplatz am AX VISIO ist voll - SWAROVSKI OPTIK Outdoor App öffnen, um Daten zu übertragen
Blau blinkend Betriebssystem-Update wird durchgeführt
Rot blinkend Batteriestatus niedrig (<1)	0% - bile Akku loden

LED-Fehleranzeigen

Anzeige LED Bedeutung
Rot dauerhaft leuchtend	Kritischer Betriebsystemfahrer -itte Gerät neu starten.
Abwechselnd Rot/Gelb blinkend Betriebstemperatur zu hoch[>50°C] oder Gerät überhütet|Akku, System)
Abwechselnd Rot/Blau blinkend Betriebstemperatur zu niedrig[< -10°C]

4. VERWENDUNG DES AKKULADEGERÄTS

4.1 AKLU-STATUS ANZEIGEN

Die vier LED-Anzeigen am Ladegerat leuchten für 30 Sekunden je nach Ladestand.

1. LED rot = 0%
2. LED weiβ = 1% - 24%
3. LEDs weiβ = 25 % - 49 %
4. LEDs weiβ = 50 % - 74 %
5. LEDs weiβ = 75 % - 100 %

Hinweis:

Den Akku-Ladestand konnen Sie überprüfen, indem Sie den Akku in das Ladegerat stecken, wenn das Ladegerat nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.

4.2 ERSTMALIGES LADEN DES AKKUS

Aus Sicherheits- und Transportgründen ist der Akku nicht vollständig geladen.itte vor der ersten Inbetriebnahme den Akku vollständig mithilfe des RBC Ladegerats laden (Pkt. 2.1).

1. Schlieben Sie ein Ende des USB-Ladekabels an den USB-Anschluss am Ladegerät an.
2. Schlieben Sie das andere Ende des USB-Ladekabels an ein geeignetes USB-Netzteil an.
3. Stecken Sie den Akku in das Ladegerät.

4.3 LADEDAUER

90% Akku-Ladezustand nach 3,5 h 100% Akku-Ladezustand nach 5 h

Hinweis:

Das verwendete Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) sollte mindestens 2,1A Strom liefern können, damit zwei Akkus gleichzeitig geladen werden. Bei geringerem Strom werden die Akkus hintereinander geladen.

16

AX VISIO/DE

4.4 FEHLERANZEIGEN AKKULADEGERÄT

1. LED blinkt rot bei dem zweiten gesteckten Akku USB Lade-Netzteil liefert zu weniger Ausgangsstrom für gleichzeitiges Laden bisher Akkus.
2. und 2. LED blinken rot Temperatur Akku zu niedrig (<0^) .
3. und 4. LED blinken rot Temperatur Akku zu hoch [>45^] .

Alle 4 LEDs blinken rot Akku defekt. Verwenden Sie den Akku nicht weiter.

Alle 8 LEDs leuchten rot Ladegerät defekt. Verwenden Sie das Ladegerät nicht weiter.

1. LED leuchtet rot Akku ist entladen.

4.5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR DIE VERWENDUNG DES RBC LADEGERÄTS IN DEN VEREINIGTEN STAATEN

Dieses Produkt ist gemäß UL62368-1 validiert. Dieses Produkt sollte von einem ITE-gelisteten Netzeil mit der Kennzeichnung Class 2" oder LPS, mit einem USB-Ausgang von 5 V DC, min. 2100 mA, versorgt werden.

Dieses Produkt ist nur zum Laden des RB Akkus, RB AFL+ Akkus und des RB tM 35 Akkus von SWAROVSKI OPTIK bestimmt.

5. ALLGEMEINE HINWEISE

5.1 SERIENNUMMER

Die Seriennummer Ihres Produktesfinden Sie auf der Unterseite desGerates zwischen Moduswahrrad und Fokussierrad. Um die Seriennummer gut zu lessen, klappen Sie das Gerat ganz auf.

AX VISIO/DE

5.2 WEITERE INFORMATIONEN

Brauchen Sie Hilfe bei der Einstellung, Bedienung oder Wartung unserer Produkte? Online finden Sie Antwerten auf die wichtigsten Fragen. Besuchen Sie uns auf MYSERVICE.SWAROVSKIOPTIK.COM.

6. PFLEGE UND WARTUNG

6.1 REINIGUNGSTUCH

Mit dem beiliegenden Reinigungstuch aus Mikrofasern konnen Sie selbst empfindlichste Glasflächen reinigen. Es ist geeignet für Objektive, Okulare und Brillen.itte halten Sie das Reinigungstuch sauber, da Verunreinigungen die Linsenoberfläche beschädigen konnen. Ist das Tuch verschmutzt, konnen Sie es in handwarmer Seifenlauge waschen und an der Luft trocknen halten. Verwenden Sie esitte ausschließlich zur Reinigung von Glasflächen.

6.2 REINIGUNG

Reinigung Optik. Um die optische Brillanz Ihres Fernglases dauerhalt zu gewährleisten, sollen Sie die Glasoberflachen schmutz- ol- und fettfrei halten. Entfernen Sie zuerst gröbere Partikel mit einem Optikpinsel. Zur nachfolgenden gründlichen Reinigung empfehl't sich ein leichtes Anhauchen und anschließlich Reinigen mit dem Reinigungstuch. Bei starker Verschmutzung (z.B. mit Sand) sind die Drehaugenmuscheln komplett abschraubbar und damit sehr einfach zu reinigen.

Reinigung Gehäuseschutz. Verwenden Sie damit die beilie-gende Soap & Brush-Kit. SchlieBen Sie Okular und Objektiv mit den Schutzabdeckungen.itte entfernen Sie fur die Reinigung auch den Akku und schlieBen Sie das Batteriefach. Nach Befeuchten der Bürste konnen Sie so die Seite in kreisenden Bewegungen aufschäumen. Damit lasst sich der Gehäuseschutz sanft reinigen. AnschlieBend spullen Sie das Gerat mit klarem Wasser ab. Trocknen Sie das Gerat sorg-faltig. Werde die Optik Nass, empfehltsich, sie mit einem sauberen Tuch nur trockenzutupfen, um ein Zerkratzen zu verhindern. Spullen Sie die Bürste gründlich ab, und流失en Sie das Soap & Brush-Kit trocknen.

Hinweis:

Bitte achten Sie darauf, dass bei einer Reinigung in freiener Natur das Seifenwasser nicht in den natürlichen Wasserkreislauf gelangt.

7. KONFORMITÄT

7.1 KONFORMITAT AX VISIO

Weitere Informationen zur Konformitat finden Sie unter: https://swarop.tk/ax.visio_compliance

WEEE/ElektroG

7.2 KONFORMITAT RB AKKU

Weitere Informationen zur Konformität finden Sie unter: https://swarop.dk/rb_compliance

WEEE/ElektroG Akku

Erklärung zu gesetzlichen Bestimmungen in Kanada

Dieses Gerat ist mit dem oder den lizenzbefreiten RSS-Standard(s) gemäß Innovation, Science, and Economic Development Canada konform. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) these Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) these Gerät muss Störsignale tolerieren können. Hierzu gehären auch Interferenzen, die zu nicht gewünschten Funktionen des Geräts führen können.

8. ZU IHRER SICHERHEIT

ALLGEMEINE HINWEISE

Reparatur und Servicearbeiten dürfen nur von SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) oder SWAROVSKI OPTIK North America durchgeführt werden, ansonsten erlischt die Garantie.

• Im Produkt dürfen nur Akkus von SWAROVSKI OPTIK verwendet werden. Die Verwendung eines anderen Akkus kann zur Beschädigung des Geröts führen.
• Dos AX VISIO ist wasser- und staubdicht und erhielt beim Test unter kontrlierten Laborbedingungen die Bewertung IP67 gemäß dem IEC-Standard 60529.
• Unter -10°C bzw. über +50°C wird das AX VISIO aus Sicherheitsgründen (Akku) automatisch abgeschalte.

WARNINGZUMRBAKU

ACHTUNG!

Gefahr von Feuer und Verbrennungen. Den Akku niemals oifen, beschädigen oder über 80^ erhitzen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Verwenden Sie nur das von SWAROVSKI OPTIK zur Verfugung gestellte Ladegerät.

#

Mögliche Gefahren:

• Gefahr von Feuer und Explosion
• Gefahr aufgrund von Austritt gifting oder atzender Substanzen
• Gefahr von Verbrennungen

Dieses Produkt verfügt über einen austauschbaren und wiederaufladbaren Lithium-lonen Akku. Achten Sie bei der Verwendung des Produkts auf Folgenden:

• Verwenden Sie den Akku nicht weiter, wenn die Hüle beschädigt ist oder Sie einen Akkuschaden vermuten. Kontaktieren Sie in thisem Fall sofort unseren Kundenservice. Andernfalls kann es zu einer Explosion und/oder Unfallenkommen. Eindeutige Wornhinweise auf einen feHLerhaften Akku sind z.B.Verformungen (Blahungen), Schmelzstellen am Kunststoffgehause (Sengspuren), Verfürbungen, Geruch, starke Wärmeentwicklung.

• Verwenden Sie den Akku nicht missbrauchlich, da dies zum Schaden des Akkus und damit zu Feuer und Explosionen führen kann.

• Versuchen Sie nicht den Akku zu öffnen oder zu zerlegen.

• Schlieben Sie den Akku nicht kurz. Lagern Sie den Akkuniemals gefahrbringend in einer Schachtel oder in einem Schubfach, wo sich die Akkukontakte gegenseitig kurzschlieben oder durch andere leitende Werkstoffe kurzgeschlossen werden können.

• Vermeiden Sie mechanische Belastungen (Druck, Verformungen, Stürze).
• Halten Sie den Akku trocken und sauber. Bei einer Verunreinigung trocknen und saubern Sie die Kontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch.
• Verwenden Sie keine elektrisch leitenden Materialien zur Reinigung.
• Wenn der Akku auslauf, achten Sie daraufuf, dass ihre Haut oder ihre Augen nicht in Kontakt mit der austretenden Flüssigkeit kommt und atmen Sie austretende Dämpfe nicht ein. Suchen Sie im Falle eines Kontakts einen Arzt auf.
• Setzen Sie Produkte mit Akkus keiner große Hitze aus [z.B. durch Aufbewährung im direkten Sonnenlicht, Feuer

oder in der Nane von Wärmequellen wie beispielsweise Heizkorpern oder Geräten, die Wärme erzeugen.

HINWEISE ZUM LADEN DES LIHONEN AKKUS

Laden Sie den Akku ausschließlich mithilfe des RBC Akkula-degerats (im Lieferumfang des AX VISIO enthalten) und mit einem geeigneten Netzieil, das den nationen Vorschriften des jeweiligen Landes entspricht bzw. über eine FCC, CE, IC-Zulassung verfügbar.
- Das Verwenden von beschädigten Kabeln oder Ladegeräten oder das Aufladen in feuchten Umgebungen kann einen Stromschlag, Brand oder auch Verletzungen verursachen und das Gerät sowie andere Sachwerte beschädigten.
Die optimale Ladetemperatur liegt zwischen 15 °C und 25 °C Umgebungstepmater. Die zulösige Ladetemperatur liegt zwischen 0 °C und 37 °C. Diese sollte beim Laden nicht unter- oder überschritten werden.
Laden Sie den Akku nicht unbeaufsichtigt.
- Lassen Sie den Akku nicht länger als notwendig in der Ladevorrichtung.
- Achten Sie darauf, dass der Akku beim Laden nicht abgedeckt ist.
- Achten Sie entsprechenden auf eine ungewöhnliche Temperaturerhöhung. Der Akku sollte beim Laden nicht mehr als handwarm werden.

ALLGEMEINE HINWEISE UND LAGERUNG

Die Akkulaufzeit hangt von der Umgebungstemperatur ab.
- Akkusoridaufen auf keineilen Fall entladen über einen langeren Zeilraum (Tage) gelageriert werden, dies kann sonst zu irreparablen Schaden führen. Vor der Einlagerung sollen Sie den Akku auf 60 - 80% laden. Bei Lagerung bei Raumtemperatur ist eine Nachladung zwingend nach 6 Monaten erforderlich.
Die Lebensdauer eines Akkus ist begrenzt und seine Leistungsfähigkeit nimmt mit der Dauer derutzung ab.Wir raten dazu, eineutzungsdauer von 5 Jahren nicht zu überschreiben.

DEFEKTE AKKUS

Bei einem defekten Akku oder verformtem Akkugehause ist von einer Rücksendung des Geräts mit Akku vollständig abzühen. Defekte Akkus sind aus Sicherheitsgründen über die örtlichen Gefahrgut-Sammelstellen zu entsorgen. Entfernen Sie in thisem Fall den defekten Akku aus dem Gerät. Sollte ein Entfernen des Akkus nicht möglich sein, kontaktieren Sieitte unseren Customer Service.

Für Beschäftigungen am AX VISIO senden Sie das Geratitte ohne Akku zurück.

Bitte beachten Sie, dass bei Versand von lithium-lonen-Zellen (Akkus) für den Transport internationale Gesetze für Gefahr-gut gehlen (IATA, ADR usw.).

GARANTIE

Mit thisom SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein hochwertiges Qualitäserzeugnis erworben, für das wir weltweit gültige Garantie- und Kulonzeistungen gewährren. Für ähnliche Informationen dazu gehen Sieitte auf: https://swarop.dk/ax.visio_warranty

TECHNISCHE DATEN

Alle technischen Daten zu ihrem Produkt finden. Sie unter: https://swarop.dk/ax_visio_technicaldata

Alle Angaben sind hyoische Worte.

Änderungen in Ausführung und Lieferung sowie Druckfehlher sind vorbehalt.

24

AX VISIO/DE

WE THANK YOU FOR CHOOSING THIS PRODUCT FROM SWAROVSKI OPTIK. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CONSULT YOUR SPECIALIST DEALER OR CONTACT US DIRECTLY AT SWAROVSKIOPTIK.COM.