Wave Plus M0542 - Lautsprecher Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verstärkter Lautsprecher 2.0
Marke	Krüger&Matz
Modell	Wave Plus M0542
Ausgangsleistung	2 x 42 W
Frequenzgang	50 Hz - 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 60 dB
Gesamtklirrfaktor	0,1 %
Bluetooth	Version 4.0, Reichweite bis zu 10 m
FM-Radio	Ja, mit Antenne
Audioeingänge	RCA (2), koaxial, optisch, USB, SD, Mikrofon (2)
Ausgänge	Lautsprecher (per Kabel)
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch	42 W
Lautsprecherdurchmesser	8 Zoll (Tiefen), 4 Zoll (Mittel), 2 Zoll (Hoch)
Lieferumfang	Fernbedienung, drahtloses Mikrofon, Netzkabel, Lautsprecherkabel
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, ohne Chemikalien
Sicherheit	Nicht öffnen, von Feuchtigkeit fernhalten, vor der Reinigung vom Netz trennen

Häufig gestellte Fragen - Wave Plus M0542 Krüger&Matz

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und ob sich der Netzschalter in der Position ON befindet. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert.

Es kommt kein Ton, was soll ich überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass die Eingangs- und Ausgangskabel richtig angeschlossen sind. Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf Minimum steht und ob der Wiedergabemodus korrekt ist (Bluetooth, USB usw.).

Bluetooth findet den Lautsprecher nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher im Bluetooth-Modus ist (drücken Sie Mode, bis Bluetooth ausgewählt ist). Platzieren Sie die Geräte in der Nähe. Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach Geräten und wählen Sie 'KM WAVE PLUS'.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch (keine Chemikalien). Vermeiden Sie, dass Wasser ins Innere gelangt.

Warum ist der Ton bei hoher Lautstärke verzerrt?

Reduzieren Sie die Lautstärke. Eine Verzerrung kann auftreten, wenn die Lautstärke auf Maximum ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Equalizer-Einstellungen.

Wie benutze ich das FM-Radio?

Drücken Sie Mode, bis FM ausgewählt ist. Entfalten Sie die FM-Antenne. Für einen automatischen Suchlauf drücken Sie die SCAN-Taste auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Tasten Vorherige/Nächste, um zu navigieren.

Was tun, wenn der USB/SD-Modus nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass Sie sich im USB- oder SD-Modus befinden (drücken Sie Mode). Schließen Sie das USB-Gerät oder die SD-Karte erneut an. Überprüfen Sie, ob das Dateiformat unterstützt wird (in der Regel MP3).

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Drücken Sie im USB-, SD- oder Bluetooth-Modus die EQ-Taste auf der Vorderseite oder der Fernbedienung, um zwischen den Voreinstellungen zu wählen: Pop, Rock, Jazz, Classic, Club oder Normal.

Kann ich ein Mikrofon anschließen?

Ja, schließen Sie ein Mikrofon an die MIC1- oder MIC2-Eingänge an der Seitenwand an. Verwenden Sie die Tasten Mic Vol und Echo, um Lautstärke und Echo einzustellen.

Wie setze ich den Lautsprecher zurück?

Trennen Sie den Lautsprecher für einige Minuten vom Stromnetz und schließen Sie ihn dann wieder an. Dadurch werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Wave Plus M0542 Krüger&Matz

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen.

	CAUTION
	RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

Das dreieckige Blitzsymbol mit Pfeilkopf weist den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Inneren des Gerätes hin, die ausreichen kann, um die Gefahr eines elektrischen Schlags darzustellen.

Das dreieckige Symbol mit dem Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungs- (Reparatur-) hinweise hin, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.

1. Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt auf eine flache, trockene und stabile Unterlage aufgestellt wird.
2. Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort. Achtung: Das Gerät kann seine Temperatur während des Betriebs erhöhen!
3. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.
4. Das Gerät muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden gemäß Spezifikation in der Betriebsanleitung angegeben oder auf dem Gerät markiert.
5. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Kopfhörer. Um Gehörschäden zu vermeiden, die Lautstärke nicht zu hoch einstellen.
6. Die Lautsprecher nicht weiter verwenden, wenn Sie einen Tinnitus fühlen, Hörbeschwerden, Reizung oder andere Nebenwirkungen fühlen.
7. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es für eine längere Zeit nicht verwendet wird.
8. Versuchen Sie nicht, Sie das Gerät selbst zu reparieren oder demontieren. Im Schadensfall, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
9. Das Gerät kann von Kindern die älter als 8 Jahre sind und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, benutzt werden, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen.

10. Stromkabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.

11. IMMER vor dem Reinigen das Gerät von der Stromversorgung trennen.

12. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel, um dieses Produkt zu reinigen.

PRODUKTBESCHREIBUNG FRONT PANEEL

① MODE EQ REPEAT PREV VOL- NEXT VOL+ PLAY PAUSE ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ USB SD ⑩

1. Display.
2. Taste Modus (Linie ein, AUX ein, USB, SD, Bluetooth, FM Radio).
3. EQ (Equalizer): Equalizer Einstellungen im USB, SD und Bluetooth Modus (Pop, Rock, Jazz, Klassik, Club, Normal).
4. Taste Wiederholung: Drücken, um einen Titel in USB/SD Modus zu wiederholen. Diese Taste erneut drücken, um alle Titel zu wiederholen.
5. Zurück / Lautstärke verringern (Prev/Vol-): Drücken, um zum vorherigen Titel in USB / SD / Bluetooth Modus zu gehen. Drücken, um zum vorherigen Radiosender zu gelangen im FM Radio-Modus. Drücken und halten um die Lautstärke in allen Betriebsarten zu verringern.
6. Nächste / Lautstärke erhöhen (Next/Vol+): Drücken Sie, um zum nächsten Titel in USB / SD / Bluetooth Modus zu gehen. Drücken Sie, um zum nächsten zu gelangen im FM Radio-Modus. Drücken und halten um die Lautstärke in allen Betriebsarten zu erhöhen.
7. Wiedergabe / Pause: Drücken, für Musikwiedergabe / Pause im USB / SD / Bluetooth Modus. Drücken um AUX / FM Radio-Modus zu deaktivieren. Drücken, und um automatische Sendersuche im FM Radio-Modus durchzuführen.
8. IR Sensor.
9. USB Anschluss.
10. SD Kartensteckplatz.

SEITENPANEEL

1. Betriebsanzeige
2. Lautstärkeregler: Einstellen der Lautstärke
3. Höhenregler: Einstellung der Höhenverstärkung
4. Bassregler: Einstellung der Bassverstärkung
5. Mikrofon-Lautstärke (Mic vol): Einstellung der Mikrofon-Lautstärke
6. Echoregler: Einstellung des Nachhalls
7. Mikrofon 1/ Mikrofon 2 (Mic1/Mic2): Mikrofon-Eingänge

1. FM Antenne
2. Audio-Eingang
3. Koaxial-Eingang
4. Optischer Eingang
5. Audio-Ausgang
6. Netztaste
7. Stromkabel

RADIO ANTENNA AUDIO INPUT SPDIF INPUT Coaxial Lock Optical OUTPUT - + Only connect endosted slave unit or contact your supplier WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION DO NOT TOUCH THE RICKS SIDE OF THE SPEAKER Krüger&Matz 2.0 active theatre speakers Model: KM0542 Power: 42 W x2 Made in China for LEON-POL ELECTRONICS sp. 2 n.o. pp.K Mjtrn, st. Garwotmaka 1, 08-493 Garwotn. AC220V-240V,59/60Hz

FERNBEDIENUNG

1. Netztaste.

2. Taste Ton aus (MUTE).

3. Wiederholen (REPEAT): Im USB / SD-Modus, drücken der Taste, um einen Titel zu wiederholen („ONE“ wird angezeigt); Taste erneut drücken um alle Titel zu wiederholen („ALL“ wird angezeigt).

4.

- Zurück: Drücken der Taste um den vorherigen Titel im USB / SD / Bluetooth Modus abzuspielen. / Sender abwärts (CH-): Drücken der Taste, um zum vorherigen FM Sender zu gehen.

- Nächster: Drücken der Taste um den nächsten Titel im USB / SD / Bluetooth Modus abzuspielen. / Sender aufwärts (CH +): Drücken der Taste, um zum nächsten FM Sender zu gehen.

1. Lautstärke verringern (VOL-): Drücken der Taste um die Lautstärke zu verringern. / Lautstärke erhöhen (VOL +): Drücken der Taste um die Lautstärke zu erhöhen.

2. Wiedergabe / Pause: Drücken, für Musikwiedergabe / Pause im USB / SD / Bluetooth Modus.

3. Taste Optischer / Koaxial.

4. Equalizer (EQ): Equalizer Einstellungen im USB, SD und Bluetooth Modus (Pop, Rock, Jazz, Klassik, Club, Normal).

5. Taste Automatische Suche (SCAN): Im FM Modus, drücken der Taste um automatisch alle verfügbaren FM Sender zu suchen.

6. Taste MODE.

7. Zifferntasten (0-9): Verwenden Sie diese Tasten um Titel im USB / SD-Modus auszuwählen. Im FM Modus Zifferntasten verwenden um den gewünschten Sender durch Eingabe seiner Frequenz auszuwählen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 VOL+ S VOL- EQ SCAN 0 MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Krüger&Matz

INSTALLATION

1. Anschließen der Lautsprecher mit dem Lautsprecherkabel.
2. Verbinden Sie das externe Gerät mit dem gewählten Lautsprecher-Eingang mit dem richtigen Kabel.

Hinweis: Bitte achten Sie auf die korrekte Verbindung der Kabel mit den Eingängen Schließen Sie den Lautsprecher an das Stromversorgungsnetz mit dem Stromkabel.

BLACK RED

1. Stellen Sie alle Regler auf Minimum.
2. Gerät einschalten, indem Sie den Netzschalter auf Position EIN stellen.
3. Alle Regler einstellen.

graph TD
    A["L"] --> B["SPDIF INPUT"]
    C["R"] --> B
    B --> D["Coaxial"]
    B --> E["Optical"]

BLUETOOTH MODUS

1. Lautsprecher einschalten.
2. Geräte in ihrem Betriebsbereich halten (vorzugsweise innerhalb von 1 Meter).
3. Taste Modus drücken, um das Gerät in den Bluetooth Kopplungsmodus zu schalten.
4. Bluetooth an Ihrem Telefon (oder anderem Gerät) einschalten und nach externen Geräten suchen.
5. Gerät mit dem Namen „KM WAVE PLUS“ wählen.
6. Musikwiedergabe vom externen Gerät starten.

Hinweise:

- Jedes Mal, wenn der Lautsprecher eingeschaltet wird, wird er automatisch eine Verbindung zum letzten angeschlossenen Gerät herstellen. Bitte beachten Sie, Ihr Gerät muss eingeschaltet sein, mit aktiver Bluetooth-Funktion.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche	Lösung
Keine Energie	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist.Stelen Sie sicher dass der Lautsprecher eingeschaltet ist (Netztaste in Position EIN)
Kein Ton	Überprüfen Sie, ob die Eingangs- und Ausgangskabel korrekt angeschlossen sind
Ein Kanal funktioniert nicht	Überprüfen Sie die Audio Ein- und Ausgänge
Hauptlautsprecher funktioniert nicht	Überprüfen Sie die Audio-Eingangskabel
Verzerrte Klang bei hoher Lautstärke	Verringern Sie die Lautstärke
USB/SD funktionieren nicht	Überprüfen Sie, ob der Modus auf USB / SD eingestellt istUSB Gerät / SD Karte erneut anschließen
Schlechte Tonqualität des FM-Radio	Antenne voll ausziehenPosition der Antenne ausrichtenTrennen Sie die Antenne von anderen Kabeln oder GerätenTV/DVD oder andere Geräte in der Nähe ausschalten

TECHNISCHE DATEN

• Ausgangsleistung: 2x 42 W
• Frequenzgang: 50 Hz \~ 20 kHz
• Eingangssensibilität: < 500 mV
• S/N Ratio: ≥ 60 dB
- THD: 0,1 %
- Trennung: ≥ 40 dB
- Impedanz: 4
- FM Radio: Ja
• Stromversorgung: 220 \~ 240 V; 50/60 Hz
- Bluetooth Version: 4.0
- Bluetooth Reichweite: Bis zu 10 m
• Verbrauch: 42 W
- Anschlüsse: 2x RCA, Koaxial, optisch, Lautsprecher-Anschluss
• Lautsprecherdurchmesser: 8", 4", 2"
- Set beinhaltet: Fernbedienung, Funkmikrofon

LERNEN SIE MEHR

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf www.krugermatz.com.

Besuchen Sie www.krugermatz.com Website für weitere Produkte und Zubehör.

Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite.

"Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät KM0542 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu"

DE

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

SAFETY INSTRUCTIONS