Band 360 - Bluetooth lautsprecher GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Band 360 GRUNDIG

Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Grundig entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Gerät an jemanden weitergeben, händigen Sie ihm bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung beachten.

Bitte denken Sie daran, dass diese Bedienungsanleitung eventuell für mehrere Modelle geschrieben wurde. Unterschiede zwischen den Modellen werden in der Anleitung klar und deutlich beschrieben.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Hinweise zur Verwendung.

WARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:

Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Warnungen und Anweisungen.

•Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Kleinkinder bestimmt. Kinder sollten ange-messen beaufsichtigt werden.

• Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und nicht für kommerzielle oder industrielle Nutzung.
• Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Produkt gestellt werden.

•Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen und dergleichen behindert werden.

- Stellen Sie sicher, dass die Einheit auf eine stabile Position gestellt wird. Schäden, die durch die Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position oder durch Nichtbeachtung anderer Warnungen oder Vorsichtsmaßnahmen in diesem Benutzerhandbuch verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

•Das Gerät hat ein wasserdichtes IPX5-Design und kann in einer Umgebung mit sanften Wasserst-

rahlen (Spritzwasser) verwendet werden. Lassen Sie das Gerät jedoch nicht teilweise oder vollständig ins Wasser eintauchen. Wenn die Flüssigkeit in die Oberfläche des Geräts gelangt, schalten Sie das Gerät sofort aus.

- Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. brennende Kerzen auf oder in die Nähe des Produktes.

- Verwenden oder lagern Sie dieses Produkt nicht an einem Ort, an dem es direktem Sonnenlicht, Hitze, übermäßigem Staub oder Vibrationen ausgesetzt ist.

•Die Schlitze und Löcher im Produkt dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden.

- Drücken Sie keine Fremdkörper in die Schlitze oder Löcher des Produkts.

• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu öffnen.. Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
• Erlauben Sie Kindern keinen Zugang zu Plastiktüten.

Eingebauter wiederaufladbarer Batterie VORSICHT:

- Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.

- Es führt zu einer Explosion, wenn Sie eine Batterie in Feuer oder einem heißen Ofen werfen oder

zerkleinern, oder Sie mechanisch zerkleinern oder aufschneiden.

•Das Zurücklassen einer Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Umgebungstemperaturen, die zu einer Explosion oder zum Auslaufen von entflammbarer Flüssigkeit oder Gas führen kann.

- Wenn Sie die Batterie zu niedrigem Luftdruck ausgesetzt ist, kann es zu Explosionen kommen oder zum Austritt von Flüssigkeit oder Gas.

Ihre Pflichten als Endnutzer

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom

unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Es darf somit nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z.B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe unten zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland) abgegeben werden.

Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.

Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu löschen.

Die ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Geräte trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll, sondern über die bereitgestellten

Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme.

Recyceln Sie zum Umwelt - und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

Rücknahmepflichten der Vertreiber

Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe, unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, (kleine Elektrogeräte) im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes verknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.

Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager und Versandflächen für Lebensmittel beinhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z.B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr

Einhaltung von RoHS-Vorgaben

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Entsorgung von Akkus/Batterien

Dieses Symbol an Akkus/Batterien oder an der Verpackung zeigt an, dass der Akku oder die Batterie nicht über den herkömmlichen Hausmüll entsorgt werden darf.

Entsorgen Sie verbrauchte Akkus/Batterien immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltrichtlinien. Informieren Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung nach den jeweiligen Entsorgungsrichtlinien.

Bedienelemente und Teile

Grundig Band 360

EINSTELLUNG / BEFESTIGUNG DER TELESKOPANTENNE \_\_\_\_

Die Anzahl und Qualität der ausgestrahlten Sender hängt von den Empfangsbedingungen am Standort des Geräts sowie von der Funkantenne ab. Ein optimaler Empfang kann mit der Teleskopantenne erreicht werden, wenn sie an der richtigen Stelle befestigt und angebracht ist.

• Um den DAB/FM-Empfang zu verbessern, ziehen Sie den verdeckten Teil hoch (Abbildung 1)
• Ziehen Sie die Teleskopantenne auf die volle Länge aus (Abbildung 2).
• Ändern Sie die Position der Teleskopantenne nach Ihren Vorstellungen (Abbildung 3).

Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3

- Wenn der Empfang nach dem Ausfahren der Antenne immer noch nicht besser ist, bringen Sie das Radio an einen anderen Ort/Raum.

- Schlechte Wetterbedingungen können den Empfang beeinflussen.

Dieser Lautsprecher verfügt über einen internen, nicht vom Benutzer austauschbaren Akku. Um beste Ergebnisse zu erzielen, lassen Sie diesen Lautsprecher bei der ersten Verwendung 2-3 Stunden lang mit der Dockstation zum Aufladen.

Wenn der Lautsprecher längere Zeit nicht verwendet wird, muss der Akku möglicherweise aufgeladen werden, um die Lebensdauer und Leistung des Akkus zu erhalten. Laden Sie den Akku mindestens einmal im Monat auf.

Wenn Sie die Batterie aufladen, während Sie Radio hören, kann es zu Störgeräuschen im Radio kommen.

Verwenden Sie die Typ-C-Buchse.

Verwenden Sie Ihren eigenen Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) und ein Typ-C-Kabel, um den Lautsprecher mit DC-Eingang (Typ-C) aufzuladen. Dann wird das Batterieladesymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Das Ladesymbol wird voll, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist.

Typ-C-USB-Stromausgang

Bevor Sie die Leistungsausgabefunktion verwenden, vergewissern Sie sich bitte, dass der interne Akku des Lautsprechers voll aufgeladen ist, oder es wird empfohlen, sicherzustellen, dass er über genügend Leistung von etwa 50 bis 75 % oder mehr verfügt, um das externe Gerät aufzuladen.

Um Ihr Mobilgerät aufzuladen:

- Stecken Sie das Typ-C-USB-Kabel in die Typ-C-Buchse des Laut-sprechers und verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem externen Gerät. Die Ladeausgangsfunktion des Geräts schaltet sich automatisch ein und stellt dem externen Gerät 5,0 V =1,0 A Nennleistung zur Verfügung.

PRODUKTLLEISTUNG

- Nachdem Sie das externe Gerät vollständig aufgeladen haben, entfernen Sie bitte das USB-Kabel, die Ladeausgangsversorgung wird entsprechend in 1 Minute unterbrochen.

•Die Powerbank-Funktion wird möglicherweise nicht aktiviert, wenn der Batteriestand weniger als 25 % beträgt, auch wenn Sie versuchen, die Ladefunktion der Powerbank einzuschalten.
- Wenn die Powerbank-Funktion nicht automatisch eingeschaltet wird, drücken Sie bitte kurz die Taste ⏻, um die Powerbank-Funktion zu aktivieren.
- Wenn Sie ein externes Gerät aufladen, vergewissern Sie sich bitte, dass das externe Gerät das Typ-C-Schnittstellenprotokoll unterstützt, andernfalls kann es sein, dass es die Powerbank-Funktion nicht unterstützt.

EIN- UND AUSSCHALTEN UND STANDBY-MODUS \_\_\_\_

• Drücken Sie kurz die Taste 📊 oder laden Sie das Gerät auf, um es einzuschalten. Es wechselt automatisch in den zuletzt verwendeten Modus (das Gerät wechselt in den Standby-Modus, wenn es geladen wird).
• Drücken Sie die Taste ☐erneut kurz, um das Gerät auszuschalten (das Gerät wechselt in den Standby-Modus, wenn es aufgeladen wird).

EIN- UND AUSSCHALTEN UND STANDBY-MODUS

- Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird das OLED-Display ausgeschaltet und die Uhrzeit verschwindet. Die Uhrzeit kann jedoch beim nächsten Einschalten automatisch über DAB- oder FM-RDS-Sender synchronisiert werden. Im Standby-Modus (Laden oder Stromversorgung durch Adapter) wird die Zeit gespeichert.

MODUSUMSCHALTEN

Durch kurzes Drücken der „MODUS“-Taste können Sie zwischen BT/FM/DAB und AUX-Eingang umschalten.

ZEIT EINSTELLEN

Drücken Sie lange auf „MODUS“, um die manuelle Zeiteinstellung (Stunde/Minute/Tag/Monat/Jahr) aufzurufen, drücken Sie kurz

auf „^“ oder “√”, um die richtige Zeit auszuwählen, und drücken Sie kurz ▶ zur Bestätigung.

BLUETOOTH BETRIEB

Um die beste Bluetooth-Leistung zu erzielen, stellen Sie sicher, dass sich Ihr Bluetooth-Gerät und Ihr Lautsprecher in einem offenen Bereich und innerhalb von 20 m befinden. Halten Sie andere drahtlose Geräte mindestens 1 m von Ihrem Lautsprecher entfernt.

BT-Modus auswählen

• Drücken Sie kurz die Taste 🚗 oder laden Sie das Gerät auf, um es einzuschalten.
• Drücken Sie kurz die Taste „MODUS“, um in den BT-Modus zu wechseln. Das Gerät findet und koppelt automatisch das zuletzt gekoppelte Gerät innerhalb von 5 Sekunden. Wenn das Gerät keine gekoppelten Geräte findet, wechselt es automatisch in den Suchmodus. Auf dem Bildschirm wird folgendes angezeigt: „BT-Suche“.

Verbinden von Bluetooth-Geräten

• Nachdem Sie den BT-Modus ausgewählt haben, aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem mobilen Gerät und suchen Sie nach neuen Bluetooth-Geräten. Wählen Sie den Gerätenamen „Grundig Band 360“.
• Warten Sie ein paar Sekunden und Sie werden die Meldung „Verbunden“ auf Ihrem Mobilgerät sehen. (Bei einigen Bluetooth-Geräten müssen Sie möglicherweise „0000“ als Kopplungspasswort eingeben): „BT verbunden“.

- Dann können Sie die Musikwiedergabe über das Musikprogramm des Mobilgeräts starten.

• Die Bluetooth-Reichweite beträgt 20 m (offener Bereich), es wird auch getrennt, wenn Ihr Gerät außerhalb des Betriebsbereichs bewegt wird.
• Wenn im Bluetooth-Modus kein externes Bluetooth-Gerät angeschlossen ist oder keine Aktivität stattfindet, schaltet sich das Gerät automatisch aus (auf dem Bildschirm wird das Symbol für einen vollen Akku angezeigt).

Musikwiedergabe

• Wenn Sie im Bluetooth-Modus Musik abspielen, drücken Sie die Taste ▶ um die Musik anzuhalten. Um die Musikwiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste erneut.

• Drücken Sie einmal die „+“-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.

• Drücken Sie einmal die „-“-Taste, um die Lautstärke zu verringern.

• Halten Sie die Taste „^“ gedrückt, um zur nächsten Musik zu wechseln.
• Halten Sie die „√“-Taste gedrückt, um zur vorherigen Musik zu wechseln.

Stellen Sie die Lautstärke des externen Geräts auf Maximum, und verwenden Sie dann die Lautstärketaste am Band 360 als Hauptlautstärke.

Automatisches Wiederverbinden/Trennen mit gekoppelten Geräten und erneutes Koppeln

• Drücken Sie kurz die Taste „MODUS“, um in den BT-Modus zu wechseln.
• Es sucht zunächst nach dem mobilen Gerät, das zuvor gekoppelt wurde. Das Gerät stellt die Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Mobilgerät wieder her, wenn sich dieses im Bluetooth-Suchmodus befindet.
• Wenn Sie die Verbindung mit dem gekoppelten Mobilgerät trennen und eine neue Kopplung starten möchten, drücken Sie lange auf die Taste ▶ um die Bluetooth-Verbindung direkt zu trennen. Das Gerät wechselt dann in den Bluetooth-Kopplungsmodus.

BLUETOOTH BETRIEB

• Jetzt können Sie eine neue Kopplung mit einem mobilen Gerät vornehmen. (siehe Anschließen von Bluetooth-Geräten) möchten, bringen Sie es in den Betriebsbereich.
• Wenn das Gerät aus der Betriebsreichweite gebracht wird, überprüfen Sie bitte beim Zurückbringen, ob das Gerät noch an den Lautsprecher angeschlossen ist.
• Wenn die Verbindung verloren geht, befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen, um Ihr Gerät wieder mit dem Lautsprecher zu paaren.
• Nach dem Einschalten versucht Ihr Lautsprecher, kürzlich verbundene Geräte erneut zu verbinden.

TWS MODUS

• Drücken Sie kurz die Taste 📍 oder laden Sie das Gerät auf, um es einzuschalten.
• Drücken Sie kurz die Taste „MODUS“, um in den BT-Modus zu wechseln. Das Gerät findet und koppelt automatisch das zuletzt gekoppelte Gerät innerhalb von 5 Sekunden. Wenn das Gerät keine gekoppelten Geräte findet, wechselt es automatisch in den Suchmodus. Auf dem Bildschirm wird folgendes angezeigt: „BT-Suche“.
• Drücken Sie lange auf die „SUCHE/INFO“-Taste, um automatisch in den TWS-Verbindungsstatus zu gelangen. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, wird auf dem Bildschirm der beiden Geräte „Bluetooth TWS“ angezeigt, und das Gerät verbindet sich automatisch, nachdem es aus- und eingeschaltet wurde.
• Drücken Sie im TWS-Modus lange auf die Taste „SUCHE/INFO“, um die TWS-Verbindung zu trennen, und drücken Sie erneut

TWS MODUS

lange auf die Taste „SUCHE/INFO“, um die Verbindung mit dem vorherigen TWS-Gerät wiederherzustellen.

- Wenn zwei Bluetooth-Lautsprecher angeschlossen sind. Der erste Bluetooth-Lautsprecher wird zum Master-Lautsprecher. Der zweite Bluetooth-Lautsprecher wird zum Slave-Lautsprecher.

FM

Einschalten und Aufrufen des FM-Modus

• Drücken Sie kurz die Taste ^ü oder laden Sie das Gerät auf, um es einzuschalten.
• Drücken Sie kurz die Taste „MODUS“, um in den FM-Modus zu wechseln.

Einstellen der Lautstärke

• Drücken Sie einmal die "+" -Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Drücken Sie einmal die "-"Taste, um die Lautstärke zu verringern.
• Drücken Sie kurz auf die Taste ▶II, um die Wiedergabe stummzuschalten/wiederherzustellen.

Einstellen der Frequenz

Drücken Sie kurz die Taste „^“ oder „√“, um die UKW-Frequenz fein abzustimmen (bei jedem kurzen Drücken werden 0,05 MHz der UKW-Frequenz angepasst; drücken Sie lange die Taste „^“ oder „√“, um automatisch nach UKW-Frequenzen zu suchen und diese abzustimmen, bis Sie einen UKW-Sender gefunden haben.

Automatisches Scannen

• Drücken und halten Sie die Taste „SUCHE/INFO“. Daraufhin wird auf dem Bildschirm folgendes angezeigt: „suchen...“ und sucht automatisch nach verfügbaren UKW-Sendern.
• Wenn Sie die automatische Suchlauffunktion verwenden, werden alle nächsten Einstellungen für den Abruf und die Speicherung von Voreinstellungen gelöscht.
• Wenn Sie die automatische Suchlauffunktion verwenden, werden alle verfügbaren Radiosender in der Reihenfolge von P1 bis P30 gespeichert.
• Sie gelangen automatisch zum zuerst gesuchten Sender und können dann durch Drücken der „^“-Taste und der „√“-Taste den UKW-Sender wechseln.

Voreinstellung speichern

• Halten Sie die "PRE/MEM"-Taste gedrückt, um den Voreinstellungsspeicher aufzurufen.
• Drücken Sie kurz die „^“-Taste und die „√“-Taste, um den Speicherplatz (P1 bis P30) auszuwählen, und drücken Sie kurz die Taste▶, um den Sender auf dem vorgegebenen Platz zu speichern.

Wenn auf dem von Ihnen gewählten Speicherplatz bereits ein UKW-Sender gespeichert ist, wird er durch den neuen Sender ersetzt.

Abruf von Voreinstellungen

• Drücken Sie kurz die „PRE/MEM“-Taste, um die Voreinstellung abzurufen. Hier finden Sie Ihre gespeicherten Sender (P1 bis P30).
• Drücken Sie kurz die „^“-Taste und die „√“-Taste, um den Sender auszuwählen, den Sie hören möchten. Drücken Sie kurz die Taste▶, um die Auswahl zu bestätigen.

Vergewissern Sie sich, dass auf dem vorbestimmten Speicherplatz ein UKW-Sender gespeichert ist, bevor Sie die Funktion zum Abrufen von Sendern nutzen, andernfalls wird auf dem Bildschirm z. B. „<1: (leer) >“.

• Drücken Sie kurz eine der Tasten „1, 2, 3, 4 oder 5“, um direkt auf die gespeicherten UKW-Sender zuzugreifen;
• Durch langes Drücken einer der Shortcut-Tasten „1, 2, 3, 4 oder 5“ können Sie die aktuellen FM-Sender direkt speichern;

Wenn Sie die „Shortcut-Taste (3)“ kurz drücken und die „Shortcut-Taste (3)“ keinen UKW-Sender gespeichert hat, wird auf dem Bildschirm "Preset Empty" angezeigt.

Anzeige von FM-Senderinformationen

Drücken Sie kurz die Taste „SUCHE/INFO“, um die Anzeige der aktuellen UKW-Senderinformationen auf dem Bildschirm umzuschalten, dann sehen Sie „Radiotext/Informationen des Anbieters (z. B. den Titel des Liedes, die E-Mail-Adresse)/Sendername/Stereo/Mono“.

Einschalten und Aufrufen des DAB-Modus

• Drücken Sie kurz die Taste 🚙 oder laden Sie das Gerät auf, um es einzuschalten.
• Drücken Sie kurz die Taste „MODUS“, um in den DAB-Modus zu wechseln.

Einstellen der Lautstärke

• Drücken Sie kurz die „+“-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie lange auf die Taste „+“, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen.
• Drücken Sie kurz die „-“-Taste, um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie lange auf die „-“-Taste, um die Lautstärke kontinuierlich zu verringern.
• Drücken Sie kurz auf die Taste ▶ um die Wiedergabe stummzuschalten/wiederherzustellen.

Umschalten des DAB-Senders

• Drücken Sie kurz die „^“-Taste, um zum nächsten Sender zu wechseln.
• Drücken Sie kurz die „√“-Taste, um zum vorherigen Sender zu wechseln.

Automatisches Scannen

• Halten Sie die Taste „SUCHE/INFO“ gedrückt, dann wird der Bildschirm angezeigt: „Suchen...“ und sucht automatisch nach verfügbaren DAB-Sendern.
• Nach der automatischen Sendersuche werden alle verfügbaren Radiosender in der Liste aktualisiert.

- Sie gelangen automatisch zum zuerst gesuchten Sender und können dann durch Drücken der „^“-Taste und der „√“-Taste den DAB-Sender wechseln.

Wenn Sie die Liste aktualisieren, wird die nächste Einstellung des Voreinstellungsaufrufs und der Voreinstellungsspeicherung nicht gelöscht.

Voreinstellung speichern

• Halten Sie die "PRE/MEM"-Taste gedrückt, um den Voreinstellungsspeicher aufzurufen.
• Drücken Sie kurz die „^“-Taste und die „√“-Taste, um den Speicherplatz (P1 bis P30) auszuwählen, und drücken Sie kurz die Taste▶lum den Sender auf dem vorgegebenen Platz zu speichern.

Wenn bereits ein DAB-Sender an dem vorgegebenen Ort gespeichert ist, wird dieser durch den neuen Sender ersetzt.

Abruf von Voreinstellungen

• Drücken Sie kurz die „PRE/MEM“-Taste, um die Voreinstellung abzurufen. Hier finden Sie Ihre gespeicherten Sender (P1 bis P30).
• Drücken Sie kurz die „^“-Taste und die „√“-Taste, um den Sender auszuwählen, den Sie hören möchten. Drücken Sie kurz die Taste▶, um die Auswahl zu bestätigen.

Vergewissern Sie sich, dass auf dem vorbestimmten Speicherplatz ein DAB-Sender gespeichert ist, bevor Sie die Funktion zum Abrufen von Sendern nutzen, andernfalls wird auf dem Bildschirm z. B. „<1: (leer) >“.

Shortcut-Taste

• Drücken Sie kurz eine der Tasten „1, 2, 3, 4 oder 5“, um direkt auf die gespeicherten DAB-Sender zuzugreifen;
• Durch langes Drücken einer der Shortcut-Tasten „1, 2, 3, 4 oder 5“ können Sie die aktuellen DAB-Sender direkt speichern;

Wenn Sie die Kurzwahltaste „1, 2, 3, 4 oder 5“ kurz drücken und die Kurzwahltaste „(1)“ keinen DAB-Sender gespeichert hat, wird auf dem Bildschirm „Preset Empty“ angezeigt.

Anzeige von DAB-Senderinformationen

Drücken Sie kurz die Taste „SUCHE/INFO“, um die aktuellen DAB-Senderinformationen auf dem Bildschirm anzuzeigen, dann sehen Sie „Informationen des Anbieters (z. B. den Titel des Liedes, die E-Mail-Adresse)/Signalstärke/Genre/Sendername (z. B. BR Bayern)/aktueller Kanal und Frequenz/Signalfehler:/Bitrate“.

AUX-IN-MUSIKWIEDERGABE

• Drücken Sie kurz die Taste 🚙oder laden Sie das Gerät auf, um es einzuschalten.
• Drücken Sie kurz die Taste „MODUS“, um in den Aux-Eingangsmodus zu wechseln.
• Verbinden Sie den „Aux-Eingang“ des Geräts mit Ihrem mobilen Gerät über ein Anschlusskabel.

AUX-IN-MUSIKWIEDERGABE

• Jetzt können Sie beginnen, Musik spielen von dem mobilen Gerät durch seine Musik-Player-Programm.
• Drücken Sie kurz auf die Taste ▶II, um die Wiedergabe stummzuschalten/wiederherzustellen.
• Ziehen Sie das Anschlusskabel aus dem Gerät, um die Verwendung zu beenden.

DAS GERÄT ZURÜCKSETZEN

Unter bestimmten Umständen kann die Funktion des Geräts hängen bleiben und muss zurückgesetzt werden. So setzen Sie den Lautsprecher zurück:

• Verwenden Sie einen 0,8 \~ 1 mm Stab (ähnlich einem Zahnstocher) und stecken Sie ihn vorsichtig in das "Reset"-Loch ein. Das Gerät wird zurückgesetzt und schaltet sich automatisch aus.
• Halten Sie danach die Taste 🔊 gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten.

Setzen Sie das Gerät nicht zurück, wenn es ordnungsgemäß funktioniert.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Technische Informationen

Dieses Gerät ist gemäß den geltenden EU Richtlinien geräuschunterdrückt. Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EC und 2011/65/EU.

Die CE Konformitätserklärung für das Gerät finden Sie in Form einer pdf Datei auf der Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Das Kennzeichen befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

Ausgangsleistung

RMS 12 W, 3% THD

Bluetooth

Frequenzbereich 2,402 GHz-2,480GHz

Maximale Sendeleistung <6 dBm

Version 5,3

Betriebsbereich im offenen Bereich: 20m (BT) / 15m (TWS)

DAB/DAB+

Abstimmbereich: 174,928 MHz-239,200 MHz

Vorwahlspeicher: 30 Sender

Wiederaufladbares Lithium-Ionen-Batterie

FM

Abstimmbereich: 87,5 MHz-108 MHz

Vorwahlspeicher: 30 Sender

Wiederaufladbares Lithium-Ionen-Batterie

Eingebaut, 3,7 V –6000 mAh, 22,2 Wh

Wiedergabe Zeit: 19+ Stunden (50% Volumen)

Ladezeit: 4-5 Stunden

Energieversorgung

USB-Buchse: USB-C-Aufladung DC in 5.0 V =2.0 A

TECHNISCHE INFORMATIONEN

AUX IN

3,5 mm Stereobuchse

Frequenzgang 80Hz-20kHz

Produktabmessungen/Gewicht

105mm(B) × 105mm(T) × 215mm(H)

Netto Gewicht: 0.8 kg

Zubehör

USB-C-Kabel (1)

Technische und gestalterische Änderungen vorbehalten.

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland : 0911 / 590 597 30

Österreich : 0820 / 220 33 22 *

* gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem

Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 - 18.00 Uhr zur Verfügung.

Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst, ob Sie das Problem selbst lösen können. Diese Übersicht könnte für Sie nützlich sein.

Verletzungsgefahr: Das

Öffnen des Geräts kann zu Verletzungen führen.

Fehler Mögliche und mögliche Ursache/Handlung
Keine Funktion	Wenn das Gerät durch ein Gewitter, eine statische Aufladung oder einen anderen externen Faktor gestört wurde, befolgen Sie dieses Verfahren, um das Problem zu beheben: Schalten Sie das Gerät aus und schalten Sie es 10 Sekunden später wieder ein. Wenn es immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie, die RESET-Taste zu drücken, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, und schalten Sie es dann wieder ein.Ziehen Sie den Adapter ab und stecken Sie ihn dann wieder ein.
Kein Ton.	Möglicherweise ist die Lautstärke zu niedrig eingestellt oder das Gerät ist stummgeschaltet.Im Bluetooth-Modus: Stellen Sie die Lautstärke des externen Geräts auf den Höchstwert ein und regeln Sie die Lautstärke dann mit der „+“-Taste.
Kein / DAB-Radio-empfang	Wählen Sie ggf. einen anderen Standort, um das Radiosignal zu verbessern.Stellen Sie die Teleskopantenne ein, um den Radioempfang zu optimieren.
Keine Bluetooth-Verbindung	Achten Sie darauf, dass alle Einstellungen an allen Geräten korrekt vorgenommen wurden. Die Bluetooth®-Funktion kann auf dem externen Gerät deaktiviert werden. Aktivieren Sie diese ggf. erneut.Prüfen Sie, ob das anzuschließende Gerät eingeschaltet ist und sich im Suchmodus befindet.
00:00 blinkt	Drücken Sie lange die Taste „SUCHE/INFO“ und führen Sie einen DAB-Vollsuche im DAB-Modus durch. Die Zeit kann automatisch mit dem DA-B-Sender synchronisiert werden.Wenn kein DAB- oder FM-RDS-Sender verfügbar ist, muss die Zeit manuell durch langes Drücken der „MODUS“-Taste eingestellt werden.

Beko Grundig Deutschland GmbH

Rahmannstraße 3

65760 Eschborn

www.grundig.com