Innobot RVCD-D17 - Saugroboter WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubsaugerroboter
Marke	Wilfa
Modell	Innobot RVCD-D17
Abmessungen (Durchmesser x Höhe)	33 cm x 9 cm
Gewicht	3,5 kg
Stromversorgung	Netzteil D4000 (100-240 V, 50/60 Hz)
Batterietyp	Lithium-Ionen-Akku (integriert)
Laufzeit	Ca. 90 Minuten (je nach Nutzung)
Fassungsvermögen des Staubbehälters (Station)	2,5 L
Fassungsvermögen des Staubbehälters (Roboter)	200 ml
Automatische Entleerungsfunktion	Ja (automatische Entleerungsstation)
Steuerung über App	Ja (iOS 14.0 / Android 10.0 oder höher)
Bodentypen	Hartboden, Parkett, Fliesen, Teppich
Sensoren	Hinderniserkennung und Absturzsensor
Geräuschpegel	Ca. 65 dB
Filtertyp	HEPA-Filter (waschbar)
Filterwartung	Automatische und manuelle Reinigung alle 2 Wochen empfohlen
Wechsel des Staubbeutels	Alle 1 bis 2 Monate je nach Nutzung
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Anheben, Sturzsicherung
Ersatzteile verfügbar	Filter, Akku, Staubbeutel, Bürste, Wischmopp
Garantie	5 Jahre
Recycling	Entspricht der WEEE-Richtlinie – nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - Innobot RVCD-D17 WILFA

Wie richte ich den Roboter Innobot RVCD-D17 zum ersten Mal ein?

Stellen Sie die automatische Entleerungsstation an eine Wand, schließen Sie das Netzkabel an. Sorgen Sie für einen freien Bereich von mindestens 1,5 m vorne und 0,5 m an den Seiten. Setzen Sie den Roboter auf die Basis und richten Sie die Ladekontakte aus. Laden Sie die Wilfa-App herunter, erstellen Sie ein Konto und folgen Sie den Anweisungen, um den Roboter mit Ihrem WLAN zu verbinden.

Was tun, wenn der Roboter nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob die Station eingesteckt ist und die Anzeige leuchtet (dauerhaft grün). Reinigen Sie die Ladekontakte am Roboter und an der Basis. Stellen Sie sicher, dass der Roboter korrekt auf der Station positioniert ist. Falls das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät D4000 für eine direkte Aufladung.

Wie leere ich den Staubbehälter automatisch?

Der Roboter entleert sich automatisch auf der Station. Sie können auch eine manuelle Staubaufnahme über die App starten, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Vermeiden Sie es, diesen Vorgang zu häufig zu wiederholen, um den Mechanismus nicht vorzeitig abzunutzen.

Kann ich den Roboter auf dickem Teppich verwenden?

Ja, der Roboter ist für Hartböden und Teppiche ausgelegt. Bei sehr dicken oder langflorigen Teppichen kann die Effizienz jedoch beeinträchtigt sein und der Roboter könnte Schwierigkeiten haben, sich zu bewegen. Überprüfen Sie regelmäßig, ob sich die Bürsten verheddern.

Der Roboter macht ein ungewöhnliches Geräusch, ist das normal?

Ein leises Saug- und Bürstengeräusch ist normal. Wenn das Geräusch laut oder metallisch wird, überprüfen Sie, ob ein harter Gegenstand (Spielzeug, Kabel) in den Bürsten oder dem Rad steckt. Reinigen Sie auch die Filter und den Behälter.

Wie oft muss der Filter gereinigt werden?

Der Roboter reinigt den Filter automatisch bei jedem Zyklus. Es wird empfohlen, den Filter alle zwei Wochen manuell zu reinigen, indem Sie ihn vorsichtig ausklopfen oder das mitgelieferte Reinigungswerkzeug verwenden. Ersetzen Sie ihn je nach Nutzung alle 3 bis 6 Monate.

Was tun, wenn der Roboter stecken bleibt oder seine Basis nicht findet?

Stellen Sie sicher, dass der Bereich frei ist und die Basis gut sichtbar ist. Reinigen Sie die Sensoren des Roboters mit einem weichen Tuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Roboter über die App neu oder setzen Sie ihn manuell auf die Basis.

Die App verbindet sich nicht mit dem Roboter, wie löse ich das?

Überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone die Mindestanforderungen erfüllt: iOS 14.0 oder Android 10.0. Starten Sie den Roboter und Ihr Telefon neu. Stellen Sie sicher, dass WLAN aktiviert ist und der Roboter sich in der Nähe des Routers befindet. Setzen Sie den Roboter bei Bedarf zurück, indem Sie den Netzschalter 10 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie lange hält der Akku?

Der Lithium-Ionen-Akku hält etwa 300 bis 500 Ladezyklen, bevor er ersetzt werden muss. Die anfängliche Laufzeit beträgt ca. 90 Minuten. Um die Lebensdauer zu verlängern, vermeiden Sie es, den Roboter dauerhaft zu laden, und nutzen Sie den Zeitplanmodus.

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Öffnen Sie die obere Abdeckung der Station, ziehen Sie den alten Beutel an der Lasche heraus. Entsorgen Sie ihn und setzen Sie einen neuen Beutel in den Schlitz ein, bis er einrastet. Schließen Sie die Abdeckung. Die rote Anzeige signalisiert, dass der Beutel falsch eingesetzt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Innobot RVCD-D17 WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURING

LEES VOOR GEBRUK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UZYCIEM ZAPOZNAC SIE ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

EN

INSTRUCTION MANUAL·ROBOT VACUUM

CONTENTS

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7 CHARGING
8 SYSTEM DISCLAIMER
9 PRODUCT OVERVIEW
10 INSTALLATION
11 MAINTENANCE AND CLEANING
12 GUARANTEE
13 PRODUCT SPECIFICATIONS
13 SUPPORT AND SPARE PARTS
13 RECYCLABILITY

EN

56 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
57 LADEN
58 SYSTEM-HAFTUNGSAUSSCHLUSS
59 PRODUKTÜBERSICHT
60 PRODUKTÜBERSICHT - LEUCHTEN UND TASTEN
60 INSTALLATION
61 WARTUNG UND REINIGUNG
62 GARANTIE
63 TECHNISCHE DATEN
63 SUPPORT UND ERSATZTEILE
63 RECYCLINGFAHIGKEIT

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung ausgeführrt werden.
• Dieses Produkt wird nur für die Bodenreinigung in hauslicher Umgebung verwendet und sollte nicht im Außenbereich, in anderen als Bodenbereichen sowie in gewerblichen oder industriellen Umgebungen verwendet werden.
• Lassen Sie nicht Kinder mit dem Gerät speiten.itte beaufsichtigen Sie Kinder und Haustiere, um sie während des Betriebs des Gerats soweit wie möglich fernzuhalten.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder ein spezielles Bauteil ersetzt werden, das vom Hersteller oder dessen Serviceabteilung erworben wurde.
• Lassen Sie zu keinem Zeitpunkt Kinder, Haustiere auf dem Gerät sitzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in erhöhten

Bereichenohne Schutzzaun(wiez.B.Doppelböden, offene Balkone und Möbeloberseiten).

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur über 35^ oder unter 0^ liegt oder in der sich Flüssigkeiten und klebrige Gegenstände auf dem Boden befinden.
• Verlegen Sie die Kabel vor der Verwendung so auf dem Boden, dass keine Hindernisse die Gerätebewegung blockieren.
• Lassen Sie das Gerät keine harten oder scharfen Gegenstände (wie z. B. Dekorationsreste, Glas und Nägel usw.) aufnehmen.
• Bitte reinigen und warten Sie das Gerät und die Basisstation im ausgeschalteten Zustand.
• Wenn das Gerät transportiert werden muss, stellen Sieitte sicher, dass es ausgeschaltet ist, und es wird empfohlen, zum Schutz des Geräts die Originalverpackung zu verwenden.

LADEN

• Verwenden Sie keine Akkus, Netzkabel oder Basisstationen von Drittanbietern.
• Positionieren Sie die Auto-Clean-Basis nicht in der Nähe von Wärmequellen (wie Heizkörpern usw.).
• Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie nur die abnehmbare Versorgungseinheit D4000, oder RVCD-D17.

Abnehmbare Versorgungseinheit

SYSTEM-HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die Beste der Smartphone-Typen auf dem Markt ist lang und wachst ständig weiter. Die Systemleistung kann je nach Kombination mit dem Betriebssystem und dessen Implementierung im Smartphonemodell variieren. Veränderungen seitens der Industrie können ebenfalls Auswirkungen haben. Obwohl wir in den meisten Fälle eine gute Leistung erwarten, ist die erwartete Leistung der App拿到 nicht garantiert. Obwohl die App hochstwahrscheinlich für lange Zeit mit ätheren Hardware- und Softwareversionen Funktionieren wird, müssen Sie die Betriebssysteme Ihr des Smartphones auf dem neuesten Stand halten, um sicherzustellen, dass die App voll funktionsfähig ist.

Mindestanforderung Januar 2023:

iOS 14.00
Android 10.0

MANUELLE STAUBABSAUGUNG

Wenn sich der Roboter in der automatischen Entleerungsstation befindet, konnen

Sie sofort une manuelle Staubabsaugung starten, indem Sie auf das Symbol

"Manuelle Staubabsaugung" auf der App-Section tippen.

Verwenden Sie die Funktion nicht mehrmals kurz hintereinander.

PRODUKTÜBERSICHT

DE

1. Filtersieb
2. Staubeinlass
3. Reinigungswerkzeug
4. Staubbeutel
   3.Netzkabel
5. Anzeige
6. Ladeelektrode
7. Luftauslass

PRODUKTÜBERSICHT - LEUCHTEN UND TASTEN

Grüne Leuchte Die Staubbehälterstation ist an dieStromversorgung angeschlossen und der Robotertlädt nicht

Die Staubbehälterstation ist an dieStromversorgung angeschlossen und der Robotertist voll aufgeladen

Grüne Leuchten blinken Der Robotertlädt

Keine Leuchte Automatische Entleerungsstation ist nicht an dieStromversorgung angeschlossen

Rote Leuchte Der obere Deckel ist offen

Staubbeutel ist nicht angebracht

Orangenes Blinken Staub wird vom Roboter aufgefangen

INSTALLATION

Montage des automatischen Staubbehalters. Positionieren Sie den Staubbehälter an die Wand und schließen Sie das Netzkabel an.

Hinweis:

• Setzen Sie den Staubbehälter nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Der automatische Staubbehälter benötigt vorne mindestens 1,50 Meter und auf beiden Seiten mindestens 0,50 Meter Platz.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht an Stellen platziert wird, wo es vom Saugroboter gezogen werden kann.

EINSCHALTEN UND AUFLADEN

Setzen Sie den Saugroboter auf die Basisstation undrichten Sie die Ladeelektroden auf den Ladekontakt aus. Für den täglichen Gebrauch konnen Sie das intelligente Aufladen durch kurzes Drucken der Taste starten

• Der Saugroboter kann nicht starten, wenn die Leistung schwach ist. Bitter setzen Sieihn zum Aufladen auf die Basisstation.
• Der Saugroboter startet automatisch, nach dem er an die Basisstation angeschlossen wurde, und kann während des Ladevorgangs nicht ausgeschaltet werden.

WARTUNG UND REINIGUNG

Zum Reinigen des Filters öffnen Sie die oberen Deckel des Geräts und stellen ihren gemäß der Abbildung auf. Das Gerät reinigt den Filter automatisch.

Zum Einsetzen des Staubbeutels schieben Sie in den Schlitz.

Zum Öffnen des Staufachsziehen Sie an der Frontklappe. Das Staufach ist passend für Staubbeutel, Mopps und Bürsten.

GARANTIE

Wilfa gewährt auf these Produktine eine fünfjährige Garantie ab dem Tag des Kaufs. Die Garantiedeckt Produktionsausfälle oder Defekte ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Handler, wenn Sie ihre Garantie in Anspruch führen.

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäß oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modifiziert oder eine nicht- autorisierte Reparatur daran vorgenommen wurde. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkts, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pflege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts
• Teile, die normal abgenutzt sind
• Teile, bei denen ein regelmäßiger Austausch zu erwarten ist (z. B. Filter, Akku usw.)

Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website wilfa.com

TECHNISCHE DATEN

220-240V~50/60HZ 1000W

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/ Supportseite. Dort finden Sie Antwerten auf früig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFAHIGKEIT

These Kennzeichnung weist daraufhin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden har. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclin Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung

von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sieitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kostenlos für ein umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.

NL

INHOUD

66 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
67 OPLADEN
68 SYSTEEMDISCLAIMER
69 PRODUCTOVERZICH
70 PRODUCTOVERZICT - LAMPEN EN KNOPPEN
70 INSTALLATIE
71 ONDERHOUD EN REINIGING
72 GARANTIE
73 PRODUCTSPECIFICATIES
73 ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN
73 RECYCLING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

stroom en de robot laadt nicht op.

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

220-240V~50/60HZ 1000W

POMOC TECHNICZNA I CZESCI ZAMIENNE