Santorin 30-200 - Subwoofer CABASSE - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Santorin 30-200 CABASSE als PDF.
| Produkttyp | Aktiver Subwoofer |
| Marke | Cabasse |
| Modell | Santorin 30-200 |
| Lautsprecher | 30 cm (Modell 30ND46) |
| Frequenzgang | 29 - 180 Hz |
| Nennleistung | 200 W RMS |
| Spitzenleistung | 400 W |
| Maximaler Schalldruck | 104 dB RMS |
| Trennfrequenz | Einstellbar von 40 bis 180 Hz |
| Phaseneinstellung | 0° (normal) / 180° (invertiert) |
| Stromversorgung | 110-120 V / 220-240 V AC, 50/60 Hz |
| Maximale Leistungsaufnahme | 200 W |
| Abmessungen (H x B x T) | 43,5 x 37 x 46 cm |
| Gewicht | 25 kg |
| Betriebstemperatur | +5°C bis +35°C |
| Lagertemperatur | -5°C bis +40°C |
| Luftfeuchtigkeit bei Betrieb | 40% bis 70% |
| Pflege und Reinigung | Vor Reinigung Netzstecker ziehen, mit feuchtem Tuch reinigen |
| Sicherheit | Nicht öffnen, Stromschlaggefahr. Lüftungs- und Aufstellhinweise beachten |
| Ersatzteile und Reparierbarkeit | Vom Hersteller empfohlene Teile verwenden. Qualifizierten Techniker hinzuziehen |
| Allgemeine Informationen | Aktiver Subwoofer. Vertikale Position. Entkopplungsspitzen im Lieferumfang. Kompatibel mit Stereo 2.1 und Heimkino 5.1 |
Häufig gestellte Fragen - Santorin 30-200 CABASSE
Benutzerfragen zu Santorin 30-200 CABASSE
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Subwoofer kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Santorin 30-200 - CABASSE und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Santorin 30-200 von der Marke CABASSE.
BEDIENUNGSANLEITUNG Santorin 30-200 CABASSE
SUBWOOFERS BETRIEBSANLEITUNG
FR
EN
DE
SANTORIN 30-200
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
- Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck dient als Warnhinweis gegen nicht isolierte spannungsführende Teile innerhalb des
Gerätegehäuses, bei denen die anliegende Spannung so hoch ist, dass eine Berührung der Teile lebensgefährlich sein kann.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck dient als Hinweis auf wichtige Bedienungs- und Instandhaltungsvorgänge.
HINWEISE - Alle Sicherheits- Bedien-Hinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch.
BEHALTEN SIE DIESE HINWEISE IM HINTERKOPF - Auf sie wird in der gesamten Anleitung Bezug genommen.
BEACHTEN SIE INSBESONDERE DIE WARNUNGEN - Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Anleitung sind zu befolgen.
BEACHTEN SIE DIE HINWEISE - Befolgen Sie die Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Bedienung sorgfältig.
REINIGUNG - Vor jeder Reinigung ist der Gerätestecker zu ziehen. Keine Flüssig-oder Sprüh-Reinigungsmittel verwenden. Am besten eignet sich ein feuchtes Tuch.
ZUBEHÖR - Bitte nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile verwenden. Ansonsten besteht Unfallgefahr.
WASSER UND FEUCHTIGKEIT - Das Gerät darf nicht an feuchten Orten wie beispielsweise einem feuchten Keller, in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens oder eines Swimmingpools benutzt werden.
ROLLWAGEN UND STANDFÜSSE - Die Geräte sollten nur mit vom Hersteller empfohlenen Rollwagen oder Standfüßen verwendet werden.
Warnung vor transportablen Rollwagen
AUFSTELLUNG - Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Standfüße,
Stative, Tische, Regale oder ähnliche Einrichtungen, von denen es herabfallen und Verletzungen verursachen könnte
BELÜFTUNG - Stellen Sie das Gerät so auf, das seine Lüftungsöffnungen immer frei bleiben. Nicht auf ein Bett, ein Sofa, eine Decke o.ä. stellen, weil diese einen ausreichenden Luftstrom verhindern könnten. Enge Bücherregale und ein geschlossener Schrank sind keine geeigneten Aufstellungsorte, da dort eine ausreichende Luftzufuhr nicht gewährleistet ist.
STROMVERSORGUNG - Das Gerät darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung der auf dem Gerät aufgedruckten entspricht. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Netzspannung ihre Haus-Stromversorgung aufweist, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb.
SCHUTZ DER NETZANSCHLUSSLEITUNGEN - Die Netzanschlussleitungen dürfen nicht gequetscht, mit scharfen oder spitzen Gegenständen belastet oder eingeklemmt werden (z.B. von anderen, auf der Leitung stehenden Geräten).
GEWITTER - Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät bei Gewitter nicht benutzt werden. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollten Netzanschluss-Stecker und Antennenanschluss aus den jeweiligen Dosen herausgezogen werden,
um Blitzschäden oder Beschädigungen durch Überspannungen vorzubeugen.
ELEKTRISCHE ÜBERLASTUNG - Verlängerungsleitungen oder Steckdosen nicht überlasten. Feuer und Stromschlaggefahr
FREMDKÖRPER UND FLÜSSIGKEITEN - Darauf achten, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Feuer oder Stromschlaggefahr!
WARTUNG UND PFLEGE - Instandhaltungsarbeiten, die über die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgänge hinausgehen, sind ausschließlich von qualifizierten Fachkräften auszuführen.
BEI PROBLEMEN - In folgenden Fällen muss der Gerätestecker gezogen und das Gerät von einer qualifizierten Fachkraft geprüft werden:
Beschädigung an Netzkabel oder Netzanschluss.
Fremdkörper oder -Flüssigkeit im Gerät.
Das Gerät wurde mit Flüssigkeit bespritzt oder übergossen.
Das Gerät scheint unter normalen Betriebsbedingungen nicht einwandfrei zu funktionieren. Betätigen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Bedienelemente. Alle sonstigen Eingriffe können das Gerät beschädigen oder Sie selbst gefährden und sind deshalb von einer qualifizierten Fachkraft auszuführen.
Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt.
Das Verhalten des Gerätes hat sich erheblich geändert.
ERSATZTEILE - Wenn bei einer Reparatur Teile ausgewechselt werden müssen, vergewissern Sie sich, dass der Techniker die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile oder solche Teile verwendet, die die gleichen Eigenschaften aufweisen wie Originalteile. Ansonsten besteht die Gefahr weiterer Defekte einschließlich Feuer und Stromschlag.
ÜBERPRÜFUNG - Nach jedem technischen Eingriff sollte die Gerätesicherheit von einer qualifizierten Fachkraft kontrolliert werden.
WÄRMEEINWIRKUNG - Das Gerät muss von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizelementen, Verstärkern oder sonstigen oder sonstigen Objekten mit starker Wärmeentwicklung fern gehalten werden.
PLASTIKBEUTEL - Bewahren Sie bitte die zur Verpackung gehörenden Plastikbeutel außer Reichweite von Kindern auf, sonst droht Erstickungsgefahr!
AUSPACKEN DES SANTORIN 30-200
Öffnen Sie den Karton auf der Seite mit der Aufschrift und biegen Sie dann die oberen Klappen zurück, nehmen Sie die Abdeckung aus dem Karton. Drehen Sie dann die Verpackung mit Inhalt um, leeren Sie den Karton von seinem Inhalt und befreien Sie den Lautsprecher von seiner Verpackung. Wir empfehlen Ihnen die Verpackung aufzubewahren und diese flach zu lagern für eine spätere Verwendung
AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER
AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER
Unsere Lautsprecher sind für den Betrieb im Stand entwickelt worden. Nur so ist eine optimale Ausbreitung der Schallwellen in allen Richtungen gewährleistet.
Die meisten unserer Lautsprechermodelle werden mit Spikes oder Kegeln zur akustischen Entkopplung ausgeliefert. Diese müssen in die dafür vorgesehenen Gewinde im Sockel der Lautsprecherbox eingeschraubt werden. Die Kegel bzw. Spikes ermöglichen einen sicheren Stand und mindern außerdem Schwingungen und Resonanzen, die bei bestimmten Fussböden, speziell Holzböden, entstehen können. Die kraftvollen Magnete unserer Lautsprecherchassis bewirken ein Magnetfeld, das über die Abmessungen des Gehäuses hinausreicht. Stellen Sie deshalb Geräte, die empfindlich auf Magnetfelder reagieren wie zum Beispiel Fernseher, PC-Monitore, Disketten, Magnetbänder sowie Chipkarten mit Magnetstreifen, mit mindestens 50 Zentimetern Abstand zu den Lautsprechern auf.
Bei unseren Center-Lautsprechern oder solchen, die mit „TV“ gekennzeichnet sind, ist das nicht nötig, da diese magnetisch abgeschirmt sind.
OPTIMALE AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER IN HÖRRAUM
Noch wichtiger als der sichere Stand der Lautsprecher ist ihre Positionierung im Hörraum sowie die akustischen Eigenschaften des Raumes selbst. Im Folgenden geben wir Ihnen einige allgemeine Regeln an die Hand, um diejenigen Positionen in Ihrem Raum zu finden, an denen die Lautsprecher ihr volles Potential entfalten können.
OPTIMALE AUFSTELLUNG FÜR EIN 2.1- ODER STEREO-SYSTEM MIT SUBWOOFER
Bei einem Stereo-System aus einem Subwoofer und zwei Lautsprechern - auch Satelliten genannt - empfehlen wir, den Subwoofer im vorderen Hörbereich aufzustellen. Eine Aufstellung vor der Wand verstärkt tiefe Frequenzen und begrenzt die Reflexionen zwischen 80 und 120 Hertz. Um die Klangergebnisse zu optimieren, sollten Sie verschiedene Positionen des Subwoofers ausprobieren.
OPTIMALE AUFSTELLUNG FÜR EIN 5.1- ODER HEIMKINO- SYSTEM
Der Aufbau und die Justage eines mehrkanaligen Audio-Video-Systems bedürfen großer Sorgfalt.
Der Center-Lautsprecher sollte, um eine perfekte Verschmelzung zwischen Bild und Ton zu erreichen, so nahe wie möglich am Bildschirm und zugleich so platziert werden, dass er am vorgesehenen Hörplatz optimal klingt. Theoretisch sollte der Bildschirm innerhalb des gedachten Dreiecks, dessen Eckpunkte sich aus den akustischen Zentren der Frontboxen und des Centers ergeben, platziert werden. Was praktisch bedeutet, dass der Center oberhalb des Bildschirms aufgestellt werden sollte, wenn die Hauptlautsprecher vorrangig darunter abstrahlen (und umgekehrt). Außerdem sollte der Center wenn möglich etwas weiter nach hinten versetzt werden, so dass er den gleichen Abstand zum Hörplatz hat wie die Hauptlautsprecher.
Die hinteren oder Surround-Lautsprecher sollten an den Seitenwänden auf Ohrhöhe des sitzenden Hörers und ein wenig hinter dem Hörplatz angebracht werden.
Der Subwoofer sollte im vorderen Hörbereich aufgestellt werden. Eine Aufstellung vor der Wand verstärkt tiefe Frequenzen und begrenzt Reflexionen zwischen 80 und 120 Hertz. Um die Klangergebnisse zu optimieren, sollten Sie verschiedene Positionen des Subwoofers ausprobieren. Für die Justage der Pegel
am Hörplatz und Abstände der einzelnen Kanäle zum Hörplatz ist der AV-Prozessor (in aller Regel im AV-Receiver/Verstärker integriert) zuständig. Um eine optimale räumliche.
Abbildung zu erreichen, sollten diese Einstellungen sorgfältig vorgenommen werden, wenn möglich unter Zuhilfenahme eines Pegel-Messgeräts und eines Maßbandes
Schalten Sie Verstärker oder AV-Receiver aus, bevor Sie Kabelverbindungen zu den Lautsprechern herstellen. Zum korrekten Anschluss der Lautsprecher müssen Sie folgende zwei Faktoren beachten: Kabelquerschnitt und Phase.
ANSCHLUSS
QUERSCHNITT DER ANSCHLUSSKABEL
Um die Qualität Ihrer Lautsprecherboxen voll auszuschöpfen und Leistungsverluste zu vermeiden, sollten Sie den elektrischen Widerstand der Anschlusskabel zwischen Box und Verstärker so gering wie möglich halten. Um Ihnen bei der Wahl des passenden Kabelquerschnitts zu helfen, haben wir dieseTabelle für sie zusammengestellt:
Maximale Kabellänge zwischen Empfohlener Mindest
| Verstärker und Lautspreche | Kabelquerschmitt | |
| 4,5 m | 1,5 mm2 | |
| 6 m | 2 mm2 | |
| 7,5 m | 2,5 mm2 | |
| 9 m | 3 mm2 | |
| 12 m | 4 mm^2 |
PHASE
Beim Anschluss der Lautsprecher an einen Verstärker muss auf die richtige Polung geachtet werden. Beide Lautsprecher müssen gleich gepolt an den Verstärker angeschlossen werden, da sonst die räumliche Wiedergabe stark leidet und die Basswiedergabe abgeschwächt wird. Es gibt bei Lautsprechern und Verstärkern zwei gängige Arten, die Polkennzeichnung vorzunehmen: Entweder ist eine der beiden Klemmen rot und die andere schwarz oder - analog dazu - eine Klemme mit „+“ und eine Klemme mit „-“ gekennzeichnet. Bei Lautsprecherkabeln ist in aller Regel eine Ader mit einer Kennzeichnung versehen. Diese gehört dann an die rote oder die mit „+“ gekennzeichnete Klemme. Die andere Ader wird an die schwarze oder die mit „-“ gekennzeichnete Klemme angeschlossen. Nur mit einem phasenrichtigen Anschluss lässt sich ein korrektes Klangergebnis erzielen.
Die Eingangssignalsanschlüsse können auf zwei verschiedene Wei-sen vorgenommen werden :
- entweder mit einem abgeschirmten Koaxialkabel an den CINCH RCA LINE IN ⑥ Eingang,
- oder mit dem herkömmlichen Lautsprecherkabel an den HIGH LEVEL INPUT ⑤ und HIGH LEVEL OUTPUT ④ Lautsprecheranschlüssen.
ZUSSAMENCHALTUNG MIT DEM CINCH RCA ANSCHLUSS⑥
Verbunden Sie die Subwoofer/LFE Monoausgang Ihrer Anlage mit dem LINE IN Eingang ⑥ des Subwoofers.
ZUSSAMENCHALTUNG MIT DEN LAUTSPRECHER-ANSCHLUSSEN
Wenn Ihr Vollverstärker keinen NF-Ausgang besitzt, müssen die Ausgänge des Verstärkers an die linken L (left) und rechten R (right) HIGH LEVEL INPUT ⑤. Anschlüsse des Subwoofers angeschlossen werden. Sie können den Tieftonlautsprecher an die für Lautsprecher bestimmten Anschlüsse Ihres Verstärkers anschließen. Wenn Sie die linken und rechten Ausgänge Ihres Verstärkers an die linken und rechten Eingänge des Subwoofers anschließen, dürfen Sie die Phasen (+ und - oder Rot und Schwarz) der Kabel nicht vertauschen, sonst riskieren Sie eine Panne des Haupt/Vollverstärkers.
DEUTSCH
LEVEL OUTPUT ④ Ausgänge eines Subwoofers an die HIGH LEVEL INPUT ⑤ Anschlüsse des zweiten Subwoofers angeschlossen werden. Bei einer derartigen Disposition muss das Signal am linken L (left) und rechten R (right) HIGH LEVEL INPUT ⑤ Eingang des ersten Subwoofers eintreten.
Netzanschluss
Der Stecker ③ dient zum Anschluss des Subwoofers. Die Netzspannung wird mit Hilfe des Schalters 110-120 / 220-240 V ② eingestellt. Zum Einschalten wird der Schalter POWER ① auf ON gestellt.
Achtung
Bevor Sie den Subwoofer einschalten, stellen Sie sicher, dass die am Gerät eingestellte Netzspannung mit der in Ihrem lokalen Netz übereinstimmt.
EINSTELLUNGEN
LEVEL 7
Bei einer ersten Einstellung des Lautstärke regeln Sie den CROSSOVER FREQUENCY ⑧ auf ungefähr 120 Hz, dann stellen Sie die Lautstärke LEVEL ⑦ höher, bis Sie die gewünschten Frequenz am CROSSOVER FREQUENCY ⑧ und der gewünschten Phase am PHASE-Schalter, müssen Sie wahrscheinlich erneut die Lautstärke am Schalter LEVEL einstellen.
Dieser Potentiometerdient zur Einstellung der oberen Frequenzen der Tonwiedergabe des Subwoofers. Die Einstellung hängt von den Hauptlautsprechern ab, die mit dem Subwoofer eingesetzt werden und von ihrer Funkstionsweise im Raum. Die beste Übergangsfrequenz ermitteln Sie mit Hilfe von Versuchen. In der Abbildung unten, sind die Einsetellungen aufgeführt, mit denen Sie für einige Cabasse Lautsprecher beginnen sollten.
- iO2 : 125 Hz
- Riga : 80 Hz
- Baltic Evolution : 65 Hz
PHASE ⑨
Je nachdem, wie der Subwoofer den Satellitenlautsprecher gegenüber positioniert ist, kann es vorkommen, dass die Phase des Subwoofers für eine bessere Tonqualität umgekehrt werden muss. Hierfür muss der Schalter von 0° auf 180° verstellt werden. Je nach Einstellung des CROSSOVER FREQUENCY ⑧. APtentiometers müssen Sie selbst entscheiden, welche Phase die Beste ist. Achtung, wenn Sie einen zweiten Subwoofer einsetzen, muss dort des Phasenumschalter in der gleichen Position stehen wie auf dem ersten Subwoofer.
WEEE KENNZEICHNUNG
Behandlung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Verwendbar in die Europäische Union)
Dieses Symbol, das eine durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern darstellt, ist auf dem Produkt angebracht und bedeutet, dass dieses Produkt nicht als unsortierten Siedlungsabfall zu beseitigen ist.
Es muss in eine Sammlungspunkt für die Behandlung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräte eingerichtet sein. Versichernd, dass dieses Produkt auf geeignete Weise beseitigt ist, Sie werden helfen, die potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die Humangesundheit vorzubeugen. Recycling von Baustoffe wird helfen, die Bodenschätzen zu bewahren. Für jede zusätzliche Information bezüglich des Recyclings dieses Produktes können Sie mit Ihrer Stadtverwaltung, Ihrer öffentliche Rücknamestelle oder kontaktieren, wo Sie das Produkt gekauft haben.
dem Geschäft
Für hohe Zuverlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.
TECHNISCHE DATEN
| Santorin 30-200 / Aktiv-Subwoofer | ||
| Chassis 1 x 30 cm Tieftöner 30ND46 | ||
| Übertragungsbereich 29-180 Hz | ||
| Maximaler Impuls-Schalldruck 104 dB RMS | ||
| Nenn-Verstärkerleistung 200 W RMS | ||
| Impuls-Verstärkerleistung 400 W | ||
| Trennfrequenzen 40 - 180 Hz | ||
| Phasen-Einstellbereich 0° - normal Phase - 180° umgekehrte Phase | ||
| Stromversorgung 110-120V / 220-240V AC - 50 / 60 Hz | ||
| Maximaler Leistungsbedarf 200 W | ||
| Abmessungen (H x B x T) 43,5 x 37 x 46 cm | ||
| Gewicht 25 kg | ||
| Zulässige Umgebungstemperatur für Betrieb von +5°C bis +35° | ||
| Zulässige Umgebungstemperatur für Lagerung von -5°C bis +40°C | ||
| Zulässige Luftfeuchtigkeit für Betrieb | von 40% bis 70% |
DEUTSCH
