GTH64TCIXN - Herd Glem Gas - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Keramikkochfeld
Marke	Glem Gas
Modell	GTH64TCIXN
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Anzahl der Kochzonen	4
Bedienungsart	Touch Control (berührungsempfindlich)
Leistungsstufen	9 Stufen (1 bis 9)
Restwärmefunktion	Ja, Anzeige « H »
Kindersicherungsfunktion	Ja, Aktivierung durch Tasten [-] und ○
Automatische Sicherheitsabschaltung	Ja, je nach Leistungsstufe (von 1 h bis 10 h)
Oberflächenmaterial	Keramik
Reinigung	Schaber und spezielle Reinigungsmittel, Dampfreiniger vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht unbeaufsichtigt lassen, Verbrennungsgefahr, Stromschlag
Garantie	Gültig unter Vorbehalt der Einhaltung der Anweisungen

Häufig gestellte Fragen - GTH64TCIXN Glem Gas

Wie schalte ich das Kochfeld ein?

Drücken Sie die Taste On/Off. Alle Anzeigen der Kochzonen leuchten in der Standby-Position « 0 » auf.

Wie stelle ich die Leistung einer Kochzone ein?

Wählen Sie die gewünschte Zone mit der Taste Auswahl aus, drücken Sie dann + oder -, um die Leistung von 1 (Minimum) bis 9 (Maximum) einzustellen.

Wie schalte ich eine Kochzone aus?

Wählen Sie die Zone aus und drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und -, oder drücken Sie - bis zur Position « 0 ».

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten - und ○ für 3 Sekunden. Alle Symbole zeigen « L » an.

Was bedeutet die Anzeige « H »?

Die Anzeige « H » zeigt Restwärme an: Die Zone ist noch heiß, Verbrennungsgefahr. Sie verschwindet, wenn die Temperatur unter etwa 50 °C fällt.

Wie reinige ich das Keramikkochfeld?

Verwenden Sie den mitgelieferten Schaber (optional), um Rückstände zu entfernen, reinigen Sie dann mit einem geeigneten Reinigungsmittel und einem Papiertuch. Spülen und abwischen. Niemals einen Dampfreiniger verwenden.

Was tun bei Überhitzung von Öl oder Fett?

Kein Wasser verwenden. Schalten Sie das Kochfeld aus und ersticken Sie die Flammen mit einem Deckel oder einem feuchten Tuch. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Das Gerät schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, das Gerät verfügt über eine automatische Sicherheitsabschaltung. Die Grenzzeit hängt von der eingestellten Leistung ab (von 1 Stunde bis 10 Stunden).

Kann ich einen Backofen unter dem Kochfeld installieren?

Ja, aber es ist erforderlich, dass Backofen und Oberfläche ausreichend isoliert sind, um eine Fehlfunktion des Touch-Control-Systems zu vermeiden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Es muss vom Hersteller, einem autorisierten Servicecenter oder qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTH64TCIXN Glem Gas

• Verwenden Siedas Kochfeldausschließlich im haushaltsüblichen Rahmen zum Zubereiten und Warmhalten von Speisen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig.
• Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Kochfeld sicher zu bedienen, müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden.
• Kinder unter acht Jahren müssen vom Kochfeld ferngehalten werden - es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder ab acht Jahren dürfen das Kochfeld nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen das Gerät so erklärt wurde, dass sie es sicher bedienen können. Kinder müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können.
• Lassen Sie Kinder niemals mit dem Gerät spielen.
• Kinder dürfen das Kochfeld nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.
• Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Der Hersteller haftet nicht für diese Schäden.
• Stromschlaggefahr! Nehmen Sie das Kochfeld bei einem Defekt oder bei Brüchen, Sprüngen oder Rissen in der Glaskeramikscheibe nicht in Betrieb bzw. schalten Sie es sofort aus. Trennen Sie es vom Stromnetz.
• ACHTUNG: Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder Fachpersonal ersetzt werden, um jede Gefahr zu verhindern.
• ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente.
• ACHTUNG: Öle und Fette können sich bei Überhitzung entzünden. Löschen Sie

niemals Öl- und Fettbrände mit Wasser. Schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen vorsichtig mit einem Deckel oder einer Löschdecke.

• ACHTUNG: Das Kochfeld wird bei Betrieb heiß und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Erst wenn die Restwärmeanzeigen erloschen sind, besteht keine Verbrennungsgefahr mehr.
• ACHTUNG: Lassen Sie das Kochfeld während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Einen kurzfristigen Kochübergang ständig überwachen. Leerkochende Töpfe können zu Schäden an der Glaskeramikscheibe führen. Öle und Fette können sich bei Überhitzung entzünden.
• Brandgefahr: Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Ablagefläche! Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können.
  • Schalten Sie die Kochzonen nach Gebrauch aus!
• Das Kochfeld ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem bestimmt.

STROMANSCHLUSS

Die Anschlussschemata für die verschiedenen Stromarten, Spannungen und die einzusetzenden Kabel sind in Abbildung 5 (Abb. 5) für den Fachmann eindeutig dargestellt.

Vor dem elektrischen Anschluss ist sicherzustellen, dass die Stromversorgung einer der für das Glaskeramikfeld vorgesehenen Stromarten und Spannungen (Abb. 5) entspricht.

Es ist ein entsprechend der Stromart und der Spannung zugelassenes Anschlusskabel zu verwenden, das den gesetzlichen Vorschriften entspricht.

Das Glaskeramikfeld ist unbedingt zu erden. Das Glaskeramikfeld ist unbedingt mit einer Festanschlussdose anzuschließen.

Der Betrieb über einen Stecker und eine Steckdose ist nicht zulässig. Es ist bei diesem Festanschluss eine

allpolige Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm vorzusehen. Die Erdleitung darf nicht durch den Schalter unterbrochen werden.

Dieser Hauptschalter muss jederzeit gut zugänglich sein. Die Kabelführung ist so zu wählen, dass sich das Kabel an keinem Punkt über 50°C über Zimmertemperatur erwärmen kann. Bei unsachgemäßem Anschluss ist jede Haftung des Herstellers ausgeschlossen

MONTAGEABLAUF

Zwischen dem Gerät und der Arbeitsplatte ist auf dem gesamten Umfang das mitgelieferte Dichtungsband anzubringen (Abb. 4). Diese Dichtung verhindert das Eindringen von Flüssigkeit zwischen dem Glaskeramikfeld und der Arbeitsplatte.

Die Befestigung des Glaskeramikfeldes im Ausschnitt der Arbeitsplatte erfolgt mit den mitgelieferten Klammern (Abb. 2). Durch Drehen der Klammern kann die Montage alternativ in Arbeitsplatten mit der Stärke 30 mm oder 40 mm ausgeführt werden.

GEBRAUCH

Vorbemerkungen zur Sicherheit

- Nur Kochgeschirr mit ebenem und ausreichend dickem Boden benutzen. Der Boden muss wenigstens dem Durchmesser der Kochzone entsprechen oder darf höchstens leicht größer sein als diese (Abb.6).

- Das Kochgeschirr darf keinen rauen Boden haben, um nicht die Glaskeramik zu verkratzen.

• Die Kochzonen dürfen nicht aufgeheizt werden, ohne dass ein gefülltes Kochgeschirr darauf steht.

- Nichts direkt auf der heißen Kochzone ohne Kochgeschirr braten oder grillen.

- Keine Gegenstände auf das Kochfeld legen.

- Darauf achten, dass das Kochgut nicht überkocht und direkt auf die heiße Kochzone läuft.

- Schalten Sie die Kochzone ab, bevor Sie das Kochgeschirr vom Kochfeld nehmen.

REGELUNG

graph TD
    A["0."] --> B["○"]
    B --> C["0."]
    C --> D["○"]
    D --> E["+"]
    E --> F["○"]
    F --> G["○"]
    G --> H["○"]
    H --> I["○"]
    I --> J["○"]
    J --> K["○"]
    K --> L["○"]
    L --> M["○"]
    M --> N["○"]
    N --> O["○"]
    O --> P["○"]
    P --> Q["○"]
    Q --> R["○"]
    R --> S["○"]
    S --> T["○"]
    T --> U["○"]
    U --> V["○"]
    V --> W["○"]
    W --> X["○"]
    X --> Y["○"]
    Y --> Z["○"]

A - Ein-/Aus-Schalter

B - Plustaste der Wärmezufuhr

C - Minustaste der Wärmezufuhr

D - Display der jeweiligen Kochzone

EINSCHALTEN DES KOCHFELDES Ⓧ A

Die Taste 🔒 A drücken, um das Glaskeramikfeld einzuschalten. Die Anzeige F (Abb.8) schaltet sich im Standby-Modus ☐ ein. Die Kontrolleinheit bleibt für die Dauer von 10 Sekunden eingeschaltet. Wird innerhalb dieses Zeitraumes das Kochfeld nicht betätigt, geht die Elektronik automatisch wieder in die OFF-Position über. Es muss dann der eben beschriebene Vorgang wiederholt werden, um das Kochfeld einzuschalten.

EINSCHALTEN DER KOCHZONEN

Zum Auswählen der gewünschten Kochzone ddrücken Sie die entsprechende Taste D (Abb.8). Mit Hilfe der Tasten ⊕ oder ⊖ kann die Temperatur eingestellt werden. Die Leistung der einzelnen Kochzonen kann in 9 verschiedene Positionen eingestellt werden und wird von der Anzeige F mit einer Zahl von "1 bis 9" angezeigt.

RESTWÄRMEANZEIGE

Wenn eine Kochzone auf OFF gestellt wird und die Temperatur und die Temperatur auf dem Glas des Kochfeldes 50°C überschreitet, erscheint der Buchstabe H auf der Anzeige F, die der noch warmen Kochzone entspricht. Diese Anzeige erlischt erst, wenn keine Verbrennungsgefahr mehr besteht.

BEDIENUNGSSPERRE

Es besteht die Möglichkeit, die Bedienungsfunktionen zu sperren, wodurch die Gefahr von ungewollten Änderungen der Kochfeldeinstellungen ausgeschlossen werden kann (Kinder, Reinigung, etc.).

Das war keine Aktion auf den Tasten hat keine Auswirkung, wenn es ausgeschaltet ist. Zur Aktivierung der Sicherheitsfunktion gleichzeitig drücken und für 3

Sekunden, nachdem Sie die Taste erneut ○. Auf dem Display werden alle das Symbol

Um die Sperre Befehl wiederum auf das Verfahren wie oben erneut. Der Block-Befehle können innerhalb von 10 Sekunden aus dem Gerät aktiviert werden.

ABSCHALTEN DER KOCHZONEN

Um eine Kochzone auszuschalten, gleichzeitig die Tasten ⊕ C und ⊖ D der entsprechenden Kochzone drücken, bis zur Position ☐.

ABSCHALTEN DES KOCHFELDES

Um die Kochfläche komplett auszuschalten, die Taste 😊 A drücken.

SICHERHEITSABSCHALTUNG

Das Gerät ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet, die automatisch das Gerät ausschaltet, wenn an der Temperatureinstellung des Grills keine Veränderungen vorgenommen werden. Nach welcher Zeit die Sicherheitsabschaltung in Kraft tritt, hängt von der gewählten Temperaturstufe ab.

Temperaturstufe	max. Betriebszeit (in Stunden)
1 10
2-35
4	4
5	3
6-7-82
9	1

WARTUNG

Pflege

Übergelaufenes Kochgut und Fett können mit einem handelsüblichen Schaber für Glaskeramikfelder entfernt werden (Abb.7). Es wird empfohlen die Glaskochfläche mit Papiertüchern und nicht ätzenden oder kratzenden Reinigungsmitteln wie z.B. Stahlfix oder ähnlichen Produkten zu säubern.

HINWEIS: ES DARF KEIN DAMPFREINIGUNGSGERÄT VERWENDET WERDEN.

Technische Eingriffe und Kundendienst

Technische Eingriffe am Gerät dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die zum Kundendienst autorisiert sind. Nur diese Personen verfügen über die erforderlichen technischen Unterlagen und Kenntnisse. Nicht autorisierte Eingriffe am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistung.

ENTSORGUNG DES GERÄTS IN DER ZUKUNFT

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen Elektrohaushalts-Altgeräte nicht über den herkömmlichen

Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren. Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen. Endverbraucher können sich an Abfallämter

BITTE NOTIEREN SIE HIER ZUM NACHWEIS DES ORDNUNGSGEMÄSSEN ANSCHLUSSES:

Montagefirma
Name des Monteurs
Qualifikation bzw. Ausbildung des Monteurs
Datum der Montage
Rechnungsnummer
Datum der Rechnung

Für den Fall, dass im Reklamationsfall diese Daten nicht nachweisbar sind, erlischt die gesetzliche Gewährleistung des Herstellers.

ESPAÑOL

ES

GENERALIDADES