FK470 - Uhr Fysic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio-Wecker
Marke	Fysic
Modell	FK470
Hauptstromversorgung	230 V~, 50 Hz, 3 W
Notstromversorgung	1 CR2032-Batterie (nicht enthalten)
FM-Frequenzbereich	87,5 - 108 MHz
Ausgangsleistung	300 mW
Anzeige	LED
Hauptfunktionen	Wecker 1 und 2 (Radio oder Vibrator), Zeiteinstellung, Schlummerfunktion, Sleep-Timer, FM-Radio, 10 Radiosender-Speicher, manuelle und automatische Suche
Bedienelemente	Einstelltasten (Stunde/Minute), Wecker, Schlummer, Lautstärke, Radio EIN/AUS, Voreinstellung, Sleep-Einstellung
Integrierter Lautsprecher	Ja
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen, keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, Lüftungsöffnungen nicht blockieren, nicht öffnen (außer durch qualifiziertes Personal), außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Entsorgung	Nicht im Hausmüll entsorgen, lokale Vorschriften beachten (WEEE)
Garantie	Gemäß europäischer Gesetzgebung, wenden Sie sich an den Händler

Häufig gestellte Fragen - FK470 Fysic

Wie stelle ich die Uhrzeit am Fysic FK470 ein?

Schalten Sie das Radio aus, dann drücken und halten Sie die Taste TIME SET, bis die Anzeige blinkt. Verwenden Sie die Tasten Hour und Minute, um die Uhrzeit einzustellen, und drücken Sie dann erneut TIME SET, um zu bestätigen.

Wie programmiere ich den Wecker 1?

Stellen Sie sicher, dass das Radio ausgeschaltet ist. Drücken Sie kurz ALARM 1, um den Modus (Radio oder Klingelton) zu wählen. Drücken Sie dann lange VOL-/AL1, bis die Uhrzeit blinkt, und stellen Sie die Stunden und Minuten mit den Tasten Hour und Minute ein. Bestätigen Sie durch kurzes Drücken von VOL-/AL1.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die SNOOZE-Leiste. Der Wecker stoppt vorübergehend und beginnt nach 9 Minuten automatisch erneut.

Wie schalte ich einen Wecker dauerhaft aus?

Drücken Sie ALARM 1 oder ALARM 2, bis alle Weckmodus-Symbole vom Bildschirm verschwinden. Der Wecker ist dann deaktiviert.

Wie stelle ich das Radio ein?

Drücken Sie ON/OFF, um das Radio einzuschalten. Verwenden Sie die Tasten TUNING + und TUNING -, um manuell oder automatisch nach Sendern zu suchen. Stellen Sie die Lautstärke mit VOL+ und VOL- ein.

Was tun, wenn das Gerät nicht eingeschaltet wird?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Gerät mit Batterien betrieben wird, überprüfen Sie die CR2032-Notbatterie. Versuchen Sie, das Gerät aus- und wieder einzustecken.

Kann man Batterien für den Fysic FK470 verwenden?

Ja, das Gerät verfügt über ein Fach für eine CR2032-Batterie, die als Sicherung der Einstellungen bei Stromausfall dient. Diese Batterie ist nicht enthalten.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, nicht scheuerndes Tuch. Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Gerät. Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung.

Wie stelle ich den Sleep-Timer ein?

Drücken Sie mehrmals die Taste Sleep, um die Dauer auszuwählen (von 10 bis 90 Minuten) oder die Funktion zu deaktivieren (OFF). Das Gerät schaltet sich nach der gewählten Zeit automatisch aus.

Ist das Gerät garantiert?

Ja, gemäß der europäischen Gesetzgebung. Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren Händler. Das Öffnen des Geräts durch einen nicht autorisierten Reparateur führt zum Erlöschen der Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG FK470 Fysic

HET INSTELLEN VAN DE SLAAPTIJD

PRECAUTIONS BEFORE USE

Die zweckentfremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfällen durch Strahlen führen. Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden.

VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN:

1. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
2. Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch.
3. Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2") freien Platz.
4. Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf.
5. Treten Sie nicht auf den Netzadapter und klemmen Sie ihn auch nicht ein.
6. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Netzadapter, weil er dadurch beschädigt werden kann.
7. Halten Sie das gesamte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern!
8. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz.
9. Halten Sie das Gerät von externen Hitzequellen fern.
10. Meiden Sie bei der Beutzung des Produkts die Nähe starker Magnetfelder.
11. Warnung! Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken.

12. Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie beispielsweise einem Bad.

13. Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben.

14. Halten Sie den Netzstecker in der Hand, wenn Sie ihn aus der Netzsteckdose ziehen.
15. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt hergestellt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät bei Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Stromnetz.
16. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen.
17. Dieses Produkt ist nur für den nicht-professionellen Gebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmt.
18. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist.
19. Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.

AUFBAU

Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien.

*Schließen Sie das Gerät nicht eher an das Netz an, bevor Sie die Netzspannung überprüft haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind.

Diese Anleitung gilt nur für Produkte, die über ein Netzkabel oder einen Netzadapter verfügen.

Nehmen Sie niemals die Batterie ein, Verätzungen wären die Folge. Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle.* Das Verschlucken der Knopfzelle kann innerhalb von nur 2 Stunden zu schwersten inneren Verbrennungen mit Todesfolge führen.Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten.Verwenden Sie dieses Produkt nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt.Suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe auf, wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in Körperöffnungen eingeführt wurden.

* Die Batterie CR-2032 ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Caution

Aktualisierungen der Firmware und/oder Hardware-Komponenten werden regelmäßig durchgeführt. Daher können einige der Anweisungen, Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu. Aus der in diesem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SNOOZE 10 z* 11 12 13 14 15

16 17 18

1. Abschaltautomatik-Taste
2. Abstimmen – / Stunden +
3. Abstimmen + / Minuten +
4. Zeit einstellen
5. Schlummer/Abblenden
6. Auswahltaste Speicherplatz
7. Lautstärke - / alarm 1
8. Lautstärke + / alarm 2

9. Radio Ein-Aus/Wecker Aus

10. Anzeige Schlummerfunktion

11. LED-Display
12. Summeranzeige 1. Alarm
13. Summeranzeige 2. Alarm
14. Radioanzeige 1. Alarm
15. Radioanzeige 2. Alarm
16. Batteriefach
17. Lautsprecher
18. Netzstecker

DAS RADIO ABSTIMMEN

1. Drücken Sie die „ON/OFF“-Taste, um den Radiowecker ein- oder auszuschalten.
2. Stellen Sie mit Hilfe von „TUNING+“ oder „TUNING-“ den gewünschten Radiosender ein: Drücken Sie zum manuellen Abstimmen kurz auf die Taste TU+. Drücken Sie diese lang, um automatisch nach dem nächsten Radiosender zu suchen.
3. Drücken Sie die Taste „VOL+“ oder „VOL-“, um die Lautstärke einzustellen.

RADIO-SENDERSPEICHER

1. Wählen Sie wie im Abschnitt «Das Radio abstimmen» unter Punkt 1 und 2 beschrieben einen Radiosender aus.
2. Wenn Sie lange PRE/M+ drücken, dann blinkt auf dem Display eine Speicherplatznummer wie beispielsweise «P01» oder «P02»...
3. Durch Drücken der Taste VOL-/AL1 wird die Speicherplatznummer kleiner und durch Drücken von VOL+/AL2 größer, aber blinkt weiterhin.
4. Wenn Sie die angezeigte Speicherplatznummer verwenden möchten, dann drücken Sie kurz die Taste PRE/M+, um den Radiosender auf diesem Speicherplatz zu speichern.
5. Um einen Speicherplatz abzurufen, drücken Sie kurz die Taste PRE/M+. Daraufhin wird der Radiosender angezeigt, der auf dem nächsten Speicherplatz gespeichert wurde.

EINSTELLEN DER ABSCHALTAUTOMATIK

1. Drücken Sie die Taste „Sleep“ mehrmals, um die Abschaltzeit (90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 min oder aus) auszuwählen.

EINSTELLEN DES WECKERS

1. Sie müssen das Radio ausschalten, bevor Sie die Weckzeit einstellen können.
2. Drücken Sie kurz die Taste „ALARM 1“ oder „ALARM 2“:
   Nun können Sie auswählen, ob Sie durch das Radio oder den Summer geweckt werden möchten. Die LED mit der Glocke steht dabei für das Wecken mit dem Summer.
   Die LED mit der Musiknote steht hingegen für das Wecken mit dem Radio. Drücken Sie die Taste „ALARM 1“, um zwischen verschiedenen Weckmodi auszuwählen.
3. Wenn Sie zum Einstellen oder Ändern der Weckzeit lange die Taste VOL-/AL1 drücken, dann blinkt das Display.
4. Jetzt können Sie mit Hilfe der Stunden- und Minutentaste die ausgewählte Weckzeit einstellen.
5. Drücken Sie kurz die Taste VOL-/AL1, um die Weckzeit zu bestätigen.
6. Sie können diese Schritte nun für die Einstellung von Wecker 2 wiederholen.

BEENDEN DES TÄGLICHEN WECKALARMS

Drücken Sie die Taste „ALARM OFF“, um den Weckalarm zu beenden. Der Weckton wird 24 h später entsprechend der eingestellten Weckzeit erneut ertönen.

AUFHEBEN DES WECKALARMS

Drücken Sie die Tasten „ALARM 1“ oder „ALARM 2“ solange, bis alle Weckmodisymbole

auf dem Display erloschen sind. Die Weckzeiteinstellung ist nun annulliert.

EINSTELLEN DER UHR

1. Schalten Sie das Radio aus, bevor Sie die Uhrzeit einstellen.
2. Halten Sie die Taste „TIME SET“ gedrückt, bis die Anzeige anfängt zu blinken und lassen Sie danach die Taste los.
3. Drücken Sie für die Einstellung der Stunden und Minuten die Tasten „HOUR“ und „MIN“.
4. Drücken Sie die Taste „TIME SET“, um die Uhrzeit zu speichern.

SCHLUMMERFUNKTION

Um die Schlummerfunktion zu benutzen, drücken Sie die Taste „SNOOZE“, wenn der Weckton ertönt. Der Weckton wird vorübergehend ausgeschaltet, jedoch nach 9 Minuten erneut ertönen.

HELLIGKEITSREGLER

Sie können die Helligkeit des Displays durch Drücken der Taste Snooze/Dimmer einstellen.

Es existieren 3 Helligkeitsstufen: Dunkel, normal und hell.

TECHNISCHE DATEN

Frequenzbereich: UKW 87,5 - 108 MHz

Stromquelle AC: 230 V\~/50 Hz, 3 W

DC: 1 x CR2032 (Zur Datensicherung, nicht im Lieferumfang enthalten)

Leistung: 300 mW

GARANTIE

Fysic bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren.

Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Fysic zu schicken.

Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.

Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlöschen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers.

ENTSORGUNG DES ALTGERÄTS

Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei helfen Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://DOC.hesdo.com/FK470-DOC.pdf

CE

FRANÇAIS

ATTENTION :