Comfortliving 99359 - Mülleimer TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mülleimer mit Infrarotsensor
Marke	Trebs
Modell	Comfortliving 99359
Volumen	50 Liter
Maße	42 x 31,5 x 61 cm
Stromversorgung	6 AA-Batterien (nicht enthalten)
Sensortyp	Passiver Infrarotsensor
Erfassungsabstand	15-20 cm über dem Sensor
Öffnungszeit	0,5 Sekunden
Automatische Schließzeit	5-6 Sekunden nach Entfernen der Hand
Manuelles Öffnen	Taste „Öffnen“ zum Offenhalten
Manuelles Schließen	Taste „Schließen“ zum Schließen und Zurücksetzen
Verwendung	Nur im Innenbereich
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch mit verdünntem Reinigungsmittel; keine Lösungsmittel
Sicherheit	Nicht eintauchen; Sensor nicht der Sonne aussetzen; alle 6 Batterien gleichzeitig ersetzen
Garantie	24 Monate (Herstellungsfehler)
Kundendienst	Trebs BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Niederlande

Häufig gestellte Fragen - Comfortliving 99359 TREBS

Wie öffne ich den Mülleimer automatisch?

Führen Sie Ihre Hand oder einen Gegenstand etwa 15-20 cm über den Infrarotsensor auf dem Deckel. Der Deckel öffnet sich in 0,5 Sekunden.

Warum schließt sich der Mülleimer nicht automatisch?

Der Deckel bleibt geöffnet, solange ein Objekt im Sensorbereich erkannt wird. Entfernen Sie Ihre Hand, um die Schließung nach 5-6 Sekunden auszulösen.

Welche Art von Batterien wird verwendet?

Verwenden Sie 6 AA-Batterien (LR6), nicht im Lieferumfang enthalten. Ersetzen Sie immer alle 6 Batterien gleichzeitig, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

Wie wechsle ich die Batterien?

Entfernen Sie den oberen Deckel, öffnen Sie das Batteriefach unter dem Deckel, legen Sie 6 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein, und schließen Sie das Fach wieder.

Wie reinige ich den Mülleimer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Flecken eignet sich ein leicht feuchtes Tuch mit verdünntem Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf Erdölbasis.

Was tun, wenn sich der Deckel nicht mehr öffnet?

Überprüfen Sie den Zustand der Batterien (ersetzen Sie sie bei Bedarf) und stellen Sie sicher, dass der Sensor nicht blockiert oder starkem Licht ausgesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Mülleimer im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Innenbereich vorgesehen. Setzen Sie es nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Wie bringe ich einen Müllbeutel an?

Führen Sie den Beutel durch den Aufhängerrahmen und wickeln Sie ihn dann um den Rahmen und die Kanten des Korbs. Achten Sie darauf, dass der Beutel den Sensor nicht behindert.

Wie öffne ich den Deckel manuell?

Drücken Sie die Taste „Öffnen“, um den Deckel dauerhaft offen zu halten. Zum Schließen drücken Sie die Taste „Schließen“.

Verbraucht der Mülleimer im offenen Zustand viel Energie?

Ja, das lange Offenhalten des Deckels verbraucht Batteriestrom. Verwenden Sie die Schließtaste, um den Deckel schnell zu schließen und Energie zu sparen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortliving 99359 TREBS

Bedienungsanleitung Sensor Abfallcontainer 50 L

Manual Sensor bin 50 L

6. TECHNISCHE DETAILS

Internet: www.trebs.nl

CE

Deutsch

1. WICHTIGE SICHEREITSHINWEISUNGEN

Bie lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch.

1. Reinigen Sie dieses Gerät aufgrund der elektrischen und elektronischen Bauteile nicht mit Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberächen feuchte Tücher.
2. Vermeiden Sie direkte Einstrahlung von Sonnenlicht auf den Indukonsempfänger am Fenster.
3. Drücken Sie den Deckel nicht mit Gewalt herunter, wenn er sich önet.
4. Das Gerät darf nicht selbst geönet und repariert werden.
5. Wenn die Baerien ausgetauscht werden müssen, tauschen Sie bie alle 6 (AA) Baerien gleichzeitig aus.
6. Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Deckel des Mülleimers.
7. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmiel oder Flüssigkeiten auf Benzinbasis. Sie können ein feuchtes Tuch mit verdünntem Reinigungsmiel verwenden, um hartnäckige Flecken zu enernen.
8. Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck.
9. Dieses Produkt ist nicht für den Außenbereich geeignet.

2. VORSTELLUNG PRODUKT

Abfalleimer mit Infrarotsensoren machen das Leben leichter. Unser Abfalleimer mit automascher Bedienung durch Infrarotsensor gestaet die problemlose Entsorgung von Abfall. Kommen Sie in den Erkennungsbereich des Sensors 15-20 cm oberhalb des Deckels, so önen sich der Deckel innerhalb von 0,5 Sekunde. Der Deckel schließt sich wiederum automasch in 5-6 Sek. wenn kein Gegenstand oberhalb des Deckels mehr erkannt wird. Der Abfalleimer scha mit seiner Infrarotsensor-Technologie eine berührungslose Umgebung. Hochwerge Baustoe und neueste Technologien gewährleisten beste Funkon. Der Erkennungsbereich des Sensors bendet sich direkt oberhalb des Deckels, damit können Sie bei der Entsorgung die Gegenstände einfach fallen lassen, nachdem sich der Deckel geönet hat.

Anzeigesensor "önen" knopf "schließen" knopf

3. BEDIENUNGSANWEISE

Schri 1 Abfalleimer auspacken

WARNUNG: Packen Sie alle Teile aus und enernen Sie danach die Schutzmaterialien. Ermöglichen Sie Kindern nicht den Zugri auf Plasktüten.

Die automasche Önungs- und Schließsteuerung besteht aus Computer-Chips, Infrarotsensor, mechanischer Übertragung und dem elektrischem Antrieb. Dieses Gerät ist ein

Hochtechnologieprodukt mit Maschinen-, Licht- und Elektrotechnologie. Es besteht aus dem Deckel (mit allen mechanischen und elektronischen Bauteilen) und dem Behälter. Das Gerät hat eine lange Lebensdauer und geringen Energieverbrauch.

Schri 2 Baerien einsetzen

Nehmen Sie die obere Abdeckung innen im Behälter ab. Önen Sie das Baeriefach und setzen Sie 6 A-Baerien. Achten Sie hierbei auf die Polarität. Und stellen Sie sicher, dass beim Einsetzen neuer Baerien alle 6 Baerien gleichzeitig ausgetauscht werden.

Schri 3 Abfalltüte einsetzen

Setzen Sie die Mülltüte durch den Ringhalter ein. Setzen Sie die Mülltüte nun in den Behälter ein und drücken Sie sie vorsichg an.

Schri 4 Abfalleimer moneren

Setzen Sie die Vorderseite des Deckels an und drücken Sie ihn nach unten auf den Behälter. Dann setzen Sie die Rückseite an.

Hinterseite erst andrücken und schalten Sie den Abfalleimer mit dem innen monerten Schalter ein auf der Unterseite der Deckel von hinten.

Schri 5 Infrarot-Bewegungssensor

Beim Entsorgen halten Sie den Gegenstand oder die Hand RUHIG etwa 15-20 cm über dem Sensor. Der Deckel önet sich innerhalb von 0,5 Sek. und schließt sich nach 5-6 Sekunden wieder. Der Deckel bleibt solange geönet, wie ein Gegenstand oberhalb des Deckels erkannt wird.

Mit der Önungstaste önen Sie den Deckel für einen längeren Zeitraum, bis er mit der Schließtaste wieder geschlossen wird. Die Schließtaste schließt den Deckel und stellt den Bewegungssensor für automasches Önen und Schließen zurück.

**Ein langes Önen des Deckels verbraucht Energie.

4. ENTSORGUNG DER ALTE GERÄTE

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funkonalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negave Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt haben. Entsorgen Sie

Ihr Gerät unter keinen Umständen über den normalen, nicht recyclebaren Haushaltsmüll.

Hinweis

• Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler.
• Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf.

5. GARANTIE

• Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monage Garane, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern.
• Gesetzliche Garaneansprüche gemäß § 439. BGB-E bleiben davon unberührt.
• Die Garane erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunkonen, die die Funkonsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchgen. Wir haen weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter.
• Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garane nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht besmmungsgemäß.
• Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhae Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen.

Bestehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontakeren Sie uns bie vor dem Einsenden des Geräts (wir benögen immer den Kaueleg).

6. TECHNISCHE DATEN

• Modell: 99359 – Abfallcontainer mit Infrarotsensor
• Inhalt: 50 Liter
• Baerien: 6 Stück type AA (nicht enthalten)
• Abmessungen Produkt: 42x31,5x61 cm

7. SERVICE

Sollten Sie nach dem Lesen dieses Anleitung noch Fragen zum Produkt haben, wenden Sie sich bie an den Trebs-Kundendienst:

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

The Netherlands

Internet: www.trebs.nl

CE

English

1. IMPORTANT SAFETY RULES

Internet: www.trebs.nl

CE

Français

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Etape 2 Inseron des piles

Internet: www.trebs.nl

CE