GP20 - Herd Duronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GP20 Duronic

Ce produit est fourni avec une prise européenne Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.17 Gebrauchsanleitung auf Deutsch18 Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, einschließlich folgender: 1.. Berühren Sie keine heißen Oberfläche Verwenden Sie das Gerät an den Griffen oder Knöpfen und benutzen Sie Topflappen. 2.. Zum Schutz vor Stromschlägen tauchen Sie das Kabel, die Stecker oder d Temperaturkontrollregler nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. 3.. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinde mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder angewiesen. 4.. Eine strenge Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nä von Kindern benutzt wird. 5.. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutz und bevor Sie dieses reinigen. Lassen Sie das Gerät vor dem An- oder Ablegen von Teilen sowie vor der Reinigung abkühlen. 6.. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker od wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist sowie in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zum nächstgelegenen autorisierten Kundendienst. 7.. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohl werden, kann zu Verletzungen führen. 8.. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freie 9.. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer The hängen sowie heiße Oberflächen berühren. 10.0. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von einem heißen Gas so elektrischen Herd, oder in einen erhitzten Ofen. 11.1. Beim Bewegen des Gerätes mit heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkei ist besondere Vorsicht geboten. 12.2. Befestigen Sie den Temperaturkontrollregler immer zuerst am Gerät und e dann an in die Wandsteckdose. Um die Verbindung zu trennen, drehen Sie den Temperaturkontrollschalter auf OFF und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 13.3. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als den vorgesehenen Gebrau Diese Grillplatte ist nur mit der Wandsteckdose zu verwenden.19 Dieses Gerät erzeugt während des Gebrauchs Wärme und entweichenden Dampf. Es müssen geeignete Vorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Verbrennungen, Bränden oder anderen Verletzungen von Personen oder Sachschäden zu vermeiden. Zusätzliche wichtige Sicherheitsvorkehrungen 1.. Alle Benutzer dieses Geräts müssen diese Bedienungsanleitung lesen u verstehen, bevor sie das Gerät bedienen oder reinigen. 2.. Das Kabel zu diesem Gerät sollte nur an eine Steckdose mit 220-240 Wechselstrom angeschlossen werden. 3.. Wenn dieses Gerät während des Gebrauchs nicht richtig funktioniert, zieh Sie sofort das Netzkabel ab. Entfernen Sie dann die Temperaturkontrollsonde. Verwenden Sie das defekte Gerät nicht oder versuchen Sie es nicht. 4.. Lassen Sie dieses Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtig 5.. Wenn der Stromkreis mit anderen Geräten überlastet ist, funktioniert I Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Es sollte an einem separaten Stromkreis von anderen Geräten betrieben werden. Dieses Gerät ist während des Betriebs heiß und speichert nach dem Ausschalten einige Zeit lang Wärme. Verwenden Sie beim Umgang mit heißen Materialien immer Ofenhandschuhe und lassen Sie Metallteile vor der Reinigung abkühlen. Stellen Sie nichts auf das Gerät, während dieses in Betrieb ist.20 Betriebsspannung: 220-240V ~ 50 / 60Hz Leistung: 2000W 1.. Die Temperaturkontrollregelung ermöglich die Steuerung der elektrisch Grillplatte und muss daher genau und mit Vorsicht behandelt werden. Jeder Sturz oder Schlag könnte die Kalibrierung beschädigen und die Temperatureinstellung falsch ausrichten. 2.. Um die Temperatur auszuwählen, schließen Sie das Zubehör an und dreh Sie den Knopf. 3.. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, sobald die Temperatur in der Grillplat ausgewählt wurde und erlischt, sobald die gewünschte Temperatur erreicht wird. 4.. Warten Sie bis die Grillplatte vollständig abkühlt, bevor Sie das Zubehör f die Temperaturregelung abnehmen. 5.. Reinigen Sie die Oberfläche vorsichtig mit einem feuchten Tuch. Stellen S sicher, dass es vollständig trocken ist, bevor Sie es erneut verwenden. Warnung: plastifizierte Oberflächen Benutzer Wartungsanweisungen Spezifikationen Um zu verhindern, dass plastifizierte Oberflächen oder Arbeitsplatten sowie Tischplatten oder andere Möbel beschädigt werden, platzieren Sie einen nicht plastifizierten Untersetzer oder Matte zwischen dem Gerät und der Oberfläche der Theke- oder Tischplatte. Andernfalls kann es aufgrund der Hitze zur Verdunkelung der Oberfläche kommen und zu dauerhaften Flecken führen. Dieses Gerät benötigt wenig Wartung. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie es nicht das Gerät selber zu reparieren. Wartungen, die eine Demontage erfordern, müssen von einem qualifizierten Reparaturtechniker durchgeführt werden. Temperaturkontrollsonde21 Die Temperaturkontrollsonde ist nicht wasserfest. Verwenden Sie nur das Temperaturregler-Zubehör, das dem Produkt beigelegt wurde. Die Verwendung eines anderen Zubehörs für die Temperaturregelung kann einen Brand, einen Kurzschluss oder eine Beschädigung verursachen Vor dem ersten Gebrauch: 1.. Packen Sie die Grillplatte vorsichtig aus und entfernen Sie al Verpackungsmaterialien. 2.. Legen Sie die Antihaft-Grillplatte auf eine saubere, ebene Arbeitsfläch HINWEIS: Einige Arbeitsplatten- und Tischoberflächen, z. B. Corian® und andere Oberflächen, sind nicht dafür geeignet, der anhaltenden Hitzeentwicklung dieser Grillplatte standzuhalten. Wir empfehlen einen Untersetzer unter die Grillplatte zu legen, um eine mögliche Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Grillplatte mindestens 10 cm von Wänden, Schränken oder Gegenständen auf dem Tresen oder Tisch entfernt platziert wird. 3.. Beachten Sie vor der ersten Anwendung die bereits angegebenen Hinwei betreffend der Pflege und der Verwendung von Antihaft-Oberflächen sowie die Pflege- und Reinigungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung. 4.. Stellen Sie sicher, dass vor der ersten Verwendung der Grillplatte diese m milder Spülmittelseife gereinigt wurde und vollständig trocken ist. HINWEIS: Alle Teile dieser Grillplatte - mit Ausnahme des Zubehörs für die Temperaturregelung - sind spülmaschinenfest. 5.. Setzen Sie die Tropfschale unter die Seite der Grillplatte, direkt unter d Fettauslass. 6.. Drehen Sie den Temperaturregler auf OFF und verbinden Sie es mit d Grillplatte. 7.. Gießen Sie ein wenig Öl auf die Antihaft-Oberfläche der Grillplatte, bev Sie diese einschalten. Falls notwendig, entfernen Sie das überschüssige Öl mit einem Stück Küchenrolle oder einer Serviette.22 Hinweise zur Pflege und Verwendung von Antihaft-Oberflächen Bedienungsanleitung 1.. Legen Sie keine Gegenstände auf die Grillplatte, um ein Zerkratzen d Antihaft-Oberfläche zu vermeiden. 2.. Verwenden Sie mittlere bis niedrige Hitze für beste Kochergebnisse. Sehr ho Temperaturen können Verfärbungen verursachen und die Lebensdauer von nicht haftenden Oberflächen verkürzen. Falls höhere Temperaturen notwendig sind, wird empfohlen für einige Minuten auf mittlerer Hitze vorzuheizen. 3.. Verwenden Sie nur Nylon-, Kunststoff- oder Holzutensilien, um ein Zerkratz der Antihaft-Oberfläche zu vermeiden. Schneiden Sie die Nahrung nicht auf dem Grill. 4.. Entfernen Sie hartnäckige Flecken mit einem Kunststoff-Scheuerschwamm u einer milden Spülflüssigkeit. BENUTZEN SIE KEINE SPÜHLSCHWÄMME AUS STAHL. 1.. Drehen Sie das Temperaturkontrollrad in die Position OF 2.. Stecken Sie das Temperaturkontrollrad fest in die Kontrollsonde der Grillplatt 3.. Stecken Sie das Kabel in eine normale 220-240V AC Steckdose. WICHTI STECKEN SIE DAS KABEL IMMER ZUERST IN DIE GRILLPLATTE UND DANN IN DIE STECKDOSE. 4.. Die Grillplatte vor der Verwendung ca. 5 Minuten vorheizen. Um vorzuheize drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur. Die Kontrollleuchte an der Temperaturkontrollsonde leuchtet auf, sobald das Einstellrad gedreht wird. Das Licht erlischt, sobald die gewählte Temperatur erreicht ist. HINWEIS: Während des Kochens wird sich das Licht ein- und ausschalten und zeigt somit an, dass die Grillplatte die richtige Temperatur aufrechterhält. VORSICHT: Die Grillflächen sind während des Betriebs heiß. 5.. Beim Kochen von Speck sowie Lebensmitteln mit größeren Mengen Fettgehalt, kann es notwendig sein, die Tropfschale zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie nicht überläuft. Entfernen Sie die Tropfschale und leeren den Inhalt. Bei Bedarf waschen Sie die Tropfschale. In der Zeit- / Temperatur-Tabelle finden Sie grundlegende Informationen zu empfohlenen Kochzeiten. 6.. Stellen Sie den Temperaturregler nach Abschluss des Kochvorgangs auf OF Die Kontrollleuchte an der Temperaturkontrollsonde erlischt. 7.. Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. Lassen Sie die Grillplatte vollständ abkühlen. 8.. Entfernen Sie die Temperaturkontrollsonde von der Grillplatte. Befolgen Sie d beschriebenen Pflege- und Reinigungshinweise.23 Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Sofern das Produkt korrekt benutzt und gewartet wird, kann eine langlebige Lebensdauer erwartet werden. Das Produkt hat eine Gewährleistung von einem Jahr ab Kaufdatum. Beim Auftreten eines Schadens, der von fehlerhalten Materialien oder Verarbeitung verursacht wurde, sollte das defekte Produkt an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben werden. Die Erstattung oder Umtausch erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens. Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen:

1. Das Produkt muss mit dem Kaufnachweis zurückgegeben werden.

2. Das Produkt muss unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt

3. Es muss ausschließlich für den Hausgebrauch genutzt worden sein.

4. Natürliche Abnutzung oder Verschleiß, böswillige Beschädigung, Missbrauch,

Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

5. Shine-Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden.

6. Shine-Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig. Diese fallen nicht unter die

Dieses Produkt ist mit tted CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten. Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass, wenn eine Entsorgung erfolgt, das Gerät an einer Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall-Sammelstelle (WEEE) abgegeben werden muss. Um eine weitere Behandlung und Weiterverarbeitung der Materialien zu gewährleisten dürfen diese WEEE-markierten Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden. Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung geben Sie alle WEEE-markierten Produkte zur kommunalen Abfallbeseitigungsanlage. Dort können Sie diese kostenlos abgeben. Wenn die Beseitigung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten korrekt durchgeführt wird, tragen Sie zur Gewinnung von wertvollen Ressourcen bei, sowie einer möglichen Vermeidung von negativen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt. Gewährleistung Folgen Sie Uns24 Manual de instrucciones en español25 Instrucciones de seguridad Siempre que utilice aparatos eléctricos, deberá seguir unas precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: