FX-EV480D - Nicht kategorisiert Fuxtec - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FX-EV480D Fuxtec

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG 40V Akku Laubbläser/-sauger EV480D

Ihr neues Gerät wurde so entwickelt und konstruiert, dass es die hohen Standards von FUXTEC, wie einfache Bedienung und Anwendersicherheit, erfüllt. Richtig behandelt, wird Ihnen dieses Gerät über Jahre hinweg gute Dienste leisten. WARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Gerätes lesen und verstehen. FUXTEC GmbH KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG-GÜLTSTEIN, DEUTSCHLANDORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Wir sind ständig bestrebt, unsere Produkte zu verbessern. Daher können sich technische Daten und Abbildungen ändern!ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Technische Daten Typ EV480D Max. Luftgeschwindigkeit Laubbläser 187 km/h Max. Luftgeschwindigkeit Laubsauger 165 km/h Max. Luftmenge Laubbläser 4,4 m³/min Max. Luftmenge Laubsauger 9,8 m³/min Mulchverhältnis 30:1 Geasmtgewicht (mit 2Ah Akku) 4,9 kg Gewicht Laubbläser (mit 2Ah Akku) 4,3 kg Gewicht Laubsauger (mit 2Ah Akku) 4,5 kg Gemessener Schallleistungspegel LWA: 105,8 dB(A) Gemessener Schalldruckpegel LPA: 89,9 dB(A), K=3,0 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel 110 dB (A)ZORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Einführung und Sicherheit Vielen Dank, dass Sie das Produkt unseres Unternehmens gekauft haben. Das vorliegende Handbuch erklärt, wie es gut zu handhaben ist. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch, bedienen Sie das Gerät korrekt und gehen Sie mit Sicherheit an Ihre Aufgabe heran. Spezifikationen, Beschreibungen und Illustrationsmaterial in diesem Handbuch sind so genau wie zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bekannt, können jedoch ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Illustrationen können optionale Ausrüstung und Zubehörteile enthalten und nicht die gesamte Standardausrüstung. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine ist zum Laubsaugen oder Laubblasen zu nutzen. Dieses Gerät darf nicht dazu verwendet werden, andere Dinge zu tun, die nicht unter die beschriebenen Sicherheitswarnungen fallen. Aus Sicherheitsgründen ist es unerlässlich, vor der ersten Inbetriebnahme die gesamte Bedienungsanleitung zu lesen und alle darin enthaltenen Anweisungen zu beachten. Dieses Produkt ist nur für den privaten Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Es darf für keinen anderen als den beschriebenen Zweck verwendet werden. Auch wenn Sie dieses Produkt in Übereinstimmung mit allen Sicherheitsanforderungen betreiben, bleiben potenzielle Verletzungs- und Schadensrisiken bestehen. Die folgenden Gefahren können im Zusammenhang mit der Konstruktion und dem Design dieses Produkts auftreten:

1. Gesundheitsschäden aufgrund von Vibrationsemissionen, wenn das Produkt

über einen längeren Zeitraum verwendet oder nicht angemessen gehandhabt und ordnungsgemäß gewartet wird.

2. Verletzungen und Sachschäden durch gebrochene Anbaugeräte oder den

plötzlichen Aufprall von verborgenen Gegenständen während der Benutzung.

3. Verletzungsgefahr und Sachschäden durch fliegende Objekte.

4. Längerer Gebrauch dieses Produkts setzt den Bediener Vibrationen aus und

kann eine "Weißfingerkrankheit" hervorrufen. Um das Risiko zu verringern,ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

tragen Sie bitte Handschuhe und halten Sie Ihre Hände warm. Wenn eines der Symptome der "Weißfingerkrankheit" auftritt, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Zu den Weißfingersymptomen gehören: Taubheit, Gefühlsverlust, Kribbeln, Stechen, Schmerzen, Kraftverlust, Veränderungen der Hautfarbe oder des Hautzustandes. Diese Symptome treten normalerweise in den Fingern, Händen oder Handgelenken auf. Das Risiko steigt bei niedrigen Temperaturen. WARNUNG! Dieses Produkt erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld! Dieses Feld kann unter Umständen aktive oder passive medizinische Implantate stören! Um das Risiko einer schweren oder tödlichen Verletzung zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten, vor dem Betrieb dieses Produkts ihren Arzt und den Hersteller des medizinischen Implantats zu konsultieren!

2.1 Sicherheit und Warnung

Auf dem Produkt, dem Typenschild und innerhalb dieser Anleitung finden Sie unter anderem die folgenden Symbole und Abkürzungen. Machen Sie sich mit ihnen vertraut, um Gefahren wie Personen- und Sachschäden zu verringern. Warnungen

SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN

DIESES HANDBUCH VOR DER VERWENDUNG LESEN UND VERSTEHEN.

Halten Sie alle umstehenden Personen, insbesondere Kinder und Haustiere, mindestens 15 m vom Arbeitsbereich entfernt.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Rotierende Flügel. Halten Sie Hände und Füße aus den Öffnungen fern, während das Produkt arbeitet.

Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aus.

Bei sämtlichen Arbeiten am Gerät muss die Batterie vorher vom Gerät entfernt warden.

2.2 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Anwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

WARNUNG Bei der Verwendung von akkubetriebenen Werkzeugen sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen immer befolgt werden, um das Risiko zu verringern. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produkts vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

• Erlauben Sie Kindern oder ungeschulten Personen nicht, dieses Produkt zu benutzen.

• Tragen Sie eine lange, dicke Hose, rutschfeste Sicherheitsschuhe und Handschuhe.

• Bedienen Sie das Produkt niemals barfuß oder mit offenen Schuhen.

• Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, der sich in diesem Produkt verfangen könnte.

• Berühren Sie nicht das Gebläse, wenn Sie dieses Produkt bedienen.

• Halten Sie alle Unbeteiligten, Kinder und Haustiere mindestens 15 m entfernt. Denken Sie daran, dass der Bediener oder Benutzer für Unfälle, die Unbeteiligte, deren Eigentum und sich selbst betreffen, verantwortlich ist.

• Prüfen Sie auf beschädigte Teile. Vor der weiteren Verwendung des Produkts sollte jedes beschädigte Teil sorgfältig überprüft werden, um festzustellen, ob es ordnungsgemäß funktioniert und seine vorgesehene Funktion erfüllt.

• Prüfen Sie auf gebrochene Teile und alle anderen Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Eine Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil, das beschädigt ist, sollte durch die Firma FUXTEC repariert oder ersetzt werden. Wenn Sie diese Regel befolgen, verringern Sie das Risiko eines Stromschlags, eines Brands oder schwerer Verletzungen.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

• Wenden Sie beim Einsatz des Produktes keine Gewalt an. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Werkzeug erledigt die Arbeit mit der Geschwindigkeit, für die es ausgelegt ist, besser und sicherer.

• Achten Sie stets auf sicheren Stand und Gleichgewicht. Ein guter Stand und ein gutes Gleichgewicht ermöglichen in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle über das Produkt.

• Sichern Sie lange Haare, damit sie sich nicht in beweglichen Teilen oder im Lufteinlass verfangen können.

• Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.

• Arbeiten Sie nicht bei schlechten Lichtverhältnissen.

• Lassen Sie das Produkt niemals von Personen benutzen, die keine ausreichenden Anweisungen für den ordnungsgemäßen Gebrauch des Produkts erhalten haben.

• Halten Sie die Griffe trocken und sauber.

• Berücksichtigen Sie die Umgebung des Arbeitsbereichs. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht an feuchten oder nassen Orten. Halten Sie den Arbeitsbereich beleuchtet. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht an Orten, an denen Brand- oder Explosionsgefahr besteht.

• Bewahren Sie Akku oder ungenutzte Werkzeuge auf. Bei Nichtgebrauch sollten Werkzeuge und Akkus getrennt in trockenen, hohen oder verschlossenen Räumen außerhalb der Reichweite von Kindern gelagert werden. Stellen Sie sicher, dass die Akkupole nicht durch andere Metallteile wie Schrauben, Nägel usw. kurzgeschlossen werden können.

• Trennen Sie das Produkt vom Akkupack, wenn es nicht benutzt wird, und ziehen Sie das Gebläserohr ab, bevor Sie es warten.

• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Tragen Sie das Produkt nicht mit einem Finger auf dem Schalter.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

• Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde sind.

• Lassen Sie das Produkt nur durch die Firma FUXTEC reparieren.

• Dieses Produkt entspricht den einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Personen unter Verwendung von Original-Ersatzteilen durchgeführt werden, da sonst erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen können. WARNUNG Verwenden Sie nur Ersazteile der Firma FUXTEC. Nichtbeachtung kann zu schlechter Leistung, möglichen Verletzungen und zum Erlöschen Ihrer Gewährleistung führen.

2.3 VERWENDUNG UND PFLEGE DES AKKUWERKZEUGS

• Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Aus-Stellung ist, bevor Sie den Akku einsetzen. Das Einsetzen des Akkus in Elektrowerkzeuge, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, führt leicht zu Unfällen.

• Laden Sie den Akku nur mit dem von der Firma FUXTEC angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akku-Typ geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku einen Brand verursachen.

• Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit den dafür vorgesehenen Akku-Varianten. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.

• Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Papierklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Pol zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Akkupole kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

• Bei Missbrauch kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie den Kontakt. Wenn es versehentlich zu einem Kontakt kommt, spülen Sie mit Wasser. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.

• Bewahren Sie diese Anleitung auf. Lesen Sie sie häufig und verwenden Sie sie, um andere Personen, die dieses Produkt verwenden könnten, einzuweisen. Wenn Sie jemandem dieses Produkt leihen, geben Sie ihm auch diese Anleitung. WARNUNG Ein längerer Gebrauch eines Werkzeugs kann Verletzungen verursachen oder verschlimmern. Achten Sie bei längerem Gebrauch eines Werkzeugs auf regelmäßige Pausen.

2.4 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Das Produkt ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt zu werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. WARNUNG Ihr Bläser/Sauger wird möglicherweise mit einem Gurt geliefert. Stellen Sie den Gurt vorsichtig so ein, dass er das Gewicht des Produkts bequem tragen kann. Identifizieren Sie den Schnellverschluss- Mechanismus und üben Sie seine Verwendung, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Seine korrekte Verwendung kann im Notfall schwere Verletzungen verhindern. Tragen Sie niemals zusätzliche Kleidung über dem Gurt oder schränken Sie auf andere Weise den Zugang zum Schnellverschlussmechanismus ein.

2.5 SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR LAUBBLÄSER

• Tragen Sie in staubigen Umgebungen eine Gesichtsfiltermaske, um die Verletzungsgefahr durch das Einatmen von Staub zu verringern.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

• Richten Sie die Bläserdüse nicht in Richtung von Menschen oder Haustieren.

• Stecken Sie niemals Gegenstände in die Bläserrohre.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenen Fenstern usw.

• Befeuchten Sie Oberflächen in staubigen Umgebungen leicht.

• Verwenden Sie die volle Bläserdüsenverlängerung, damit der Luftstrom in Bodennähe arbeiten kann.

• Stellen Sie den Bläser nicht auf oder in der Nähe von losem Abfall ab.

• Abfall kann in die Ansaugöffnung gesaugt werden, was zu Schäden am Produkt führen kann.

2.6 SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR LAUBSAUGER

WARNUNG Betreiben Sie den Sauger niemals nur unter Volllast bei der Ansaugvorrichtung. Beachten Sie diese Warnung unbedingt.

• Betreiben Sie den Sauger nicht ohne montierten Saugerbeutel; umherfliegende Teile können schwere Verletzungen verursachen. Verletzungen führen. Vergewissern Sie sich, dass der Saugerbeutel vor dem Betrieb vollständig verschlossen ist.

• Bewegen Sie den Sauger von Seite zu Seite entlang der Außenkante des Schmutzes. Um Verstopfungen zu vermeiden, stecken Sie das Saugrohr nicht direkt in den Abfallhaufen.

• Halten Sie den Motor höher als das Einlassende des Saugrohrs.

• Richten Sie das Saugrohr immer nach unten, wenn Sie an einem Hang arbeiten. Um schwere Verletzungen des Bedieners oder Schäden am Produkt zu vermeiden, versuchen Sie nicht, Steine, Glasscherben, Flaschen oder ähnliche Gegenstände aufzusaugen.

• Vermeiden Sie Situationen, die zu einem Brand des Saugerbeutels führen können. Arbeiten Sie nicht in der Näheeiner offenen Flamme. Saugen Sie keine warme Asche von Kaminen, Grillstellen usw. auf.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

• Saugen Sie keine weggeworfenen Zigarren oder Zigaretten auf, es sei denn, die Asche ist vollständig abgekühlt.

2.7 TRANSPORT UND LAGERUNG

• Halten Sie das Produkt an, entfernen Sie den Akku und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es lagern oder transportieren.

• Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort, der für Kinder unzugänglich ist. Halten Sie es von ätzenden Mitteln wie Gartenchemikalien und Tausalzen fern. Lagern Sie es nicht im Freien.

• Sichern Sie das Produkt beim Transport gegen Verschieben oder Herunterfallen, um Verletzungen von Personen oder Schäden am Produkt zu vermeiden.

• Transportieren Sie den Akku in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen Bestimmungen und Vorschriften. Beachten Sie alle besonderen Anforderungen an die Verpackung und Kennzeichnung, wenn Sie Akkus durch Dritte transportieren.

• Stellen Sie sicher, dass während des Transports keine Akkus mit anderen Akkus oder leitenden Materialien in Kontakt kommen können, indem Sie freiliegende Anschlüsse mit isolierenden, nicht leitenden Kappen oder Klebeband schützen.

• Transportieren Sie keine Akkus, die Risse haben oder undicht sind. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls bei der der beauftragten Spedition nach weiteren Hinweisen.

WARNUNG Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, Zubehör und Anbauteile der Firma FUXTEC. Nichtbeachtung kann zu möglichen Verletzungen, schlechter Leistung und zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

WARNUNG Die Wartung erfordert äußerste Sorgfalt und Kenntnisse des Technikers. Für den Service bitten wir Sie mit unserem Kundenservice in Kontakt zu treten. Sie erreichen uns unter [e-mail]

• Sie können die hier beschriebenen Einstellungen und Reparaturen vornehmen. Für andere Reparaturen wenden Sie sich an die Firma FUXTEC.

• Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch mit einem weichen, trockenen Tuch.

• Überprüfen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, um einen sicheren Betriebszustand des Produkts zu gewährleisten. Jedes Teil, das beschädigt ist, sollte dem Kundenservice der Firma FUXTEC gemeldet warden und mit diesem der weiteren Vorgang besprochen warden.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

8. Wahlhebel für Blas- oder

Drücken Sie den Akku in das Elektrowerkzeug, bis er durch die Entriegelung verriegelt ist. Sie hören ein Klickgeräusch. Zum Entfernen des Akku, drücken Sie die hintere orange Entriegelungstaste und ziehen Sie im Anschluss bei gehaltener Taste den Akku aus der Führungsschine. Wartung und Lagerung des Akkus Falls der Akku leer ist und sich das Produkt automatisch ausgeschltet hat, drücken Sie nicht den Start/Stopp Hebel. Laden Sie den Akku erst wieder, wenn dieser abgekühlt ist. Möchten Sie den Akku eine längere Zeit nicht nutzen, so laden Sie diesen bitte komplett auf, bevor Sie ihn verstauen. Bei längerer Lagerzeit, sollten Sie mindestens alle 6 Monate laden, um die Erhaltung der optimale Kapazität des Akkus zu gewährleisten.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

4.1 Mögliches Zubehör

Für alle 40V Akku Geräte von FUXTEC gibt es optional folgende Akkus und Ladegeräte auf www.fuxtec.de zu erwerben:

5.1 Montage des Laubläsers

Befestigen Sie das Rad auf der unteren Seite des Blasrohres. Drücken Sie beide Elemente so zusammen, bis die Verriegelungen einen Klickton ergeben. Das Rad ist nun fest mit dem unteren Blasrohr verbunden. Nehmen Sie das obere Blasrohr (mit der aufgedruckten Nummer 3) und führen Sie dieses in die dafür vorgesehen Öffnung des Gerätes ein. Das Rohr fest eindrücken, bis Sie ein Einrasten der Verriegelungen spüren.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

5.2 Demontage des Laubläsers

Nehmen Sie das untere Blasrohr (mit der aufgedruckten Nummer 4) und schieben Sie dieses über das obere Blasrohr. Achten Sie bitte auf die richtige Positionierung der Aussparung an der Seite zum Verriegeln (siehe Bild 5). Drücke Sie die Rohre fest zusammen, bist die Verriegelung einrastet. Zum Entfernen des oberen Saugrohres, drücken Sie den Entriegelungshebel (siehe Bild) und ziehen Sie das Rohr aus der Führung heraus. Wichtiger Hinweis: sollten die Saugrohre montiert sein, so müssen Sie diese vorher demontieren. Im Anschluss bitte unbedingt den Entreigelungshebel drücken, sonst Defektgefahr!ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Lösen Sie die Schraube des Lüftungsgitters gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie das Lüftungsgitter vorsichtig nach oben, bis es in die Aussparung (Nut) past. Der Verriegelungsstift fixiert das obere Saugrohr (aufgedruckte Rohrnummer 1) am Gerät.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Um den Verriegelungsstift zu öffnen, drehen Sie am hinteren Verriegelungsrad und ziehen Sie im Anschluss den Stift nach weg leicht nach hinten. Drehen Sie zum Entriegeln den Griff in die abgebildete Richtung. Danach können Sie den Verriegelungsstift nach hinten ziehen. Bringen Sie zur Montage des oberen Saugrohres (Rohrnummer 1) dieses wie abgebildet in Position.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Achten Sie unbedingt auf die korrekte Position der Verbindungsnasen (Federn, siehe Kreismakierungen im Bild) in die dafür vorgesehene Öffnungen (Nut). Das obere Saugrohr vorsichtig in Position drücken, bis der Verriegelunsstift (siehe Bild 5) eingerastet ist. Führen Sie das Lüftungsgitter vorsichtig nach unten und bringen Sie den Verriegelungsklipp in die richtige Position und drücken Sie diesen zum Verriegeln runter.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Bringen Sie zur Montage des unteren Saugrohres (Rohrnummer 2) dieses wie abgebildet in Position. Achten Si auf die korrekte Position der Verbindungsnasen (Federn, siehe Kreismakierungen im Bild) in die dafür vorgesehene Öffnungen (Nut). Auf der Seite des Rohres sind weitere Hinweise zur Positionierung und zur Handhabung aufgedruckt.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Die untere Führung muss in Position geschoben werden, so dass sie neben dem Verriegelungsschlitz liegt. Drücken Sie im Anschliss die untere Führung bis sie verriegelt (siehe markierte Stellen in Bild 13 + 14).ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Demontieren Sie ggf. die vorhandene Verriegelung für den Beutel von der Maschine, indem Sie das Verriegelungselement gedrückt halten (siehe Kreis) und nach unten ziehen. Setzen Sie den Beutel ein, indem Sie die Beutelöffnung in Richtung des Akkufachs halten. Das Verriegelungselement (Kreismakierung in Bild 2) muss die Kante des Gehäuses greifen.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Halten Sie das Verriegelungselement gedrückt, während Sie die Beutelöffnung in Position schieben Der Beutel ist richtig montiert, wenn der Verschluss wie abgebildet eingeklappt ist. Drücken Sie beim Entfernen des Beutels das Verriegelungselement, bevor der Beutel herausgezogen wird, wie in Bild 1 dargestellt. Befestigen Sie den Beutel an der dafür vorgesehenen Aufhängung am oberen Blasrohr.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Der Beutel kann über den Reißverschluss entleert werden. Denken Sie daran, den Reißverschluss zu schließen, bevor Sie neu beginnen. Befestigen Sie den Gurt wie angezeigt.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

6.1 Individuelle Positionierung des vorderen Griffs

Handgriff ist mittels Befestigungsrad gegen den Uhrzeigersinn verstellbar. Wählen Sie die für Sie bequemste Position und verriegeln Sie das Befestigungsrad im Uhrzeigersinn.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

6.3 Auswahl des Arbeitsmodus

Nach Auswahl des Bläsermodus, drücken Sie den Starthebel und Beginnen Sie mit der Arbeit. Für den Arbeitsmoduswechsel, lösen Sie den Starthebel und warten Sie ab, bis der Motor stillsteht. Nach Auswahl des Saugmodus, drücken Sie den Starthebel und Beginnen Sie mit der Arbeit. Für den Arbeitsmoduswechsel, lösen Sie den Starthebel und warten Sie ab, bis der Motor stillsteht.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1

Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das unter Technischen Daten beschriebene Produkt EV480D in der Ausführung folgender Richtlinien entspricht: Hersteller: FUXTEC GmbH

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU und folgenden anwendbaren harmo nisierten Normen entspricht:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019 EN 50636-2-100:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Die Konformität mit der Maschinen richtlinie wird durch das Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Richtlinie 2006/42/EG bestätigt. Die Konformität mit der Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen wird durch das Konfor mitätsbewertungsverfahren gemäß Anhang VI und Richtlinie 2000/14/EG bestätigt.

WARNING When using battery-operated tools, necessary safety precautions should always be followed to reduce the following risk. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produkts vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG/ORIGINAL USER MANUAL/MANUAL D´UTILISATION ORIGINAL/ MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX-EV480D rev1