221389 - Nicht kategorisiert Hendi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 221389 Hendi

Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Hendi Gerät. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie besonders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installieren und verwenden. Sicherheitsvorschriften

• Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, für den es entworfen wurde, wie in diesem Handbuch beschrieben.

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch fehlerhafte Bedienung und unsachgemäße Verwendung verursacht werden.

• Halten Sie das Gerät und den elektrischen Stecker von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Falls das Gerät in Wasser fällt, entfernen Sie sofort den Netzstecker von der Steckdose. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn es von einem zertifizierten Techniker überprüft wurde. Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen führt zu lebensbedrohlichen Risiken.

• Versuchen Sie niemals, das Gehäuse des Geräts selbst zu öffnen.

• Legen Sie keine Objekte in das Gehäuse der Appliance ein.

• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, Reparaturen sind nur von qualifiziertem Personal durchzuführen.

• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät! Wenn es beschädigt ist, trennen Sie das Gerät von der Steckdose und wenden Sie sich an den Händler.

• WARNUNG! Tauchen Sie die elektrischen Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

• Halten Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Kabel auf Beschädigungen. Bei Beschädigung muss es durch einen Dienstleister oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren oder Verletzungen zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht mit scharfen oder heißen Gegenständen in Berührung kommt und halten Sie es von offenem Feuer fern. Ziehen Sie niemals das Netzkabel, um es von der Steckdose zu trennen, ziehen Sie stattdessen immer den Stecker.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und/oder das Verlängerungskabel keine Auslösegefahr verursachen.

• Lassen Sie die Appliance während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

• WARNUNG! Solange sich der Stecker in der Steckdose befindet, wird das Gerät an die Stromquelle angeschlossen.

• Schalten Sie die Appliance aus, bevor Sie sie vom Sockel trennen.

• Schließen Sie den Netzstecker an eine leicht zugängliche Steckdose an, so dass das Gerät im Notfall sofort abgenommen werden kann.11

• Tragen Sie das Gerät niemals an der Schnur.

• Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht zusammen mit der Appliance geliefert werden.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der Spannung und Frequenz an, die auf dem Etikett des Gerätes angegeben ist.

• Verwenden Sie niemals anderes Zubehör als das vom Hersteller empfohlene Zubehör. Andernfalls könnte ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur Originalteile und Zubehör.

• Dieses Gerät sollte nicht von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder von Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnisnahme betrieben werden.

• Dieses Gerät sollte unter keinen Umständen von Kindern verwendet werden.

• Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• ACHTUNG: Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie es vor der Reinigung, Wartung oder Lagerung von der Steckdose ab. Besondere Sicherheitsvorschriften

• Das Gerät ist immer dann von der Stromversorgung zu trennen, wenn es ohne Aufsicht bleiben soll bzw. auch vor der Montage, Demontage und Reinigung.

• Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal in der Küche eines Restaurants, in Kantinen oder von Mitarbeitern einer Bar usw. betrieben werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf ein beheizbares Objekt (Benzin-, Elektro-, Holzkohlenherd,usw.). Betreiben Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen entfernt. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich auf einer ebenen, stabilen, sauberen, hitzebeständigen und trockenen Oberfläche.

• Dieses Gerät darf nicht über einen externen Zeitgeber oder über eine separate Fernbedienung betrieben werden.

• Tragen Sie keine lose Kleidung und lange Haare müssen während des Betriebs hochgebunden werden.

• Sehen Sie einen Abstand von mindestens 10 cm vor, um dem Gerät während des Gebrauchs eine ausreichende Belüftung zu verschaffen.

• Verwenden Sie keine harten Gegenstände, um auf die äußere Oberfläche zu schlagen.

• ACHTUNG! Verlegen Sie das Netzkabel bei Bedarf auf sichere Weise, um ein unbeabsichtigtes Ziehen oder einen Kontakt mit der erhitzen Oberfläche zu vermeiden.

• Reinigen, lagern oder ersetzen Sie die Klinge für das Gerät nicht, es sei denn, es ist vollständig abgekühlt und der Netzstecker wurde aus der Steckdose entfernt.

• Tauchen Sie das Gerät zu Reinigungszwecken nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Waschen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder in einem Wasserstrahl. Ein Waschen mit Wasser kann zu Undichtigkeiten führen und das Risiko eines elektrischen Schlags erhöhen. Sämtliche Teile sind nicht spülmaschinenfest.

• WARNUNG: Halten Sie während des Betriebes Ihre Hände, Finger, Spachtel oder Löffel nicht in den Becher.12

• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Becher. Wählen Sie die entsprechende Drehzahl (I oder II) für die Milchmischung aus.

• Fülle Sie nicht zu viel Milch ein, um ein Überlaufen zu vermeiden.

• Greifen Sie während des Betriebs nicht in den Becher und führen Sie keine Utensilien ein, um mögliche schwere Verletzungen und/oder Schäden am Mixer zu vermeiden.

• Nehmen Sie den Becher nicht ab, bevor der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist.

• Betreiben Sie das Gerät nie mit leerem Mischbecher. Verwendungszweck

• Das Gerät ist für den professionellen Einsatz geeignet.

• Dieses Gerät ist zum Mischen von Milch oder Kaffee mit Eis und zur Belüftung der Mischung mit den mitgelieferten Rührwerken bestimmt. Die Verwendung dieses Gerätes zu irgendeinem anderen Zweck kann zu seiner Beschädigung bzw. zu Körperverletzungen führen.

• Jede andere Verwendung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Benutzer ist al- lein verantwortlich für die unsachgemäße Nutzu- ng des Gerätes. Erdungsinstallation Dieses Gerät ist als Schutzklasse I eingestuft und muss mit einer Schutzerde verbunden werden. Die Erdung reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags, indem ein Fluchtkabel für den elektri- schen Strom bereitgestellt wird. Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel mit einem Erdungskabel und einem geerdeten Stecker ausgestattet. Der Ste- cker muss in eine Steckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und geerdet ist.13

Übersicht der wichtigsten Teile des Gerätes

1: Netzschalter (mit „I“ für eine niedrige Drehzahl und „II“ für eine hohe Drehzahl) 2: Motoreinheit 3: Becherhalter 4: Rotierende Welle 5: Mixwerke (2 einfache und 2 mit zwei Ebenen) 6: 1 Edelstahlbecher und 1 Polycarbonatbecher 7: Fuß Vorbereitungen vor dem erstmaligen Gebrauch

• Entfernen Sie alle Schutz- und sonstigen Verpa- ckungen.

• Überprüfen Sie, ob das Gerät unbeschädigt ist und mit allen Zubehörteilen (siehe ==> ver- schiedene Teile an Zubehör) geliefert wurde. Bei unvollständiger Lieferung und Schäden. Bitte kontaktieren Sie den Lieferanten unverzüglich. Verwenden Sie das Gerät nicht. (Siehe ==> Ga- rantie).

• Reinigen Sie das Gerät vor dem Gebrauch (siehe ==> Reinigung und Wartung).

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig trocken ist.

• Platzieren Sie das Gerät auf einer waagerechten, stabilen und hitzebeständigen Oberfläche, die gegen Spritzwasser geschützt ist.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, wenn Sie Ihr Gerät in Zukunft lagern wollen.14

Betrieb Warnung: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt wurde und stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in „0“-Stellung befindet.

• Gießen Sie die Milch in den Becher. (Hinweis: Gie- ßen Sie nicht zu viel ein, um ein Überlaufen zu vermeiden).

• Schrauben Sie das Mixwerk ein. HINWEIS: Es stehen 2 einfache Mixwerke und 2 mit zwei Ebenen zur Auswahl. Verwenden Sie ein Mixwerk mit zwei Ebenen, damit mehr Luft in die Mischung gelangt und ein glatterer oder größe- rer Getränkeschaum entsteht.

• Setzen Sie den Becher mit den Zutaten in den Becherhalter ein.

• Schließen Sie den Netzstecker an eine geeignete elektrische Energieversorgung an.

• Der Netzschalter verfügt über 2 Drehzahlge- schwindigkeiten, die zur Auswahl stehen. Schal- ten Sie das Gerät EIN, indem Sie den Netzschal- ter auf die Position I (Niedrige Drehzahl) oder II (Hohe Drehzahl) stellen.

• Schalten Sie das Gerät AUS, indem Sie den Netz- schalter in die „0“-Position (Neutrale Stellung) stellen, sobald der Betrieb beendet ist.

• Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der elektrischen Energieversorgung.

• Entnehmen Sie den Becher, um zu Trinken. HINWEIS:

• Um eine Überhitzung zu vermeiden, betätigen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten oder ohne Milchzutaten im Inneren des Bechers.

• Die Verwendung unterschiedlicher Milch kann zu einem unterschiedlichen Schaumergebnis füh- ren.

• Vergewissern Sie sich, dass der Becher sicher in der Maschine steht, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Reinigung und Instandhaltung Zu beachten: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor einer Reinigung oder Lagerung vollständig abkühlen. Reinigung

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

• Reinigen Sie die abgekühlte Außenfläche mit ei- nem leicht feuchten Tuch oder einem Schwamm mit etwas milder Seifenlösung.

• Verwenden Sie niemals scheuernde Schwämme oder Reinigungsmittel, Stahlwolle oder metalli- sche Utensilien, um die Innen- oder Außenteile des Gerätes zu reinigen.

• Reinigen Sie den Becher nach jedem Gebrauch in warmem Seifenwasser. HINWEIS: Sämtliche Teile sind nicht spülma- schinenfest. Lagerung

• Vor einer Lagerung müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät bereits von der Steckdose ge- trennt und vollständig abgekühlt ist.

• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, saube- ren und trockenen Platz auf.15

Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionie- ren, überprüfen Sie bitte die nachfolgende Tabelle für eine Lösung. Sollten Sie das Problem noch im- mer nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten/Dienstanbieter. Probleme Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. - Der Netzstecker ist nicht richtig mit der Steckdose verbunden. - Netzschalter, weder auf Stellung I noch II eingestellt - Überprüfen Sie den Netzstecker, um si- cherzustellen, dass er ordnungsgemäß angeschlossen ist. - Stellen Sie den Netzschalter auf die Stellung I oder II. Das Gerät stoppt den Betrieb. - Der interne thermische Begren- zer wurde aktiviert, um ein Über- hitzen des Motors zu vermeiden Stellen Sie den Netzschalter auf die „0“-Stellung und ziehen Sie den Netzste- cker. Lassen Sie es für ca. 20 ~ 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut starten. Technische Spezifikation Artikel-Nr. 221600 221617 221624 221631 221648 221655 Betriebsspannung und -frequenz

Nennleistung 400W Becherkapazität 0,75 ~ 0,95L Schutzklasse Klasse I Geräuschemis

sion < 75 dB (A) Drehzahl (Upm) Einstellung I : 15,000 / Einstellung II : 19,000 Farbe Schwarz Weiß Karamell Gelb Rot Blau Abmessungen 170x196x(H)490mm Nettogewicht 4,9kg Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Elektrischer Schaltplan Mikroschalter Diode Schalter

Elektrischer Schaltplan

Teile-Nr. Teilenamen Menge Teile-Nr. Teilenamen Menge 1 Schalter 1 18 Antriebseinheit 1 2 Obere Abdeckung 1 19 Hendi-Logo-Aufkleber 2 3 Schrauben 4x16 8 20 Motorgehäuse unten 1 4 Motorbefestigung oben 1 21 Schraube M8x80 1 5 Schwingungsdämpfer 1 22 Mutter M8 2 6 Motor 1 23 Schrauben 5x18 6 7 Motorfuß 2 24 Kernbohrung 2 8 Gummischutz 1 25 Edelstahlbecher 1 9 Mixwerk mit zwei Ebenen 2 26 Polycarbonatbecher 1 10 Einfaches Mixwerk 2 27 Becherhalter 1 11 Schrauben 5x10 2 28 Korpus 1 12 Mikroschalter 1 29 Netzkabel 1 13 Mikroschalterhalter links 1 30 Zugentlastung 1 14 Mikroschalterhalter rechts 1 31 Gegengewicht Metall 1 15 Schrauben M3x14 2 32 Unterer Deckel 1 16 Schrauben 4x14 1 33 Fußauflage 1 17 Welle der Antriebseinheit 117

Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda- tum festgestellten Defekte oder Mängel, die die Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, wer- den auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw. des Austausches unter der Voraussetzung beseitigt, dass das Gerät in einer der Bedienungs- anleitung gemäßen Art und Weise betrieben und gewartet wird und weder vorsätzlich vernichtet noch nicht bestimmungsgemäß genutzt wurde. Ihre Rechte aus den entsprechenden Gesetzen bleiben davon unberührt. Eine in der Garantiefrist einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel) zu enthalten. Gemäß unserer Politik der ständigen Weiterent- wicklung unserer Produkte behalten wir uns vor, Änderungen am Produkt, an seiner Verpackung und an den dokumentierten technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Entsorgung und Umweltschutz Wird das Gerät außer Betrieb genommen, darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Der Be- nutzer ist für die Übergabe des Gerätes an eine ge- eignete Sammelstelle für Altgeräte verantwortlich. Die Nichteinhaltung dieser Regel kann gemäß den geltenden Vorschriften über die Abfallentsorgung bestraft werden. Die getrennte Sammlung und das Recycling der Altgeräte trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei und sorgt für eine umwelt- und gesundheitsschonende Verwertungs- weise. Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altge- räte entsorgen können, erhalten Sie bei Ihrem ört- lichen Entsorgungsunternehmen. Der Hersteller und der Importeur übernehmen keine Verantwor- tung für das Recycling sowie die umweltfreundli- che Verwertung von Abfällen, weder direkt noch über ein öffentliches System.18