LR 67014 WE - Luftreiniger GUTFELS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftreiniger
Marke	GUTFELS
Modell	LR 67014 WE
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Filter	Vorfilter, Kaltkatalysator-/Formaldehyd-Entfernungsfilter, antibakterieller/HEPA-Filter
Ionisator	Ja
UV-Lampe	Ja (UV-Sterilisation)
Betriebsmodi	Auto, Schlaf, Manuell (3 Stufen: 500/700/900 U/min)
Programmierbarer Timer	Bis zu 12h in 30-Minuten-Schritten
Kindersicherung	Ja (Tastensperre)
Fernbedienung	Ja (mit Knopfzelle)
Display	Bildschirm mit PM2.5-Luftqualitätsanzeige
Partikelsensor	Ja (PM2.5)
Vorfilter-Wartung	Alle 15 Tage (Staubsauger oder Wasserwäsche)
Wartung Filter 2 und 3	Alle 2 Monate (Staubsauger, nicht waschen)
Vorfilter-Austausch	Alle 2 Jahre
Austausch Filter 2 und 3	Alle 6 Monate
Gesamtlebensdauer der Filter	1500 Stunden (Wechselerinnerung)
Sicherheitsabschaltung	Schaltet sich nicht ein, wenn Frontplatte entfernt
Garantie	Gesetzliche Garantie, Verlängerung möglich über GGV Service

Häufig gestellte Fragen - LR 67014 WE GUTFELS

Wie schalte ich den Luftreiniger ein?

Drücken Sie im Schlafmodus die Taste POWER. Das Gerät schaltet sich ein und kalibriert sich etwa 1,5 Minuten lang.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Taste TIMER, um bei jedem Drücken 30 Minuten hinzuzufügen, bis zu 12 Stunden. Die verbleibende Zeit wird angezeigt. Zum Verlassen halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt.

Was tun, wenn die Filterwechsel-Anzeige leuchtet?

Ersetzen Sie die Filter 2 und 3 (Kaltkatalysator- und HEPA-Filter). Drücken Sie die Taste Kindersicherung 5 Sekunden lang, um den Zähler zurückzusetzen.

Wie reinige ich den Partikelsensor?

Entfernen Sie die äußere Abdeckung des Sensors (Abb.1) und reinigen Sie die Linse mit einem trockenen Wattestäbchen (Abb.2). Machen Sie dies alle 2 Monate.

Kann ich ätherische Öle mit dem Luftreiniger verwenden?

Nein, verwenden Sie den Luftreiniger nicht als Aromatherapiegerät. Chemische Rückstände können schädlich sein. Lüften Sie den Raum vor Gebrauch, wenn Sie Duftstoffe verwenden.

Wie aktiviere ich den Schlafmodus?

Drücken Sie die Taste SCHLAF. Das Display und die Anzeigen erlöschen, der Motor läuft im Leerlauf. Drücken Sie eine beliebige Taste, um zu verlassen.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist, die Frontplatte angebracht ist, der Kindersicherungsmodus nicht aktiviert ist (halten Sie die Kindersicherungstaste 5 Sekunden gedrückt) und das Gerät auf einer ebenen Fläche steht.

Wie stelle ich die Uhrzeit am Gerät ein?

Halten Sie die Taste AUTO gedrückt, dann verwenden Sie die Tasten GESCHWINDIGKEIT und SCHLAF, um Stunden und Minuten einzustellen. Bestätigen Sie mit AUTO.

Was ist der Unterschied zwischen dem Auto-Modus und dem manuellen Modus?

Im Auto-Modus passt sich die Geschwindigkeit automatisch an die Verschmutzung (PM2.5) an. Im manuellen Modus wählen Sie aus 3 festen Stufen (500, 700, 900 U/min).

Wie reinige ich den Negativionengenerator?

Wenn Sie Knistergeräusche hören, reinigen Sie den Staub um den Generator in der Nähe des Luftauslasses mit einer Bürste. Tun Sie dies regelmäßig.

BEDIENUNGSANLEITUNG LR 67014 WE GUTFELS

1. Bedienfeld
2. Vorderwand
3. Luftteinlass
4. Vorderseite
5. Oberseite
6. Luftteinlass
7. Bedienfeld
8. Griff
9. Luftauslass
10. Seitenansicht
11. Rückseite

EN

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit einer körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Behinderung oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und beaufsichtigt. Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen, wenn es an der Steckdose hangt oder wenn es abkühlt.

Die Netzspannung muss mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmen.

Das Gerätarf nur zu Haushaltszwecken verwendet werden, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

Das Gerätarf während der Verwendung nicht unbeaufsichtigt sein.

Das Gerätarf von Kindern nur unter Beaufsichtigung verwendet werden. In der Nähe von Kindern sollte das Gerät vorsichtig verwendet werden.

Die Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Esarf nur das mitgelieferte Stromkabel und der mitgelieferte Adapter zum Aufladen des Gerats verwendet werden.DerAdapterndarf nicht mit anderen Geraten verwendet werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder das Gerät beschädigt ist und wenden Sie sich an den Hersteller, den Kundendienst oder andere fachkundige Personen (*).
• Ziehen Sie den Wechselstromadapter am Adapter aus der Steckdose. Ziehen Sie nie am Ladekabel.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Steckerziehen, wenn das Gerät nicht verwendet wird oder vor der Reinigung.
  Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung, vor der Reinigung oder bevor Sie Zubehör montieren oder demontieren aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
  Tauchen Sie weder das Gerät, noch das Ladekabel oder den Stecker in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
  Das Gerätarf nicht in der Nähe von Wärmequellen verwendet werden.
  Das Gerätarf nur im Innenbereich verwendet werden und nur in einer trockenen Umgebung aufbewahrt werden.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Originalzubehor.
• Stellen Sie das Gerät nicht an folgenden Orten auf: - Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung; beheizte Stellen. (Es kann zu Verformungen, Verschleiß, Verfärebungen und Funktionstörungen kommt.) - In der Nähe von Fernsehgeräten, Radios und ähnlichen Geräten. (Bitte halten Sie das Gerät mehr als 1 Meter entfernt).
  Es wird empfohlen,这点es Gerat auf einen ebenen Boden im Raum zu stellen.
  Um eine effektive Luftzirkulation im Raum zu gewährleisten, sollte rund um das Gerät ein Abstand von mindestens 30 cm eingehalten werden.

• Stellen Sie nichts auf das Produkt. Keine Magnete oder Metallgegenstände anbringen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommt.

• Blockieren Sie nicht den Lufteinlass und -auslass.
  Heben oder bewegen Sie das Gerät nicht, während es arbeitet
  Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Gerät zu bewegen oder zu lagern. Dies kann einen Kurzschluss verursachen oder das Netzkabel beschädigen.

• Beschädigen Sie nicht das Netzkabel oder den Stecker. Schneiden oder verdREhen Sie das Netzkabel des Geräts nicht. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, der Wartungsabteilung oder einer qualifizierten Elektrofachkraft (*) ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht über die Nennleistung hinaus. Andernfalls kann das Gerät überhitzen und einen Brand verursachen.
  □ Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann.
• Stecken Sie keine Finger oder Metallgegenstände in den Luftaustrittsspalt. Dies kann einen Stromschlag verursachen oder Sie verletzen.
  Lassen Sie kein Wasser, entflammbares Reinigungsmittel oder andere Flüssigkeiten in das Gerät fließen. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen oder den Luftreiniger verbrennen.
  Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie es niemals in die Spülmaschine.
• Dieses Produkt darf nicht als Tageslufter, Staubsauger oder Dunstabzugshaube verwendet werden.
• Verwenden Sie these Gerät nicht in der Höhe von Gasgeräten, Heizgeräten oder Öfen.

• Verwenden Sie diese Gerät nicht in einer feuchten oder bereits Umgebung (z. B. Badezimmer, Toilette oder Kühre).
  Lassen Sie Kinder die Fernbedienung nicht benutzen.
  Stellen Sie das Gerät nicht an ähnlichen Orten auf:

• • Instabile Oberflächen (Produkte können fallen, umkippen, sich verletzen, auslaufen, sich selbst einen Stromschlag zufugen oder Feuer fangen);
• Wenn die Temperatur oder die Luftfeuchtigkeit sehr hoch ist. (z. B. das Badezimmer);
• Küche und andere Orte, die Rußemissionen verursachen (Schornsteine).
• Verwenden Sie keinen Luftreiniger als Aromatherapiegerät. In der Maschine können sich chemische Rückstände ansammeln, die dann aus der Steckdose austreten und letztendlich ihre Gesundheit schädigen. Wenn Sie Aromatherapie-Düfte verwenden möchten, vergessen Sie daher nicht, den Raum zu lüssen, bevor Sie ihren Luftreiniger verwenden.
  Wenn Sie ungewöhnliche Gerausche oder Vibrationen horen oder einen brennenden Geruch wahrnehmen, schalten Sie das Gerät dazu aus. Andernfalls kann es zu Stromschlagen, Funkenbildung oder Verbrennungen kommt.
• Bitreinigen Sie den Netzstecker regelmäßig. Vergessen Sie vor der Reinigung nicht, den Netzstecker zuziehen. Anschließlich konnen Sie Ihr Gerät mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Wenn Sie Ihr Gerät längerere Zeit nicht benutzen,ziehen Sieitte den Netzstecker.
  Stellen Sie vor der Wartung safer, dass der Netzstecker gezogen ist. Das Gerät kann plötzlich anlaufen, einen Stromschlag verursachen und sich verletzen.

• Stecken Sie den Stecker sicher in die Steckdose. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn der Netzstecker oder die Steckdose beschädigt sind.
  Fassen Sie die Isolationsteile am Stecker an, um den Netzstecker zuziehen. Verwenden Sie nicht das Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Andernfalls kann das Netzkabel beschädigt werden, Sie können einen Stromschlag erleiden, einen Kurzschluss verursachen oder sich entzünden.

• Wenn das Schaltgerät nicht Funktioniert, sich das Netzkabel oder der Netzstecker ungewöhnlich erwartet oder ungewöhnliche Gerausche oder Vibrationen von Ihrem Gerät ausgegeben, schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

Das Gerätarf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft (^*) installiert oder deinstalliert werden.

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

LUFTREINIGER

Die Qualität der Atemluft lasst zu wünschen übrig. Dies wirdt sich auf unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit aus. Die meiste Zeit verbringen wir in geschlossenen Räumen. Wir können Ohnen mit unseren Luftreinigern halten, die durch geeignete Filter, Ionisation und UV-Licht mit bakterizider Wirkung die Luft in unserer unmittelbaren Umgebung für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden verbessern.

Unser Luftreiniger erfüllt diese Aufgabe mit mehreren Arten von Filtern, Ionisation und einer UV-Lampe.

Vor dem ersten Gebrauch

Entnahmen Sie das Produkt der Verpackung und entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Vorderwand (siehe FILTER EINBAUEN / AUSWECHSELN) und entfernen Sie die Verpackung, welche wir zum Schutz der Filter beigesteuer haben.

BEDIENFELD

1. Einsatzen

Drücken Sie die POWER-Taste im Standby-Modus. Das Gerät schaltet sich ein und wird automatisch auf den letzten Betriebsmodus programmiert (bis auf den Timer und Ruhezustand). Im normalen Modus wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn Sie die POWER-Taste erneut

drucken. Gleichzeitig wird der aktuelle Betriebsmodus gespeichert.

HINWEIS: Diese Luftreiniger verfügt über eine Sicherheitsabschaltfunktion. Das Gerät lassst sich nicht einschalten, wenn die Vorderwand abgenommen wurde oder abgefallen ist.

2. Funktionfelder

KINDERSICHERUNG - Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle anderen Tasten deaktiviert. Die Kontrolleuche leuchtet auf und der Kindermodus wird aktiviert. Sie konnen这批en über die Sperrtaste ihrer Fernbedienung deaktivieren: Halten sie darauf die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

IONISIERER - eine Funktion zur Verbesserung der Luftqualität in einem Raum - kann durch Drücken dieser Taste aktiviert oder deaktiviert werden. Die Kontrolleuchte schaltet sich entsprechend ein oder aus.

ZEITSCHALTUHR - Drücken Sie diese Taste, um die Arbeitszeit einzustellen. Mit jedem Tastendruck erhöhen Sie die Zeiteinstellung um 30 Minuten von 0 bis 12 Stunden. Die

verbleibende Zeit bis zum Ausschalten wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Nach dem Countdown bis "0" wechsel das Gerät in den Standby-Modus. Um diesen Modus zu verlassen, halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

UV-STERILISIERUNG - Drücken Sie die Taste, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die LED leuchtet, wenn die Funktion aktiv ist.

AUTOMATIK MODUS - Drücken Sie diese Taste, um den automatischen Modus des Geräts zu aktivieren. Die LED Lampe leuchtet auf, wenn die Funktion aktiv ist. In diesen Modus passt sich das gefilterte Luftvolumen automatisch dem Grad der Luftverschmutzung an. PM2,5 <60 (langsame

Geschwindigkeit), 60 ≤ PM2.5 < 150 (mittlere Geschwindigkeit), PM2.5 ≥ 150 (hohe Geschwindigkeit).

SCHLAFMODUS - Das Display und die Anzeigeleuchten erlösen, wenn der Schlafmodus aktiviert ist. Der Motor lauft langsam. Die Timer-Funktion ist für diesen Modus verfügbar. Das Gerät bleibt bis zum Ende der eingestillten

Zeit im Schlafmodus und wechselt danach in den Standby-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Standby-Modus zu beenden.

GERSCHINDIGKEIT - Drücken Sie diese Taste, um den automatischen Modus zu verlassen und die Motordrehzahl manuell einzustellen: niedrig (500 U / min), mittel (700 U / min), hoch (900 U / min). Die Motordrehzahl wird in thisem Fall nicht mehr vom Sensor gesteuert.

FILTERWECHSELMODUS - Drücken Sie die Kindersicherungstaste im normalen Betriebsmodus 5 Sekunden lang (der Kindersicherungsmodus wird nicht aktiviert, aber die Gesamtbetriebszeit des Filters sowie die verbleibende Zeit - bis zu 1500 Stunden werden angezeigt, bevor dieserer ersetzt werden muss

Std). Die Anzeige wechseln nach 3 Sekunden wieder.

3. Ausschalten

Ausschalten - Drücken Sie die POWER-Taste, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet, damit das Gerät vollständig ausgeschalte ist.

BESCHREIBUNG DER HAUPTFUNKTIONEN

1. Fernbedienung

Das Produkt ist mit einer Fernbedienung ausgestellt, die von einer Knopfbatterie gespeist wird (wenn Sie die Fernbedienung längerere Zeit nicht benutzten, entnahme Sonne sieitte die Batterie).

Hinweis: Die Tasten auf der Fernbedienung entsprechen den Tasten auf dem Bedienfeld des Geräts (Sie werden die zusätzliche Taste "Entsperren" auf der Fernbedienung bemerken).

2. Zeiteinstellung

Einstellung: Halten Sie die Taste a) "AUTO" gedrückt und drücken Sie dann die Tasten b) "Geschwindigkeit" und c) "Schlafmodus", um das Gerät einzustellen. Nachdem Sie die Stunden eingestellt haben, drücken Sie die Taste a) "Auto". Die Minuten blinken auf. Stellen Sie sie die Zeit mit den Tasten b) "Geschwindigkeit" (+) Stunden/Minuten und c) "Schlafmodus" (-) Stunden/Minuten ein.

Hinweis :

• Die Zeiteinstellung ist unabhängig. Die angezeigte Zeit hat keinen Einfluss auf die Reinigung.
• Das Gerät verfügt über eine Pufferbatterie und wird aktiviert, wenn der Luftreiniger nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist. Die Batterie hat eine maximale Autonomie von 10 Tagen, nach Ablauf dieser Zeit wird die Zeit automatisch zusückgesetzt.itte stellen Sie die Zeit erneut ein. (Siehe Abschnitt "Zeiteinstellung")

INSTALLIEREN / ERSETZEN DER FILTER

A. Drucken Sie in die Mitte der Vorderwand, um den oberen Teil zu lockern.
B. Entfernen Sie die Vorderwand.
C. Entfernen Sie die Filter nacheinander.
D. Setzen Sie die neuen Filter nacheinander in der richtigen Reihenfolge ein.

1. Vorfilter
2. Kaltkatalysatorfilter / Formaldehydentfernung
3. Antibakterieller / HEPA-Filter

Hinweis:

• Empfohlen. Filter 1 alle 15 Tage zu warten.
• Empfohlen, die Filter 2 und 3 alle 60 Tage zu warten.
• Empfohlen, Filter 1 alle 2 Jahre zu ersetzen.
• Empfohlen, 2 und 3 alle 6 Monate zu ersetzen.

Zurücksetzen der Filterwechselerinnerung

Das Gerät verfügbar über eine Filterwechsel-Erinnerungsfunktion, die auf 1500 Stunden eingestellt ist. Ersetzen Sie die Filter 2 und 3, wenn die Anzeige "CHANGE" aufleuchtet. Drücken Sie die Kindersicherungstaste 5 Sekunden lang, um diese Funktion zusammen zusetzen.

Reinigung und Wartung

1.Vorfilter (Alle 15 Tage)

Verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub von der Filteroberfläche zu entfernen, oder waschen Sieihn mit Wasser und trocknen Sieihn gründlich ab.

2. Kaltkatalysatorfilter / Formaldehydentfernung (alle 2 Monate)

Verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub von der Filteroberfläche zu entfernen. Bewahren Sie den Filter an einem gut belufteten Ort auf. Setzen Sie diesen nicht direkt der Sonnenausstrahlung aus. Wenden Sie keine Gewalt an und reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser.

3. Antibakterieller / HEPA-Filter (alle 2 Monate)

Stellen Sie den Filter an einem gut belufteten Ort auf. Setzen Sie es nicht der Sonne aus und reinigen Sie es nicht mit Wasser.

4. Generator für negative lonen

Wenn Ihr Luftreiniger Knackgeräusche macht, verwenden Sie die Bürste, um den Staub um den Generator am Luftauslass herum zu entfernen. Tun Sie dies regelmäßig.

5. Partikelsensor (alle 2 Monate)

Reinigen Sie das Gerät regelmäß mit einem trockenen Wattestächen, um Feuchtigkeit und Rauch zu entfernen. Entfern den Sie die äußere Abdeckung des Sensors (Abb. 1) und reinigen Sie die Linse mit dem trockenen Wattestächen (Abb. 2). Beleuchten Sie, wenn Sie nicht klar sehen können.

Hinweis:itte stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist. Zogern Si eicht, dases Gerat mit Licht zu beleuchten, wenn Si nicht klar sehen konnen.

TIPPS :

• Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker aus der
• Steckdose
• Öffnen Sie die Maschine nicht, wenn der Filter entfernt ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen
• Je nach Einsatzort und -methode (z. B. in einer Umgebung mit denen Rauchern oder an einem stark verschmutzten Ort) wird die Lebensdauer der Filter verkurzt.itte fauschen Sie die Filter rechtzeitig aus.

FEHLERBEHEBUNG

Problem	Lösung
Das Gerät schaltet sich nicht ein und die Tasten des Bedienfelds sollenn nicht	1. Ist das Gerät angeschlossen? - Schließen Sie das Gerät an 2. Ist die Vorderwand angebrachte? - Setzen Sie diese korrekt ein. 3. Befindet sich das Gerät im Kindersicherungsmodus? - Wenn die Anzeige für die Kindersicherung leuchtet, drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang, bis die Anzeige erlischt 4. Befindet sich das Gerät auf einer ebenen Fläche? - Stellen Sie es auf eine ebene Fläche
Die Luft ist verschmutzt, aber die Anzeige bleibt grün. Auch nach längerem Gebrauch bleibt die Anzeige rot.	1. Befindet sich das Gerät an einem Ort, an dem die Luft nicht gut zirkulieren kann? - Platzierten Sie es anders 2. Der Partikelsensor ist verschmutzt - Reinigen Sie den Sensor
Das Gerät ist lauf.	Ist der Negativionengenerator staubig? - Reinigen Sie den Generator
Der Geruch des Luftauslasses ist unangenehm.	1. Ist der Filter verschmutzt? - Reinigen Sie den Filter 2. Werde der Filter schon lange nicht mehr gewechsent? - Ersetze Sie den Filter
Das Gerät befindet sich nicht im Modus Nachtwache.	Befindet sich der Luftreiniger im manuellen Modus? - Drücken Sie die "Schlafmodus" -Taste und stellen Sie sicher, dass sie in den Standby-Modus wechseln.
Der Luftreiniger arbeitet lange, die Luftqualität nimmt jederlich nicht wesentlich zu.	1. Haben Sie die Filterverpackung entfern?itte entfernen Sie die Verpackung beim ersten Gebrauch 2. Sind die Filter falsch installiert? - Überprüfen Sie die Installationsreihenfolge

Das Display zeitgt "F1" oder "F2"

Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und rufen Sie den Service zur Wartung an.

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmen Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht,这点es Gerät überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dont aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw.das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GEWAHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUGEN

Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für

Gewährleistungsansprüche. Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Materialoder Herstellungsfehlern berufen, behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch übermäßige Beanspruchung,

unsachgemäß Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der

Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnützung entwickelten sind. Ebenso weisen wir darauf auf hin, dass die

Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufe im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen.

Unter www.ggv-service.de können Sie im Falle eines Mangels an unserem Gerät innerhalb der Garantiezeit, eine schnelle und problemlose Lösung für die Reklamationsanmeldung finds. Melden Sie sich unter dem Serviceportal (www.ggv-service.de) an, benennen das Gerät und Sie werden dann durch das Menu geführt, mit allen Informationen und Vorteilen, um Ihnen zu halten und Ihr Problem zu losen. Wir begleiten Sie mit thisem Serviceportal während und auch nach der von uns gewährten Garantie.

Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In dieser Fallitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibeilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibeiten, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig!

NACH ABLAUF DER GESETZICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST

Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Die Bedienungsanleitung ist auf einfache Nachfrage auch verfügbar in elektronischen Format bei dem Kundendienst.

EN ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS