DV-12S1 - Blu-ray player MARANTZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Blu-ray-Player (kompatibel mit DVD-Audio, DVD-Video, CD, Video-CD)
Marke	Marantz
Modell	DV-12S1
Abmessungen (B x H x T)	458 x 110 x 392 mm
Gewicht	13,2 kg
Stromversorgung	AC 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	31 W
Betriebstemperatur	+5 bis +35 °C
Betriebsfeuchtigkeit	5 bis 85 % (ohne Kondensation)
Unterstützte Audioformate	DVD-Audio (2-Kanal 192 kHz/24 Bit, Mehrkanal 96 kHz/24 Bit), Dolby Digital, DTS, MPEG, lineares PCM
Videoausgänge	Composite (2), S-Video, Component (Y/Cb/Cr), SCART (TV und AUX)
Analoge Audioausgänge	Stereo (2 Paare), Mehrkanal 5.1 (Front, Center, Surround, Subwoofer)
Digitale Audioausgänge	Optisch (Toslink), Koaxial (RCA)
Audiofunktionen	DAC 192 kHz/24 Bit, digitale Rauschunterdrückung (DNR), Gain-Einstellung
Videofunktionen	Progressivabtastung 525 Zeilen (NTSC), PureCinema-Modus, Videoqualitätseinstellung (Schärfe, Farbe usw.)
Navigation und Konfiguration	Grafischer Installationsassistent, FL-Menü für Systemeinstellungen (TV SYSTEM, COMP VIDEO, AUTO P OFF, REMOT CODE)
Steuerung	Fernbedienung mit Codes DVD1/DVD2, Marantz-Systemsteuerung über REMOTE CONTROL IN/OUT
Disc-Wiedergabe	DVD-Video/RW+R, DVD-Audio, CD, CD-R/RW, Video-CD
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; bei hartnäckigen Flecken eine verdünnte neutrale Reinigungslösung (1/5 bis 1/6) verwenden. Kein Benzin oder Verdünner verwenden.
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; Lüftungsöffnungen nicht blockieren; bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung Netzstecker ziehen; keine Gegenstände in die Schlitze stecken.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Für Reparaturen oder Teileaustausch wenden Sie sich an ein autorisiertes Marantz-Kundendienstzentrum. Bewahren Sie den Kaufbeleg für die Garantie auf.
Mitgeliefertes Zubehör	Audio-/Videokabel, Netzkabel, Systemsteuerkabel, Fernbedienung (RC-12DVS1), AAA-Batterien (2), Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DV-12S1 MARANTZ

Was tun, wenn die Disc nach dem Einlegen automatisch ausgeworfen wird?

Überprüfen Sie, ob die Disc verschmutzt oder beschädigt ist und richtig in der Schubladenführung sitzt. Stellen Sie sicher, dass die Regionalnummer der DVD-Video zum Player passt (Zone 2 für Europa). Wenn sich Kondensation gebildet hat, warten Sie etwa eine Stunde, bevor Sie das Gerät verwenden.

Wie stelle ich die Kindersicherung ein?

Drücken Sie SETUP, gehen Sie zum Menü General, dann Parental Lock. Um die Stufe zu ändern, wählen Sie Level Change, geben Sie Ihr Passwort ein (Standard: 0000 oder erstellen Sie eines), und wählen Sie dann die Stufe von 1 (am wenigsten restriktiv) bis 8 (am meisten restriktiv). Sie können das Passwort auch unter Password Change ändern.

Warum erscheint kein Bild oder sind die Farben falsch?

Überprüfen Sie die Videoanschlüsse (Composite, S-Video, Component oder SCART) und die Einstellung Video Out im Setup-Menü. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher auf den richtigen Eingang geschaltet ist. Wenn Sie den Component-Ausgang verwenden, stellen Sie COMP VIDEO im FL-Menü auf INTERLACE (oder PROGRESSIVE, wenn kompatibel). Überprüfen Sie auch, ob der Schalter VIDEO ON/OFF eingeschaltet ist.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien (bei Bedarf ersetzen) und die Reichweite (ca. 5 Meter, Winkel 30°). Stellen Sie sicher, dass der Infrarotsensor nicht blockiert ist. Wenn der Player an ein Marantz-System angeschlossen ist, prüfen Sie, ob der Schalter REMOTE CONTROL auf der richtigen Position steht (INTERNAL für Einzelbetrieb, EXTERNAL für System). Stellen Sie sicher, dass der Fernbedienungscode (DVD1 oder DVD2) mit der Einstellung im FL-Menü übereinstimmt (REMOT CODE).

Wie lese ich eine Video-CD mit PBC-Menü?

Legen Sie die Video-CD ein, die Wiedergabe beginnt automatisch und das PBC-Menü (Playback Control) wird angezeigt. Verwenden Sie die Zifferntasten, um eine Option auszuwählen, die RETURN-Taste, um zum Menü zurückzukehren, und die Tasten ◄◄/►►, um die Seite zu wechseln. Um PBC zu deaktivieren, stoppen Sie die Wiedergabe mit ■ und starten Sie sie neu, indem Sie direkt eine Titelnumer drücken.

Wie programmiere ich eine Wiedergabeliste?

Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Stopp-Modus PROGRAM. Wählen Sie bei einer DVD Program Chapter oder Program Title und geben Sie die Kapitel-/Titelnummern mit den Zifferntasten ein. Bei einer CD geben Sie direkt die Titelnumer ein. Sie können bis zu 24 Titel speichern, bei DVDs bis zu 24 Listen. Drücken Sie ENTER, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Wie verwende ich die Funktion zur Speicherung der letzten Stelle (LAST MEMORY)?

Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD-Video kurz LAST MEMO(RY) an der Stelle, an der Sie später fortsetzen möchten. Stoppen Sie die Disc. Zum Fortsetzen legen Sie die Disc ein und drücken erneut LAST MEMO(RY). Der Player kann die letzten Stellen für 5 DVDs speichern (und 1 Video-CD, aber die Disc muss im Player bleiben). Drücken Sie CLEAR, um den Speicher zu löschen.

Welche Disc-Typen sind mit dem Marantz DV-12S1 kompatibel?

Der Player liest DVD-Video (Zone 2), DVD-Audio, Audio-CD, Video-CD sowie finalisierte CD-R und CD-RW. Nicht kompatible Formate sind: DVD-RAM, DVD-ROM, CD-ROM, SACD und Photo-CD. Discs müssen die entsprechenden Logos tragen (DVD, CD usw.).

Wie reinige ich das Gerät und die Linse?

Für die Außenseite verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Flecken tränken Sie ein Tuch mit einer verdünnten neutralen Reinigungslösung (1 Teil Reiniger auf 5-6 Teile Wasser), wringen Sie es gut aus, reinigen Sie es und trocknen Sie es. Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünner oder Alkohol. Verwenden Sie zur Reinigung der optischen Linse ein handelsübliches Linsenreinigungsset. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit den Fingern.

Was tun bei Kondensation im Inneren des Players?

Wenn das Gerät von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht wird, kann sich Kondensation bilden. Dies schadet dem Gerät nicht, kann aber vorübergehend die Leistung beeinträchtigen. Lassen Sie den Player etwa eine Stunde akklimatisieren, bevor Sie ihn einschalten und eine Disc abspielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DV-12S1 MARANTZ

Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz-Händler.

HEBEN SIE IHRE QUITTUNG GUT AUF

Die Quittung dient Ihnen als bleibende Unterlage für Ihre wertvolle Anschaffung Das Aufbewahren der Quittung ist wichtig, da die darin enthaltenen angaben für Versicherungszwecke oder bei korrespondenz mit Marantz angeführt werden müssen.

WICHTIG!

Bei Garantiefrangen muß der Kunde eine Kaufunterlage mit kaufdatum vorlegen. Ihre Quittung oder Rechnung ist als Unterlage ausreichend.

ITALIANO

GARANZIA

Achten Sie beim Handhabung von Discs oder CDs darauf, dass keine Fingerabdrücke, Schmutz oder Kratzer auf deren Oberfläche zurückbleiben. Fassen Sie Discs stets an der Kante und am Loch in der Mitte.

Beschädigte oder verschmutzte Discs können die Wiedergabeleistung beeinträchtigen. Passen Sie auch auf, dass auf der Disc-Seite mit dem Etikett keine Kratzer entstehen. Obwohl diese Seite nicht so empfindlich wie die bespielte ist, kann die Disc dadurch unbrauchbar werden.

Bei Verschmutzung durch Fingerabdrücke, Staub usw. die Disc mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte her geradlinig zur Außenkante hin abwischen.

Von der Mitte der Discs her leicht und geradlinig nach außen wischen.

Wischen Sie die Disc- Oberfläche nicht spiralförmig ab.

Falls notwendig können Sie Discs mit einem in Alkohol oder handelsüblichen CD/DVD-Reiniger getränkten Tuch reinigen. Keinesfalls Waschbenzin, Verdünner oder andere Mittel einschließlich Schallplattenreiniger verwenden.

Aufbewahrung von Discs

Auch wenn CDs und DVDs wesentlich verschleißfester als Schallplatten sind, sollten Sie sie mit Umsicht handhaben und korrekt aufbewahren. Geben Sie Discs nach Gebrauch in ihre Schutzgehäuse und bewahren Sie sie in aufrechter Stellung auf. Schützen Sie Discs vor übermäßiger Kälte, Feuchtigkeit, Wärme und direkter Sonneneinstrahlung.

Kleben Sie keinesfalls Papier oder Aufkleber auf die Disc. Beschriften Sie Discs nicht mit Bleistiften, Kugelschreibern oder spitzen Gegenständen. Andernfalls können die Disc beschädigt werden.

Weitere Einzelheiten zur Pflege usw. finden Sie in den Anleitungen, die den Discs beiliegen.

Cura dei dischi

Die Discs rotieren bei der Wiedergabe mit hoher Geschwindigkeit im Player. Laden Sie niemals rissige, gesplitterte, verzogene oder anderweitig beschädigte Discs in den Spieler. Andernfalls droht Beschädigungsgefahr für den Spieler.

Dieses Gerät ist ausschließlich auf herkömmliche, vollkommen runde Discs ausgelegt. Von der Verwendung anders geformter Discs wird strikt abgeraten. MARANTZ lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch die Verwendung von Discs mit Sonderformen entstehen.

Reinigen der Abtastlinse

Bei normalem Einsatz sollte die Linse des Abtastkopfs dieses Geräts nicht verschmutzen. Falls dennoch eine Störung durch Staub oder Schmutz vorliegt, wenden Sie sich bitte an Ihre nächste MARANTZ Kundendienststelle. Obwohl es Linsenreiniger für CD-Spieler auf dem Markt gibt, raten wir von deren Verwendung ab, da sie die Linse beschädigen können.

Erläuterung der Begriffe

Analoge Audiosignale

Ein elektrisches Signal, das dem Klang direkt entspricht. Im Vergleich dazu können digitale Audiosignale zwar auch elektrischer Natur sein, repräsentieren den Klang jedoch indirekt. Siehe auch Digitale Audiosignale.

Bildseitenverhältnis

Beschreibt das Verhältnis zwischen Breite und Höhe des Fernsehbildes. Bei herkömmlichen Fernsehgeräten ist es 4:3 (mit anderen Worten: das Bild ist fast quadratisch). Beim Breitbild-Monitor beträgt es 16:9 (das Bild ist fast zweimal so breit wie hoch).

Bonus-Gruppe (nur Audio-DVD)

Eine zusätzliche Gruppe auf manchen Audio-DVDs, die nur über eine Schlüsselnummer zugänglich sind. Siehe auch Gruppe.

Suchlauffähige Bilder(nur Audio-DVD)

Ein Merkmal mancher Audio-DVDs, bei denen der Benutzer auf der Disc aufgezeichnete Standbilder während der Klangwiedergabe durchgehen kann. Siehe auch Dia-Modus.

Kapitel (nur bei Video-DVD)

Entspricht bei der Video-DVD der Spur auf einer herkömmlichen Audio-CD. Siehe auch Sektor und Titel.

Digitale Audiosignale

Eine indirekte Darstellung von Klang durch Zahlenwerte. Während der Aufnahme wird der Klang in festen Intervallen (44.100 Mal pro Sekunde bei Audio-CDs) durch einen Analog-Digitalwandler gemessen und in eine entsprechende Zahlenreihe konvertiert. Bei der Wiedergabe setzt der Digital-Analogwandler des Spielers diese Zahlenreihen wieder in die ursprünglichen Analogsignale um. Siehe auch Abtastfrequenz und Analoge Audiosignale.

Dolby Digital (nur bei Video-DVD)

Dieses hochwertige Surroundsystem mit 5,1-Kanal-Auslegung wird in zahlreichen Kinos der gehobenen Klasse in der ganzen Welt eingesetzt.

DTS

DTS steht für Digital Theater System. Das DTS ist ein Surroundsystem, das sich von Dolby Digital unterscheidet. Es stellt ein zunehmend populäres Surround-Klangformat für Filme dar.

Dynamikbereich

Beschreibt den Bereich zwischen dem niedrigsten und höchsten Pegel (ohne Verzerrung oder Rauschen) der Audiosignale. Dolby Digital- und DTS-Soundtracks zeichnen sich durch einen sehr breiten Dynamikbereich aus, wodurch dramatische Klangeffekte wie im Kino möglich werden.

Glossario

Audio analogico

Gruppe (nur Audio-DVD)

Eine Sammlung von Titeln auf einer Audio-DVD. Entspricht dem Sektor bei der Video-DVD. Siehe auch Titel und Sektor.

Zeilensprung-Bildaustastung

Bei dieser Bildwiedergabemethode werden die ungeraden Bildzeilen in einem Durchgang und die geraden im nächsten geschrieben. Siehe auch Progressive Zeilenfolge-Bildaustastung.

MPEG-Audio

MPEG Multichannel

Hierbei handelt es sich um ein Audioformat, das bei Video-CDs und manchen DVDs zum Einsatz kommt. Dieses Gerät kann MPEG-Signale in das PCM-Format umsetzen, um mehr Kompatibilität mit Digitalrecordern und AV-Verstärkern zu bieten. Siehe auch PCM.

MPEG-Video

Dieses Video-Format kommt bei Video-CDs und DVDs zur Anwendung. Video-CDs nutzen den älteren Standard MPEG-1, während DVDs für den neuen und wesentlich leistungsfähigeren Standard MPEG-2 ausgelegt sind.

Optischer Digitalausgang

Eine Buchse, die Digitalsignale in Form von Lichtimpulsen ausgibt. Hier können Komponenten mit optischen Buchsen über spezielle optische Kabel angeschlossen werden, die im Audio-Fachhandel erhältlich sind.

Gepackte PCM (nur Audio-DVD)

Ein verlustfreies Komressionssystem, welches mehr PCM-Audiodaten auf einer DVD erlaubt als anderweitig möglich wäre.

PCM (Pulse Code Modulation)

Dies ist die am weitesten verbreitete Methode zur Codierung von digitalen Audiosignalen. Sie wird bei CDs und DAT angewendet. Dieses Format gewährleistet eine hervorragende Qualität, verlangt jedoch im Vergleich zu Formaten wie Dolby Digital und MPEG-Audio eine große Datenmenge. Der Player kann Dolby Digital und MPEG-Audio in PCM-Signale konvertieren, um eine digitale Verbindung zu Digitalrecordern (CD, MD und DAT) sowie AV-Verstärkern mit Digitaleingängen herzustellen. Siehe auch Digitale Audiosignale.

PBC (Wiedergabesteuerung) (nur Video-CD)

Ein System, das auf einer Video-CD aufgezeichnet ist und zum Durchgehen ihres Inhalts über Bildschirm-Menüs dient. Besonders nützlich bei Discs, die gewöhnlich nicht in einem Zug von Anfang bis Ende abgespielt werden — z.B. Karaoke-Discs.

Progressive Zeilenfolge-Bildaustastung

Bei diesem Verfahren zum Bildaufbau werden im Gegensatz zum Zeilensprungverfahren alle Bildzeilen in einem Durchgang geschrieben, woraus ein flimmerfreies und stabileres Bild als beim Zeilensprungverfahren (bei gleicher Abtastfrequenz) resultiert. Siehe auch Zeilensprung-Bildaustastung.

PureCinema (nur bei Video-DVDs)

Videos auf einer DVD können entweder reines Video-Material (ursprünglich auf Video aufgenommen) oder aber Filmmaterial (ursprünglich ein Film) darstellen. Videos arbeiten mit einer Bildfrequenz von 30 Bildern/Sek., Filme dagegen mit einer Frequenz von 24 Bildern/Sek. Dieser Player konvertiert Filmmaterial in 60 Bilder/Sek. (bei progressiver Zeilenfolge-Bildaustastung.)

PureCinema reguliert das Bild so, dass es der Bildqualität im Kino nahe kommt.

Anhand der Bildübertragungsrate (siehe Seite 49) können Sie feststellen, ob eine DVD Film-oder Videomaterial enthält. Falls ein (#) über der Bildübertragungsrate erscheint, handelt es sich um Filmmaterial.

Regionalcodes (nur bei Video-DVD)

Diese Codes weisen Discs und Player gewissen Gebieten auf der Welt zu. Der Player spielt nur Discs mit kompatiblen Regionalcodes ab. Der Regionalcode ist auf der Rückwand der Players angegeben. Einige Discs sind mit mehreren (oder allen) Regionen kompatibel. Prüfen Sie vor dem Kauf von DVDs in Übersee, ob sie sich mit Ihrem Player wiedergeben lassen.

Abtastfrequenz

Die Frequenz, mit der Schallsignale gemessen und in digitale Audiosignale verwandelt werden. Je höher die Abtastfrequenz, desto höher ist die Klangqualität aber auch die Datenmenge. Standard-CDs verwenden eine Abtastfrequenz von 44,1 kHz, d.h. 44100 Samples (Messungen) pro Sekunde. Siehe auch Digitale Audiosignale.

Dia-Modus (nur bei Video-DVDs)

Ein Merkmal gewisser DVDs, bei denen Standbilder automatisch während der Audiowiedergabe wechseln. Siehe auch Suchlauffähige Bilder.

Titel

Audio-CDs, Video-CDs und Audio-DVDs verwenden Titel, um Inhalte einer Disc aufzugliedern. Das Kapitel bei Video-DVDs entspricht diesen Titeln. Siehe auch Kapitel und Gruppe.

Sektor (nur bei Video-DVD)

Eine Sammlung von Kapiteln auf einer Video-DVD. Entspricht einer DVD-Audiogruppe. Siehe auch Kapitel und Gruppe.