VM205 - Oszilloskop VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Oszilloskop- und Logikanalysator-Karte für Raspberry Pi
Marke	Velleman
Modell	VM205
Kategorie	Oszilloskop / Logikanalysator
Abmessungen	ca. 65 x 56 x 20 mm
Gewicht	ca. 30 g
Stromversorgung	5 V DC über GPIO des Raspberry Pi (max. 500 mA)
Anzeige	Über HDMI-Ausgang des Raspberry Pi (externer Bildschirm erforderlich)
Analoge Kanäle	1 (einzelner Analogeingang)
Logische Kanäle	10 (0 - 5 V DC)
Vertikale Auflösung	8 Bit
Zeitbasis (Time/Div)	200 ms/Div bis 1 µs/Div
Spannungsbereich (Volts/Div)	5 V, 2 V, 1 V, 0,5 V, 0,2 V, 0,1 V
Eingangskopplung	AC / DC
Trigger (Auslösung)	steigende/fallende Flanke, einstellbarer Pegel
Messfunktionen	Spitze-Spitze-Spannung (dV), Zeit (T1, T2), Zeitdifferenz (dT), Frequenz (1/dT)
Zusatzfunktionen	10-Kanal-Logikanalysator, Messmarker, Bildschirm einfrieren (Hold)
Kompatibilität	Raspberry Pi (alle Modelle mit 40-poligem GPIO-Anschluss)
Erforderliches Betriebssystem	Raspbian (oder kompatibles Linux)
Garantie	2 Jahre
Wartung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Feuchtigkeit und Flüssigkeiten vermeiden.
Sicherheit	Keine Spannung über 5 V am Analogeingang anlegen; Logikeingänge auf 0-5 V begrenzt. Nur mit Signalen innerhalb der angegebenen Grenzen verwenden.

Häufig gestellte Fragen - VM205 VELLEMAN

Wie installiere ich die VM205-Software auf dem Raspberry Pi?

Laden Sie die Software von der Velleman-Website herunter (http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=VM205). Entpacken Sie die Datei und führen Sie das Programm VM205 aus. Stellen Sie sicher, dass Sie zuvor Raspbian installiert und SPI konfiguriert haben (deaktivieren Sie die Blacklist spi-bcm2708).

Was sind die maximalen Eingangsspannungen?

Der Analogeingang unterstützt bis zu 5 V Spitze-Spitze (DC-Kopplung). Die Logikeingänge akzeptieren 0 bis 5 V. Überschreiten Sie diese Grenzen nicht, da sonst das Modul beschädigt werden kann.

Wie verwende ich die Messmarker?

Bewegen Sie den Mauszeiger auf eine gestrichelte Markerlinie, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Marker an die gewünschte Position. Die horizontalen Marker messen die Spannung (dV), die vertikalen Marker messen die Zeit (t1, t2, dt) und die Frequenz.

Was tun, wenn der Raspberry Pi-Bildschirm nicht angezeigt wird?

Überprüfen Sie die HDMI- oder analoge Verbindung (falls Sie einen Composite-Bildschirm verwenden). Stellen Sie sicher, dass der Raspberry Pi ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird und die SD-Karte ein funktionsfähiges Raspbian-Image enthält. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Raspberry Pi neu.

Wie schließe ich das VM205-Modul an den Raspberry Pi an?

Stecken Sie die VM205-Karte auf den 40-poligen GPIO-Anschluss des Raspberry Pi. Legen Sie die SD-Karte ein, schließen Sie den Bildschirm (HDMI oder Composite), den Signaleingang (Klemme PVM205-1) und ggf. Ethernet an. Schalten Sie das Gerät ein.

Kann ich das VM205 mit anderen Karten als dem Raspberry Pi verwenden?

Das VM205 wurde speziell für den Raspberry Pi und seinen GPIO-Anschluss entwickelt. Ohne spezifische Hardware- und Softwareanpassungen ist es nicht mit anderen Karten kompatibel.

Wie aktualisiere ich die Firmware des VM205?

Das VM205 hat keine Benutzer-Firmware. Die Software auf der Raspberry Pi-Seite wird durch Herunterladen von der Velleman-Website aktualisiert. Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version der Software verwenden.

Was ist der Unterschied zwischen AC- und DC-Kopplung?

Im AC-Modus durchläuft das Signal einen Koppelkondensator, der die Gleichstromkomponente unterdrückt. Im DC-Modus wird das Signal direkt angeschlossen und misst sowohl Gleich- als auch Wechselanteile. Verwenden Sie AC, um Signale zu beobachten, die einer hohen Gleichspannung überlagert sind.

Wie speichere ich die gemessenen Daten?

Die VM205-Software bietet keine integrierte Speicherfunktion. Sie können Bildschirmaufnahme-Tools des Raspberry Pi (z.B. scrot) verwenden, um die Anzeige aufzuzeichnen, oder ein Speichergerät anschließen, um Daten über benutzerdefinierte Skripte zu speichern.

Ist das VM205 mit dem Raspberry Pi 4 kompatibel?

Ja, das VM205 ist mit allen Raspberry Pi-Modellen mit 40-poligem GPIO-Anschluss kompatibel, einschließlich des Raspberry Pi 4. Stellen Sie sicher, dass Sie eine aktuelle Version von Raspbian verwenden und die Installationsanweisungen befolgen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VM205 VELLEMAN

raspbian auf dem raspberry-pi installieren ....25

Das image herunterladen 25

Die img-datei auf die sd-karte schreiben 25

Montageanleitung....26

die hardware mit dem raspberry pi verbinden....27

Den raspberry pi starten 28

die VM205-software herunterladen und installieren ....29

einstellungen ....30

Anschluss ....31

ESPAÑOL

instalar raspbian en la raspberry pi ....32

Für die installation, benötigen sie einen pc mit sd-kartenleser.

Das image herunterladen

Laden sie das raspbian image von der raspberry-pi-website herunter.

Die img-datei auf die sd-karte schreiben

Um die img-datei auf die sd-karte schreiben zu können, benötigen sie ein imaging-tool!

Besuchen sie unsere website, für eine anleitung für ihr system: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=VM205

• Linux
• Mac OS
• Windows

MONTAGEANLEITUNG

DIE HARDWARE MIT DEM RASPBERRY PI VERBINDEN

1. Befestigen sie das VM205 mit dem raspberry pi.
2. Stecken sie die sd-karte in den raspberry pi.
3. Schließen sie den monitor an:

a. Digitaler bildschirm: verwenden sie ein hdmi auf hdmi-kabel (für hd-fernseher und monitore mit einem hdmi-eingang) oder ein hdmi auf dvi-kabel (für monitore mit einem dvi-eingang):
b. analoger monitor: verwenden sie ein standard rca composite video kabel und den 3.5mm-steckverbinder neben dem rca-steckverbinder für stereo audio.

1. Schließen sie eine usb-tastatur und eine maus an.
2. Verbinden sie mit ihrem netz.
3. Schließen sie eine micro usb-stromversorgung an.

Den raspberry pi starten

1. Verbinden sie die hardware und das VM205-modul mit dem raspberry pi (siehe seite 27 für den schnelleinstieg).

2. Beim ersten starten öffnet sich das raspi-config-fenster

3. Wenn nötig, konfigurieren sie 'time zone' und 'local'

4. Schließlich, drücken sie expand_rootfs und danach auf 'yes', um das system neu zu starten.

5. Nachdem der raspberry pi wieder gebootet ist erscheint das raspberrypi login: Geben sie den benutzernamen ein: pi

6. Geben sie das passwor ein: raspberry

7. Folgendes erscheint: pi@raspberry \~ \$

8. Geben Sie auf der Kommandozeile Folgendes ein: sudo nano /etc/modprobe.d/raspi-blacklist.conf

9. Geben Sie # vor blacklist spi-bcm2708 ein: #blacklist spi-bcm2708

10. Tun Sie danach Folgendes:

11. CTRL+O (speichern)

12. ENTER (bestätigen)
13. CTRL+X (beenden)

14. sudo shutdown -r now

15. Drücken sie : startx

16. Eine grähe desktopumgebung wird geladen.

DIE VM205-SOFTWARE HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN

1. Verwenden sie einen webbrowser auf dem raspberry pi, um die software von unserem site (velleman.eu) herunterzuladen.
2. Entpacken sie die datei an einen ort ihrer wahl auf dem raspberry pi.
3. Starten sie die VM205-datei.

Möchten sie ihr eigenes software-programm kreieren, so laden sie das VM205 spi-protokoll herunter

http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=VM205

Einstellungen

EINSTELLUNGEN

Volts/Div: (volt pro division) bestimmt wie viel volt das eingangssignal variieren muss, um das signal eine division zu verschieben.

Y-Position Scrollbar: stellt das signal vertikal am schirm ein.

Time/Div (zeit pro division): bestimmt die zeit, die das signal braucht, um von der linken seite zur rechten seite einer division zu gehen.

Trigger On/Off: soll das signal getriggert werden, stellen sie den schalter auf on oder nicht (freilaufend).

Trigger Level: einstellung des triggereinsatzpunktes. Eine kleine strichmarkierung am linken displayrand zeigt den triggereinsatzpunkt an.

Run: den schirminhalt ständig anpassen. drücken sie 'stop', um das bild einzufrieren.

Markers: es gibt zwei waagerechte markierungslinien für spannungsmessungen. der spannungsunterschied (dv) wird angezeigt. Es gibt zwei senkrechte markierungslinien für zeitmessungen (t1, t2), zeitunterschied (dt) und frequenz (1/dt).

Logic Analyzer Display: rechts im display gibt es 10 kontrollkästchen, um die kanäle vom logikanalysator, die sie anzeigen möchten, auszuwählen.

TRIGGER EDGE (W ahl der triggerfl anke)

Rising: trigger auf der steigenden fl anke des signals.

Falling: trigger auf der fallenden flanke des signals.

COUPLING

AC: bei ac-kupplung wird ein kondensator mit dem eingangssignal in serie gesetzt. dieser kondensator blockiert die dc-komponente des signals und lässt nur ac durch .

DC: bei dc-kupplung wird der kondensator überbrückt damit sowohl die ac- als auch die dc-komponente passieren können .

MOVING THE MARKERS

Stellen sie den mauszeiger auf die gestrichelte markierungslinie. Srücken sie die linke maustaste und halten sie diese gedrückt. Die markierungslinie wird nun eine volle linie.

Führen sie die markierungslinie zur gewünschten position

ANSCHLUSS

oszilloskop-eingang (impedanz: 100k)

GND

⊥

10 logikanalysator- eingänge (0 - 5vdc)

Instalar raspbian en la raspberry pi

INSTALAR RASPBIAN EN LA RASPBERRY PI

Dieses Produkt trägt eine Garantie für fehlerhaftes Material oder Verarbeitungsschäden im Moment des Ankaufs. Sie ist ZWEI JAHRE gültig ab Ankaufsdatum. Die Garantie kann nur beansprucht werden, wenn das Produkt mit der Originalrechnung abgegeben wird. Die Verpflichtungen der VELLEMAN AG beschränken sich auf die Aufhebung der Fehler, oder, nach freier Wahl der VELLEMAN AG, auf den Austausch oder die Reparation der fehlerhaften Teile. Kosten und Risiken des Transports; das Entfernen und Wiedereinsetzen des Produkts, sowie alle anderen Kosten die direkt oder indirekt mit der Reparation in Verbindung gebracht werden können, werden durch die VELLEMAN AG nicht zurückerstattet. VELLEMAN AG ist nicht für Schäden gleich welcher Art, entstanden aus der fehlerhaften Funktion des Produkt, haftbar.

GARANTÍA: