PCSU200 - Oszilloskop VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Oszilloskop
Marke	Velleman
Modell	PCSU200
Abmessungen	100 x 100 x 35 mm
Gewicht	Etwa 200 g
Stromversorgung	USB-Anschluss (500 mA)
Bandbreite	2 Kanäle, DC bis 12 MHz ± 3 dB
Eingangsimpedanz	1 MΩ / 30 pF
Maximale Eingangsspannung	30 V (AC + DC)
Auflösung	8 Bit
Abtastrate	250 Hz bis 25 MHz
Aufzeichnungslänge	4.000 Abtastwerte/Kanal
Zeitbasis	0,1 µs bis 500 ms/div
Eingangsbereich	10 mV bis 3 V/div
Funktionsgenerator	Sinus 0,005 Hz bis 1 MHz, Rechteck/Dreieck 0,005 Hz bis 500 kHz, Amplitude 100 mVpp bis 10 Vpp
Spektrumanalysator	FFT 2048 Linien, Bereich 0-120 Hz bis 12 MHz
Software	PcLab200 (Windows XP/Vista/7 32/64 Bit)
Anschluss	USB 1.1 oder 2.0
Sicherheit	Bei Bedarf einen Trenntransformator verwenden; maximale Spannung zwischen Sonde und Erde: 30 V
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit vermeiden
Mitgeliefertes Zubehör	USB-Kabel, Sonde (Standard)

Häufig gestellte Fragen - PCSU200 VELLEMAN

Wie installiere ich die Pc-Lab200 Software?

Laden Sie die neueste Version von der Velleman-Website herunter. Entpacken Sie die ZIP-Datei und führen Sie setup.exe aus. Folgen Sie dem Installationsassistenten.

Wie installiere ich den USB-Treiber des PCSU200?

Schließen Sie das Gerät an einen freien USB-Anschluss an. Wenn Windows nach dem Treiber fragt, wählen Sie 'Von einem bestimmten Ort installieren' und navigieren Sie zum Ordner PCSU200Driver.

Was tun, wenn das Gerät von der Software nicht erkannt wird?

Trennen und schließen Sie das USB-Kabel wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie zu Optionen > Hardware-Setup und aktivieren Sie den Demonstrationsmodus, um die Software ohne Gerät zu nutzen.

Wie verwende ich das Oszilloskop?

Schließen Sie das zu testende Signal an den Eingang CH1 oder CH2 an. Klicken Sie auf Run und passen Sie dann Volts/div und Time/div an. Sie können auch auf Autoset klicken, um die automatische Konfiguration zu nutzen.

Wie erzeuge ich ein Signal mit dem Funktionsgenerator?

Klicken Sie im Register Function Generator auf die gewünschte Wellenform (Sinus, Rechteck, Dreieck). Stellen Sie die Frequenz mit dem Schieberegler oder durch Eingabe eines Wertes ein und passen Sie dann die Amplitude an.

Wie analysiere ich das Spektrum eines Signals?

Beobachten Sie zuerst das Signal auf dem Oszilloskop. Wechseln Sie zum Register Spectrum Analyzer, klicken Sie auf Run und wählen Sie den geeigneten Frequenzbereich.

Wie zeichne ich transiente Signale über einen langen Zeitraum auf?

Stellen Sie im Register Transient Recorder den Kanal, die Volts/div und die Zeit/div ein. Klicken Sie auf Run. Für eine kontinuierliche Aufzeichnung aktivieren Sie AutoSave Data im Menü File.

Wie zeichne ich ein Bode-Diagramm?

Öffnen Sie Circuit Analyser. Schließen Sie den Ausgang des Generators an den Eingang der Schaltung und den Kanal CH1 des Oszilloskops an den Ausgang an. Stellen Sie die Parameter (V Range, Frequency Range) ein und klicken Sie auf Start.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich treffen?

Überschreiten Sie niemals 30 V (AC+DC) zwischen Sonde und Erde. Stellen Sie sicher, dass der getestete Schaltkreis galvanisch vom Netz getrennt ist. Verwenden Sie bei Bedarf einen Trenntransformator. Vermeiden Sie USB-Hubs.

Wie kalibriere ich die Oszilloskopsonde?

Verwenden Sie die Taste Probe Test des Funktionsgenerators, um ein Kalibriersignal zu erzeugen. Schließen Sie die Sonde an den Ausgang des Generators an und passen Sie bei Bedarf die Kompensation an.

BEDIENUNGSANLEITUNG PCSU200 VELLEMAN

Sicherheitshinweisse 21

Installation der Software 21

Anschluss der Hardware und Starten der Software 22

Der Funktionsgenerator....23

Das Oszilloskop....24

De Spektrumanalysator 25

De Transientenrecorder 26

De Bode plotter....27

Español:

Introducción....28

Leistungsstarke PcLab200-Software für 2-Kanal-Oszilloskop, Spektrum-analysator, Transientenrecorder, Funktionsgenerator und Bode Plotter. Kreieren Sie über Datei oder externen PC-Eingang Ihre eigenen Wellenformen mit dem mitgelieferten Signal-Wellenform-Editor und dem automatisierten Sequenzer.

Sie brauchen keine Hardware, um die Software im Demomodus zu verwenden.

Allgemein

Markierungen für Amplitude/Spannung und • Frequenz/Zeit

Eingangskopplung: DC, AC und GND•

Auflösung von 8 bits•

Speicherung von Schirmabbildung und Daten• Stromversorgung über USB-Port (500mA)•

Frequenzbereich: 0 .. 120 Hz \~ 12 MHz•

linearer oder logarithmischer Zeitmaßstab •

Funktionsweise: FFT (Fast Fourier Transform)• FFT-Auflösung: 2048 Zeilen•

• FFT-Eingangskanal: CH1 oder CH2

- Zoom-Funktion

Transientenrecorder

- Zeitmaßstab: 20 ms/div \~ 2000 s/div

- max. Aufnahmezeit: 9.4 Stunden pro Schirminhalt m

• automatische Datenspeicherung

• automatische Aufnahme bis zu mehr als 1Jahr

• max. Abtastgeschwindigkeit: 100/s

• min. Abtastgeschwindigkeit: 1 Sample/20s

Funktionsgenerator

- Frequenzbereich: Sinuswelle von 0,005 Hz \~ 1 MHz

- Rechteck-, Dreieckwelle von 0,005 Hz \~ 500 kHz

- umfangreiche Wellenformbibliothek

- Amplitude: 100 mVpp \~ 10 Vpp @ 1 kHz/600 Ω/Ausgangsimpedanz: 50 Ω

Oszilloskop

• Bandbreite: 2-Kanal DC bis 12 MHz ±3dB

- Eingangsimpedanz: 1 MΩ/30 pF max. Eingangsspannung: 30 V (AC + DC)•

- Zeitbasis: 0,1 μs \~ 500 ms pro Division

• Eingangsbereich: 10 mV \~ 3 V/Division

- Anzeigen: TRMS, dBV, dBm, P2P, Arbeitszyklus, Frequenz...

- Aufnahmelänge: 4.000 Samples / Kanal

- Abtastfrequenz für sich wiederholende Signale: 250 Hz \~ 25 MHz

- Überblick und digitale Bilderfassung

Bode Plotter

- automatische Synchronisation zwischen Oszilloskop und Generator

• Frequenzbereich: 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz, 1 MHz

• Frequenzstart: 1Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz

*Bemerkung: Verwenden Sie keinen USB-Hub, um das Blockieren der Software zu vermeiden. TECHNISCHE DATEN UNTER VORBEHALT - DLL für eigene Projekte verfügbar - www.velleman.eu

SICHERHEITSHINWEISE

Die Erdungen der Instrumente sind untereinander verbunden und an die Erdung des Computers angeschlossen. Die max. Spannung zwischen Prüfspitze und Erdung: jederzeit 30V AC +DC ! Bevor Sie eine Messung ausführen, achten Sie darauf, dass die Schaltung galvanisch von der AC-Versorgung (vom Netz) getrennt ist ! Falls nötig, verwenden Sie einen Isoliertransformator.

INSTALLATION DES Pc-LAB200

Min. Systemvoraussetzungen:

Windows™XP/Vista/7 (*) 32 / 64bit•

VGA-Karte (1024x768 empfohlen)•

10 MB freier Speicherplatz•

Maus oder ähnlich•

freier USB-Port (1.1 oder 2.0) •

Die Software finden Sie auf unserer Website, Laden Sie die neueste Version herunter: www.velleman.eu.

Geben Sie PCSU200 im Suchfeld ein und betrachten Sie den Downloadbereich

Laden Sie die PcLAB200_setup.zip-Datei herunter•

Entzippen Sie die Dateien in einem Ordner auf Ihrem •

Laufwerk

Klicken Sie zwei Mal die "setup.exe"-Datei an.

Ein Einstellungsassistent wird Ihnen helfen. Es ist möglich Verknüpfungen zu der Pc-Lab200-Software zu erstellen.

(*) Bemerkung: Loggen Sie als Administrator ein, um die Software zu installieren. Kontaktieren Sie den Systemverwalter für mehr Information. Siehe auch die ReadME-Datei des installierten Verzeichnisses.

* Microsoft Windows™ XP/VISTA/7 (*) sind eingetragene Schutzmarken.

www.velleman.eu

Die Hardware einstellen

Den USB-Treiber installieren

Verbinden Sie das PCSU200-Gerät mit einem freien USB-Anschluss•

Befolgen Sie das Installationsverfahren im Bildschirm.

Wenn Windows eine Windows-Aktualisierung fragt, wählen Sie dann "Not at this time".

• Installieren Sie den Treiber von einem spezifischen Ort. Durchsuchen Sie danach den PC und wählen Sie die Datei "PCSU200Driver" aus. (Drücken Sie "next")
• Bei Meldung "Has not passed Windows logo testing..." klicken Sie "Continue Anyway".
• Nach der Installation des Treibers, kontrollieren Sie, ob den Treiber korrekt im Device Manager installiert wurde.

Starten Sie den PC wieder wenn nötig.

Die Software starten

Lokalisieren Sie die Verknüpfungen der Pc-Lab200-Software (programs.. Pc-Lab200 ...)

Klicken Sie auf um das Hauptprogramm zu starten. "loading, please wait" erscheint im Bildschirm und normalerweise schaltet die LED-Anzeige EIN. (*)

Das Hauptprogramm lädt sofort das Oszilloskop- und Generatordisplay (siehe nachfolgende Seiten). Bei einer Fehlermeldung (z.B. keine Hardware erkannt), trennen Sie, verbinden Sie das USB-Kabel wieder und versuchen Sie wieder. Laden Sie den Demomodus (keine Hardware erforderlich) indem Sie "Options" > "Hardware Setup" > "Demo mode" klicken

BEMERKUNG:

Das Oszilloskop wird bei der ersten Inbetriebnahme automatisch kalibriert•
• Die dargestellten Schirmbeispiele können von der Wirklichkeit abweichen.

DER FUNKTIONSGENERATOR

Was?

Die meisten Wellenformen sind über einen einzigen Tastendruck verfügbar. Mit den vielen verfügbaren speziellen Funktionen und den Wave-Editor können Sie fast jeden Wellenformtyp kreieren.

10.000 kHz Frequency 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Wie?

• Klicken Sie auf die gewünschte Wellenform (1).
Wählen Sie den Frequenzbereich (• 2).
- Stellen Sie die genaue Frequenz mit dem Schiebebalken (3) ein oder klicken Sie im Frequenzfach (4) und geben Sie die Frequenz ein.
Regeln Sie die Amplitude (• 5) geben Sie die Werte im Offset- und Amplitudefeld ein)
• (6) zeigt eine Vorschau der Wellenform an.

Die Taste "More Functions"

Mit der 'More Functions'-Taste können Sie auf Spezialwellenformen zugreifen (z.B. Arbiträrwellenform, Frequenzhub). Sie können auch auf die Wellenform-bibliothek zugreifen.

Bemerkung: Mit der Taste "Probe Test" (7) kreiert der Generator ein Signal, das sich zum Kalibrieren von der Oszilloskopsonde an Einstellung X10 eignet.

Kanada Compens Tonscale 10.000 KHz Size Sqr Int More Diagram 2.83 7.63 Gray Slight Survey Library Waveform Data

Das Oszilloskop

Was? Dies ist ein komplettes und einfach zu verwenden digitales Speicheroszilloskop.

1 2 3 4 5 6 7 8 10 000 kHz Frequency 50Hz 20Hz 10Hz 1MHz 10Hz 2MHz 10Hz 3MHz 10Hz 4MHz 10Hz 5MHz 10Hz 6MHz 10Hz 7MHz 10Hz Output 45 24 12 6 2.11 1.11 V/Hz

Eine LED leuchtet wenn der Kanal ein- oder ausgeschaltet ist und wenn der Funktionsgenerator eingeschaltet ist.

Wie?

• Verbinden Sie den Kreis, den Sie testen möchten, mit dem Eingang (überschreiten Sie die max. Eingangswerte des Oszilloskopes nicht!) oder dem Generatorausgang.
• Starten Sie die Messung mit "Trigger off" (6). Drücken Sie "Run" (• 7).
• Wählen Sie den gewünschten Kanal und volts/div oder drücken Sie "Autoset" (2)
• Wählen Sie die geeignete Time/div-Einstellung (8).

Auslösung:

Wählen Sie den Triggerkanal (• 5).

• Wählen Sie den Triggerflanke (4).
• Stellen Sie den Trigger auf "ON" (6).
• Stellen Sie das Triggerniveau mit der Schiebetaste (3) ein. Der Pegel wird links im Diagramm dargestellt (1).

DER SPEKTRUMANALYSATOR

Was? Der Spektrumanalysator zeigt Ihnen ein deutliches Bild des Frequenzspektrums eines Signals über eine FFT-Analyse (Fast Fourier Transform).

Frequency Analyzer 10.000 kHz Frequency 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Wie?

• Verbinden Sie den Oszilloskopeingang mit dem Kreis, den Sie testen möchten (überschreiten Sie die max. Eingangswerte des Oszilloskopes nicht!) oder verwenden Sie den internen Generatorausgang.
  Analysieren Sie das Signal im Display (siehe vorige Seite).
• Beachten Sie, dass das Signal die Höchstwerte nicht überschreitet und nicht außerhalb des Displays fällt. Starten Sie den Spektrumanalysator.
  Drücken Sie "Run" (• 1).
• Wählen Sie den geeigneten Frequenzbereich damit alle Änderungen im Display sichtbar werden (3).
• Stellen Sie den Kanal und die Volts/div-Einstellung (2) ein wenn gewünscht.

DER TRANSIENTENRECORDER

Was? Legen Sie ein einmaliges auftretendes Signal fest, nimmt automatisch langsame Änderungen (z.B. Ladezyklus einer Batterie, Temperaturänderungen, usw.) auf oder sucht zyklische Fehler in einem elektronischen Kreis. Der Speicher erlaubt Aufnahmen von einem Jahr!

• Verbinden Sie den Oszilloskopeingang mit dem Kreis, den Sie testen möchten, oder verwenden Sie den internen Generatorausgang mit niedriger Frequenz.
• Wählen Sie den geeigneten Kanal und die Volts/div-Einstellung (Spannungsbereich) (1).
• Wählen Sie die geeignete Zeit/div-Eintsellung (3).
• Drücken Sie "Run" (2) um die Aufnahme zu starten.

Drücken Sie "Run" wieder, um die Aufnahme zu stoppen oder klicken Sie "Single" um eine einzige Bildschirmaufnahme zu machen.

Für eine kontinuierliche Aufnahme mit automatischer Speicherung auf Festplatte, wählen Sie "AutoSave Data" unter "File".

Bemerkung:

• Die dargestellten Bildschirmbeispiele können während der Aufnahme von der Wirklichkeit abweichen.
- Es ist möglich, dass der Transientenrecorder das Signal bei einer zu niedrigen Zeit/div-Einstellung nicht festlegt.

Bode Plotter-Modul

Was? Dank der einzigartigen Kombination (Oszilloskop und Funktionsgenerator) ist eine automatische Bode-Plot-Funktion möglich. Hierdurch bekommen Sie ein leistungsstarkes Messinstrument für Verstärker oder Filter.

Filter. Transient Analyzer File Edit Spectra Wave Help Spectrum Analyzer Exchance Spectrum Analyzer Transient Analyzer Groud Analyzer 10.000 kHz Frequency 1x 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz 50Hz 5Hz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud Analyzer Groud analyzer

Wie?

• Klicken Sie "Circuit Analyser" (1).
- Verbinden Sie den Eingang CH1 vom Oszilloskop mit dem Ausgang vom Kreis, den Sie testen möchten. Verbinden Sie den Ausgang des Generators mit dem Eingang vom Kreis.
- Regeln Sie den Pegel des Generatorausgangs (2).
- Regeln Sie den Spannungsbereich (3), den Maßstab, die Frequenzwerte (4), usw.
- Drücken Sie "Start" (5). Das Diagramm wird dargestellt (6).
- Regeln Sie den Spannungsbereich oder den Generatorausgang wenn die Kurve außerhalb des Bereiches fällt.