OfficeCore M2 - Telefon eMeet - Kostenlose Bedienungsanleitung

Type de produit	Telefonkonferenzgerät
Marque	eMeet
Modèle	OfficeCore M2
Dimensions	125 x 125 x 35 mm (±5 mm)
Poids	Etwa 300 g (geschätzt)
Alimentation	Wiederaufladbarer Akku 3,6 V / 2600 mAh, Aufladung über USB 5 V / 1 A
Autonomie	Bis zu 12 Stunden Gesprächszeit; Aufladung in 3 bis 4 Stunden
Connectivité	Bluetooth V4.2 (Reichweite 20 m), USB, AUX, Daisy Chain
Haut-parleur	3 W RMS, Frequenzgang 20 Hz – 20 kHz, SNR > 80 dB
Microphone	Omnidirektional 360°, Empfindlichkeit -26 dBFS, Frequenzgang 100 Hz – 8 kHz
Réduction du bruit	KI ein-/ausschaltbar
Fonctions principales	Anrufe, KI-Rauschunterdrückung, Bluetooth-Kopplung, USB-/AUX-Verbindung, Daisy Chain, Lautstärkeregelung, Stummschaltung, LED-Anzeigen
Entretien	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sécurité	Originalkabel verwenden; nicht Feuchtigkeit aussetzen; Kensington-Schloss verfügbar
Pièces détachées et réparabilité	USB-, AUX- und Daisy-Chain-Kabel nicht im Lieferumfang; Kundendienst kontaktieren [e-mail]
Informations générales	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar; Website: www.emeet.ai

Häufig gestellte Fragen - OfficeCore M2 eMeet

Wie schalte ich den eMeet OfficeCore M2 ein und aus?

Drücken und halten Sie die Einschalttaste (ca. 2 Sekunden), um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Wie verbinde ich das Gerät über Bluetooth?

Drücken und halten Sie die Bluetooth-Taste 2 Sekunden lang, um in den Kopplungsmodus zu gelangen. Die blaue LED blinkt. Wählen Sie 'eMeet OfficeCore M2' oder 'eMeet M2' aus der Bluetooth-Liste Ihres mobilen Geräts aus.

Wie aktiviere ich die KI-Rauschunterdrückung?

Drücken Sie kurz die Taste für KI-Rauschunterdrückung (Symbol mit einem Kreis und Linien), um die Funktion ein- oder auszuschalten. Aktivieren Sie sie, um Hintergrundgeräusche wie Tastaturgeklapper oder Klimaanlage zu reduzieren.

Wie überprüfe ich den Akkustand?

Drücken Sie kurz die Einschalttaste, um den Akkustand über das ringförmige Licht anzuzeigen. Die leuchtenden Segmente zeigen den Ladestand an (25 %, 50 %, 75 %, 100 %). Bei schwachem Akku (5 %) leuchtet der Ring rot.

Wie verwende ich die Daisy-Chain-Funktion?

Verwenden Sie ein Daisy-Chain-Kabel (nicht im Lieferumfang), um den OUT-Anschluss (roter Anschluss) zweier Geräte zu verbinden. Dies erweitert die Reichweite der Tonerfassung und -wiedergabe für große Besprechungsräume.

Wie schließe ich einen externen Lautsprecher über AUX an?

Schließen Sie ein AUX-Kabel vom Audioausgang des Geräts (OUT-Anschluss) an den Eingang des externen Lautsprechers an. Der Ton wird gleichzeitig wiedergegeben.

Was bedeuten die verschiedenen Leuchtanzeigen?

Die LED-Statusanzeige ändert die Farbe je nach Modus: Dauerhaft grün für USB verbunden, dauerhaft blau für Bluetooth verbunden, weiß für AUX, cyan für Daisy Chain. Das ringförmige Licht zeigt den Akkustand (dauerhaft grün) oder den Mikrofonstatus (dauerhaft rot, wenn deaktiviert) an.

Wie lade ich das Gerät auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Gerät und an einen Computer oder ein Netzteil (5 V/1 A) an. Die gelb-grüne LED blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Die Ladezeit beträgt 3 bis 4 Stunden.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie die Verbindungen (USB, AUX, Bluetooth) und stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie das Gerät neu oder sehen Sie in der vollständigen Anleitung nach.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?

Der Akku ist möglicherweise entladen. Schließen Sie das Gerät über USB an eine Stromquelle an und warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst unter [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG OfficeCore M2 eMeet

Drahtlose Freisprecheinrichtung | Telefono vivavoce wireless

Altavoz inalábrico I Telefonepains libres sans fil

M2

M220

CONTENTS

English. 1

日本語 8

简体中文. 15

Deutsch 22

italia 29

Espana. 36

Francés. 43

Buttons

① KI-Rauschunterrückung ein/aus
② Taste Bluetooth
③ Anruf annehmen/beenden
④ Lautstärke erhohen
⑤ Lautstärke reduzieren
⑥ Mikrofon stummschalten/ Stummschaltung aufheiten
⑦ Power Ein/Aus
⑧ LED-Statusanzeige
⑨ LED-Ringförmiges Licht

Sperr-Taste
AUX IN-Anschluss
AUX OUT/Daisy chain-Anschluss
USB-Anschluss
Mikrofon

Übersicht über die Tastenbedienung

	Status	Anzeige
◎	Gedrückt halten	Ein-/Ausschalten
	Drücken	Batteriestand
+	Drücken	Lautstärke auf
—	Drücken	Lautstärke ab
◎	2 Sekunden gedrückt halten	Bluetooth-Kopplungsmodus aufrufen
◇	Drücken KI-Rauschunterrückung ein/aus
◎	Eingehender Anruf, drücken	Anruf annehmen
	Eingehender Anruf, 2 Sekunden lang gedrückt halten	Anruf ablehnen
	Anruf aktiv, kurz/lang drücken	Anruf beenden
◎	Drücken	Stummschalten / Stummschaltung aufheben

LED-Statusanzeige

	Status	Licht
USB	USB-Verbindung	Wechselt zu Grün
	Aufladen im ausgeschalten Zustand	Gelb-grüne LED-Anzeige blinkt
	Vollständig aufgeladen im ausgeschalten Zustand	Gelb-grüne LED-Anzeige leuchtet dauerhaft
Bluetooth	Bluetooth-Kopplung	Blinkt blau
	Bluetooth verbunden	Dauerhaft blau
Audio-in-Verbindung	Audio-in-Verbindung	Wechselt zu Weiß
Daisy-Chain	Daisy-Chain	Wechselt zu Cyan

LED-Ringförmiges Licht

Status Licht
Anzeige für Batterie	Wechselt zu grün
Anzeige für schwache Batterie	Blinkt Rot
Mikrofon stummschalten	Wechselt zu Rot
Anzeige der Lautstärke	Wechselt zu blau
Eingehender Anruf, wenn eine Bluetooth-Verbindung besteht.	Blinkt blau
Eingehende Skype for Business-Anrufe, wenn USB angeschlossen ist.
Skype for Business Hold	Wechselt zu Cyan

Bedienungsanleitung

1. Das Ein- und Ausschalten

Drucken Sie die " für 2 Sekunden, um das Gerät ein- oder auszuschalten

2. Verbindung

a) Schlieben Sie das Gerät über USB an einen PC an, dann ist es Funktionsbereit.

b) Schließen Sie das Gerät über den eMeet Audio Adapter A200 an den PC an, dann ist es funktionsbereit.

c) Nachdem Sie mobile Geräte wie PCs oder Mobiltelefon durch Bluetooth-Kopplung verbunden haben, ist das Gerät funktionsbereit.

Hinweis:

Beim Einschalten des Geräts wird eine Verbindung mit dem letzten Computer/Mobilitelefon über Bluetooth hergestellt, solange das Gerät aktiv ist.

Verschiedene Modelle haben unterscheidliche Bluetooth-Namen:

3. Kl-Rauschunterrückung

Drücken Sie kurz die Taste KI-Rauschunterrückung „, u die KI-Rauschunterrückung zu aktivieren/deaktivieren.

Wenn die VoicelA Rauschunterrückung aktiviert ist, können einige Geräusahe im Besprechungsraum, wie z.B. das Tippen auf der Tastatur, die Geräusahe der Klimaanlage und allgemeine unerwünsche Hintergrundgeräusahe, stark reduziert werden.

Hinweis: Nachdem der Rauschunterrückungsmodus aktiviert wurde, sollen den Anrufe für eine gute Tonaufnahme innerhalb eines Tonaufnahmebereichs von 1.5 Meter getätigt werden.

VoiceIA OFF VoiceIA ON

4. Aufladen

a) Aufladen per USB

b) Aufladen per Netzadapter

Warning: Nutzen Sieitte nur eine UL-zertifizierte ITE-Stromversorgung. Die elektrische Nennleistung muss 5VDC betragen, mit mindestens 1A. Bei Verwendung einer anderen Stromversorgung werden alle fur diesen Gerat erhaltenen Genehmigungen ungultig, außer dem konnen dadurch an dem Gerat Schaden entstehen.

5. Batteriestand prufen

Drucken Sie kurz " um den Batteriestand zu prufen.

Wenn das Gerät einen Batteriestand von 5% erreicht, wird das ringförmige Licht rot leuchten und eine Batteriewarnanzeige wird generiert.

25% 5% 50% 75% 100%

6. Audio-Ausbabe

Verwenden Sie das AUX-Kabel, um den externen Laufsprecher an den AUX OUT-Anschluss diesen Geräts anzuschreiben. Dann wird der Ton synchron mit thisem Gerät über den externen Laufsprecher wiedergegeben.

7. Daisy chain Funktion

Für die Daisy-Chain-Funktion ist die Verwendung eines Daisy-Chain-Kabels erforderlich, das mithilfe eines Daisy-Chain-Kabels in den OUT-Anschluss (Rotes Terminal) der beiden Geräte eingesteckt wird, zur Erweiterung der Entfernung zwischen Empfang und Wiedergabe. Dadurch kann mehr Platz für Besprechungen erwerben.

Daisy-Chain before

Daisy-Chain after

Hinweis: Das Kaskade Kabel wird nicht mit diesen M2 Produkt gefelert.

8. Audio-Eingang

Verwenden Sie das AUX-Kabel, um das Telefon an die AUXIN-Anschlüsse theses Gerats anzuschreiben. Dieses Gerät ersetzt den Lautsprecher und das Mikrofon des Telefons.

9. LOCK-Anschluss

Sichern Sie das Gerät an thisem Anschluss mit einem Schloss gegen Diebstahl.

Hinweis: Der LOCK-Anschluss benötigt ein Kensington-Schloss, das separat erworben werden muss.

Produktinformation

Nennleistung des Laufsprechers	3W RMS
Frequenzgang	20Hz~20KHz(±3dB)
Signal-Rausch-Verhältnis	>80dB
Bluetooth Version	V4.2
Funktionsumfang Bluetooth	20 Meter
Mikrofonempfindlichkeit	-26dBFS
Frequenzgang des Mikrofons	100Hz~8KHz(±3dB)
Richtungsfähigkeit des Mikrofons	360°
Akku-Spezifikation	3.6V/2600mAh
Ladezeit	3-4 Stunden
Verwendungszeit	Gesprächszeit 12 Stunden (Abhängig von der Verwendungsumstand)
Ladungsspezifikation	5V/1A
Produktmessungen	125x125x35mm(±5mm)

Hinweis: Im Falle einer Änderung der Spezifikationen haben die officiellen Informationen der Website Vorrang.

Lösung der tatsächigen Probleme

Problem oder Phänomen	Mögliche Ursache	Lösung
Das Produkt kann nicht angeschaltet werden	Akku ist nicht geladen	Über USB bzw. Netzadapter aufladen
Die Maschine schaltet bald aus nach der Einschaltung	Akkuleistung zu gering	Über USB bzw. Netzadapter aufladen
Kein Ton	Achten Sie auf die korrekte Verbindung. Stummschalten Status	Betätigten Sie den Lautstärkeregler
USB Nutzung nicht möglich	Prüfen die das USB Kabel auf Mängel	Nutzen Sie nur das Original USB Kabel
AUX Nutzung nicht möglich.	Prüfen die das AUX Kabel auf Mängel	Nutzen Sie nur das Original AUX Kabel
Daisy chain Nutzung nicht möglich	Prüfen die das AUX-Audio-Buchse;Prüfen die das Daisy chain kabel auf Mängel	Nutzen Sie nur das Audio Buchse/Daisy chain Buchse; Nutzen Sie nur das Original Daisy chain kabel
Das Gerät kann nicht geladen werden	Gerätefehler oder Akku ist voll	Ersetzen Sie den Akku

Kundendienst

[e-mail]

www.emeet.ai